តំណាងបាបារ៉ាលីដែលបានបោះឆ្នោតតែម្នាក់ឯងបន្ទាប់ពី ៩/១១ ប្រឆាំងនឹង“ សង្គ្រាមអស់កល្បជានិច្ច” លើតម្រូវការសម្រាប់ការសាកសួរសង្គ្រាមអាហ្វហ្គានីស្ថាន

AMY បុរស​ល្អ: ថ្ងៃសៅរ៍ គឺជាខួបលើកទី 20 នៃការវាយប្រហារថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ប្រទេសជាតិបានងើបឡើងវិញពីការស្លាប់របស់មនុស្សជាង 3,000 នាក់ ខណៈដែលប្រធានាធិបតី George W. Bush បានវាយស្គរសម្រាប់សង្រ្គាម។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការវាយប្រហារ 9/11 សមាជិកសភាបានធ្វើការជជែកដេញដោលរយៈពេលប្រាំម៉ោងស្តីពីថាតើត្រូវផ្តល់អំណាចដល់ប្រធានាធិបតីដើម្បីប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធាក្នុងការសងសឹកចំពោះការវាយប្រហារដែលព្រឹទ្ធសភាបានអនុម័តរួចហើយឬអត់។ ការបោះឆ្នោត ៩៨ ទល់នឹង ០ ។

សមាជិកសភាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បាបារ៉ា លី សំឡេងរបស់នាងញាប់ញ័រដោយអារម្មណ៍នៅពេលនាងនិយាយចេញពីជាន់ក្នុងសភានឹងក្លាយជាសមាជិកសភាតែមួយគត់ដើម្បីបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅក្រោយថ្ងៃទី 9/11 ភ្លាមៗ។ ការបោះឆ្នោតចុងក្រោយគឺ 420 ទល់នឹង 1 ។

REP. បាបាបា លី: លោកប្រធាន សមាជិកទាំងអស់ ខ្ញុំក្រោកឡើងនៅថ្ងៃនេះដោយដួងចិត្តដ៏ក្រៃលែង ដែលពោរពេញដោយទុក្ខសោកចំពោះគ្រួសារ និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលបានបាត់បង់ជីវិត និងរបួសក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ មានតែមនុស្សល្ងីល្ងើបំផុត និងល្ងង់បំផុតប៉ុណ្ណោះដែលមិនយល់ពីទុក្ខសោកដែលពិតជាបានចាប់មនុស្សរបស់យើង និងរាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។

ទង្វើដែលមិនអាចនិយាយបាននៅលើសហរដ្ឋអាមេរិកនេះពិតជាបានបង្ខំខ្ញុំឱ្យពឹងផ្អែកលើត្រីវិស័យសីលធម៌ មនសិការរបស់ខ្ញុំ និងព្រះរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ទិសដៅ។ ថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។ ការភ័យខ្លាចដ៏ជ្រៅបំផុតរបស់យើងឥឡូវនេះលងយើង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿជាក់ថា សកម្មភាពយោធានឹងមិនរារាំងសកម្មភាពភេរវកម្មអន្តរជាតិបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ។ នេះ​គឺ​ជា​បញ្ហា​ស្មុគស្មាញ​និង​ស្មុគស្មាញ​ខ្លាំង​ណាស់។

ឥឡូវនេះ ដំណោះស្រាយនេះនឹងកន្លងផុតទៅ ទោះបីជាយើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាប្រធានាធិបតីអាចធ្វើសង្រ្គាមបាន ទោះបីជាគ្មានវាក៏ដោយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នេះ​អាច​នឹង​ពិបាក យើង​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​តែ​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​អត់ធ្មត់។ ប្រទេស​យើង​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​កាន់ទុក្ខ។ យើង​ខ្លះ​ត្រូវ​តែ​និយាយ​ថា “សូម​ថយ​ក្រោយ​មួយ​ភ្លែត។ សូម​ផ្អាក​មួយ​នាទី ហើយ​គិត​ពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​សកម្មភាព​របស់​យើង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​រឿង​នេះ​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន»។

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានការសោកសៅចំពោះការបោះឆ្នោតនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមកចាប់ដៃជាមួយវានៅថ្ងៃនេះ ហើយខ្ញុំបានមកទប់ទល់នឹងដំណោះស្រាយនេះ អំឡុងពេលពិធីបុណ្យរំលឹកដ៏ឈឺចាប់ ប៉ុន្តែស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិក​មួយ​រូប​នៃ​បព្វជិត​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ថា «​កាល​យើង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ កុំ​ឲ្យ​យើង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អំពើ​អាក្រក់​ដែល​យើង​ស្អប់​នោះ​ឡើយ»។ សូមអរគុណ ហើយខ្ញុំផ្តល់តុល្យភាពនៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។

AMY បុរស​ល្អ: «កុំ​ឲ្យ​យើង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អំពើ​អាក្រក់​ដែល​យើង​មើល​រំលង»។ ហើយជាមួយនឹងពាក្យទាំងនោះ សមាជិកសភា Oakland លោក Barbara Lee បានធ្វើឲ្យកក្រើកពេញសភា វិមានកាពីតូល ប្រទេសនេះ ពិភពលោក ដែលជាសំឡេងតែមួយរបស់សមាជិកសភាជាង ៤០០នាក់។

នៅពេលនោះ បាបារ៉ា លី គឺជាសមាជិកថ្មីបំផុតនៃសភា និងជាស្ត្រីអាហ្រ្វិកអាហ្រ្វិកមួយចំនួនដែលកាន់តំណែងនៅក្នុងសភា ឬព្រឹទ្ធសភា។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងអាណត្តិទី 12 របស់នាង នាងគឺជាស្ត្រីអាហ្រ្វិកអាមេរិកដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសភា។

