សម្រាកនៅក្នុងអំណាច, Frank ។


ដោយ Matthew Behrens, World BEYOND War, ខែកុម្ភៈ 15, 2022

ទោះបីជាមានភាពភ័យរន្ធត់ និងភាពអស់សង្ឃឹមក្នុងសតវត្សមុនក៏ដោយ ក៏នៅតែមានអ្នកដែលបានធ្វើជាសាក្សី និងប្រឆាំងពួកគេ។ ហើយ​នៅ​ទីនោះ​គឺ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​ក្តីសង្ឃឹម​របស់​យើង។ មនុស្សបែបនេះគឺ Frank Showler ដែលយើងបានបាត់បង់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុនក្នុងអាយុ 102 ឆ្នាំ។ កើតនៅក្រោយការសម្លាប់រង្គាលនៅ WWI លោក Frank គឺជាផ្នែកមួយនៃជំនាន់ដែលមកដោយសន្តិភាពនិយម និងការប្រឆាំងនឹងមូលធននិយមដោយស្មោះត្រង់ ដោយបានទទួលមរតករបួស។ និងការប៉ះទង្គិចនៃទសវត្សរ៍មុន ហើយបានចោទខ្លួនឯងថាសួរដោយស្មោះថា: តើយើងត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកុំឱ្យវាកើតឡើងម្តងទៀត ហើយតើយើងបំប្លែងប្រព័ន្ធដែលបន្តកើតមាន និងចំណេញពីការកាប់សម្លាប់យ៉ាងដូចម្ដេច?

រងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីរដ្ឋមន្ត្រីសាសនាចក្រនៃសន្តិភាពនិយមនៅតូរ៉ុនតូ លោក Frank បានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើការសម្លាប់មនុស្សនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 80 ។ ទោះបីជា United Church បានផ្លាស់ប្តូរជំហរសន្តិភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការគាំទ្រសង្រ្គាមក៏ដោយ Frank បានទទូចថាព្រះយេស៊ូវមិនបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់លើបញ្ហានេះទេហើយ Frank ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអាជ្ញាធរនិងដាក់ចូលទៅក្នុងជំរុំការងារជាបន្តបន្ទាប់។ លោក Frank បានប្រកែកថា ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ជនជាតិអង់គ្លេសគឺខុស គឺខុស ហើយសង្រ្គាមទាំងអស់នឹងធ្វើគឺសម្រេចចិត្តថាអ្នកណាមានអំពើហិង្សាច្រើនជាងគេ។ បង្ហាញថា "យើង" មានអំពើហិង្សាច្រើនបំផុត ហើយគាត់បានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីពន្យល់ពីមូលហេតុដែលប្រព័ន្ធទាំងមូលនេះខុស។ ជារឿយៗគាត់ដកដង្ហើមធំនៅពេលដែលមនុស្សហៅវាថា សង្គ្រាមល្អ ដោយមើលឃើញថា XNUMX លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។

ពេញមួយជីវិតពេញវ័យរបស់គាត់ គាត់ រួមជាមួយនឹង Isabel ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ បានតស៊ូប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម ខណៈពេលដែលគាត់ជួយជនរងគ្រោះ។ វិស្សមកាលគ្រួសារក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ត្រូវបានសាងសង់ជុំវិញការបិទមូលដ្ឋានអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលលោក Frank នឹងបាត់ខ្លួនមួយថ្ងៃ ឬដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់ប្រថុយនឹងការចាប់ខ្លួនដើម្បីព្យាយាមបញ្ឈប់ការដាក់អាវុធប្រល័យពូជសាសន៍ទាំងនេះនៅក្នុងវាលស្រែចំការនៅភាគខាងលិច។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ Ontario គាត់គឺជាផ្នែកនៃក្បួនដង្ហែសន្តិភាពប្រឆាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងបានកសាងការងាររំសាយអាវុធជាមួយ Isabel ។ គាត់ក៏បានធ្វើការដោយមិននឿយហត់ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមកាណាដា/សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងប្រជាជនវៀតណាម (បាទ រដ្ឋ Virginia កាណាដាបានជាប់ពាក់ព័ន្ធរហូតដល់ក) បានស្វាគមន៍ជនភៀសខ្លួនឈីលី និងអាមេរិកឡាទីនផ្សេងទៀតពីរបបផ្តាច់ការនៃក្រុមមរណៈក្នុងទសវត្សរ៍ 60 និង 70 និង 80 ។ បានដាក់អ្នកតស៊ូសង្រ្គាមដែលបានមកដល់ទីក្រុងតូរ៉ុនតូដោយគ្មានកន្លែងស្នាក់នៅ បានធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់សង្រ្គាមនៅនីការ៉ាហ្គាជាមួយសាក្សីដើម្បីសន្តិភាព ដើម្បីព្យាយាម និងទប់ស្កាត់ (ម្តងទៀត) ការប្រើប្រាស់អាវុធរបស់កាណាដា បន្ទាប់មកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយភាពផ្ទុយគ្នានៃភេរវករលើប្រជាជននីការ៉ាហ្គា។ ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ប្រកាន់​ពូជសាសន៍ និង​ឈរ​នៅ​ក្នុង​សាមគ្គីភាព​ជាមួយ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច។ និងច្រើនទៀត។

