សន្តិភាព​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន៖ មនុស្សជាតិ​កំពុង​ជាប់គាំង

ដោយ Yurii Sheliazhenko World BEYOND Warខែមីនា 1, 2023

Yurii គឺជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ World BEYOND War.

សុន្ទរកថានៅឯសិក្ខាសាលានៃការិយាល័យសន្តិភាពអន្តរជាតិ "365 ថ្ងៃនៃសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន: ទស្សនវិស័យឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាពនៅឆ្នាំ 2023" (24 ខែកុម្ភៈ 2023)

មិត្តភក្តិជាទីគោរព ជំរាបសួរពីទីក្រុង Kyiv រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន។

យើងជួបគ្នានៅថ្ងៃនេះក្នុងថ្ងៃខួបដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៃការចាប់ផ្តើមនៃការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលបាននាំមកប្រទេសរបស់ខ្ញុំនូវការសម្លាប់ ការរងទុក្ខវេទនា និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំសម្បើម។

ទាំងអស់នេះ 365 ថ្ងៃ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ក្រោមការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់រុស្ស៊ី ពេលខ្លះគ្មានអគ្គិសនី ជួនកាលគ្មានទឹក ដូចជនជាតិអ៊ុយក្រែនផ្សេងទៀតដែលមានសំណាងនៅរស់រានមានជីវិត។

ខ្ញុំឮសំឡេងផ្ទុះនៅខាងក្រោយបង្អួច ផ្ទះរបស់ខ្ញុំញ័រពីការបាញ់កាំភ្លើងធំនៅក្នុងការប្រយុទ្ធពីចម្ងាយ។

ខ្ញុំមានការខកចិត្តចំពោះការបរាជ័យនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Minsk នៃកិច្ចចរចាសន្តិភាពនៅប្រទេសបេឡារុស្ស និងទួរគីយ៉េ។

ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងកន្លែងសាធារណៈរបស់អ៊ុយក្រែនកាន់តែឈ្លក់វង្វេងនឹងការស្អប់ខ្ពើម និងយោធានិយម។ កាន់តែឈ្លក់វង្វេងជាងជម្លោះប្រដាប់អាវុធកាលពី 9 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែល Donetsk និង Luhansk ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយកងទ័ពអ៊ុយក្រែន ដូចជា Kyiv ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយកងទ័ពរុស្ស៊ីកាលពីឆ្នាំមុន។

ខ្ញុំ​បាន​អំពាវនាវ​រក​សន្តិភាព​ដោយ​បើកចំហ​ទោះបី​មានការ​គំរាមកំហែង និង​ប្រមាថ​ក៏ដោយ។

ខ្ញុំបានទាមទារបទឈប់បាញ់ និងការចរចាសន្តិភាពយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយជាពិសេសបានទទូចលើសិទ្ធិក្នុងការបដិសេធមិនសម្លាប់ នៅកន្លែងអនឡាញ ក្នុងសំបុត្រទៅមន្ត្រីអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ី អំពាវនាវដល់សង្គមស៊ីវិលក្នុងសកម្មភាពអហិង្សា។

មិត្តភ័ក្តិ និងសហការីរបស់ខ្ញុំមកពីចលនាប៉ាស៊ីហ្វិកអ៊ុយក្រែនបានធ្វើដូចគ្នា។

ដោយសារតែការបិទព្រំដែន និងការបរបាញ់យ៉ាងឃោរឃៅសម្រាប់ព្រាងព្រាងនៅតាមដងផ្លូវ ក្នុងការដឹកជញ្ជូន នៅក្នុងសណ្ឋាគារ និងសូម្បីតែនៅក្នុងព្រះវិហារ — យើងជាអ្នកសន្តិភាពអ៊ុយក្រែន គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីអំពាវនាវរកសន្តិភាពដោយផ្ទាល់ពីសមរភូមិ! ហើយវាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេ។

