ហេតុអ្វីបានជាការជីកយករ៉ែ អ៊ុយរ៉ាញ៉ូម ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ និងគ្រាប់បែកបរមាណូ សុទ្ធតែជាជំហានឆ្ពោះទៅរកការបំផ្លិចបំផ្លាញ

ដោយ Cymry Gomery អ្នកសម្របសម្រួលនៃទីក្រុង Montreal សម្រាប់ a World BEYOND War, ចុច, ខែវិច្ឆិកា 27, 2022

op-ed នេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការធ្វើបទបង្ហាញដោយវេជ្ជបណ្ឌិត Gordon Edwards នៃ សម្ព័ន្ធកាណាដាសម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវនុយក្លេអ៊ែរ នៅលើខែវិច្ឆិកា 16, 2022 ។

ជម្លោះ​រុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​ច្រើន​ដែល​ថា​យើង​ឈាន​ដល់​គែម​នៃ​សង្រ្គាម​នុយក្លេអ៊ែរ។ ពូទីនមាន ដាក់​គ្រាប់​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​រុស្ស៊ី​ឱ្យ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ខ្ពស់​ ហើយលោកប្រធានាធិបតី Biden បានព្រមានយ៉ាងក្រៀមក្រំកាលពីខែមុនអំពីហានិភ័យ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ "Armageddon". ទីក្រុងញូវយ៉ក ធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងវា។ PSA អំពីរបៀបដើម្បីរស់រានមានជីវិតពីការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ ខណៈពេលដែល នាឡិកា Doomsday គឺត្រឹមតែ 100 វិនាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរគឺគ្រាន់តែជាផលិតផល និងសកម្មភាពចុងក្រោយដែលពាក់ព័ន្ធមួយចំនួន ដូចជាការជីកយករ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ និងគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ ដែលការផលិតមានឫសគល់ដោយការពិតដែលថាការយល់ដឹងអំពីសីលធម៌របស់មនុស្សលើពិភពលោកគឺនៅឆ្ងាយពីជំនាញបច្ចេកទេសរបស់យើង។ ពួកគេទាំងអស់គឺជាអន្ទាក់វឌ្ឍនភាព។

តើអន្ទាក់វឌ្ឍនភាពគឺជាអ្វី?

សញ្ញាណនៃវឌ្ឍនភាពត្រូវបានយល់ឃើញជាទូទៅនៅក្នុងពន្លឺវិជ្ជមាននៅក្នុងសង្គមលោកខាងលិច។ ប្រសិនបើយើងអាចស្វែងរកវិធីច្នៃប្រឌិតដើម្បីធ្វើអ្វីមួយបានលឿនជាងមុន ដោយមានការខិតខំប្រឹងប្រែងតិច យើងមានអារម្មណ៍រីករាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការយល់ឃើញនេះត្រូវបានចោទសួរដោយ Ronald Wright នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 2004 របស់គាត់។ ប្រវត្តិសង្ខេបនៃវឌ្ឍនភាព. រ៉ាយកំណត់អន្ទាក់វឌ្ឍនភាព ជា “ខ្សែសង្វាក់នៃភាពជោគជ័យ ដែលនៅពេលឈានដល់កម្រិតជាក់លាក់មួយ នាំទៅរកគ្រោះមហន្តរាយ។ គ្រោះថ្នាក់គឺកម្រឃើញមុនពេលវាយឺតពេល។ ថ្គាម​នៃ​អន្ទាក់​បើក​យឺតៗ និង​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ បន្ទាប់​មក​ខ្ទាស់​បិទ​យ៉ាង​លឿន»។