បាទ 20 ឆ្នាំក្រោយ។ ហើយនៅថ្ងៃពុធសប្តាហ៍នេះ ខ្ញុំបានសម្ភាសសមាជិកសភា Lee ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍និម្មិតមួយដែលរៀបចំដោយវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការសិក្សាគោលនយោបាយ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Marcus Raskin អតីតជំនួយការក្នុងរដ្ឋបាល Kennedy ដែលបានក្លាយជាសកម្មជន និងជាអ្នកនិពន្ធដែលកំពុងរីកចម្រើន។ ខ្ញុំបានសួរសមាជិកសភា Lee ពីរបៀបដែលនាងសម្រេចចិត្តឈរតែម្នាក់ឯង តើអ្វីទៅជាការសម្រេចចិត្តនោះ តើនាងនៅឯណា ពេលដែលនាងសម្រេចចិត្តថានាងនឹងថ្លែងសុន្ទរកថារបស់នាង ហើយបន្ទាប់មករបៀបដែលមនុស្សឆ្លើយតបចំពោះវា។

REP. បាបាបា លី: អរគុណច្រើន Amy ហើយពិតជាអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ជាពិសេស IPS សម្រាប់ការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃវេទិកាដ៏សំខាន់នេះនៅថ្ងៃនេះ។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលមកពី IPSសម្រាប់បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងគ្រាន់តែជាកិត្តិយសដល់ Marcus Raskin នោះ Marcus គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ មុនពេលដែលខ្ញុំថ្លែងសុន្ទរកថានោះ — មនុស្សចុងក្រោយបំផុត។

ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​កន្លែង​រំលឹក ហើយ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ។ ហើយ​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​គណៈកម្មាធិការ​យុត្តាធិការ​ដែល​ជា​គណៈកម្មាធិការ​កិច្ចការ​បរទេស​ជាមួយ​នឹង​នេះ ដែល​ការ​អនុញ្ញាត​បាន​មក​ពី។ ហើយជាការពិតណាស់ វាមិនបានឆ្លងកាត់គណៈកម្មាធិការទេ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងឡើងនៅថ្ងៃសៅរ៍។ ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅការិយាល័យវិញ ហើយបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា “អ្នកត្រូវទៅជាន់។ ការអនុញ្ញាតកំពុងមកដល់។ ការ​បោះ​ឆ្នោត​នឹង​កើត​ឡើង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​មួយ​ឬ​ពីរ​ម៉ោង​ទៀត»។

ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​រត់​ចុះ​ទៅ​ជាន់​ដី។ ហើយ​ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​យក​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​មក​រួម​គ្នា។ ដូចដែលអ្នកឃើញហើយ ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថា "មិនបានត្រៀមខ្លួន" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានឡើយ ទាក់ទងនឹងប្រភេទនៃក្របខ័ណ្ឌ និងចំណុចនិយាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសរសេរអ្វីមួយនៅលើក្រដាសមួយ។ ហើយខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ Marcus ។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា "យល់ព្រម" ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា - ហើយខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់អស់រយៈពេលបីថ្ងៃចុងក្រោយនេះ។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអតីតចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំគឺលោក Ron Dellums ដែលសម្រាប់អ្នកដែលមិនស្គាល់ គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យដើម្បីសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌មកពីស្រុករបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ឲ្យ​គាត់​១១​ឆ្នាំ ជា​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន​របស់​ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ជាមួយ​រ៉ន ហើយ​គាត់​ជា​បុគ្គលិក​សង្គម​វិកលចរិត​តាម​វិជ្ជាជីវៈ។ ហើយខ្ញុំបានពិភាក្សាជាមួយមេធាវីធម្មនុញ្ញជាច្រើន។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ជាមួយ​គ្រូគង្វាល​របស់​ខ្ញុំ ប្រាកដ​ណាស់ ម្តាយ និង​គ្រួសារ​របស់​ខ្ញុំ។

ហើយវាជាពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំនិយាយជាមួយ Amy ផ្តល់យោបល់ពីរបៀបដែលខ្ញុំគួរបោះឆ្នោតនោះទេ។ ហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ សូម្បីតែ Marcus ក៏មិនបានធ្វើដែរ។ យើង​បាន​និយាយ​អំពី​គុណសម្បត្តិ និង​គុណវិបត្តិ អ្វី​ដែល​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ទាមទារ អ្វី​ដែល​នេះ​គឺ​អំពី​ការ​ពិចារណា​ទាំងអស់។ ហើយវាពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនិយាយទៅកាន់បុគ្គលទាំងនេះ ព្រោះវាហាក់ដូចជាពួកគេមិនចង់ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យបោះឆ្នោតទេ ព្រោះពួកគេដឹងថានរកទាំងអស់នឹងរលាយបាត់។ ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រភេទនៃគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិ។

ជាឧទាហរណ៍ រ៉ន យើងបានដើរឆ្លងកាត់សាវតារបស់យើងក្នុងផ្នែកចិត្តវិទ្យា និងការងារសង្គមផ្លូវចិត្ត។ ហើយយើងបាននិយាយថា អ្នកដឹងទេ រឿងដំបូងដែលអ្នករៀននៅក្នុងចិត្តវិទ្យា 101 គឺថា អ្នកមិនធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏តឹងរ៉ឹង នៅពេលអ្នកសោកសៅ និងពេលអ្នកកាន់ទុក្ខ និងនៅពេលអ្នកព្រួយបារម្ភ និងនៅពេលអ្នកខឹង។ ទាំងនោះគឺជាពេលដែលអ្នកត្រូវរស់នៅ — អ្នកដឹងទេ អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់វា។ អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់វា។ បន្ទាប់មក ប្រហែលជាអ្នកអាចចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងដំណើរការដែលគិតគូរបាន។ ដូច្នេះហើយ Ron និងខ្ញុំបាននិយាយច្រើនអំពីរឿងនោះ។

ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយសមាជិកដទៃទៀតនៃបព្វជិត។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​រៀបរាប់​គាត់​នៅ​ត្រង់​នោះ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​តាម​ការងារ និង​ការ​អធិប្បាយ​របស់​គាត់​ជា​ច្រើន ហើយ​គាត់​ជា​មិត្ត​របស់​ខ្ញុំ Reverend James Forbes ដែល​ជា​គ្រូគង្វាល​នៃ Riverside Church Reverend មឈូស William Sloane ។ ហើយពួកគេកាលពីអតីតកាលបាននិយាយអំពីសង្គ្រាម អ្វីគ្រាន់តែជាសង្គ្រាម អ្វីជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់សង្គ្រាម។ ដូច្នេះហើយ អ្នកដឹងទេថា ជំនឿរបស់ខ្ញុំបានថ្លឹងថ្លែង ប៉ុន្តែវាជាគោលការណ៍រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលសមាជិកសភាមិនអាចប្រគល់ការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងចំពោះស្ថាប័នប្រតិបត្តិណាមួយ ដល់ប្រធានាធិបតី មិនថាជាប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យ ឬប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋនោះទេ។

ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានឈានទៅដល់ការសម្រេចចិត្តថា នៅពេលដែលខ្ញុំបានអានដំណោះស្រាយ ដោយសារតែយើងមានមួយពីមុន ទាត់វាមកវិញ គ្មាននរណាម្នាក់អាចគាំទ្រវាបានទេ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានយកមកវិញនូវលើកទីពីរ វានៅតែទូលំទូលាយពេក 60 ពាក្យ ហើយអ្វីដែលវានិយាយគឺប្រធានាធិបតីអាចប្រើកម្លាំងជារៀងរហូត ដរាបណាជាតិសាសន៍ បុគ្គល ឬស្ថាប័ននោះមានទំនាក់ទំនងជាមួយ 9/11 ។ ខ្ញុំមានន័យថា វាគ្រាន់តែជាការដាក់រាជ្យទាំងស្រុងនៃទំនួលខុសត្រូវរបស់យើងក្នុងនាមជាសមាជិកសភា។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​វា​កំពុង​រៀបចំ​ឆាក​សម្រាប់ — ហើយ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​ហៅ​វា​ថា — សង្គ្រាម​ជា​រៀង​រហូត​ជា​និរន្តរ៍។

ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅវិហារនោះ ខ្ញុំបានលឺ Reverend Nathan Baxter នៅពេលគាត់និយាយថា “នៅពេលយើងធ្វើសកម្មភាព កុំឲ្យយើងក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ដែលយើងមើលងាយឡើយ”។ ខ្ញុំបានសរសេរថានៅលើកម្មវិធី ហើយខ្ញុំពិតជាបានដោះស្រាយនៅពេលនោះថា ខ្ញុំចូលទៅក្នុងពិធីរំលឹក ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកបោះឆ្នោត 95% ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​គាត់​នោះ​គឺ 100% ។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​បោះ​ឆ្នោត​ទេ។

ហើយ​តាម​ពិត មុន​នឹង​ទៅ​ធ្វើ​ពិធី​រំលឹក ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​ទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ Elijah Cummings ។ យើងកំពុងនិយាយនៅខាងក្រោយបន្ទប់។ ហើយ​អ្វី​មួយ​គ្រាន់​តែ​ជំរុញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ ហើយ​ជំរុញ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​និយាយ​ថា “ទេ អេលីយ៉ា ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ” ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​រត់​ចុះ​តាម​ជំហាន។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សចុងក្រោយនៅលើឡានក្រុង។ វាជាថ្ងៃដ៏អាប់អួរ ភ្លៀងធ្លាក់ ហើយខ្ញុំមានខ្ញីមួយកំប៉ុងនៅក្នុងដៃ។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចរឿងនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នោះជាប្រភេទនៃអ្នកដឹងទេ តើអ្វីដែលនាំទៅដល់ការនេះ។ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ពេលវេលា​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​សម្រាប់​ប្រទេស​។

ហើយជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានអង្គុយនៅក្នុងកាពីតូល ហើយត្រូវជម្លៀសចេញនៅព្រឹកនោះជាមួយនឹងសមាជិកមួយចំនួននៃ Black Caucus និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃរដ្ឋបាលអាជីវកម្មខ្នាតតូច។ ហើយ​យើង​ត្រូវ​ជម្លៀស​ចេញ​នៅ​ម៉ោង ៨:១៥, ៨:៣០។ ខ្ញុំបានដឹងពីមូលហេតុតិចតួច លើកលែងតែ "ចេញពីទីនេះ"។ ក្រឡេក​ទៅ​ក្រោយ​ឃើញ​ផ្សែង ហើយ​នោះ​ជា​មន្ទីរ​ប៉ង់តាហ្គោន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បុក។ ប៉ុន្តែនៅលើយន្តហោះនោះផងដែរ នៅលើជើងហោះហើរលេខ 8 ដែលកំពុងចូលមកកាពីតូល ប្រធានបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំគឺ Sandré Swanson បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់គឺ Wanda Green ដែលជាអ្នកបម្រើលើយន្តហោះម្នាក់នៅលើជើងហោះហើរលេខ 15 ។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍នេះ ជាការពិត។ ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានបាត់បង់ជីវិត សហគមន៍ដែលនៅតែមិនជាសះស្បើយ។ ហើយវីរបុរស និងវីរបុរសទាំងនោះនៅលើជើងហោះហើរលេខ 8 ដែលបានចុះពីលើយន្តហោះនោះ អាចជួយសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ និងជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នកនៅក្នុងកាពីតូល។

ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេថា វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅមួយ។ យើងទាំងអស់គ្នាសោកសៅ។ យើងខឹង។ យើងមានការថប់បារម្ភ។ ហើយជាការពិតណាស់ គ្រប់គ្នាចង់នាំភេរវករមកកាត់ទោស រួមទាំងរូបខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកសន្តិភាពទេ។ អញ្ចឹងទេ ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់មន្ត្រីយោធា។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង — ប៉ា​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​សង្រ្គាម​លោក​លើក​ទី​ពីរ និង​កូរ៉េ ហើយ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ការ​ឈាន​ជើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សង្គ្រាម​មានន័យ​ដូចម្តេច។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដែលនិយាយថា ចូរយើងប្រើជម្រើសយោធាជាជម្រើសដំបូងឡើយ ព្រោះខ្ញុំដឹងថា យើងអាចដោះស្រាយបញ្ហាជុំវិញសង្គ្រាម និងសន្តិភាព និងអំពើភេរវកម្មតាមវិធីផ្សេង។

AMY បុរស​ល្អ: ដូច្នេះ តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកចេញពីជាន់នៃផ្ទះដោយថ្លែងសុន្ទរកថារយៈពេលពីរនាទី ហើយត្រឡប់ទៅការិយាល័យរបស់អ្នកវិញ? តើមានប្រតិកម្មអ្វី?

REP. បាបាបា លី: អញ្ចឹង ខ្ញុំ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​កាត់​វិញ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ក៏​រត់​មក​ទទួល​ខ្ញុំ​វិញ។ ហើយខ្ញុំចាំ។ សមាជិកភាគច្រើន — មានតែ 25% នៃសមាជិកក្នុងឆ្នាំ 2001 កំពុងបម្រើឥឡូវនេះ សូមចាំអ្នក ប៉ុន្តែនៅតែមានការបម្រើជាច្រើន។ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ត្រឡប់​មក​រក​ខ្ញុំ​វិញ ហើយ​ដោយ​សារ​មិត្ត​ភាព​បាន​និយាយ​ថា “អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​របស់​អ្នក”។ វាមិនមានអ្វីដូចជា "តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?" ឬ "អ្នកមិនដឹងថាអ្នកត្រូវតែរួបរួមគ្នាទេ?" ដោយសារតែនេះជាទីលាន៖ “អ្នកត្រូវតែរួបរួមគ្នាជាមួយប្រធានាធិបតី។ យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​នយោបាយ​នេះ​ទេ។ វាត្រូវតែជាគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងប្រជាធិបតេយ្យ។ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​បាន​មក​រក​ខ្ញុំ​បែប​នេះ​ទេ។ ពួកគេបាននិយាយថា “បាបារ៉ា” — សមាជិកម្នាក់បាននិយាយថា “អ្នកដឹងទេ អ្នកកំពុងធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យនេះ។ មេរោគអេដស៍ និង ជំងឺអេដស៍” នេះគឺជាពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយ Bush នៅលើសកលលោក PEPFAR និងមូលនិធិសកល។ “អ្នកនឹងមិនឈ្នះការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់អ្នកទេ។ យើងត្រូវការអ្នកនៅទីនេះ។” សមាជិក​ម្នាក់​ទៀត​បាន​និយាយ​ថា “តើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​គ្រោះ​ថ្នាក់​នឹង​មក​ដល់​អ្នក​ទេ បាបារ៉ា? យើងមិនចង់ឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។ អ្នក​ដឹង​ហើយ អ្នក​ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ហើយ​ប្តូរ​សន្លឹក​ឆ្នោត​នោះ»។

សមាជិក​មួយ​ចំនួន​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដើម្បី​និយាយ​ថា “តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ទេ? អ្នកដឹងទេ អ្នកបានបោះឆ្នោតទេ។ តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ឬ​អត់?" ហើយបន្ទាប់មកមិត្តល្អរបស់ខ្ញុំម្នាក់ — ហើយនាងបាននិយាយនេះជាសាធារណៈ — សមាជិកសភា Lynn Woolsey នាងនិងខ្ញុំបាននិយាយគ្នា ហើយនាងបាននិយាយថា “អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរការបោះឆ្នោតរបស់អ្នក Barbara” ។ នាងនិយាយថា "សូម្បីតែកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ" - ​​នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថាគ្រួសាររបស់នាងបាននិយាយថា "នេះគឺជាពេលវេលាដ៏លំបាកសម្រាប់ប្រទេស។ ហើយសូម្បីតែខ្លួនខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ យើងត្រូវរួបរួមគ្នា ហើយយើងនឹងបោះឆ្នោត។ អ្នកត្រូវផ្លាស់ប្តូរការបោះឆ្នោតរបស់អ្នក”។ ហើយវាគ្រាន់តែជាការព្រួយបារម្ភសម្រាប់ខ្ញុំដែលសមាជិកមកសុំឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរការបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំ។