សមាជិកម្នាក់ក្នុងចំនោមសមាជិករបស់យើងគឺ Andrii Vyshnevetsky ត្រូវបានជ្រើសរើសប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួរមុខ។ លោក​សុំ​ដោះលែង​ដោយ​ហេតុផល​មនសិការ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ព្រោះ​កងកម្លាំង​ប្រដាប់អាវុធ​អ៊ុយក្រែន​បដិសេធ​មិន​គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ចំពោះ​មនសិការ​ជំទាស់​នឹង​ការ​បម្រើ​យោធា។ វាត្រូវបានកាត់ទោស ហើយយើងមានអ្នកទោសមនសិការរួចហើយ ដូចជា Vitalii Alexeienko ដែលបាននិយាយថា មុនពេលប៉ូលីសចាប់គាត់ទៅគុកសម្រាប់ការបដិសេធរបស់គាត់ថា: “ខ្ញុំនឹងអានគម្ពីរសញ្ញាថ្មីជាភាសាអ៊ុយក្រែន ហើយខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានសុំសេចក្តីមេត្តាករុណា សន្តិភាព និងយុត្តិធម៌របស់ព្រះ។ សម្រាប់​ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ»។

វីតាលី​ជា​បុរស​ក្លាហាន​ម្នាក់ គាត់​ក្លាហាន​ហ៊ាន​ទៅ​រង​ទុក្ខ​ដើម្បី​ជំនឿ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ព្យាយាម​រត់​គេច ឬ​គេច​ពី​គុក​ឡើយ ព្រោះ​មនសិការ​ច្បាស់លាស់​ផ្តល់​នូវ​អារម្មណ៍​សុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ជឿ​បែប​នេះ​កម្រ​ណាស់ មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន​គិត​អំពី​សុវត្ថិភាព​ក្នុង​ន័យ​ជាក់ស្តែង ហើយ​ពួកគេ​និយាយ​ត្រូវ។

ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព ជីវិត សុខភាព និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកមិនត្រូវស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នោះទេ ហើយមិនត្រូវមានការព្រួយបារម្ភសម្រាប់គ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងទីជម្រកទាំងមូលរបស់អ្នកឡើយ។

ប្រជាជនធ្លាប់គិតថា អធិបតេយ្យភាពជាតិជាមួយកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងអស់ការពារសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេពីអ្នកឈ្លានពានដោយហិង្សា។

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ យើង​ឮ​ពាក្យ​ខ្លាំងៗ​ជាច្រើន​អំពី​អធិបតេយ្យភាព និង​បូរណភាព​ទឹកដី។ ពួកគេគឺជាពាក្យគន្លឹះនៅក្នុងវោហាសាស្ត្រនៃទីក្រុងគៀវ និងទីក្រុងមូស្គូ វ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងប៉េកាំង រដ្ឋធានីផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប អាស៊ី អាហ្រ្វិក អាមេរិក និងអូសេអានី។

ប្រធានាធិបតី ពូទីន ធ្វើសង្រ្គាមឈ្លានពាន ដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពរបស់រុស្ស៊ី ពីអង្គការណាតូ នៅលើមាត់ទ្វារ ដែលជាឧបករណ៍នៃអនុត្តរភាពអាមេរិក។

ប្រធានាធិបតី Zelensky ស្នើសុំ និងទទួលពីប្រទេសណាតូ នូវសព្វាវុធប្រល័យពូជសាសន៍ ដើម្បីកម្ចាត់រុស្សី ដែលបើមិនចាញ់ទេ ត្រូវបានគេយល់ថា ជាការគំរាមកំហែងដល់អធិបតេយ្យភាពអ៊ុយក្រែន។

ស្លាបប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់នៃបរិវេណឧស្សាហកម្មយោធាបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សថាសត្រូវមិនអាចចរចារបានទេប្រសិនបើមិនត្រូវបានកំទេចមុនពេលចរចា។

