សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ចលនាសន្តិភាពអ៊ុយក្រែន

ដោយចលនាសន្តិភាពអ៊ុយក្រែន ថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022

ប្រជាជននៃប្រទេសរបស់យើង និងភពផែនដីទាំងមូលស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត ដោយសារការប្រឈមមុខដាក់គ្នានុយក្លេអ៊ែ រវាងអរិយធម៌នៃបូព៌ា និងលោកខាងលិច។ យើងត្រូវបញ្ឈប់ការកសាងកងទ័ព ការប្រមូលផ្តុំសព្វាវុធ និងបរិក្ខាយោធាក្នុង និងជុំវិញអ៊ុយក្រែន ការបោះលុយរបស់អ្នកបង់ពន្ធដ៏ឆ្កួតលីលាទៅក្នុងឡភ្លើងនៃម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម ជំនួសឱ្យការដោះស្រាយបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងបរិស្ថានធ្ងន់ធ្ងរ។ យើងត្រូវបញ្ឈប់ការញុះញង់ដ៏ឃោរឃៅរបស់មេទ័ព និងពួកមហាអំណាច ដែលចំណេញពីការបង្ហូរឈាម។
ចលនា​សន្តិភាព​អ៊ុយក្រែន​ថ្កោលទោស​ការ​រៀបចំ​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន​និង​រដ្ឋ​សមាជិក​ណាតូ​សម្រាប់​ធ្វើ​សង្រ្គាម​ជាមួយ​រុស្ស៊ី។
យើងទាមទារឱ្យមានការកើនឡើង និងការរំសាយអាវុធជាសកល ការរំលាយសម្ព័ន្ធភាពយោធា ការលុបបំបាត់កងទ័ព និងព្រំដែនដែលបែងចែកមនុស្ស។
យើងទាមទារឱ្យមានការដោះស្រាយដោយសន្តិវិធីជាបន្ទាន់នៃជម្លោះប្រដាប់អាវុធនៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន ជុំវិញទីក្រុង Donetsk និង Luhansk ដោយផ្អែកលើ៖
1) ការអនុលោមតាមច្បាប់ដាច់ខាតជាមួយនឹងបទឈប់បាញ់ដោយយុទ្ធជនគាំទ្រអ៊ុយក្រែន និងគាំទ្ររុស្ស៊ីទាំងអស់ និងការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះកញ្ចប់វិធានការសម្រាប់ការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀង Minsk ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយដំណោះស្រាយ 2202 (2015) របស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។
2) ការដកកងទ័ពទាំងអស់ ការបញ្ឈប់ការផ្គត់ផ្គង់សព្វាវុធ និងឧបករណ៍យោធា ការបញ្ឈប់ការចល័តប្រជាជនសរុបសម្រាប់សង្គ្រាម ការបញ្ឈប់ការឃោសនានៃសង្គ្រាម និងអរិភាពរវាងអរិយធម៌ក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងបណ្តាញសង្គម។
3) ធ្វើការចរចាបើកចំហ រួមបញ្ចូល និងទូលំទូលាយស្តីពីសន្តិភាព និងការរំសាយអាវុធក្នុងទម្រង់នៃការសន្ទនាសាធារណៈរវាងភាគីរដ្ឋ និងមិនមែនរដ្ឋទាំងអស់ចំពោះជម្លោះ ដោយមានការចូលរួមពីតួអង្គសង្គមស៊ីវិលដែលគាំទ្រសន្តិភាព។
4) ការធានាអព្យាក្រឹតភាពនៃប្រទេសរបស់យើងដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃអ៊ុយក្រែន;
5) ការធានាសិទ្ធិរបស់មនុស្សក្នុងការជំទាស់ដោយមនសិការចំពោះការបម្រើយោធា (រួមទាំងការបដិសេធមិនទទួលការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ការបម្រើយោធា) ស្របតាមមាត្រា 18 នៃកតិកាសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីសិទ្ធិពលរដ្ឋ និងសិទ្ធិនយោបាយ និងកថាខណ្ឌទី 2, 11 នៃមតិទូទៅលេខ 22 នៃ គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ។
សង្គ្រាមគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ។ ដូច្នេះហើយ យើងប្តេជ្ញាថានឹងមិនគាំទ្រសង្គ្រាមគ្រប់ប្រភេទ និងខិតខំលុបបំបាត់រាល់បុព្វហេតុនៃសង្គ្រាម។

