យើងបាននិយាយជាមួយ Mostafa Afzalzadeh ពីទីក្រុង Tehran អំពីអ្វីដែលការតវ៉ានាពេលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់កំពុងនិយាយអំពី និងកន្លែងដែលពួកគេទៅ។ Mostafa ជាអ្នកកាសែតឯករាជ្យនៅប្រទេសអ៊ីរ៉ង់អស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំ និងជាអ្នកផលិតភាពយន្តឯកសារ។ ភាពយន្តឯកសារមួយរបស់គាត់គឺ ភាពច្របូកច្របល់នៃផលិតកម្មអំពីសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងសម្ព័ន្ធមិត្តខាងលិច និងរដ្ឋឈូងសមុទ្ររបស់ពួកគេ ដែលបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមលាក់កំបាំងនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីនៅដើមឆ្នាំ 2011 ដោយស្លៀកពាក់ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថាជា "បដិវត្តន៍" ដើម្បីដកលោក Assad ចេញពីអំណាច និងតួនាទីរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចក្នុងការបង្កើតការគាំទ្រសម្រាប់ សង្គ្រាម។
លោក Mostafa បាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានព្យាយាមផ្លាស់ប្តូររដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់ ចាប់តាំងពីបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ 1979 ។ គាត់បានពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលរដ្ឋបាល Bush និងជាអតីតរដ្ឋលេខាធិការ Condoleezza Rice បានបង្កើត ការិយាល័យកិច្ចការអ៊ីរ៉ង់ (OIA) ដែលមានការិយាល័យមិនត្រឹមតែនៅទីក្រុង Tehran ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងទីក្រុងអឺរ៉ុបជាច្រើនផងដែរ។ មេដឹកនាំរឹងរូសអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យគ្រប់គ្រងការិយាល័យដែលបានរាយការណ៍ទៅលោកស្រី Elizabeth Cheney កូនស្រីរបស់អនុប្រធានាធិបតី Dick Cheney ។ ការិយាល័យគឺ ភ្ជាប់ទៅនឹងភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូររបបអាមេរិកផ្សេងទៀត។ឧ. វិទ្យាស្ថានជាតិសាធារណរដ្ឋ មូលនិធិជាតិសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ Freedom House ។ ទាក់ទងនឹង OIA គឺមូលនិធិប្រជាធិបតេយ្យអ៊ីរ៉ង់នៃយុគសម័យ Bush បន្តដោយមូលនិធិប្រជាធិបតេយ្យក្នុងតំបន់ជិតបូព៌ាក្នុងសម័យអូបាម៉ា និងទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ។ មិនមានតម្លាភាពនៅក្នុងកម្មវិធីទាំងនេះ ដូច្នេះយើងមិនអាចរាយការណ៍ពីកន្លែងដែលការផ្តល់មូលនិធិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដល់ក្រុមប្រឆាំងកំពុងដំណើរការនោះទេ។
OIA ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីរៀបចំនិងបង្កើតក្រុមប្រឆាំងអ៊ីរ៉ង់ចំពោះរដ្ឋាភិបាល ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលអាមេរិកបានប្រើក្នុងប្រទេសជាច្រើន។ តួនាទីមួយរបស់ការិយាល័យ, តាមសេចក្តីរាយការណ៍ គឺដើម្បីក្លាយជា "ផ្នែកនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ក្រុមដែលអាចជួយប្រឆាំង បក្សពួកក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់”។ Rice បានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2006 អំពីថវិការបស់ក្រសួងការបរទេសសម្រាប់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ នៅចំពោះមុខគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងបរទេសព្រឹទ្ធសភាដោយនិយាយថា:
“ខ្ញុំចង់អរគុណសភាសម្រាប់ការផ្តល់ប្រាក់ចំនួន ១០ លានដុល្លារដល់ពួកយើងដើម្បីគាំទ្រដល់បុព្វហេតុនៃសេរីភាព និងសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ក្នុងឆ្នាំនេះ។ យើងនឹងប្រើប្រាក់នេះដើម្បីបង្កើតបណ្តាញគាំទ្រសម្រាប់អ្នកកំណែទម្រង់អ៊ីរ៉ង់ អ្នកប្រឆាំងនយោបាយ និងសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស។ យើងក៏មានគម្រោងស្នើសុំថវិកាបន្ថែមចំនួន 10 លានដុល្លារសម្រាប់ឆ្នាំ 75 ដើម្បីគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។ ប្រាក់នោះនឹងអាចឱ្យយើងបង្កើនការគាំទ្ររបស់យើងសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងកែលម្អការផ្សាយតាមវិទ្យុរបស់យើង ចាប់ផ្តើមការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ផ្កាយរណប បង្កើនទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនរបស់យើងតាមរយៈការពង្រីកអាហារូបករណ៍ និងអាហារូបករណ៍សម្រាប់និស្សិតអ៊ីរ៉ង់ និងដើម្បីជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកការទូតសាធារណៈរបស់យើង។
"លើសពីនេះទៀត ខ្ញុំនឹងជូនដំណឹងថា យើងមានគម្រោងរៀបចំឡើងវិញនូវមូលនិធិក្នុងឆ្នាំ 2007 ដើម្បីគាំទ្រដល់សេចក្តីប្រាថ្នាប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់"។
Mostafa បានប្រាប់យើងថា OIA ក៏ចូលរួមក្នុងការតវ៉ាដ៏ធំក្នុងឆ្នាំ 2009 ដែលហៅថា "បដិវត្តន៍បៃតង" ដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ សហរដ្ឋអាមេរិកសង្ឃឹមថានឹងជំនួសអ្នកអភិរក្សនិយម Mahmoud Ahmadinejad ជាមួយនឹងមេដឹកនាំដែលរួសរាយជាងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់លោក Ahmadinejad ដែលក្រុមអ្នកតវ៉ាបានអះអាងថាផ្អែកលើការក្លែងបន្លំ។
Mostafa បានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលការតវ៉ាបច្ចុប្បន្នបានចាប់ផ្តើមនៅខាងក្រៅទីក្រុង Tehran នៅក្នុងទីក្រុងតូចៗនៅជិតព្រំដែន ដោយប្រាប់យើងថា នេះធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរត់ពន្ធអាវុធ និងមនុស្សចូលទៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដើម្បីជ្រៀតចូលក្នុងការតវ៉ា។ ក្រុមដែលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដើម្បីផ្សព្វផ្សាយការតវ៉ា ដូចជា MEK ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រជាជន Mojahedin នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ មិនមានការគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ហើយជាចម្បងមាននៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1979 MEK បានចូលរួមក្នុងការធ្វើឃាតមន្ត្រីអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអង្គការភេរវករនិងបាត់បង់ការគាំទ្រផ្នែកនយោបាយ។ ខណៈពេលដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចបានធ្វើឱ្យការតវ៉ាឆ្នាំ 2018 មើលទៅធំជាងនេះទៅទៀត ការពិតគឺការតវ៉ាមានចំនួនតិចតួច 50, 100 ឬ 200 នាក់។
ការតវ៉ាបានចាប់ផ្តើមជុំវិញបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច ដោយសារតែការកើនឡើងតម្លៃ និងការអត់ការងារធ្វើខ្ពស់។ Mostafa បានពិភាក្សាអំពីផលប៉ះពាល់នៃទណ្ឌកម្មលើសេដ្ឋកិច្ចអ៊ីរ៉ង់ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាកក្នុងការលក់ប្រេង និងវិនិយោគក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ជា អ្នកអត្ថាធិប្បាយផ្សេងទៀតបានចង្អុលបង្ហាញ “។ . . ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានរារាំងការបោសសម្អាតអន្តរជាតិសម្រាប់រាល់ធនាគារអ៊ីរ៉ង់ទាំងអស់ បង្កកទ្រព្យសម្បត្តិអ៊ីរ៉ង់ចំនួន 100 ពាន់លានដុល្លារនៅក្រៅប្រទេស និងបានកាត់បន្ថយសក្តានុពលរបស់ទីក្រុងតេអេរ៉ង់ក្នុងការនាំចេញប្រេង។ ផលវិបាកគឺការប្រកួតដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃអតិផរណានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដែលធ្វើឲ្យរូបិយប័ណ្ណធ្លាក់ចុះ»។ Mostafa បាននិយាយថានៅក្នុងយុគសម័យថ្មីនេះ "រថក្រោះត្រូវបានជំនួសដោយធនាគារ" នៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ លោកបានព្យាករណ៍ថា ការដាក់ទណ្ឌកម្មនឹងកសាងឯករាជ្យភាព និងភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ក៏ដូចជាបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពថ្មីជាមួយប្រទេសដទៃទៀត ដែលធ្វើឲ្យសហរដ្ឋអាមេរិកមិនសូវពាក់ព័ន្ធ។
Mostafa មានការព្រួយបារម្ភថាអ្នកជ្រៀតចូលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយនឹងអំណាចខាងក្រៅកំពុងផ្លាស់ប្តូរសារនៃការតវ៉ាឲ្យសមនឹងរបៀបវារៈរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក សារនៃការតវ៉ាបានប្រឆាំងនឹងការគាំទ្ររបស់អ៊ីរ៉ង់ចំពោះប៉ាឡេស្ទីន ក៏ដូចជាប្រជាជននៅយេម៉ែន លីបង់ និងស៊ីរី ដែលមិនស្របនឹងទស្សនៈរបស់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់។ Mostafa និយាយថា ប្រជាជនក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់មានមោទនភាពចំពោះប្រទេសរបស់ពួកគេដែលគាំទ្រចលនាបដិវត្តន៍ប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយម ហើយមានមោទនភាពដែលពួកគេជាផ្នែកមួយនៃការកម្ចាត់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។
ការតវ៉ាហាក់ដូចជាបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតទៅហើយដោយការតវ៉ាទ្រង់ទ្រាយធំជាច្រើនដែលរៀបចំក្នុងការគាំទ្របដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់។ ខណៈពេលដែលការតវ៉ាបានបញ្ចប់ លោក Mostafa មិនគិតថាសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងឈប់ព្យាយាមធ្វើឱ្យខូចដល់រដ្ឋាភិបាលនោះទេ។ ការតវ៉ាទាំងនេះប្រហែលជាមានគោលបំណងផ្តល់លេសដល់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបន្តការដាក់ទណ្ឌកម្មបន្ថែមទៀត។ សហរដ្ឋអាមេរិកដឹងថាសង្រ្គាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់នឹងមិនអាចទៅរួចទេ ហើយការផ្លាស់ប្តូររបបពីខាងក្នុងគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រល្អប្រសើរសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែនៅតែមិនទំនង។ Mostafa មើលឃើញភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងអ៊ីរ៉ង់ និងស៊ីរី ហើយមិនរំពឹងថាសេណារីយ៉ូស៊ីរីនឹងកើតឡើងក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ឡើយ។ ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់មួយគឺថា ចាប់តាំងពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1979 ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់បានទទួលការអប់រំ និងរៀបចំប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយម។
លោកបានព្រមានឲ្យប្រយ័ត្នអ្នកណានៅអាមេរិកស្តាប់ជាអ្នកនាំពាក្យសម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់។ គាត់និយាយជាពិសេស ក្រុមប្រឹក្សាជាតិអ៊ីរ៉ង់អាមេរិកាំង (NIAC) ដែលជាក្រុមជនជាតិអាមេរិក-អ៊ីរ៉ង់ដ៏ធំបំផុត។ លោកបានអះអាងថា NIAC ត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយការផ្តល់មូលនិធិពីសភា ហើយសមាជិកមួយចំនួនមានទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាល ឬអង្គការផ្លាស់ប្តូររបប។ នៅពេលដែលយើងបាននិយាយថា យើងមិនដឹងថា NIAC បានទទួលមូលនិធិពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកទេ ហើយថា Trita Parsi នាយកប្រតិបត្តិនៃ NIAC គឺជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយរបស់អ៊ីរ៉ង់ដែលមានការគោរពយ៉ាងទូលំទូលាយ (ជាការពិតថ្មីៗនេះគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើបណ្តាញ Democracy Now និង Real News Network) គាត់បាននិយាយថា " អ្នកគួរតែស្រាវជ្រាវដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជូនដំណឹងអ្នក»។