រ៉ាយលើកឡើងពីការបរបាញ់ជាឧទាហរណ៍ដំបូង ពីព្រោះនៅពេលដែលមនុស្សបានបង្កើតឧបករណ៍ដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុនក្នុងការសម្លាប់សត្វកាន់តែច្រើននោះ ទីបំផុតពួកគេបានអស់ការផ្គត់ផ្គង់អាហារ និងអត់ឃ្លាន។ ជាមួយនឹងឧស្សាហូបនីយកម្ម ការបរបាញ់បានផ្ដល់មធ្យោបាយដល់ កសិដ្ឋាន រោងចក្រដែលហាក់ដូចជាខុសគ្នាខ្លាំង ប៉ុន្តែតាមពិតគ្រាន់តែជាកំណែមួយទៀតនៃអន្ទាក់វឌ្ឍនភាពប៉ុណ្ណោះ។ មិនត្រឹមតែកសិដ្ឋាន រោងចក្រ បង្កការឈឺចាប់យ៉ាងសម្បើមដល់សត្វប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឱ្យមនុស្សឈឺចាប់ផងដែរ៖ ប្រជាជនក្នុងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ប្រើប្រាស់កាឡូរីច្រើនពេក អាហារដែលសមរម្យសម្រាប់មនុស្ស ហើយជារឿយៗស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីក និងជំងឺដែលទាក់ទងនឹងការធាត់។

ឥឡូវនេះ សូមក្រឡេកមើលការជីកយករ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ និងគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងពន្លឺនេះ។

អន្ទាក់ការរុករករ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម

អ៊ុយរ៉ាញ៉ូម ដែលជាលោហៈធ្ងន់ បានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1789ដំបូងឡើយត្រូវបានគេប្រើជាថ្នាំពណ៌សម្រាប់កញ្ចក់ និងគ្រឿងស្មូន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបំផុតមនុស្សបានរកឃើញថា អ៊ុយរ៉ាញ៉ូមអាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីជះឥទ្ធិពលនុយក្លេអ៊ែរ ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1939 មក ទ្រព្យសម្បត្តិអព្ភូតហេតុត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផលិតថាមពលនុយក្លេអ៊ែរសម្រាប់គោលបំណងស៊ីវិល និងដើម្បីបង្កើតគ្រាប់បែកសម្រាប់យោធា។ នោះគឺជាទិដ្ឋភាព "ជោគជ័យ" នៃនិយមន័យរបស់រ៉ាយ (ប្រសិនបើអ្នកមិនអីទេក្នុងការពិចារណាទាំងការធ្វើឱ្យមនុស្សមានភាពកក់ក្តៅ និងការសម្លាប់ពួកគេជាលទ្ធផលដែលចង់បាន)។

ប្រទេសកាណាដាគឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់អ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដ៏ធំបំផុតតែមួយគត់របស់ពិភពលោក ហើយភាគច្រើននៃអណ្តូងរ៉ែគឺនៅភាគខាងជើងដែលសហគមន៍ Inuit ជាទូទៅជាប្រទេសដែលជួបការលំបាកបំផុត និងមានឥទ្ធិពលនយោបាយតិចបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា - ត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងធូលីអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម កន្ទុយ និងគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។


គ្រោះថ្នាក់នៃកន្ទុយអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម ពីវេជ្ជបណ្ឌិត Gordon Edwards បទ​បង្ហាញ

ការជីកយករ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម បង្កើតធូលីវិទ្យុសកម្ម កម្មករនិយោជិតអាចស្រូបចូល ឬលេបចូលដោយចៃដន្យ ដែលនាំឱ្យកើតមហារីកសួត និងមហារីកឆ្អឹង។ យូរៗទៅ កម្មករ ឬមនុស្សដែលរស់នៅក្បែរអណ្តូងរ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមអាចប្រឈមនឹងកំហាប់ខ្ពស់ ដែលអាចធ្វើឱ្យខូចសរីរាង្គខាងក្នុង ជាពិសេសតម្រងនោម។ ការសិក្សាអំពីសត្វ។ ណែនាំថា អ៊ុយរ៉ាញ៉ូមប៉ះពាល់ដល់ការបន្តពូជ ទារកដែលកំពុងលូតលាស់ និងបង្កើនហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកឈាម និងមហារីកជាលិកាទន់។