ក្រោយមក ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា - ម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា "ពួកគេគួរតែហៅខ្ញុំមក" នាងបាននិយាយថា "ពីព្រោះខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេថា បន្ទាប់ពីអ្នកបានពិចារណានៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក និងនិយាយទៅកាន់មនុស្ស ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្ត។ ថាអ្នកក្បាលរឹង និងរឹងរូសណាស់។ វា​នឹង​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចិត្ត។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ទាំង​នេះ​ដោយ​ងាយ​ទេ»។ នាងបាននិយាយថា "អ្នកតែងតែបើកចំហ" ។ ម្ដាយ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​បែប​នោះ។ នាងបាននិយាយថា “ពួកគេគួរតែហៅខ្ញុំមក។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេ” ។

ដូច្នេះ​ហើយ ខ្ញុំ​ក៏​ដើរ​ត្រឡប់​ទៅ​ការិយាល័យ​វិញ។ ហើយទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមរោទ៍។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទូរទស្សន៍ ហើយមានអ្នកដឹងទេថា សញ្ញាធីកតូចនិយាយថា “គ្មានការបោះឆ្នោត”។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ម្នាក់​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​អ្នក​នោះ​ជា​នរណា”។ ហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះរបស់ខ្ញុំបានលេចឡើង។

ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមដើរត្រឡប់ទៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំវិញ។ ទូរស័ព្ទចាប់ផ្តើមផ្ទុះ។ ការហៅទូរស័ព្ទដំបូងគឺមកពីប៉ារបស់ខ្ញុំគឺលោកអនុសេនីយ៍ឯក - តាមពិតនៅឆ្នាំក្រោយគាត់គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំហៅគាត់ថាវរសេនីយ៍ឯក Tutt ។ គាត់​មាន​មោទនភាព​ណាស់​ដែល​បាន​ចូល​បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​ទាហាន។ ជាថ្មីម្តងទៀត សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងកងវរសេនាតូចទី 92 ដែលជាកងវរសេនាតូចអាហ្រ្វិកតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលគាំទ្រការលុកលុយ Normandy មែនទេ? ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានទៅកូរ៉េ។ ហើយគាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលហៅខ្ញុំ។ ហើយគាត់បាននិយាយថា "កុំផ្លាស់ប្តូរការបោះឆ្នោតរបស់អ្នក។ នោះ​ជា​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ” — ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​មុន​។ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា “ណា៎ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ហៅ​ទៅ​ប៉ា​ទេ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ” ។ គាត់​និយាយ​ថា​៖ ​«​ឯង​មិន​បញ្ជូន​ទ័ព​យើង​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​អាក្រក់​ទេ​»។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​សង្គ្រាម​មាន​លក្ខណៈ​យ៉ាង​ណា។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​គ្រួសារ»។ គាត់បាននិយាយថា “អ្នកមិនមានទេ អ្នកមិនដឹងថាពួកគេទៅទីណាទេ។ តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? តើសភានឹងដាក់ពួកគេចេញពីទីនោះដោយរបៀបណា ដោយគ្មានយុទ្ធសាស្ត្រ ដោយគ្មានផែនការ ដោយមិនដឹងពីសភា យ៉ាងហោចណាស់ថាតើមានអ្វីកំពុងកើតឡើង? ដូច្នេះ គាត់បាននិយាយថា “នោះជាការបោះឆ្នោតត្រឹមត្រូវ។ អ្នកនៅជាប់នឹងវា»។ ហើយ​គាត់​ពិត​ជា — ហើយ​ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​រឿង​នោះ។ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពណាស់។

ប៉ុន្តែ​ការ​គំរាម​សម្លាប់​បាន​កើត​ឡើង។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែប្រាប់អ្នកពីព័ត៌មានលម្អិតថាតើវាគួរឱ្យរន្ធត់ប៉ុណ្ណា។ មនុស្សបានធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់មួយចំនួនមកលើខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ ប៉ុន្តែដូច Maya Angelou បាននិយាយថា "ហើយនៅតែខ្ញុំក្រោកឡើង" ហើយយើងគ្រាន់តែបន្ត។ ហើយសំបុត្រ និងអ៊ីមែល និងការហៅទូរស័ព្ទដែលមានអរិភាព និងស្អប់ខ្ពើមខ្លាំង ហើយហៅខ្ញុំថាជាជនក្បត់ ហើយនិយាយថាខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិ ពួកគេទាំងអស់នៅមហាវិទ្យាល័យ Mills ដែលជាម្តាយចាស់របស់ខ្ញុំ។

ប៉ុន្តែក៏មានផងដែរ - តាមពិត 40% នៃការទំនាក់ទំនងទាំងនោះ - មាន 60,000 - 40% គឺវិជ្ជមានខ្លាំងណាស់។ ប៊ីស្សព Tutu, Coretta Scott King ខ្ញុំមានន័យថា មនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោកបានផ្ញើសារវិជ្ជមានមួយចំនួនមកខ្ញុំ។

ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក - ហើយខ្ញុំនឹងបិទដោយគ្រាន់តែចែករំលែករឿងមួយនេះ ព្រោះនេះគឺបន្ទាប់ពីការពិតកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ ដូចដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាបានដឹងហើយថា ខ្ញុំបានគាំទ្រ Kamala Harris ជាប្រធានាធិបតី ដូច្នេះខ្ញុំនៅរដ្ឋ South Carolina ក្នុងនាមជាអ្នកពពោះជំនួស នៅឯការជួបជុំដ៏ធំមួយ សន្តិសុខគ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយ​បុរស​ពណ៌​ស​ធំ​ម្នាក់​នេះ​មាន​ក្មេង​តូច​មក​តាម​ហ្វូង​មនុស្ស—ត្រូវ​ទេ? — ទាំងទឹកភ្នែក។ តើនេះជាអ្វីនៅលើពិភពលោក? គាត់​បាន​មក​រក​ខ្ញុំ ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​មក​ខ្ញុំ — គាត់​បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​គឺ​ជា​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​បាន​ផ្ញើ​លិខិត​គំរាម​កំហែង​ដល់​អ្នក​។ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​នោះ»។ ហើយ​គាត់​បាន​ចុះ​ទៅ​ទាំង​អស់​នូវ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​និយាយ​មក​កាន់​ខ្ញុំ​។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​សមត្ថកិច្ច​មិន​ឮ​អ្នក​និយាយ​បែប​នេះ​ទេ”។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​អ្នក​គំរាម​ខ្ញុំ។ គាត់បាននិយាយថា "ហើយខ្ញុំបានមកទីនេះដើម្បីសុំទោស។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​នាំ​កូន​ខ្ញុំ​មក​ទីនេះ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​គាត់​ឃើញ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ប៉ុណ្ណា ហើយ​ត្រូវ​អ្នក​យ៉ាង​ណា ហើយ​ទើប​ដឹង​ថា​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដែល​ខ្ញុំ​រង់​ចាំ»។

ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំមាន — ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ មនុស្សជាច្រើនបានមកតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីនិយាយបែបនោះ។ ដូច្នេះហើយ នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំបន្តទៅមុខ តាមរបៀបជាច្រើន ដោយដឹងថា - អ្នកដឹងទេ ដោយសារតែឈ្នះដោយគ្មានសង្គ្រាម ដោយសារតែគណៈកម្មាធិការមិត្ត ដោយសារតែ IPSដោយសារតែអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពរបស់យើង និងក្រុមទាំងអស់ដែលបាននិងកំពុងធ្វើការនៅទូទាំងប្រទេស រៀបចំ ចលនា អប់រំសាធារណៈ ប្រជាពលរដ្ឋពិតជាបានចាប់ផ្តើមយល់ថា តើនេះជាអ្វី និងមានន័យយ៉ាងណា។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានដើរជុំវិញរទេះភ្លើង ព្រោះវាមិនងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនោះ មានមនុស្សមករកខ្ញុំឥឡូវនេះ ហើយនិយាយពាក្យល្អៗ និងគាំទ្រខ្ញុំយ៉ាងច្រើន — ពិតជា សេចក្តីស្រឡាញ់ច្រើន។

AMY បុរស​ល្អ: ជាការប្រសើរណាស់ សមាជិកសភា Lee ឥឡូវនេះវាមានរយៈពេល 20 ឆ្នាំក្រោយមក ហើយប្រធានាធិបតី Biden បានដកកងទ័ពអាមេរិកចេញពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លាដោយទាំងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងគណបក្សសាធារណរដ្ឋសម្រាប់ភាពវឹកវរក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ។ ហើយមាន - សភាកំពុងហៅការស៊ើបអង្កេតលើអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​គិត​ថា​ការ​ស៊ើបអង្កេត​គួរតែ​បន្ត​ដល់​រយៈពេល 20 ឆ្នាំ​នៃ​សង្គ្រាម​ដ៏​យូរ​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អាមេរិក​ទេ?

REP. បាបាបា លី: ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវការការស៊ើបអង្កេត។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាដូចគ្នាឬអត់។ ប៉ុន្តែជាដំបូង ខ្ញុំសូមនិយាយថា ខ្ញុំគឺជាសមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកពីរបីនាក់ដែលបានចេញពីទីនោះមុនគេ ដោយគាំទ្រប្រធានាធិបតីថា “អ្នកបានធ្វើការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងហើយ”។ ហើយតាមពិតទៅ ខ្ញុំដឹងថា ប្រសិនបើយើងស្នាក់នៅទីនោះជាលក្ខណៈយោធារយៈពេលប្រាំ, 10, 15, 20 ឆ្នាំទៀត នោះយើងប្រហែលជាស្ថិតក្នុងកន្លែងអាក្រក់ជាងនេះ ពីព្រោះគ្មានដំណោះស្រាយយោធានៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ហើយយើងមិនអាចកសាងប្រទេសបានទេ។ នោះគឺជាការផ្តល់ឱ្យ។

ដូច្នេះហើយ ខណៈពេលដែលវាពិបាកសម្រាប់គាត់ យើងបាននិយាយច្រើនអំពីរឿងនេះក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​គណៈកម្មាធិការ​ព្រាង​វេទិកា​នេះ ហើយ​អ្នក​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​មើល​អ្វី​ដែល​ទាំង​លោក Bernie និង​ទីប្រឹក្សា Biden នៅ​លើ​វេទិកា​បាន​មក។ ដូច្នេះ វា​គឺ​ជា​ការ​សន្យា​ដែល​បាន​ធ្វើ ការ​សន្យា​បាន​រក្សា។ ហើយ​គាត់​បាន​ដឹង​ថា​នេះ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​លំបាក។ គាត់បានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។

ប៉ុន្តែ​ដោយ​បាន​និយាយ​ថា បាទ ការ​ជម្លៀស​គឺ​ពិត​ជា​មាន​ថ្ម​នៅ​ដើម​ដំបូង ហើយ​មិន​មាន​ផែនការ​ទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមិនស្មានទេ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនមែនជាផែនការទេ។ យើងមិនដឹងទេ សូម្បីតែ ខ្ញុំមិនគិតថា គណៈកម្មាធិការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ក៏ដោយ។ យ៉ាងហោចណាស់ វាមានកំហុស ឬអត់ — ឬការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលខ្ញុំសន្មត់ថា អំពីពួកតាលីបង់។ ដូច្នេះហើយ វាមានរន្ធ និងចន្លោះជាច្រើនដែលយើងត្រូវសិក្សា។

យើងមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការត្រួតពិនិត្យដើម្បីរកឱ្យឃើញ ជាបឋមថាតើមានអ្វីកើតឡើង ដូចដែលវាទាក់ទងនឹងការជម្លៀសចេញ បើទោះបីជាវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាមានចំនួនច្រើនក៏ដោយ — អ្វី? - មនុស្សជាង 120,000 នាក់ត្រូវបានជម្លៀសចេញ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា មកនៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ទៀត? ខ្ញុំគិតថានោះជាការជម្លៀសមិនគួរឱ្យជឿដែលបានកើតឡើង។ នៅ​តែ​មាន​មនុស្ស​នៅ​ទី​នោះ ទាំង​ស្ត្រី និង​កុមារី។ យើងត្រូវតែធានា ធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមានសុវត្ថិភាព ហើយត្រូវប្រាកដថាមានវិធីមួយដើម្បីជួយដល់ការអប់រំរបស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់ចេញទៅក្រៅ គ្រប់សម្ព័ន្ធមិត្តអាហ្វហ្គានីស្ថានទាំងអស់ចេញ។ ដូច្នេះ នៅមានការងារជាច្រើនទៀតដែលត្រូវធ្វើ ដែលនឹងតម្រូវឱ្យមានការទូតច្រើន — គំនិតផ្តួចផ្តើមការទូតជាច្រើនដើម្បីសម្រេចកិច្ចការនោះ។

ប៉ុន្តែចុងក្រោយ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា អ្នកដឹងទេ អធិការពិសេសសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញអាហ្វហ្គានីស្ថាន គាត់ចេញរបាយការណ៍ម្តងហើយម្តងទៀត។ ហើយចុងក្រោយ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អានបន្តិចអំពីអ្វីដែលចុងក្រោយ - ទើបតែចេញមកពីរបីសប្តាហ៍មុន។ គាត់បាននិយាយថា "យើងមិនត្រូវបានបំពាក់ឱ្យនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានទេ" ។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “នេះ​ជា​របាយ​ការណ៍​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​ពី​មេរៀន​ដែល​បាន​រៀន​ហើយ​មាន​គោល​បំណង​ចោទ​ជា​សំណួរ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ធ្វើ​គោល​នយោបាយ​ជាជាង​ធ្វើ​អនុសាសន៍​ថ្មី”។ របាយការណ៍ក៏បានរកឃើញថារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក — ហើយនេះគឺនៅក្នុងរបាយការណ៍ — “មិនយល់ពីបរិបទអាហ្វហ្គានីស្ថាន រួមទាំងសង្គម វប្បធម៌ និងនយោបាយ”។ លើសពីនេះទៀត - ហើយនេះគឺជា ស៊ីហ្គាអគ្គអធិការកិច្ចពិសេស - គាត់បាននិយាយថា "មន្រ្តីអាមេរិកកម្រសូម្បីតែមានការយល់ដឹងជាមធ្យមអំពីបរិស្ថានអាហ្វហ្គានីស្ថាន" - ខ្ញុំកំពុងអានរឿងនេះពីរបាយការណ៍ - និង "តិចជាងរបៀបដែលវាឆ្លើយតបទៅនឹងអន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក" ហើយនោះ ភាពល្ងង់ខ្លៅនេះច្រើនតែកើតចេញពី "ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានដែលអាចមាន" ។

ហើយគាត់គឺជា - របាយការណ៍ទាំងនេះបានចេញមកអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ហើយ​យើង​បាន​និង​កំពុង​មាន​សវនាការ និង​វេទិកា​នានា ហើយ​ព្យាយាម​ផ្សព្វផ្សាយ​វា​ជា​សាធារណៈ ព្រោះ​វា​ជា​សាធារណៈ។ ដូច្នេះហើយ បាទ យើងត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ ហើយធ្វើការមុជទឹកជ្រៅ និងខួងចុះក្រោម។ ប៉ុន្តែយើងក៏ត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការត្រួតពិនិត្យរបស់យើងផងដែរ ទាក់ទងនឹងអ្វីដែលទើបតែកើតឡើងថ្មីៗនេះ ដើម្បីកុំឱ្យវាកើតឡើងម្តងទៀត ប៉ុន្តែក៏ដូច្នេះដែរថា 20 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ នៅពេលដែលយើងធ្វើការត្រួតពិនិត្យរបស់យើងនូវអ្វីដែលបានកើតឡើង នឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតឡើយ ។ .

AMY បុរស​ល្អ: ហើយជាចុងក្រោយ នៅក្នុងផ្នែកនៃល្ងាចនេះ ជាពិសេសសម្រាប់យុវវ័យ តើអ្វីបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពក្លាហានក្នុងការឈរតែម្នាក់ឯងប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម?

