ដោយ Dave Lindorff, World BEYOND War, កក្កដា 12, 2020
Dave Lindorff នៅខាងស្តាំខាងក្រោម បែរមុខចេញឆ្ងាយពីកាមេរ៉ា នៅមន្ទីរបញ្ចកោណ នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1967។
ខ្ញុំបានធ្វើជាសកម្មជន និងអ្នកសារព័ត៌មានជាសកម្មជនតាំងពីឆ្នាំ 1967 នៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុ 18 ឆ្នាំជាសិស្សវិទ្យាល័យ ហើយដោយបានសន្និដ្ឋានថាសង្រ្គាមវៀតណាមគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្ម សម្រេចចិត្តមិនកាន់ប័ណ្ណព្រាង ដើម្បីរំលងការដាក់ពាក្យធ្លាក់បន្ទាប់នៅឯការចុះឈ្មោះមហាវិទ្យាល័យសម្រាប់ សិស្សពន្យាពេលពីការចូលរៀន ហើយបដិសេធដើម្បីមើលថាតើ និងពេលណាដែលការហៅរបស់ខ្ញុំមកដល់។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាក់ថាខែតុលានៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ Mall of the Pentagon អំឡុងពេលបាតុកម្ម Mobe អូសកាត់តាមខ្សែបន្ទាត់ ឬទាហានសហព័ន្ធប្រដាប់អាវុធ វាយដំដោយមេទ័ពអាមេរិក ហើយទម្លាក់ចូលក្នុងរទេះសម្រាប់បញ្ជូនទៅពន្ធនាគារសហព័ន្ធនៅ Occoquan, VA ដើម្បី រង់ចាំការកាត់ទោសលើបទល្មើសនិងប្រឆាំងនឹងការចោទប្រកាន់ចាប់ខ្លួន។
ប៉ុន្តែនោះជាសំណួរ៖ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំក្លាយជាសកម្មជនប្រឆាំងសង្រ្គាម ប្រឆាំងការបង្កើត នៅពេលដែលមនុស្សជំនាន់ខ្ញុំជាច្រើននាក់ទៀតបានទទួលយកការព្រាង ហើយបានទៅប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមនោះ ឬច្រើនតែរកវិធីដ៏ឆ្លាតវៃដើម្បីចៀសវាងការប្រយុទ្ធ។ ឬដើម្បីជៀសវាងសេចក្តីព្រាងនេះ (ទាមទារឱ្យមានឆ្អឹងដូចលោក Trump ឬការចុះឈ្មោះសម្រាប់ឆ្មាំជាតិ និងពិនិត្យមើល "គ្មានការបង្ហោះបរទេស" ដូចជា GW Bush ដោយអះអាងពីស្ថានភាពវត្ថុបំណងដោយមនសិការ ស្រកទម្ងន់ច្រើន ក្លែងបន្លំជា "ក្លែងក្លាយ" ភៀសខ្លួនទៅ ប្រទេសកាណាដា ឬអ្វីក៏ដោយដែលធ្វើការ)។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវតែចាប់ផ្តើមជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ ដែលជា "មេផ្ទះ" ដ៏ផ្អែមល្ហែមម្នាក់ ដែលបានរៀនជំនាញលេខានៅមហាវិទ្យាល័យរយៈពេលពីរឆ្នាំនៅ Chapel Hill ហើយបានបម្រើការដោយមោទនភាពក្នុងនាមជា Navy WAVE កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX (ភាគច្រើនធ្វើការងារការិយាល័យក្នុងឯកសណ្ឋាននៅ Brooklyn, NY យានដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹក) ។
ម៉ាក់ខ្ញុំជាអ្នកធម្មជាតិកើតមក។ កើត (តាមព្យញ្ជនៈ) និងកើតក្នុងកាប៊ីនឈើដ៏ធំ (អតីតសាលរាំ) នៅខាងក្រៅ Greensboro, NC នាងគឺជា "ក្មេងប្រុស Tom" បុរាណ ដែលតែងតែចាប់សត្វ ចិញ្ចឹមសត្វកំព្រាជាដើម ។ នាងស្រឡាញ់សត្វមានជីវិតទាំងអស់ និងបានបង្រៀន នោះមកខ្ញុំ និងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ខ្ញុំ។
