ដោយ Helen Peacock, World BEYOND Warឈូងសមុទ្រហ្សកហ្ស៊ីខាងត្បូង ប្រទេសកាណាដា ថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២០
សេចក្តីជូនដំណឹងនៅថ្ងៃទី១១ ខែវិច្ឆិកា៖
នៅថ្ងៃនេះ ៧៥ ឆ្នាំកន្លងមកសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាបញ្ចប់ដោយសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកយើងចងចាំនិងគោរពដល់ទាហាននិងជនស៊ីវិលរាប់លាននាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ និងទី ២ ។ ហើយមនុស្សរាប់លាននាក់និងរាប់លាននាក់ទៀតដែលបានស្លាប់ឬបានបំផ្លាញជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គ្រាមជាង ២៥០ ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ ប៉ុន្តែការចងចាំអ្នកដែលបានស្លាប់គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
យើងក៏ត្រូវតែយកថ្ងៃនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះសន្តិភាព។ ថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ដើមឡើយត្រូវបានគេហៅថា ទិវាឈប់បាញ់ - ជាថ្ងៃដែលមានន័យថាដើម្បីអបអរសាទរសន្តិភាព។ យើងភ្លេចហើយមែនទេ? ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានអាន Globe and Mail គម្របដើម្បីគ្របដណ្តប់ទំព័រដប់មួយនិយាយអំពីការចងចាំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានរកឃើញមួយនិយាយអំពីពាក្យសន្តិភាពទេ។
បាទ យើងចង់គោរពដល់ការចងចាំរបស់អ្នកដែលបានស្លាប់។ ប៉ុន្តែសូមកុំភ្លេចថា សង្រ្គាមគឺជាសោកនាដកម្ម ជាសោកនាដកម្មមួយដែលយើងមិនចង់លើកតម្កើងនៅក្នុងភាពយន្ត និងក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង និងនៅក្នុងវិមានរបស់យើង និងនៅក្នុងសារមន្ទីររបស់យើង និងនៅថ្ងៃនៃការចងចាំរបស់យើង។ ពេលយើងដើរទៅមុខ វាជាបំណងប្រាថ្នារបស់យើងសម្រាប់សន្តិភាព ដែលយើងចង់កាន់ជិតបេះដូងយើង ហើយវាជាសន្តិភាពដែលយើងចង់យកគ្រប់ឱកាសដើម្បីអបអរ។
នៅពេលដែលមនុស្សគ្រវីក្បាល ហើយនិយាយថា "សង្រ្គាមគឺជាធម្មជាតិរបស់មនុស្ស" ឬ "សង្រ្គាមគឺជៀសមិនរួច" យើងត្រូវប្រាប់ពួកគេថា NO – ជម្លោះអាចជៀសមិនរួច ប៉ុន្តែការប្រើសង្រ្គាមដើម្បីដោះស្រាយវាជាជម្រើស។ យើងអាចជ្រើសរើសខុសគ្នា ប្រសិនបើយើងគិតខុសគ្នា។
តើអ្នកដឹងទេថាប្រទេសដែលទំនងជាជ្រើសរើសសង្រ្គាម គឺជាប្រទេសដែលមានការវិនិយោគធំបំផុតក្នុងវិស័យយោធា។ ពួកគេមិនដឹងអ្វីផ្សេងក្រៅពីយោធានិយម។ ដើម្បីបកស្រាយ Abraham Maslow ថា "នៅពេលដែលអ្នកមានគឺកាំភ្លើង អ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅដូចជាហេតុផលដែលត្រូវប្រើវា"។ យើងមិនអាចមើលទៅផ្លូវផ្សេងទៀតហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានរឿងនេះកើតឡើង។ តែងតែមានជម្រើសផ្សេងទៀត។
នៅពេលដែលពូ Fletcher របស់ខ្ញុំបានស្លាប់ក្នុងអាយុ 80 ឆ្នាំ ប៉ារបស់ខ្ញុំដែលមានអាយុតិចជាង XNUMX ឆ្នាំបាននិយាយនៅឯពិធីរំលឹករបស់គាត់។ ចំពោះការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងរបស់ខ្ញុំ ប៉ាបានចាប់ផ្តើមនិយាយយ៉ាងព្រឺព្រួចអំពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ជាក់ស្តែង គាត់ និងពូ Fletcher បានចុះឈ្មោះជាមួយគ្នា ហើយត្រូវបានច្រានចោលជាមួយគ្នា ដោយសារតែភ្នែកខ្សោយ។
ប៉ុន្តែដោយមិនដឹងពីឪពុករបស់ខ្ញុំ ពូ Fletcher របស់ខ្ញុំបានទៅឆ្ងាយ ដោយបានទន្ទេញចាំតារាងភ្នែក ហើយបន្ទាប់មកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅប្រយុទ្ធនៅប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយមិនបានត្រឡប់មកវិញជាមនុស្សដដែល។ គាត់ត្រូវបានខូចខាត - យើងទាំងអស់គ្នាដឹង។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ដូចដែលប៉ាបាននិយាយ គាត់មិននឹកស្មានថាគាត់ជាអ្នកសំណាងនោះទេ។ ពូ Fletcher គឺជាវីរៈបុរស ហើយប៉ាបានបាត់បង់កិត្តិយស។
នេះជាការគិតដែលយើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ មិនមានអ្វីអស្ចារ្យអំពីសង្គ្រាមទេ។ នៅលើទំព័រទី 18 នៃ Globe ថ្ងៃនេះ ជើងចាស់ម្នាក់រៀបរាប់អំពីការលុកលុយរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលពូរបស់ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធ "រថក្រោះ កាំភ្លើងយន្ត ភ្លើង... វាជានរក"។
ដូច្នេះថ្ងៃនេះ ក្នុងនាមយើងគោរពមនុស្សរាប់លាននាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាម សូមឲ្យយើងបញ្ជាក់ផងដែរនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការជ្រើសរើសសន្តិភាព។ យើងអាចធ្វើបានកាន់តែល្អប្រសិនបើយើងដឹងកាន់តែច្បាស់។
ការលះបង់
ជាមួយនឹងអាភៀនក្រហម យើងផ្តល់កិត្តិយសដល់ជនជាតិកាណាដាជាង 2,300,000 នាក់ ដែលបានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសរបស់យើង និងជាង 118,000 នាក់ដែលបានលះបង់ខ្ពស់បំផុត។
ជាមួយនឹងអាភៀនពណ៌ស យើងចងចាំអ្នកដែលបានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពរបស់យើង និងជនស៊ីវិលរាប់លាននាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាម កុមាររាប់លាននាក់ដែលកំព្រាដោយសង្រ្គាម ជនភៀសខ្លួនរាប់លាននាក់ដែលត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅពីផ្ទះរបស់ពួកគេដោយសង្រ្គាម។ និងការខូចខាតបរិស្ថានពុលនៃសង្គ្រាម។ យើងប្តេជ្ញាដើម្បីសន្តិភាព សន្តិភាពជានិច្ច និងដើម្បីសួរសំណួរអំពីទំលាប់វប្បធម៌របស់កាណាដា ដោយដឹងខ្លួន ឬបើមិនដូច្នេះទេ ដើម្បីបំភ្លឺ ឬប្រារព្ធសង្រ្គាម។
សូមឲ្យកម្រងផ្កាពណ៌ក្រហម និងសនេះជានិមិត្តរូបនៃក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងសម្រាប់ពិភពលោកដែលមានសុវត្ថិភាព និងសន្តិភាពជាងមុន។