REP. បាបាបា លី: អូព្រះ។ អញ្ចឹងខ្ញុំជាមនុស្សដែលមានជំនឿ។ ជាដំបូង ខ្ញុំបានអធិស្ឋាន។ ទីពីរ ខ្ញុំជាស្ត្រីស្បែកខ្មៅនៅអាមេរិក។ ហើយខ្ញុំបានឆ្លងកាត់រឿងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសនេះ ដូចជាស្ត្រីស្បែកខ្មៅទាំងអស់។

ម្តាយរបស់ខ្ញុំ - ហើយខ្ញុំត្រូវតែចែករំលែករឿងនេះ ព្រោះវាបានចាប់ផ្តើមតាំងពីកំណើត។ ខ្ញុំកើត និងធំធាត់នៅ El Paso រដ្ឋ Texas។ ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទៅ - គាត់ត្រូវការផ្នែក C ហើយបានទៅមន្ទីរពេទ្យ។ គេមិនទទួលស្គាល់នាងទេ ព្រោះនាងខ្មៅ។ ហើយ​ចុងក្រោយ​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​អស់​ជាច្រើន​។ ច្រើន។ ហើយ​ដល់​ពេល​នាង​ចូល​ទៅ វា​យឺត​ពេល​ហើយ​សម្រាប់​ការ​កាត់ C-section។ ហើយពួកគេទើបតែទុកនាងនៅទីនោះ។ ហើយមាននរណាម្នាក់បានឃើញនាង។ នាងសន្លប់។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេ អ្នកដឹងទេ គ្រាន់តែឃើញនាងដេកនៅលើសាល។ នាង​បាន​និយាយ​ថា ពួក​គេ​គ្រាន់​តែ​ដាក់​នាង​លើ​ប្រដាប់​ភេទ ហើយ​ទុក​នាង​នៅ​ទី​នោះ។ ដូច្នេះហើយ ទីបំផុត ពួកគេមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបាននាំនាងចូលទៅក្នុង – ហើយនាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា វាជាបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ មិនមែនជាបន្ទប់សម្រាលនោះទេ។ ហើយ​ពួកគេ​បាន​បញ្ចប់​ការ​ព្យាយាម​រក​មើល​ថា​តើ​ក្នុង​លោក​នេះ​គេ​នឹង​សង្គ្រោះ​ជីវិត​នាង​ដោយ​របៀប​ណា​ព្រោះ​នៅ​ពេល​នោះ​នាង​បាន​សន្លប់។ ដូច្នេះ​ហើយ​ពួកគេ​ត្រូវ​ទាញ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ផ្ទៃ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ដោយ​ប្រើ​កម្លាំង​អ្នក​ឮ​ខ្ញុំ​ទេ? ការប្រើ forceps ។ ដូច្នេះខ្ញុំស្ទើរតែមិនបានមកដល់ទីនេះ។ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចដកដង្ហើមបាន។ ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់នៅពេលសម្រាលកូន។ ម្តាយខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារខ្ញុំ។ ដូច្នេះ​អ្នក​ដឹង​ទេ កាល​ពី​ក្មេង ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​ម៉េច? ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​មាន​ភាពក្លាហាន​ដើម្បី​មក​ទីនេះ ហើយ​ម្តាយ​របស់ខ្ញុំ​មាន​ភាពក្លាហាន​ក្នុងការ​បង្កើត​ខ្ញុំ នោះ​ខ្ញុំ​គិតថា​អ្វីៗ​ផ្សេងទៀត​គឺ​មិន​ជា​បញ្ហា​នោះទេ​។

AMY បុរស​ល្អ: ជាការប្រសើរណាស់, សមាជិកសភា Lee, វាជាការរីករាយណាស់ដែលបាននិយាយទៅកាន់អ្នក, សមាជិកនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ, ឋានៈខ្ពស់បំផុត —

AMY បុរស​ល្អ: សមាជិកសភារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា Barbara Lee បាទ ឥឡូវនេះនៅក្នុងអាណត្តិទី 12 របស់នាង។ នាង​ជា​ស្ត្រី​អាហ្រ្វិក​អាមេរិកាំង​លំដាប់​ខ្ពស់​បំផុត​ក្នុង​សភា។ ក្នុងឆ្នាំ 2001 ថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញាគ្រាន់តែបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ 9/11 នាងគឺជាសមាជិកតែមួយគត់នៃសភាដើម្បីបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងការអនុញ្ញាតយោធា - ការបោះឆ្នោតចុងក្រោយ 420 ទល់នឹង 1 ។

នៅពេលខ្ញុំសម្ភាសន៍នាងនៅល្ងាចថ្ងៃពុធ នាងនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ធ្វើយុទ្ធនាការគាំទ្រអភិបាលខេត្ត Gavin Newsom នៅមុនការបោះឆ្នោតឡើងវិញនៅថ្ងៃអង្គារនេះ រួមជាមួយនឹងអនុប្រធានាធិបតី Kamala Harris ដែលកើតនៅ Oakland ។ Barbara Lee តំណាងឱ្យ Oakland ។ នៅថ្ងៃចន្ទនេះ Newsom នឹងធ្វើយុទ្ធនាការជាមួយប្រធានាធិបតី Joe Biden ។ នេះ​គឺជា ប្រជាធិបតេយ្យឥឡូវនេះ! ស្នាក់នៅ​ជាមួយ​ពួក​យើង។

[សម្រាក]

AMY បុរស​ល្អ: "ចងចាំ Rockefeller នៅ Attica" ដោយ Charles Mingus ។ ការបះបោរនៅពន្ធនាគារ Attica បានចាប់ផ្តើមកាលពី 50 ឆ្នាំមុន។ បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1971 អភិបាលក្រុងញូវយ៉ក លោក Nelson Rockefeller បានបញ្ជាឱ្យទាហានរដ្ឋប្រដាប់អាវុធវាយឆ្មក់ចូលពន្ធនាគារ។ ពួកគេបានសម្លាប់មនុស្ស 39 នាក់ រួមទាំងអ្នកទោស និងឆ្មាំផងដែរ។ នៅថ្ងៃច័ន្ទ យើងនឹងពិនិត្យមើលការបះបោរនៅ Attica ក្នុងខួបលើកទី 50 ។