មេដឹកនាំសិទ្ធិមនុស្សអាហ្វ្រិកខាងត្បូងអំពាវនាវជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនអ៊ីស្រាអែលជាជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនកាន់តែហិង្សាជាងក្រុមអាហ្វ្រិកខាងលិចនៃការព្យាបាលជនជាតិស្បែកខ្មៅ

ដោយអានរ៉ាយ

បព្វជិតបណ្ឌិតអាឡាណាន់បូសាក់ជាមេដឹកនាំសិទិ្ធស៊ីវិលនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលបានធ្វើការជាមួយអាចារ្យ Desmond Tutu និង Nelson Mandela ដើម្បីបញ្ចប់ការរើសអើងពូជសាសន៍និងជំរុញការផ្សះផ្សានៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ”

នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាមួយនៅឯវិហារហារីសមេតូឌីសនៅថ្ងៃទី ១១ ខែមករាឆ្នាំ ២០១៥ ជាមួយមេដឹកនាំយុត្តិធម៌សង្គមនៅសហគមន៍ហូណូលូលូសហគមន៍ហាវ៉ៃវេជ្ជបណ្ឌិតបូសាក់បាននិយាយថាជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងស្បែកខ្មៅប្រឈមនឹងអំពើហឹង្សាពីរដ្ឋាភិបាលស្បែកសនិងថាគាត់បានទៅចូលរួមបុណ្យសពរៀងរាល់សប្តាហ៍នៃអ្នកដែលត្រូវបានសំលាប់។ នៅក្នុងការតស៊ូប៉ុន្តែមិនដែលមានទំហំដែលប៉ាឡេស្ទីនប្រឈមមុខពីរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលទេ។ ការសម្លាប់ជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងគឺមានចំនួនតិចតួចបើប្រៀបធៀបទៅនឹងចំនួនប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនដែលរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលបានសម្លាប់។

ជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងស្បែកខ្មៅចំនួន ៤០៥ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយរដ្ឋាភិបាលអាហ្វ្រិកខាងត្បូងពីឆ្នាំ ១៩៦០-១៩៩៤ នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុធំ ៗ ចំនួន ៨ ។ ចំនួនជនជាតិស្បែកខ្មៅច្រើនបំផុតដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងឧប្បត្តិហេតុជាក់លាក់គឺ ១៧៦ នៅសូវ៉ូតូក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៦ និង ៦៩ នាក់នៅសាកវេលក្នុងឆ្នាំ ១៩៦០ ។

ផ្ទុយទៅវិញចាប់ពីឆ្នាំ ២០០០-២០១៤ រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលបានសម្លាប់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនចំនួន ៩១២៦ នាក់នៅតំបន់ហ្គាហ្សានិងតំបន់ West Bank ។ នៅតំបន់ហ្គាហ្សាតែឯងប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនចំនួន ១៤០០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងរយៈពេល ២២ ថ្ងៃក្នុងឆ្នាំ ២០០៨-២០០៩, ១៦០ នាក់បានស្លាប់ក្នុងរយៈពេល ៥ ថ្ងៃក្នុងឆ្នាំ ២០១២ និង ២២០០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងរយៈពេល ៥០ ថ្ងៃក្នុងឆ្នាំ ២០១៤។ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចំនួន ១.១៩៥ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ពីឆ្នាំ ២០០០ ដល់ឆ្នាំ ២០១៤។ http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html

នៅចំពោះមុខអំពើហឹង្សាដ៏លើសលប់លោកបណ្ឌិត Boesak បានអត្ថាធិប្បាយថាវាជាធម្មជាតិរបស់មនុស្សដែលការឆ្លើយតបដោយអំពើហឹង្សាដោយអ្នកខ្លះមិនអាចជៀសរួចប៉ុន្តែវាមិនគួរឱ្យជឿទេដែលថាការឆ្លើយតបរបស់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនភាគច្រើនមិនមានអំពើហឹង្សា