នេះគឺគួរឱ្យព្រួយបារម្ភគ្រប់គ្រាន់; ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អន្ទាក់វឌ្ឍនភាពបានចូលមកលេងនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ពិចារណាពាក់កណ្តាលជីវិតនៃអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលជារយៈពេលដែលវារលួយនិងបញ្ចេញវិទ្យុសកម្មហ្គាម៉ា (វិទ្យុសកម្មអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលយើងស្គាល់ថាជាកាំរស្មីអ៊ិច) ។ អ៊ុយរ៉ាញ៉ូម-២៣៨ ដែលជាទម្រង់ទូទៅបំផុតមានអាយុកាលពាក់កណ្តាលនៃ 238 ពាន់លានឆ្នាំ។

ម៉្យាងទៀត នៅពេលដែលអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមត្រូវបាននាំយកមកលើផ្ទៃតាមរយៈការជីកយករ៉ែ ប្រអប់វិទ្យុសកម្មរបស់ Pandora ត្រូវបានបញ្ចេញមកលើពិភពលោក ដែលជាវិទ្យុសកម្មដែលអាចបង្កជាជំងឺមហារីកដ៍សាហាវ និងជំងឺផ្សេងៗជាច្រើនពាន់លានឆ្នាំ។ នោះជាអន្ទាក់វឌ្ឍនភាពនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជារឿងទាំងមូលទេ។ អ៊ុយរ៉ាញ៉ូមនេះមិនទាន់បានបញ្ចប់បេសកកម្មបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វាទេ។ ឥឡូវ​នេះ​វា​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​ផលិត​ថាមពល​នុយក្លេអ៊ែរ និង​គ្រាប់បែក​នុយក្លេអ៊ែរ។

អន្ទាក់វឌ្ឍនភាពថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ

ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថាមពលស្អាតព្រោះវាមិនផលិតឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ (GHG)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវានៅឆ្ងាយពីស្អាត។ ក្នុងឆ្នាំ 2003 ការសិក្សាមួយដែលផលិតដោយអ្នកតស៊ូមតិនុយក្លេអ៊ែរនៅវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យា Massachusetts បានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ការចំណាយ សុវត្ថិភាព ការរីកសាយ និងកាកសំណល់ ដូចជា "បញ្ហាមិនទាន់ដោះស្រាយ" ចំនួនបួនជាមួយនឹងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។

កាកសំណល់វិទ្យុសកម្មត្រូវបានបង្កើតកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតានៃម៉ាស៊ីនកិនអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម កន្លែងផលិតឥន្ធនៈ រ៉េអាក់ទ័រ និងកន្លែងនុយក្លេអ៊ែរផ្សេងៗទៀត។ រួមទាំងកំឡុងពេល សកម្មភាពដកប្រាក់។ វាក៏អាចត្រូវបានផលិតជាលទ្ធផលនៃគ្រោះថ្នាក់នុយក្លេអ៊ែរ។

កាកសំណល់វិទ្យុសកម្មបញ្ចេញវិទ្យុសកម្មអ៊ីយ៉ូដ បំផ្លាញកោសិកាមនុស្ស និងសត្វ និងសម្ភារៈហ្សែន។ កម្រិតខ្ពស់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មអ៊ីយ៉ូដបណ្តាលឱ្យខូចខាតជាលិកាដែលអាចសង្កេតបានភ្លាមៗ; កម្រិតទាបអាចនាំឱ្យមានជំងឺមហារីក ការខូចខាតហ្សែន ជំងឺសរសៃឈាមបេះដូង និងជំងឺប្រព័ន្ធការពារជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប៉ះពាល់។