ហើយមនុស្សជឿថាអធិបតេយ្យភាពការពារពួកគេពីសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងពាក្យរបស់លោក Thomas Hobbes ។

ប៉ុន្តែពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ខុសពីពិភពនៃសន្តិភាព Westphalian ហើយសក្តិភូមិនៃអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដី មិនបានដោះស្រាយការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដ៏អាក្រក់ដែលប្រព្រឹត្តដោយអធិបតេយ្យភាពគ្រប់បែបយ៉ាងដោយសង្រ្គាម ដោយការក្តៅក្រហាយតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក្លែងក្លាយ និងដោយការផ្តាច់ការដោយបើកចំហនោះទេ។

តើអ្នកបានឮប៉ុន្មានដងអំពីអធិបតេយ្យភាព និងប៉ុន្មានដងដែលអ្នកបានឮអំពីសិទ្ធិមនុស្ស?

តើ​យើង​បាត់​បង់​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​ទីណា ពោល​ពាក្យ​ដដែលៗ​អំពី​អធិបតេយ្យភាព និង​បូរណភាព​ទឹកដី?

ហើយ​តើ​យើង​បាត់​សុភវិនិច្ឆ័យ​ទៅ​ណា? ដោយសារ​តែ​កងទ័ព​អ្នកមាន​អំណាច​កាន់​តែ​ខ្លាំង ភាព​ភ័យ​ខ្លាច និង​អាក់អន់ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង ដែល​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​មិត្ត​ភក្តិ និង​អព្យាក្រឹត​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សត្រូវ។ ហើយ​គ្មាន​កងទ័ព​ណា​អាច​ជៀស​វាង​ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​យូរ​អង្វែង​ទេ គឺ​ចង់​បង្ហូរ​ឈាម។

ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវតែយល់ថា ពួកគេត្រូវការអភិបាលកិច្ចសាធារណៈដោយអហិង្សា មិនមែនអធិបតេយ្យភាពដែលបង្កហេតុនោះទេ។

មនុស្សត្រូវការភាពសុខដុមរមនាក្នុងសង្គម និងបរិស្ថាន មិនមែនបូរណភាពទឹកដីផ្តាច់ការជាមួយព្រំដែនយោធា លួសបន្លា និងខ្មាន់កាំភ្លើងធ្វើសង្គ្រាមលើជនចំណាកស្រុក។

ថ្ងៃនេះឈាមកំពុងហូរនៅអ៊ុយក្រែន។ ប៉ុន្តែ​ផែនការ​បច្ចុប្បន្ន​ដើម្បី​ធ្វើ​សង្គ្រាម​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍​អាច​នឹង​ប្រែក្លាយ​ភពផែនដី​ទាំងមូល​ទៅជា​សមរភូមិ។

ប្រសិនបើពូទីន ឬលោក Biden មានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការអង្គុយលើឃ្លាំងនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេ ខ្ញុំខ្លាចសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ ហើយមនុស្សរាប់លាននាក់ក៏ភ័យខ្លាចផងដែរ។

នៅក្នុងពិភពលោកដែលមានភាពប្រែប្រួលយ៉ាងឆាប់រហ័ស លោកខាងលិចបានសម្រេចចិត្តឃើញសន្តិសុខក្នុងសង្រ្គាមចំណេញ និងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមដោយការចែកចាយសព្វាវុធ ហើយលោកខាងកើតបានជ្រើសរើសយកដោយកម្លាំងនូវអ្វីដែលគាត់មើលឃើញថាជាទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។

ភាគីទាំងពីរមានអ្វីដែលគេហៅថាផែនការសន្តិភាពដើម្បីធានានូវអ្វីដែលពួកគេចង់បានក្នុងលក្ខណៈហឹង្សាខ្លាំងហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យភាគីម្ខាងទៀតទទួលយកតុល្យភាពអំណាចថ្មី។

ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាផែនការសន្តិភាពដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវនោះទេ។