យើងស្រាវជ្រាវ NIAC ហើយបានរកឃើញនៅលើគេហទំព័ររបស់ NIAC ថាពួកគេបានទទួលប្រាក់ពី National Endowment for Democracy (NED)។ NED គឺជាអង្គការឯកជនមួយ។ ផ្តល់មូលនិធិជាចម្បងដោយការបែងចែកប្រចាំឆ្នាំពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក និង ចំណាប់អារម្មណ៍ Wall Street និងបាន។ ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូររបបអាមេរិកនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងជុំវិញពិភពលោក។ នៅក្នុងរបស់ពួកគេ។ ទេវកថា និងការពិតច្រើនទៀត ផ្នែក NIAC ទទួលស្គាល់ថាបានទទួលមូលនិធិពី NED ប៉ុន្តែការអះអាងដែលខុសពីកម្មវិធីប្រជាធិបតេយ្យរបស់រដ្ឋបាលប៊ូស គឺមូលនិធិប្រជាធិបតេយ្យ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររបប។ NIAC ក៏និយាយផងដែរថា ខ្លួនមិនទទួលបានមូលនិធិពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ឬអ៊ីរ៉ង់នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួនឡើយ។
នាយកស្រាវជ្រាវ NIAC លោក Reza Marashi ដែលបានលើកឡើងដោយ Mostafa បានធ្វើការនៅការិយាល័យកិច្ចការអ៊ីរ៉ង់របស់ក្រសួងការបរទេសអស់រយៈពេល XNUMX ឆ្នាំមុនពេលចូលរួមជាមួយ NIAC ។ ហើយអ្នករៀបចំវាល Dornaz Memarzia បានធ្វើការនៅ Freedom House មុនពេលចូលរួមជាមួយ NIAC ដែលជាអង្គការមួយក៏ចូលរួមផងដែរ។ ប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូររបបអាមេរិក, ជាប់នឹង CIA និង ក្រសួងការបរទេស. ទ្រីតា ប៉ាសា បានសរសេរសៀវភៅដែលឈ្នះពានរង្វាន់លើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងគោលនយោបាយការបរទេស ហើយបានទទួលបណ្ឌិតរបស់គាត់។ នៅសាលា Johns Hopkins សម្រាប់ការសិក្សាសេដ្ឋកិច្ចកម្រិតខ្ពស់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Francis Fukuyama ដែលជា neocon ដ៏ល្បីល្បាញ និងជាអ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់ "ទីផ្សារសេរី" មូលធននិយម (យើងដាក់ទីផ្សារសេរីនៅក្នុងសម្រង់ព្រោះមិនមានទីផ្សារសេរីទេចាប់តាំងពីសេដ្ឋកិច្ចទំនើបបានអភិវឌ្ឍ ហើយដោយសារតែនេះគឺជាទីផ្សារ។ ពាក្យពិពណ៌នាអំពីមូលធននិយមសាជីវកម្មឆ្លងដែន)។
Mostafa មានសំណើពីរសម្រាប់ចលនាសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទីមួយ លោកបានជំរុញឲ្យចលនាអាមេរិកធ្វើការជាមួយគ្នា ព្រោះពួកគេត្រូវមានការសម្របសម្រួល និងឯកភាពគ្នាដើម្បីឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ នៅ Resistance ពេញនិយម យើងហៅវាថាជាការបង្កើត "ចលនានៃចលនា" ។ ទី២ លោកបានជំរុញឲ្យសកម្មជនស្វែងរកព័ត៌មានអំពីអ៊ីរ៉ង់ ហើយចែករំលែកវាព្រោះប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់មិនមានសំឡេងខ្លាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ហើយរបាយការណ៍ភាគច្រើនគឺមកពីប្រភពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិក និងលោកខាងលិច។
យើងសង្ឃឹមថានឹងនាំមកជូនអ្នកនូវសម្លេងជាច្រើនពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដូច្នេះយើងអាចយល់កាន់តែច្បាស់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសដ៏សំខាន់នេះ។