នាងបានបង្រៀនយើងពីរបៀបចាប់កង្កែប ពស់ និងមេអំបៅ ដង្កូវនាង ជាដើម ពីរបៀបរៀនអំពីពួកវាដោយរក្សាវាដោយសង្ខេប និងបន្ទាប់មកអំពីគុណធម៌នៃការឱ្យពួកវាទៅផងដែរ។
ម៉ាក់មានជំនាញដ៏អស្ចារ្យនៅពេលនិយាយដល់ការចិញ្ចឹមសត្វតូចៗ មិនថាជាកូនបក្សីដែលធ្លាក់ពីសំបុក នៅតែគ្មានរោម និងមើលទៅគភ៌ ឬកូនសត្វទន្សោងតូចៗដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅឱ្យគាត់ដោយនរណាម្នាក់ដែលបានបុកម្តាយដោយឡាន។ ហើយបានរកឃើញពួកវានៅអោបនៅខាងផ្លូវ (យើងបានចិញ្ចឹមវាជាសត្វចិញ្ចឹមដោយទុកឱ្យសត្វល្អិតបំផុតរស់នៅក្នុងផ្ទះជាមួយនឹងឆ្មា និងអ្នកតាំងជនជាតិអៀរឡង់របស់យើង)។
ខ្ញុំមានការរំជើបរំជួលខ្លីមួយអាយុ 12 ឆ្នាំជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លី Remington .22 ដែលខ្ញុំបានយកឈ្នះលើឪពុកសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកវិស្វកម្មរបស់ខ្ញុំ និងម្តាយដែលស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទិញដោយលុយរបស់ខ្ញុំ។ ជាមួយនឹងកាំភ្លើងនោះ និងចំណុចប្រហោង និងគ្រាប់កាំភ្លើងផ្សេងទៀត ដែលខ្ញុំអាចទិញបានដោយខ្លួនឯងពីហាង Hardware ក្នុងស្រុក ខ្ញុំ និងមិត្តភ័ក្តិដែលជាម្ចាស់កាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំដែលមានអាយុប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ធ្លាប់បង្កភាពវឹកវរនៅក្នុងព្រៃ ភាគច្រើនបាញ់ទៅលើដើមឈើ ព្យាយាម ដើម្បីកាត់បន្ថយពួកវាជាមួយនឹងជួរនៃការវាយគ្នានៅទូទាំងប្រម៉ោយតូចៗដែលមានចំនុចប្រហោង ប៉ុន្តែម្តងម្កាលមានគោលបំណងទៅលើសត្វស្លាប។ ខ្ញុំសារភាពថាបានបុកប៉ុន្មានពីចម្ងាយមិនដែលរកឃើញបន្ទាប់ពីឃើញដួល។ វាជាបញ្ហានៃការបង្ហាញជំនាញរបស់ខ្ញុំក្នុងគោលបំណងជាជាងការសម្លាប់ពួកគេ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាអរូបីបន្តិច។ នោះគឺរហូតដល់ពេលដែលខ្ញុំបានទៅបរបាញ់សត្វព្រៃមួយសប្តាហ៍មុនពេល Thanksgiving ជាមួយមិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ Bob ដែលគ្រួសាររបស់គាត់មានកាំភ្លើងខ្លីជាច្រើន។ គោលដៅរបស់យើងក្នុងការចេញក្រៅនោះ គឺបាញ់សត្វស្លាបរបស់យើង ហើយចម្អិនវាសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ យើងចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងមិនឃើញមានស្នាមប្រេះទេ ប៉ុន្តែទីបំផុតខ្ញុំបានស្រក់ទឹកមួយមកហើយ។ ខ្ញុំបាញ់យ៉ាងសាហាវពេលវាបាញ់ចេញ ហើយគ្រាប់ប៉ុន្មានគ្រាប់ដែលបុកវាបានដួលតែវារត់ចូលគុម្ពោត។ ខ្ញុំបានរត់តាមវា ស្ទើរតែត្រូវក្បាលរបស់ខ្ញុំផ្លុំចេញដោយមិត្តរបស់ខ្ញុំ ដែលនៅក្នុងក្តីរំភើបបានបាញ់ចេញពីមួយជុំរបស់គាត់ទៅកាន់បក្សីដែលរត់គេច ខណៈដែលខ្ញុំកំពុងរត់តាមវា។ សំណាងសម្រាប់ខ្ញុំ គាត់នឹកទាំងខ្ញុំ និងបក្សី។
