ដោយ Medea Benjamin និង Ariel Gold, World BEYOND Warខែមករា 25, 2021
ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោកប្រធានាធិបតី Biden ក្នុងការចូលក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ឡើងវិញដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាផែនការសកម្មភាពរួមឬ JCPOA កំពុងប្រឈមនឹងប្រតិកម្មពីក្រុមនាវិកនៃកងនាវាចរទាំងក្នុងនិងបរទេស។ ឥឡូវនេះគូប្រជែងនៃការចូលក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺផ្តោតសំខាន់ទៅលើជីវៈវិទូរបស់អ្នកជំនាញការកំពូលម្នាក់របស់ប្រទេសទាំងមជ្ឈឹមបូព៌ានិងផ្នែកការទូត៖ រ៉ូប៊ឺតម៉ាលីដែលលោកបេដិនអាចជ្រើសរើសធ្វើជាប្រេសិតអ៊ីរ៉ង់បន្ទាប់។
នៅថ្ងៃទី ២១ ខែមករាអ្នកកាសែតអភិរក្សអេលលីបឹង បានសរសេរ មតិយោបល់នៅក្នុងសារព័ត៌មាន Bloomberg បានលើកហេតុផលថាប្រធានាធិបតី Biden មិនគួរតែងតាំងលោក Malley ទេពីព្រោះលោក Malley មិនអើពើនឹងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សរបស់អ៊ីរ៉ង់និង“ ភេរវកម្មក្នុងតំបន់” ។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សសាធារណរដ្ឋលោក Tom កប្បាសបានរំweetកឡើងវិញនូវបឹងរបស់បឹង ក្បាល“ ម៉ាឡីមានកំណត់ត្រានៃការអាណិតអាសូរជាយូរមកហើយចំពោះរបបអ៊ីរ៉ង់និងចលនាប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែល។ Ayatollahs នឹងមិនជឿថាសំណាងរបស់ពួកគេប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសនោះទេ។ គាំទ្រការផ្លាស់ប្តូររបបអ៊ីរ៉ង់ដូចជា ម៉ារៀមមេសាសាឌីអ្នកកាសែតអាមេរិកអភិរក្សនិយមដូចជា Breitbart's លោក Joel Pollakនិងខាងស្តាំ អង្គការស៊ីស៊ីនីសរបស់អាមេរិក កំពុងប្រឆាំងនឹងម៉ាឡី។ លោក Benjamin Netanyahu បានបញ្ជាក់ គណបក្សប្រឆាំង ជូនលោកម៉ាលីលទទួលបានការតែងតាំងនេះហើយលោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ Yaakov Amidror ទីប្រឹក្សាជិតស្និទ្ធរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីបានមានប្រសាសន៍ថាប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកជួលជេ។ ស៊ី។ អូ។ អ៊ីស្រាអែល អាច ចាត់វិធានការយោធាប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។ ញត្តិដែលប្រឆាំងនឹងម៉ាលីលបានចាប់ផ្តើមហើយ Change.org.
តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យម៉ាឡីក្លាយជាការគំរាមកំហែងដល់គូប្រជែងនៃការពិភាក្សាជាមួយអ៊ីរ៉ង់?