មាន​ការ​និយាយ​ជា​ច្រើន​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ​ថា ប្រសិន​បើ​លោក Frank មិន​នៅ​ទីនោះ បាតុកម្ម​មិន​បាន​កើត​ឡើង​ទេ។ កាតរាំរបស់ Frank គឺតែងតែពេញ៖ ការប្រឆាំងនុយក្លេអ៊ែរ គាំទ្រជនភៀសខ្លួន និង LGBTQ សិទ្ធិស្ត្រី ការជ្រើសរើសបន្តពូជ គាំទ្រអ្នកជាប់ឃុំមូស្លីមក្នុងអំឡុងពេលដែលគេហៅថា សង្គ្រាមលើភេរវកម្ម។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ដើរលេងដោយសុភាពរាបសាររបស់គាត់ដើម្បីចាប់យកសញ្ញាជ្រើសរើស ការបដិសេធជាទូទៅគឺ៖ “វាជាការបង្ហាញផ្លូវការ។ Frank នៅទីនេះហើយ!”) ហើយត្រលប់ទៅថ្ងៃដែលយើងនឹងរៀបចំការរាំសាមគ្គីដ៏ធំនៅទីក្រុង Toronto កាតរាំរបស់គាត់តែងតែពេញនៅទីនោះផងដែរ៖ វាតែងតែមានក្រុមអ្នកដែលចង់កាត់ព្រំជាមួយ Frank ។

ដូចជាអ្នកមកដល់ថ្មីជាច្រើននាក់ទៅកាន់តូរ៉ុនតូ មនុស្សដំបូងដែលខ្ញុំបានជួបគឺ Frank ។ គាត់មានចិត្តល្អ ជាមនុស្សមានប្រាជ្ញា និងអត់ធ្មត់ជាមួយយើង។ គាត់​បាន​«​ឃើញ​វា​ទាំង​អស់» ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ក្រៀម​ក្រំ ឬ​ជូរចត់​ឡើយ។ គាត់មានសំណើចដ៏អស្ចារ្យបំផុត សើចចំអក និងរ៉ូឡូដេក ដែលគាត់បានធ្វើសកម្មភាពនៅពេលណាដែលត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ពួកយើងបានចែករំលែកបន្ទប់គុកជាច្រើន និងឡានប៉ូលីស ហើយថែមទាំងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅផ្ទះរបស់គាត់ ដែល Isabel នឹងសូត្រពាក្យពេចន៍ដែលបែកគ្នាពេញមួយល្ងាច។ នាងធ្លាប់និយាយលេងសើចថា ពេលបុគ្គលិកប្រៃសណីយ៍មកដល់ភ្លាម ហ្វ្រែងនឹងនៅមាត់ទ្វារ ដើម្បីចាប់យកអ្វីៗទាំងអស់ រួចដកថយចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយបើករបស់របរ។ Isabel បាននិយាយកំប្លែងថាជាករណីបុរាណនៃ "ការត្រួតត្រាសំបុត្រ" ។ គាត់ចូលចិត្តទទួលសំបុត្រពី War Resisters League និង Fellowship of Reconciliation ។ គាត់គឺជាអ្នកអានដ៏ក្លាហាន។ គាត់តែងតែទូរស័ព្ទទៅពេលល្ងាច ដោយសារគាត់បានអានអ្វីមួយ ហើយគាត់និយាយថា "ម៉ាថាយ យើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយអំពីរឿងនេះ"។ ដូច្នេះ​យើង​នឹង​រក​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ហើយ​ធ្វើ​ការ​លើ​វា។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1995 និងដំណើរការរហូតដល់ឆ្នាំ 2002 យើងបានរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នប្រចាំសប្តាហ៍នៅ Queen's Park ដោយសាមគ្គីភាពជាមួយជនរងគ្រោះទាំងអស់នៃរបបលោក Mike Harris ដ៏សាហាវ។ Frank តែងតែកាន់បដាជាមួយ Eldon Comfort ដែលជាអ្នករត់ការយុត្តិធម៌សង្គមចម្ងាយឆ្ងាយម្នាក់ទៀត (ដែលរស់នៅដល់អាយុ 103 ឆ្នាំ) ហើយបទពិសោធន៍របស់គាត់ជាទាហានកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានប្រែក្លាយគាត់ទៅជាសន្តិភាពផងដែរ។