ខ្ញុំបានរកឃើញសត្វប្រចៀវដែលរបួសរបស់ខ្ញុំនៅទីបំផុតនៅក្នុងជក់ ហើយចាប់វាយកសត្វដែលកំពុងតស៊ូ។ ដៃខ្ញុំប្រឡាក់ឈាមភ្លាមៗពីរបួសហូរឈាមដែលបណ្តាលមកពីការបាញ់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានដៃរបស់ខ្ញុំជុំវិញស្លាបរបស់សត្វដូច្នេះវាមិនអាចតស៊ូបានទេ ប៉ុន្តែវាកំពុងសម្លឹងមើលជុំវិញដោយភាពភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមយំ រន្ធត់ចិត្តចំពោះទុក្ខលំបាកដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ លោក Bob ឡើងមកទាំងតូចចិត្ត។ ខ្ញុំបានអង្វរថា "តើយើងធ្វើអ្វី? តើយើងធ្វើអ្វី? រងទុក្ខ!” យើងទាំងពីរនាក់គ្មានភាពក្លាហានក្នុងការវាយកតូចរបស់វា ដែលកសិករណាម្នាក់នឹងដឹងពីរបៀបធ្វើភ្លាមៗនោះទេ។
ផ្ទុយទៅវិញ លោក Bob បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យកាន់ចង្អូរចេញ ហើយដាក់ចុងធុងនៃកាំភ្លើងខ្លីដែលផ្ទុកឡើងវិញរបស់គាត់នៅពីក្រោយក្បាលរបស់បក្សី ហើយទាញគន្លឹះ។ បន្ទាប់ពី "ស្តីបន្ទោស!" ខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងកាន់សាកសពសត្វស្លាបដោយគ្មានក ឬក្បាល។
ខ្ញុំបាននាំឃាតកមកផ្ទះ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានយកស្លាបមកអាំងឱ្យខ្ញុំសម្រាប់បុណ្យ Thanksgiving ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនអាចញ៉ាំវាបានទេ។ មិនមែនដោយសារតែវាពោរពេញទៅដោយការបាញ់នាំមុខនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារអារម្មណ៍នៃកំហុសដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំមិនដែលបាញ់សម្លាប់ជីវិតផ្សេងទៀតដោយចេតនាទេ។
សម្រាប់ខ្ញុំថា ការបរបាញ់សត្វ គឺជាចំណុចរបត់មួយ។ ការបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃទស្សនៈដែលខ្ញុំត្រូវបានម្តាយរបស់ខ្ញុំលើកឡើងថា វត្ថុមានជីវិតគឺពិសិដ្ឋ។
ខ្ញុំគិតថាឥទ្ធិពលធំបន្ទាប់មកលើខ្ញុំគឺតន្ត្រីប្រជាប្រិយ។ ខ្ញុំបានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងនាមជាអ្នកលេងហ្គីតា និងជាអ្នកលេងតន្ត្រីប្រជាប្រិយរបស់អាមេរិក។ រស់នៅក្នុងទីក្រុងសាកលវិទ្យាល័យ Storrs, CT, (UConn) ដែលជាកន្លែងដែលទស្សនៈនយោបាយទូទៅគឺការគាំទ្រសម្រាប់សិទ្ធិស៊ីវិល និងការប្រឆាំងទៅនឹងសង្រ្គាម និងជាកន្លែងដែលឥទ្ធិពលនៃ Weavers, Pete Seeger, Trini Lopez, Joan Baez, Bob Dylan , ជាដើម គឺមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ ហើយការមានសន្តិភាពទើបកើតឡើងដោយធម្មជាតិក្នុងរង្វង់នោះ។ មិនមែនថាខ្ញុំជាអ្នកនយោបាយនៅក្មេង។ ក្មេងស្រីដែលកំពុងដំណើរការ X-Country និង t rack កកស្ទះនៅហាងកាហ្វេប្រចាំសប្តាហ៍នៅក្នុងបន្ទប់សហគមន៍នៃព្រះវិហារ Congregational ក្បែរបរិវេណសាលា ហើយលេងហ្គីតាជាមួយមិត្តភក្តិបានពេញមួយថ្ងៃរបស់ខ្ញុំនៅខាងក្រៅសាលា។