ម៉ាលីលីគឺជាតំបន់ប៉ូលផ្ទុយពីអ្នកតំណាងពិសេសរបស់លោក Trump ប្រចាំប្រទេសអ៊ីរ៉ង់អេលឡីអាបប៊ែលដែលចំណាប់អារម្មណ៍តែមួយគត់កំពុងច្របាច់សេដ្ឋកិច្ចនិងបញ្ចប់ជម្លោះនៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការផ្លាស់ប្តូររបប។ ម៉្យាងទៀតមាន បានហៅ គោលនយោបាយមជ្ឈឹមបូព៌ារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជា“ ពន្លឺនៃសហគ្រាសដែលបរាជ័យ” ដែលទាមទារឱ្យមាន“ ការឆ្លុះបញ្ចាំងខ្លួនឯង” និងជាអ្នកជឿទុកចិត្តលើការទូត។
ក្រោមរដ្ឋបាលលោកស្រីគ្លីនតុននិងអូបាម៉ាលោកម៉ាលីលបានជួយរៀបចំកិច្ចប្រជុំកំពូលបោះជំរុំដេវីដ ២០០០ ជាជំនួយការពិសេសដល់ប្រធានាធិបតីគ្លីនតុន ដើរតួជាអ្នកសម្របសម្រួលសេតវិមានរបស់អូបាម៉ាសម្រាប់មជ្ឈឹមបូព៌ាអាហ្រ្វិកខាងជើងនិងតំបន់ឈូងសមុទ្រ។ និងជាអ្នកចរចានាំមុខគេលើបុគ្គលិកសេតវិមានសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ ២០១៥ ។ នៅពេលដែលលោកអូបាម៉ាចាកចេញពីតំណែងលោក Malley បានក្លាយជាប្រធានក្រុមវិបត្តិអន្តរជាតិដែលជាក្រុមមួយបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ ដើម្បីការពារសង្គ្រាម។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃឆ្នាំ Trump ម៉ាល្លីគឺជាអ្នករិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគោលនយោបាយអ៊ីរ៉ង់របស់លោក Trump ។ នៅក្នុងបំណែកអាត្លង់ទិចដែលគាត់បានហ្វឹកហាត់គាត់បានបដិសេធផែនការរបស់លោក Trump ដើម្បីដកនិង បដិសេធ ការរិះគន់អំពីការឃ្លាំមើលថ្ងៃលិចនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងមិនបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ លោកបានសរសេរថា“ ពេលវេលាកំណត់នៃឧបសគ្គមួយចំនួន [នៅក្នុង JCPOA] មិនមែនជាគុណវិបត្តិនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទេវាជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់វា” ។ ជម្រើសពិតប្រាកដក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ គឺរវាងការសម្រេចបាននូវកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលរារាំងទំហំកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយធានាឱ្យមានការធ្វើអធិការកិច្ចជ្រៀតជ្រែកជារៀងរហូតឬមិនទទួលបាន។
He ថ្កោលទោស យុទ្ធនាការដាក់សម្ពាធអតិបរិមារបស់លោក Trump ជាការខកខានជាអតិបរមាដោយពន្យល់ថានៅទូទាំងតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់លោក Trump“ កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់បានកើនឡើងដែលមិនមានការរឹតត្បិតដោយ JCPOA ឡើយ។ ទីក្រុងតេរ៉ង់មានកាំជ្រួចបាលីស្ទិកត្រឹមត្រូវជាងមុននិងច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ រូបភាពក្នុងតំបន់កាន់តែរីកចម្រើនមិនតិចទេ” ។
ក្រុមអ្នកការពារសន្តិសុខជាតិនិងអង្គការសិទ្ធិមនុស្សដែលគាំទ្រលោក Malley បាននិយាយនៅក្នុងលិខិតរួមថាចាប់តាំងពីលោក Trump ចាកចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ“ ខណៈដែលក្រុមសង្គមស៊ីវិលអ៊ីរ៉ង់កាន់តែទន់ខ្សោយនិងឯកោជាងនេះដែលធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែពិបាក។ ដើម្បីតស៊ូមតិដើម្បីការផ្លាស់ប្តូរ។