នៅឆ្នាំ ១៩៨៣ Boesak បានបង្កើតរណសិរ្សប្រជាធិបតេយ្យប្រជាធិបតេយ្យ (UDF) ដែលជាចលនាពលរដ្ឋស៊ីវិលនិស្សិតកម្មករនិងអង្គការសាសនាជាង ៧០០ នាក់ដែលបានក្លាយជាចលនាមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍ដំបូងបង្អស់និងជាកម្លាំងសំខាន់នៅពីក្រោយសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងរបបអាផាថេតនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងកំឡុងពេល ទសវត្សដែលសំរេចចិត្តក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ។ រួមគ្នាជាមួយអាចារ្យធូធរលោកវេជ្ជបណ្ឌិតហ្វ្រេនឆេកឡាននិងលោកវេជ្ជបណ្ឌិតបេយ័រណៅដេតបានធ្វើយុទ្ធនាការអន្តរជាតិសម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងរបបអាផាថេតអាហ្រ្វិកខាងត្បូងនិងនៅក្នុងយុទ្ធនាការចុងក្រោយសម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្មហិរញ្ញវត្ថុក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៨៨-៨៩ ។

នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ លោកបណ្ឌិត Boesak បានចូលរួមក្នុងសមាជជាតិអាហ្រ្វិកដែលមិនបានគ្រប់គ្រងដោយបានបម្រើការជាក្រុមដំបូងរបស់ខ្លួនក្នុងការចរចាអនុសញ្ញាអាហ្វ្រិកខាងត្បូង (CODESA) ដែលកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការបោះឆ្នោតសេរីដំបូងនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសមេដឹកនាំដំបូងរបស់ខ្លួននៅភាគខាងលិចជ្រោយ។ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ១៩៩៤ លោកបានក្លាយជារដ្ឋមន្រ្តីទីមួយនៃកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ចនៅជ្រោយខាងលិចហើយក្រោយមកនៅឆ្នាំ ១៩៩៤ ត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាហ្វ្រិកខាងត្បូងប្រចាំនៅអង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ។

លោកបណ្ឌិត Boesak បច្ចុប្បន្នជាប្រធានដេលីឌឹមឌូធូនៃសន្តិភាពយុត្តិធម៌សកលនិងការសិក្សាផ្សះផ្សានៅសាកលវិទ្យាល័យទ្រឹស្ដីគ្រីស្ទសាសនានិងសាកលវិទ្យាល័យប៊ែលឡឺដែលមានទីតាំងនៅរដ្ឋ Indianapolis រដ្ឋ Indiana ។

នៅលើទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃការតស៊ូមតិអាផាថេតលោកបណ្ឌិត Boesak បាននិយាយថានៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងរដ្ឋាភិបាលមិនបានបង្កើតតែពណ៌សទេតែមិនបានតំឡើងជញ្ជាំងធំ ៗ ដើម្បីរក្សាស្បែកខ្មៅនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់និងមិនអនុញ្ញាតនិងការពារជនជាតិស្បែកខ្មៅយកដីពីជនជាតិស្បែកខ្មៅនិង តាំងទីលំនៅនៅលើទឹកដីទាំងនោះ។