វាមិនមែនជាផែនការសន្តិភាពក្នុងការដណ្តើមយកទឹកដីដែលមានការប្រកួតប្រជែង ឬដកអ្នកតំណាងនៃវប្បធម៌ផ្សេងទៀតចេញពីជីវិតនយោបាយរបស់អ្នក ហើយចរចាលើលក្ខខណ្ឌនៃការទទួលយកនោះទេ។

ភាគីទាំងពីរសុំទោសចំពោះអាកប្បកិរិយាក្តៅក្រហាយរបស់ពួកគេ ដែលអះអាងថា អធិបតេយ្យភាពគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា។

ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​និយាយ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ៖ អ្វី​ដែល​សំខាន់​ជាង​អធិបតេយ្យភាព​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ហា​សព្វថ្ងៃ។

មនុស្សជាតិរបស់យើងកំពុងជាប់គាំង។

សមត្ថភាពរបស់មនុស្សជាតិក្នុងការរស់នៅដោយសន្តិភាព និងដោះស្រាយជម្លោះដោយគ្មានអំពើហឹង្សាគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា។

សន្តិភាពមិនមែនជាការលុបបំបាត់ខ្មាំងទេ គឺបង្កើតមិត្តពីខ្មាំង គឺការនឹកឃើញដល់ភាពជាបងប្អូនរបស់មនុស្សជាសកល និងភាតរភាព និងសិទ្ធិមនុស្សជាសកល។

ហើយយើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ថារដ្ឋាភិបាល និងមេដឹកនាំនៃបូព៌ា និងលោកខាងលិចត្រូវបានពុករលួយដោយឧស្សាហកម្មយោធា និងដោយមហិច្ឆតាអំណាចដ៏អស្ចារ្យ។

នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលមិនអាចកសាងសន្តិភាពបាន វាស្ថិតនៅលើយើង។ វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់យើង ក្នុងនាមសង្គមស៊ីវិល ជាចលនាសន្តិភាព។

យើងត្រូវតែតស៊ូមតិលើបទឈប់បាញ់ និងការចរចាសន្តិភាព។ មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​អ៊ុយក្រែន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ក្នុង​សង្គ្រាម​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់។

យើង​ត្រូវ​តែ​រក្សា​សិទ្ធិ​មិន​ព្រម​សម្លាប់ ព្រោះ​បើ​មនុស្ស​ទាំងអស់​មិន​ព្រម​សម្លាប់ នោះ​នឹង​មិន​មាន​សង្គ្រាម​ទេ។

យើងត្រូវតែរៀន និងបង្រៀនវិធីសាស្រ្តជាក់ស្តែងនៃជីវិតសន្តិភាព អភិបាលកិច្ចអហិង្សា និងការគ្រប់គ្រងជម្លោះ។

នៅលើឧទាហរណ៍នៃយុត្តិធម៍ស្តារឡើងវិញ និងការជំនួសយ៉ាងទូលំទូលាយនៃវិវាទជាមួយនឹងការសម្រុះសម្រួល យើងឃើញវឌ្ឍនភាពនៃវិធីសាស្រ្តអហិង្សាចំពោះយុត្តិធម៌។

យើង​អាច​សម្រេច​បាន​យុត្តិធម៌​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា​ដូច​លោក Martin Luther King បាន​និយាយ។

យើងត្រូវតែកសាងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៃការកសាងសន្តិភាពនៅក្នុងគ្រប់វិស័យនៃជីវិត ជាជម្រើសសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយដែលមានជាតិពុល។

ពិភពលោកនេះឈឺដោយសង្គ្រាមមិនចេះចប់។ ចូរនិយាយការពិតនេះ។

ពិភពលោកនេះត្រូវតែត្រូវបានព្យាបាលដោយក្ដីស្រឡាញ់ ចំណេះដឹង និងប្រាជ្ញា ដោយការធ្វើផែនការយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងសកម្មភាពសន្តិភាព។

ចូរយើងព្យាបាលពិភពលោកជាមួយគ្នា។