រដ្ឋាភិបាលកាណាដានឹងឱ្យយើងជឿថាកាកសំណល់វិទ្យុសកម្មអាចត្រូវបាន "គ្រប់គ្រង" តាមរយៈគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីផ្សេងៗ ប៉ុន្តែវាគឺជាការគិតដ៏មមាញឹក និងការយល់ច្រឡំដែលបាននាំយើងទៅដល់ចំណុចដែលយើងមានកាកសំណល់វិទ្យុសកម្ម។ ហើយបន្ទាប់មកមានទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ច - ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរមានតម្លៃថ្លៃយ៉ាងអស្ចារ្យក្នុងការផលិត - និងផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន។ Gordon Edwards សរសេរថា

“ការវិនិយោគលើនុយក្លេអ៊ែរ ធ្វើឱ្យដើមទុនអស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ ដោយមិនផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍អ្វីទាល់តែសោះ រហូតដល់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រត្រូវបានបញ្ចប់ និងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់។ នោះតំណាងឱ្យការពន្យាពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ ដែលការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់កើនឡើងឥតឈប់ឈរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ វិបត្តិអាកាសធាតុកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ សូម្បីតែនៅពេលដែលដើមទុនត្រូវបានសងត្រលប់មកវិញក៏ដោយ ភាគច្រើននៃវាត្រូវតែត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការងារថ្លៃ ៗ ក្នុងការដោះស្រាយកាកសំណល់វិទ្យុសកម្ម និងការរុះរើរចនាសម្ព័ន្ធវិទ្យុសកម្មដោយមនុស្សយន្ត។ វា​ជា​ការ​បាក់​បែក​បច្ចេកទេស និង​សេដ្ឋកិច្ច។ មិនត្រឹមតែមូលធនហិរញ្ញវត្ថុប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានដើមទុននយោបាយផងដែរ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងសំខាន់ទៅក្នុងបណ្តាញនុយក្លេអ៊ែរ ជាជាងអ្វីដែលគួរតែជាអាទិភាពទីមួយ គឺកាត់បន្ថយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងជាអចិន្ត្រៃយ៍។

ដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់ គម្រោងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរជាច្រើនត្រូវបានបោះបង់ចោលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដូចដែលបានបង្ហាញ នៅក្នុងផែនទីនេះ។ នៃសហរដ្ឋអាមេរិក

ដូច្នេះថាមពលនុយក្លេអ៊ែរក៏ជាអន្ទាក់វឌ្ឍនភាពផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមធ្យោបាយផ្សេងទៀតសម្រាប់ផលិតថាមពល - ខ្យល់ ព្រះអាទិត្យ អ៊ីដ្រូ កំដៅក្នុងផែនដី - ដែលចំណាយតិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាថាមពលនុយក្លេអ៊ែរជាថាមពលថោកបំផុតក៏ដោយ ក៏វានៅតែមិនចាញ់អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោងណាមួយដែលមានតម្លៃអំបិលរបស់នាង ព្រោះវាមានតម្លៃ បំពុលខ្លាំងរួមបញ្ចូលហានិភ័យនៃគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរដូចជាបានកើតឡើងរួចហើយនៅ ហ្វូគូស៊ីម៉ា និង Chernobyl ហើយដោយសារតែកាកសំណល់នុយក្លេអ៊ែរជាប់លាប់ បំពុល និងសម្លាប់មនុស្ស និងសត្វ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត កាកសំណល់នុយក្លេអ៊ែរ ផលិតសារធាតុភ្លុយតូនីញ៉ូម ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ ដែលជាជំហានបន្ទាប់ក្នុងការបន្ត “វឌ្ឍនភាព”។

អន្ទាក់ដំណើរការគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ

បាទ វាបានមកដល់រឿងនេះហើយ។ មនុស្ស​អាច​លុប​ចោល​គ្រប់​ជីវិត​នៅ​លើ​ផែនដី​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង។ ការឈ្លក់វង្វេងរបស់អរិយធម៌លោកខាងលិចជាមួយនឹងការឈ្នះ និងអនុត្តរភាពបាននាំឱ្យមានស្ថានភាពដែលយើងបានគ្រប់គ្រងសេចក្តីស្លាប់ ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងជីវិត។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ចុងក្រោយនៃភាពវៃឆ្លាតខាងបច្ចេកវិទ្យារបស់មនុស្ស ដែលលើសពីការវិវត្តន៍ផ្លូវចិត្ត និងខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្ស។

