តំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ត្រូវបានវាយប្រហារដោយមហន្តរាយកំណត់ត្រាមួយ។ វាត្រូវបានគេហៅថាសហរដ្ឋអាមេរិក

ដោយលោក David Swanson ខែកក្កដា 23, 2019

នៅក្នុងទីក្រុងរបស់ខ្ញុំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក - ដូចជាមិនធម្មតាទេយើងមានកន្លែងរំលឹកដ៏ធំនៅកន្លែងសាធារណៈលេចធ្លោបង្ហាញពីសកម្មភាពអសីលធម៌ដ៏សាហាវបំផុតពីអតីតកាល។ ជាអកុសលគ្រប់ទាំងប្រាំនៃវិមានដ៏សំខាន់ទាំងនេះបានប្រារព្ធនិងលើកតម្កើងភាពភ័យរន្ធត់ពីអតីតកាលទាំងនេះជាជាងការរំឭកយើងមិនឱ្យធ្វើឡើងវិញ។ សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Virginia កំពុងកសាងអនុស្សាវរីយ៍ដល់មនុស្សដែលត្រូវបានគេធ្វើជាទាសករដែលបានសាងសង់សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Virginia ។ ដូច្នេះយើងនឹងមានការប្រារព្ធពិធីបុណ្យចំនួន 5 ហើយនិងការរំឭកការព្រមានមួយ។

វិមានពីរក្នុងចំណោមវិមានទាំងប្រាំប្រារព្ធអំពើប្រល័យពូជសាសន៍នៃការរីកចម្រើនខាងលិចនៅទូទាំងទ្វីបនេះ។ មនុស្សពីរនាក់បានអបអរសាទរការបាត់បង់និងការគាំទ្រទាសភាពនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។ មួយលើកសរសើរកងទ័ពដែលបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញនិងបំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតទៅលើផ្នែកមួយតូចនៃផែនដីដែលមនុស្សជាតិមិនទាន់បានផលិត។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកគេហៅវាថាជា "សង្គ្រាមវៀតណាម" ។

នៅវៀតណាមវាត្រូវបានហៅថាសង្គ្រាមអាមេរិក។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមទេ។ នេះជាសង្រ្គាមដែលបានធ្វើឱ្យមានការលំបាកនៅក្នុងប្រទេសឡាវនិងកម្ពុជានិងឥណ្ឌូណេស៊ី។ សម្រាប់ការបង្ហាញយ៉ាងល្អិតល្អន់និងបានបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងក្លាសូមមើលសៀវភៅថ្មី, សហរដ្ឋអាមេរិកអាស៊ីអាគ្នេយ៍និងការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រកែសម្រួលដោយ Mark Pavlick និង Caroline Luft ដោយមានការរួមចំណែកពីលោក Richard Falk លោក Fred Branfman លោកចាន់ផាចាខេមវ៉ុងសាអេឡែនអិលរះសែលលោកតាន់ង្វៀនបិនខាណានលោក Taylor Owen លោកស្រី Gareth Porter លោកស្រី Clinton Fernandes លោក Nick Turse លោក Noam Chomsky លោក Ed Herman និងលោក Ngo Vinh Long ។

សហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែក 6,727,084 តោននៅលើ 60 ទៅ 70 លាននាក់នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ច្រើនជាងបីដងដែលវាបានធ្លាក់ចុះនៅអាស៊ីនិងអឺរ៉ុបរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរវាបានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដ៏ធំមួយជាមួយកាំភ្លើងធំនៅលើដី។ វាក៏បាញ់ពីខ្យល់រាប់លានលីត្រនៃភ្នាក់ងារអាលុយមីញ៉ូមផងដែរដោយមិននិយាយពីនំប៉័ងដោយមានលទ្ធផលដ៏សាហាវ។ ផលប៉ះពាល់នៅតែមាននៅសព្វថ្ងៃនេះ។ គ្រាប់បែករាប់សិបលានគ្រាប់នៅតែមិនទាន់ផ្ទុះនិងគ្រោះថ្នាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅថ្ងៃនេះ។ ការសិក្សា 2008 ដោយសាលាវេជ្ជសាស្ត្រហារវ៉ាដនិងវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការវាស់វែងនិងវាយតម្លៃសុខភាពនៅសាកលវិទ្យាល័យវ៉ាស៊ីនតោនបានប៉ាន់ប្រមាណថាការស្លាប់ដោយសង្គ្រាមហិង្សាមានចំនួនរហូតដល់ទៅ 90 លាននាក់ការប្រយុទ្ធនិងជនស៊ីវិលនៅភាគខាងជើងនិងខាងត្បូងក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការចូលរួមរបស់អាមេរិកនៅវៀតណាមដែលមិនរាប់រាប់រយពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ នៅកន្លែងនីមួយៗឡាវកម្ពុជាឥណ្ឌូនេស៊ី។ មនុស្សប្រមាណ 9 លាននាក់បានរងរបួសឬគ្មានផ្ទះសំបែងនៅវៀតណាមឡាវនិងកម្ពុជា។ មនុស្សរាប់លាននាក់បន្ថែមទៀតត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យរស់នៅក្នុងជីវិតដែលមានគ្រោះថ្នាក់និងភាពក្រីក្រដែលមានផលប៉ះពាល់ដល់ថ្ងៃនេះ។

ទាហានអាមេរិកដែលបានស្លាប់រហូតដល់ទៅ 90% នៃការស្លាប់ប៉ុន្តែការឈឺចាប់របស់ពួកគេដែលគ្រប់គ្រងខ្សែភាពយន្តអាមេរិកអំពីសង្រ្គាមពិតជាបានទទួលរងនូវការឈឺចាប់និងគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់ដូចដែលបានបង្ហាញ។ អតីតយុទ្ធជនរាប់ពាន់នាក់បានធ្វើអត្តឃាតចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ប៉ុន្ដែសូមស្រមៃគិតថាអ្វីដែលមានន័យសម្រាប់វិសាលភាពពិតនៃទុក្ខវេទនាដែលបានបង្កើតសូម្បីតែសម្រាប់មនុស្សដែលមិនអើពើនឹងសត្វទាំងអស់ដែលបានរងផលប៉ះពាល់។ រំលឹកអនុស្សាវរីយ៍វៀតណាមនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីដាក់ឈ្មោះ 1.6 លើជញ្ជាំង 58,000 ម៉ែត្រ។ នោះជាឈ្មោះ 150 ក្នុងមួយម៉ែត្រ។ ដើម្បីរាយនាមបញ្ជីឈ្មោះស្រដៀងគ្នា 387 លាននឹងត្រូវការ 4 ម៉ែត្រឬចម្ងាយពី Lincoln Memorial រហូតដល់ជំហានរបស់ US Capitol និងត្រឡប់មកវិញម្តងទៀតហើយត្រឡប់ទៅកាពីតូលម្តងទៀតហើយបន្ទាប់មកទៅឆ្ងាយដូចជាសារមន្ទីរទាំងអស់ប៉ុន្តែបញ្ឈប់ខ្លី នៃវិមានវ៉ាស៊ីនតោន។ សំណាងល្អមានតែជីវិតខ្លះប៉ុណ្ណោះដែលមានបញ្ហា។

នៅឡាវប្រហែលមួយភាគបីនៃដីរបស់ប្រទេសនេះនៅតែត្រូវបានបំផ្លាញដោយសារតែមានវត្តមានគ្រាប់បែកមិនទាន់ផ្ទុះច្រើនដែលបន្តសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើន។ ទាំងនេះរួមមានគ្រាប់បែកចង្កោមចំនួន 80 លានគ្រាប់និងគ្រាប់បែកធំរាប់ពាន់គ្រាប់រ៉ុកកែតកាំភ្លើងត្បាល់គ្រាប់កាំភ្លើងនិងមីន។ ចាប់ពីសប្តាហ៍ 1964 ដល់ 1973 សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើបេសកកម្មបំផ្ទុះគ្រាប់បែកមួយប្រឆាំងនឹងក្រុមគ្រួសារក្រីក្រដែលគ្មានអាវុធនិងគ្រួសាររាល់ប្រាំបីនាទីដោយមានគោលដៅលុបចោលម្ហូបអាហារដែលអាចចិញ្ចឹមកងទ័ពណាមួយ (ឬអ្នកផ្សេងទៀត) ។ សហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើពុតថាខ្លួនកំពុងផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌។