បន្ទាប់មក នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 17 ឆ្នាំ និងការចុះឈ្មោះជាន់ខ្ពស់ដែលប្រឈមមុខនឹងការចុះឈ្មោះក្នុងខែមេសា ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះសម្រាប់កម្មវិធីមនុស្សធម៌ដែលបង្រៀនដោយក្រុមដែលបង្ហាញពីសាសនាប្រៀបធៀប និងទស្សនវិជ្ជា ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងសិល្បៈ។ អ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងថ្នាក់ត្រូវធ្វើបទបង្ហាញពហុព័ត៌មានដែលប៉ះលើវិស័យទាំងអស់នោះ ហើយខ្ញុំបានជ្រើសរើសសង្គ្រាមវៀតណាមជាប្រធានបទរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាស្រាវជ្រាវសង្គ្រាមអាមេរិកនៅទីនោះ ដោយបានរៀនតាមរយៈការអាននៅក្នុង Realist, Liberation News Service, Ramparts និងការបោះពុម្ពផ្សាយបែបនេះផ្សេងទៀត ដែលខ្ញុំបានរៀនអំពីអំពើឃោរឃៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ការប្រើប្រាស់ napalm លើជនស៊ីវិល និងរឿងដ៏រន្ធត់ផ្សេងទៀត ដែលបានប្រែក្លាយខ្ញុំជាអចិន្ត្រៃយ៍ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម ទៅជាអ្នកប្រឆាំងសេចក្តីព្រាង ហើយបានកំណត់ឱ្យខ្ញុំដើរលើផ្លូវនៃសកម្មភាពរ៉ាឌីកាល់ និងសារព័ត៌មានពេញមួយជីវិត។
ខ្ញុំគិតថា បើក្រឡេកមើលទៅក្រោយវិញ ដំណើរនៃការគិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយការស្រលាញ់សត្វរបស់ម្តាយខ្ញុំ ដោយបទពិសោធន៍នៃការសម្លាប់សត្វយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងផ្ទាល់ខ្លួនដោយកាំភ្លើង កម្លាំងនៃចលនាប្រជាប្រិយ ហើយទីបំផុតត្រូវប្រឈមមុខនឹងការពិត។ នៃសេចក្តីព្រាង និងការពិតនៃភាពរន្ធត់នៃសង្គ្រាមវៀតណាម។ ខ្ញុំចង់គិតថាមនុស្សស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដែលមានបទពិសោធទាំងនោះនឹងបានបញ្ចប់នៅកន្លែងដែលខ្ញុំបានបញ្ចប់។
លោក Dave LINDORFF ជាអ្នកកាសែតអស់រយៈពេល 48 ឆ្នាំ។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅចំនួនបួនក្បាល គាត់ក៏ជាស្ថាបនិកនៃគេហទំព័រព័ត៌មានអ្នកកាសែតជំនួសផងដែរ។ នេះCantBeHappening.net
គាត់គឺជាអ្នកឈ្នះឆ្នាំ 2019 នៃពានរង្វាន់ "Izzy" សម្រាប់ផ្នែកសារព័ត៌មានឯករាជ្យឆ្នើមពី Ithaca, NY-based Park Center for Independent Media ។