*********************

-- នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី --

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного дротивостояйния циа. Надоостановитьнаращиваниевойск, накоплениеоружияивоеннойтехникивУкраинеивокругнее, безумноевыбрасываниеденегналогоплательщиковвтопкумашинывойнывместорешенияострыхсоциально-экономическихиэкологическихпроблем, прекратитьпопустительствожестокимприхотямвоенныхкомандировиолигархов, которыенаживаютсянакровопролитии។
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины и государств-членов НАТО к войне с
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации армий и ляюзцей и ляюзцед,
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта в восточной Украине, ка вограикта в восточной Украине на ка вокр угне на
1) полногопрекращенияогнявсемипроукраинскимиипророссийскимикомбатантамиинеукоснительногособлюденияКомплексамерповыполнениюМинскихсоглашений, одобренногорезолюциейСоветаБезопасностиООН№ 2202 (ឆ្នាំ 2015);
2) отводавсехвойск, прекращениявсехпоставоквооруженийивоеннойтехники, прекращениятотальноймобилизациинаселениянавойну, пропагандывойныивраждыцивилизацийвсредствахмассовойинформацииисоциальныхсетях;
3) проведенияоткрытых, инклюзивныхивсеобъемлющихпереговоровомиреиразоружениивформатепубличногодиалогамеждувсемигосударственнымиинегосударственнымиучастникамиконфликтаприучастиимирнойобщественности;
4) конституционного закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантированияправачеловеканаидейныйотказотвоеннойслужбы, включаяотказотобучениявоеннойслужбе (военнойподготовки), всоответствиисостатьей 18 Международногопактаогражданскихиполитическихправахипараграфами 2, 11 Замечанияобщегопорядка№ 22 КомитетапоправамчеловекаООН .
Война – это преступление против человечества ។ Поэтому мы решительно отказываемся поддерживать любые виды войны и стараемся устранить все причины.

*********************

—— នៅអ៊ុយក្រែន —

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельній небезпеці через ядерне протистояніня протистояніня протистояніня Требазупинитинарощуваннявійськ, накопиченнязброїтавійськовоїтехнікивУкраїнітанавколонеї, безумневикиданнягрошейплатниківподатківутопкумашинивійнизамістьвирішеннягострихсоціально-економічнихтаекологічнихпроблем, припинитипотуранняжорстокимпримхамвійськовихкомандирівіолігархів, якінаживаютьсянакровопролитті។
Український Рух Пацифістів засуджує приготування України та держав-членів НАТО до війсі з
Ми вимагаємо глобальної деескалації та роззброєння, розпуску військових альянсів, до ліоквідкькій, до ліоквідкькій, до ліоквідкькіа
Ми вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного конфлікту в східній Україні, навколо цатуать Донгонать
1) повногоприпиненнявогнюусімапроукраїнськимитапроросійськимикомбатантамитанеухильногодотриманняКомплексузаходівзвиконанняМінськихугод, схваленогорезолюцієюРадиБезпекиООН№ 2202 (ឆ្នាំ 2015);
2) відведеннявсіхвійськ, припиненнявсіхпоставокозброєньтавійськовоїтехніки, припиненнятотальноїмобілізаціїнаселеннянавійну, пропагандивійниіворожнечіцивілізаційузасобахмасовоїінформаціїтасоціальнихмережах;
3) проведеннявідкритих, інклюзивнихтавсеосяжнихпереговорівпромиртароззброєнняуформатіпублічногодіалогуміжусімадержавнимитанедержавнимиучасникамиконфліктузаучастюмирноїгромадськості;
4) конституційного закріплення нейтралітету України;
5) гарантуванняправалюдининасумліннувідмовувідвійськовоїслужби, включаючивідмовувіднавчаннявійськовійслужбі (військовоїпідготовки), увідповідностідостатті 18 Міжнародногопактупрогромадянськітаполітичніправатапараграфів 2, 11 ЗагальногокоментаряКомітетузправлюдиниООН№ 22 ។
Війна – це злочин проти людства ។ Тому ми рішуче відмовляємося підтримувати будь-які види війни і старатимемося усунути всі причини.