យោងតាម ​​Boesak សាមគ្គីភាពអន្តរជាតិតាមរយៈការធ្វើពហិការទំនិញនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងការមុជទឹកពីក្រុមហ៊ុនអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានរក្សាចលនាប្រឆាំងនឹងរបបអាផាថេត។ ដោយដឹងថាអង្គការនៅជុំវិញពិភពលោកកំពុងបង្ខំសាកលវិទ្យាល័យឱ្យដកខ្លួនចេញពីការវិនិយោគរបស់អាហ្រ្វិកខាងត្បូងហើយប្រជាជនរាប់លាននាក់កំពុងធ្វើពហិការផលិតផលរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវក្តីសង្ឃឹមក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូដ៏លំបាក។ លោកបាននិយាយថាការធ្វើពហិការការធ្វើបដិវត្តនិងការដាក់ទណ្ឌកម្ម (ប៊ីអេសអេស) ប្រឆាំងនឹងរបបអាផាថេតរបស់អ៊ីស្រាអែលគឺមានចំនួនតិចតួចបើប្រៀបធៀបនឹងកម្រិតដែលបានឈានដល់ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ប្រឆាំងនឹងអាផាថេតអាហ្រ្វិកខាងត្បូងនិងបានលើកទឹកចិត្តឱ្យអង្គការនានាប្រកាន់យកជំហរធ្វើពហិការនិងមុជទឹកដូចជាព្រះវិហារប្រេសប៊ីធៀននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ បានធ្វើនៅឆ្នាំ ២០១៤ ដោយដកខ្លួនចេញពីក្រុមហ៊ុនអ៊ីស្រាអែល។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ ២០១១ លោក Boesak បាននិយាយថាលោកគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចទៅលើរដ្ឋអ៊ីស្រាអែល។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ ការដាក់សម្ពាធសម្ពាធសម្ពាធពីគ្រប់ទិសទីនិងតាមមធ្យោបាយជាច្រើនដែលអាចធ្វើទៅបានដូចជាទណ្ឌកម្មពាណិជ្ជកម្មការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចការដាក់ទណ្ឌកម្មហិរញ្ញវត្ថុការដាក់ទណ្ឌកម្មលើវិស័យធនាគារការដាក់ទណ្ឌកម្មកីឡាការដាក់ទណ្ឌកម្មផ្នែកវប្បធម៌។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ នៅដើមដំបូងយើងមានទណ្ឌកម្មទូលំទូលាយណាស់ហើយមានតែចុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ប៉ុណ្ណោះដែលយើងបានរៀនដាក់ទណ្ឌកម្មគោលដៅ។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវសំឡឹងមើលទៅកន្លែងដែលប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលងាយរងគ្រោះបំផុត។ ដែលជាកន្លែងដែលមានទំនាក់ទំនងខ្លាំងបំផុតទៅសហគមន៍ខាងក្រៅ? ហើយអ្នកត្រូវតែមានសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិរឹងមាំ។ នោះគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលវានឹងដំណើរការ។ អ្នកត្រូវចាំថាសម្រាប់ឆ្នាំនិងឆ្នាំនិងឆ្នាំនៅពេលយើងបង្កើតយុទ្ធនាការដាក់ទណ្ឌកម្មវាមិនមែនជាមួយរដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចទេ។ ពួកគេមកលើទូកយឺតណាស់” ។

លោក Boesak បានបន្ថែមថា“ វាជារដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌានិងនៅអឺរ៉ុបគ្រាន់តែស៊ុយអែតនិងដាណឺម៉ាកដើម្បីចាប់ផ្តើមហើយនោះគឺជាវា។ ក្រោយមកទៀតនៅឆ្នាំ ១៩៨៥-៨៦ យើងអាចទទួលបានការគាំទ្រពីអាមេរិក។ យើងមិនដែលអាចយកម៉ាហ្គៀរថាច់ឆឺនៅលើយន្តហោះមិនដែលអង់គ្លេសនិងអាឡឺម៉ង់ទេប៉ុន្តែនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់មនុស្សដែលធ្វើខុសប្លែកពីគេគឺជាស្ត្រីដែលបានចាប់ផ្តើមធ្វើពហិការទំនិញនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅក្នុងផ្សារទំនើបរបស់ពួកគេ។ នោះហើយជារបៀបដែលយើងកសាងវាឡើង។ កុំមើលងាយថ្ងៃចាប់ផ្តើមតូច។ វាជាការធ្លាក់ចុះចំពោះសង្គមស៊ីវិល។ ប៉ុន្តែសង្គមស៊ីវិលនៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិអាចកសាងបានតែដោយសារមានសំលេងខ្លាំង ៗ ពីខាងក្នុងហើយឥលូវនេះគឺជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនក្នុងការរក្សាសំលេងនោះនិងអោយរឹងមាំនិងច្បាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គិតអំពីអំណះអំណាងគិតតាមតក្កវិជ្ជារបស់វាទាំងអស់ប៉ុន្តែកុំភ្លេចចំណង់ចំណូលចិត្តព្រោះនេះគឺសម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នក។

លោក Boesak បានចាត់ទុកការការពាររបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលគឺជាហេតុផលសំខាន់តែមួយគត់ដែលធ្វើឱ្យជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលប្រកាន់ពូជសាសន៍។ បើគ្មានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនៅក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនិងក្នុងការផ្តល់ឧបករណ៍យោធាដើម្បីប្រើប្រាស់លើប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនលោក Boesak បាននិយាយថារដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលនឹងមិនអាចធ្វើសកម្មភាពដោយគ្មាននិទណ្ឌភាពនោះទេ។