Hawks មានហេតុផលមួយទៀតដើម្បីប្រឆាំងនឹង Malley: ការបដិសេធរបស់គាត់ក្នុងការបង្ហាញការគាំទ្រពិការភ្នែកដល់អ៊ីស្រាអែល។ នៅឆ្នាំ ២០០១ ម៉ាឡីបានសរសេរសហ អត្ថបទ សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យញូវយ៉កអះអាងថាការបរាជ័យនៃការចរចាជំរុំអ៊ីស្រាអែល - អ៊ីស្រាអែលប៉ាឡេស្ទីនមិនមែនជាកំហុសតែមួយគត់របស់មេដឹកនាំប៉ាឡេស្ទីន Yasir Arafat ទេប៉ុន្តែរួមបញ្ចូលទាំងមេដឹកនាំអ៊ីស្រាអែលអេហ៊ូបារ៉ាក់ផងដែរ។ ការបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិកគាំទ្រអ៊ីស្រាអែលមិនបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ ការចោទប្រកាន់។ ម៉ាលីលមានភាពលំអៀងប្រឆាំងអ៊ីស្រាអែល។
ម៉ាលីលីក៏ធ្លាប់មានដែរ បានដាក់បញ្ចូល សម្រាប់ការជួបជាមួយសមាជិកនៃក្រុមនយោបាយប៉ាឡេស្ទីនហាម៉ាសដែលត្រូវបានចាត់តាំងជាអង្គការភេរវកម្មមួយដោយសហរដ្ឋអាមេរិក លិខិត ទៅកាន់កាសែតញូវយ៉កថែមស៍លោកម៉ាលីលបានពន្យល់ថាការជួបប្រទះទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការងាររបស់គាត់នៅពេលគាត់ជានាយកកម្មវិធីមជ្ឈឹមបូព៌ានៅឯក្រុមវិបត្តិអន្តរជាតិហើយគាត់ត្រូវបានសួរជាទៀងទាត់ដោយមន្រ្តីអាមេរិកនិងអ៊ីស្រាអែលឱ្យសង្ខេបអំពីកិច្ចប្រជុំទាំងនោះ។
ជាមួយនឹងរដ្ឋបាលប៊ីដិនកំពុងប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងពីអ៊ីស្រាអែលអំពីចេតនារបស់ខ្លួនក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅ JCPOA ជំនាញរបស់ម៉ាឡីស្តីពីអ៊ីស្រាអែលនិងឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការនិយាយទៅកាន់គ្រប់ភាគីនឹងក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិមួយ។
លោកម៉ាលីលយល់ថាការចូល JCPOA ឡើងវិញត្រូវតែអនុវត្តឱ្យបានឆាប់រហ័សហើយនឹងមិនងាយស្រួលទេ។ ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានគ្រោងធ្វើនៅខែមិថុនាហើយការព្យាករណ៍គឺថាបេក្ខជនដែលប្រកាន់ជំហររឹងប៉ឹងនឹងឈ្នះធ្វើឱ្យការចរចាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែពិបាក។ គាត់ក៏ដឹងច្បាស់ដែរថាការចូល JCPOA ឡើងវិញគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យទំនាស់ក្នុងតំបន់ស្ងប់ស្ងៀមដែលជាមូលហេតុដែលគាត់ ការគាំទ្រ ការផ្តួចផ្តើមគំនិតរបស់អឺរ៉ុបដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការសន្ទនាគ្នាដែលមានការកើនឡើងរវាងអ៊ីរ៉ង់និងរដ្ឋឈូងសមុទ្រដែលនៅជិតខាង។ ក្នុងនាមជាប្រេសិតពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសអ៊ីរ៉ង់លោក Malley អាចដាក់ទម្ងន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅពីក្រោយការខិតខំបែបនេះ។
ជំនាញនយោបាយការបរទេសមជ្ឈឹមបូព៌ារបស់ម៉ាឡៃនិងជំនាញការទូតធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាបេក្ខជនដ៏ល្អបំផុតដើម្បីពង្រឹង JCPOA និងជួយធ្វើឱ្យភាពតានតឹងក្នុងតំបន់ស្ងប់។ ការឆ្លើយតបរបស់ប៊ីដដិនចំពោះការច្របូកច្របល់ខាងស្តាំប្រឆាំងនឹងម៉ាឡីនឹងជាការសាកល្បងនៃភាពរឹងប៉ឹងរបស់គាត់ក្នុងការក្រោកឈរឡើងដើម្បីបង្កើតទិសដៅថ្មីសម្រាប់គោលនយោបាយអាមេរិកនៅមជ្ឈឹមបូព៌ា។ ជនជាតិអាមេរិកដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពគួរតែគាំទ្រដំណោះស្រាយរបស់ប៊ីដដិន ការគាំទ្រ ការតែងតាំងរបស់ម៉ាលី។
Medea Benjamin គឺជាសហស្ថាបនិក CODEPINK សម្រាប់សន្តិភាពនិងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយចំនួនរួមទាំង។ នៅក្នុងអ៊ីរ៉ង់: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់.
Ariel Gold គឺជាសហប្រធានជាតិនិងជាអ្នកវិភាគគោលនយោបាយមជ្ឈិមបូព៌ា CODEPINK សម្រាប់សន្តិភាព.