នៅពេលផ្សេងទៀតវាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃការទុកដាក់សំរាមប៉ុណ្ណោះ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលហោះពីប្រទេសថៃទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមជួនកាលមិនអាចទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅវៀតណាមបានទេដោយសារតែអាកាសធាតុហើយគ្រាន់តែទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ពួកគេទៅលើប្រទេសឡាវជាជាងធ្វើការចុះចតកាន់តែលំបាកជាមួយនឹងការផ្ទុកពេញលេញនៅក្នុងប្រទេសថៃ។ នៅពេលផ្សេងទៀតវាជាតម្រូវការក្នុងការដាក់ឧបករណ៍ស្លាប់ដ៏ល្អមួយដើម្បីប្រើ។ នៅពេលប្រធានាធិបតីលីនដុនចនសុនបានប្រកាសបញ្ចប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅវៀតណាមខាងជើងក្នុង 1968 យន្តហោះបានទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅឡាវជំនួសវិញ។ មន្ត្រីម្នាក់បានពន្យល់ថា: «យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យយន្តហោះមានច្រែះស៊ី។ អ្នកក្រីក្រសព្វថ្ងៃនេះនៅឡាវមិនអាចរកមើលការថែទាំសុខភាពល្អបានទេនៅពេលរងរបួសដោយសារគ្រាប់បែកចាស់ហើយត្រូវតែរស់រានមានជីវិតពិការក្នុងចំនួនតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលនឹងវិនិយោគដោយសារតែគ្រាប់បែកទាំងអស់។ អស់សង្ឃឹមត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការលក់លោហៈពីគ្រាប់បែកដែលពួកគេបានបង្ខូចដោយជោគជ័យ។

ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រទេសឡាវដែលមានលទ្ធផលស្រដៀងគ្នានិងអាចទស្សន៍ទាយបាន។ លោកប្រធានាធិបតីរីឆាដនិច្សុនបានប្រាប់លោកហេនរីឃិនស៊ីងហ្គឺរដែលបានប្រាប់លោកអាឡិចសាន់ហ៊េហ្គដើម្បីបង្កើតយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំមួយ ។ ។ អ្វីដែលរុយនៅលើអ្វីដែលរុលទៅមុខ។ "ពួកខ្មែរក្រហមស្តាំនិយមរឹងមាំបានកើនឡើងពី 10,000 នៅក្នុង 1970 ដល់កងទ័ព 200,000 នៅក្នុង 1973 តាមរយៈការជ្រើសរើសយកសំដៅទៅលើជនរងគ្រោះនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិក។ ដោយ 1975 ពួកគេបានចាញ់រដ្ឋាភិបាលគាំទ្រអាមេរិក។

សង្រ្គាមនៅលើដីនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមគឺគួរឱ្យរន្ធត់ដូចគ្នា។ ការសម្លាប់រង្គាលជនស៊ីវិលការប្រើប្រាស់កសិករសម្រាប់ការអនុវត្តគោលដៅតំបន់ភ្លើងដោយសន្តិវិធីដែលជនវៀតណាមណាម្នាក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "សត្រូវ" - មិនមែនជាបច្ចេកទេសចម្លែកនោះទេ។ ការលុបបំបាត់ចំនួនប្រជាជនគឺជាគោលដៅចម្បងមួយ។ នេះហើយមិនមែនសប្បុរស - បានជំរុញឱ្យមានការទទួលយកជនភៀសខ្លួនកាន់តែច្រើនជាងការអនុវត្តន៍នៅក្នុងសង្គ្រាមថ្មីៗ។ Robert Komer បានជំរុញឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក "បង្កើនកម្មវិធីជនភៀសខ្លួនដោយចេតនាក្នុងការដកហូត VC នៃមូលដ្ឋានជ្រើសរើស" ។

រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានយល់ពីការចាប់ផ្តើមថាបក្សពួកយោធាវរជនដែលខ្លួនចង់ដាក់លើវៀតណាមមិនមានការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមនោះទេ។ វាក៏ភ័យខ្លាច«ផលប៉ះពាល់នៃបាតុកម្ម»របស់រដ្ឋាភិបាលឆ្វេងនិយមជំទាស់នឹងការត្រួតត្រារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្រេចបាននូវវឌ្ឍនភាពសង្គមនិងសេដ្ឋកិច្ច។ គ្រាប់បែកអាចជួយបាន។ នៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាអាមេរិកដែលបានសរសេរសៀវភៅមន្ទីរបញ្ចកោណថា "សំខាន់យើងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអត្រាកំណើតរបស់វៀតណាម" ។ ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធគ្នានេះគឺផ្ទុយគ្នានិងបង្កើតបានជា "ពួកកុំម្មុយនីស្ត" ច្រើនថែមទៀតដែលទាមទារឱ្យមានការបង្កើនអំពើហិង្សាថែមទៀត។ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកគេ។

តើអ្នកទទួលបានមនុស្សដែលគិតថាខ្លួនឯងជាមនុស្សល្អនិងសមរម្យក្នុងការសន្សំលុយនិងការគាំទ្ររបស់ពួកគេនិងកូនប្រុសរបស់ពួកគេដើម្បីសំលាប់កសិករក្រីក្រនិងទារកនិងសាច់ញាតិចាស់របស់ពួកគេដែរឬទេ? ជាការប្រសើរណាស់, យើងមានសាស្រ្តាចារ្យសម្រាប់, ប្រសិនបើយើងមិនអាចសម្រេចបានបែបនេះ? បន្ទាត់ដែលបង្កើតឡើងនៅស្មុគស្មាញផ្នែកយោធាអាមេរិកគឺថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនសម្លាប់ឃាតករទេតែជាទីក្រុងធ្វើនគរូបនីយកម្មនិងទំនើបកម្មដោយជំរុញកសិករចូលទៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងតាមរយៈការប្រើគ្រាប់បែកប្រកបដោយស្នេហា។ ប្រជាជនដែលរស់នៅតាមបណ្តាខេត្តភាគកណ្តាលនៃប្រទេសវៀតណាមភាគច្រើនត្រូវបានកាត់បន្ថយការញ៉ាំសំបកនិងឫស។ កុមារនិងមនុស្សចាស់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលអត់ឃ្លាន។ អ្នកដែលត្រូវបានគេនាំទៅពន្ធនាគារនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងធ្វើទារុណកម្មនិងធ្វើពិសោធគឺនៅទីបំផុតជនជាតិអាស៊ីតែប៉ុណ្ណោះដូច្នេះការលះបង់មិនត្រូវជាអ្វីដែលបញ្ចុះបញ្ចូលនោះទេ។

មនុស្សរាប់លាននាក់នៅសហរដ្ឋអាម៉េរិកបានប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមហើយបានព្យាយាមបញ្ឈប់វា។ ខ្ញុំមិនដឹងពីវិមានណាៗទាំងអស់ទេ។ ពួកគេបានឈ្នះការបោះឆ្នោតយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅសភាអាមេរិកនៅខែសីហា 15, 1973 ដើម្បីបញ្ចប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកម្ពុជា។ ពួកគេបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់នូវសហគ្រាសដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយ។ ពួកគេបានបង្ខំឱ្យមានរបៀបវារៈរីកចម្រើននៃគោលនយោបាយក្នុងស្រុកតាមរយៈសេតវិនសេតវិមាន។ ពួកគេបានបង្ខិតបង្ខំឱ្យសភាយកលោកនិច្សុនទទួលខុសត្រូវក្នុងលក្ខណៈមួយដែលហាក់ដូចជាបរទេសយ៉ាងជ្រៅទៅសភាអាមេរិកនៅថ្ងៃនេះ។ ក្នុងនាមជាសកម្មជនសន្តិភាពក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះបានប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសន្តិភាពជាក់លាក់មួយសំណួរមួយបានផ្តល់ជូនដោយខ្លួនឯងដល់សង្គមអាមេរិកទាំងមូល: តើនៅពេលណាដែលពួកគេនឹងរៀន? តើពួកគេនឹងរៀនសូត្រនៅពេលណា?