ការងារដែលយើងធ្វើក្នុងនាមជាមនុស្សដែលកំពុងព្យាយាម "ផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក" គឺពិបាក និងយូរ ហើយជារឿយៗមានការខកចិត្ត ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដឹងគុណចំពោះមនុស្សដ៏អស្ចារ្យដែលខ្ញុំបានជួបក្នុងដំណើរដែលប្រាជ្ញា និងការយល់ដឹងជួយជីវិតរបស់យើង និងជួយយើងស្វែងរកផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ។ ក្នុងអំឡុងពេលលំបាក។ ឥឡូវនេះ Frank គឺនៅជាមួយ Isabel ដែលគាត់បានស្លាប់មុនអាយុជាច្រើនឆ្នាំ។ Damn ខ្ញុំនឹងនឹកគាត់ដូចដែលខ្ញុំនឹក Isabel ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ដឹងថាពួកគេទាំងពីរបានចាកចេញពីពួកយើងជាមួយនឹងមេរៀនជាច្រើននៅតាមផ្លូវ។ ប្រហែលជារឿងដ៏សំខាន់បំផុតមួយ គឺជាមេរៀនពីព្រះគ្រីស្ទ ដែលយើងបាននិយាយជាញឹកញាប់ នៅពេលដែលយើងព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះវិហារឱ្យបើកអគាររបស់ពួកគេ ដើម្បីផ្តល់ទីជម្រកដល់ជនភៀសខ្លួន។ ជាញឹកញាប់ពេក យើងបានឮពីអ្នកបម្រើ និងក្រុមប្រឹក្សាព្រះវិហារអំពីហេតុផលទាំងអស់ដែលពួកគេ "មិនអាច" ផ្តល់សុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកដែលប្រឈមមុខនឹងការធ្វើទារុណកម្ម ឬស្លាប់ ប្រសិនបើត្រូវបាននិរទេស។ យើងកម្ររកបានអ្នកដែលទទួលថានេះជាទំនួលខុសត្រូវដ៏ស្មោះត្រង់។ នៅឯការជួបជុំមួយនោះ ពួកយើងស្ថិតនៅលើក្រុមដែលបង្កើតករណី ហើយការនិយាយរបស់ Frank គឺដូចជាតែងតែ សាមញ្ញ និងខ្លី។ គាត់​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​មើល​ទៅ​សហគមន៍​នៃ​សេចក្តី​ជំនឿ​ដែល​បាន​ជួប​ជុំ​គ្នា ហើយ​បាន​រំឭក​ពួកគេ​តាម​ពាក្យ​របស់ JC ខ្លួន​ឯង​ថា « កុំ​ខ្លាច​ឡើយ » ។

មេរៀនមួយទៀតគឺជាផ្នែកមួយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះ Quakerism ។ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ថា តើ​បន្ទាប់ពី​ការងារ​យុត្តិធម៌​សង្គម​អស់​មួយ​ជីវិត ដោយ​មាន​ការ​លំបាក​ទាំងអស់​ដែល​យើង​ជួប​នៅ​តាម​ផ្លូវ គាត់​បាន​បន្ត​ធ្វើ​ដូចម្តេច​? ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​គាត់​គឺ​ស្រស់​ស្អាត៖ «យើង​មិន​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ឲ្យ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ឲ្យ​ស្មោះ​ត្រង់»។

Frank និង Isabel តែងតែរក្សាជំនឿដោយសុភាពរាបសារ វិទ្ធង្សនា និងអត់ធ្មត់។ ហើយ​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់ និង​សាមគ្គីភាព​រវាង​គ្នា​នឹង​គ្នា យើង​ក៏​អាច​ធ្វើ​បាន​ដែរ។

ការឆ្លើយតបមួយ

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