ការបាញ់កាំជ្រួចដោយចៃដន្យអាចនាំឱ្យមានគ្រោះមហន្តរាយសុខភាពសាធារណៈសកលលោកដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកត់ត្រាទុក។ សង្គ្រាម​ដែល​ប្រើ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​តិចជាង​ពាក់កណ្តាល​របស់​ឥណ្ឌា​និង​ប៉ាគីស្ថាន​តែឯង​នឹង​លើក​ផេះ​ខ្មៅ​និង​ដី​ឡើង​លើ​អាកាស​ដើម្បី​បង្ក​ឱ្យ​មាន​រដូវរងា​នុយក្លេអ៊ែរ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់។ ពាក្យបញ្ជានិងបញ្ជាអ្នកនិពន្ធ Eric Schlosser ឯកសារអំពីរបៀបដែលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរផ្តល់អ្វីដែលគាត់ហៅថា "ការបំភាន់នៃសុវត្ថិភាព" ខណៈពេលដែលការពិត បង្កគ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដដោយសារតែការគំរាមកំហែងនៃការបំផ្ទុះដោយចៃដន្យ។ Schlosser ឯកសារអំពីរបៀបដែលឧប្បត្តិហេតុរាប់រយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានបំផ្លាញពិភពលោករបស់យើងស្ទើរតែដោយគ្រោះថ្នាក់ ការភាន់ច្រឡំ ឬការយល់ច្រឡំ។

មធ្យោបាយមួយចេញពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលធានាទៅវិញទៅមក (ដូច្នេះដោយប្រាប់ថាជាអន្ទាក់ MAD) ដែលយើងបានបង្កើតគឺសន្ធិសញ្ញាសម្រាប់ការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (TPNW) ដែលបានចូលជាធរមានក្នុងឆ្នាំ 2021 ហើយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រទេសចំនួន 91 និងបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយ 68 ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនបានចុះហត្ថលេខា ហើយក៏មិនមានប្រទេសសមាជិកណាតូដូចកាណាដាដែរ។


ប្រទេសប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (www.icanw.org/nuclear_arsenals)

នៅពេលនិយាយអំពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ មានផ្លូវពីរនៅខាងមុខសម្រាប់មនុស្សជាតិ។ នៅលើផ្លូវមួយ ប្រទេសនឹងចូលរួមជាមួយ TPNW ហើយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនឹងត្រូវរុះរើ។ ម៉្យាងវិញទៀត ក្បាលគ្រាប់មួយ ឬច្រើនក្នុងចំណោម 13,080 នៅលើពិភពលោក នឹងត្រូវដាក់ពង្រាយ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការរងទុក្ខវេទនា និងការស្លាប់យ៉ាងសម្បើម និងធ្វើឱ្យពិភពលោកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ។

មានអ្នកខ្លះនិយាយថា យើងមានជម្រើសដើម្បីក្លាយជាអ្នកសុទិដ្ឋិនិយម មិនមែនអ្នកស្លាប់ទេ ប៉ុន្តែតាមពិត នោះគឺជា dichotomy មិនពិត ពីព្រោះសុទិដ្ឋិនិយម និងភាពស្លាប់គឺជាផ្នែកពីរនៃកាក់ដូចគ្នា។ អ្នក​ដែល​ជឿ​ទាំងអស់​គឺ​ល្អ​ហើយ​យើង​ល្អ​ជាង​យើង​មិន​ធ្លាប់​មាន​។ ទៅដល់ Steven Pinker, សន្និដ្ឋានថាមិនតម្រូវឱ្យមានសកម្មភាព។ អ្នក​ដែល​ជឿ​ថា​អស់​សង្ឃឹម​មក​ដល់​ការ​សន្និដ្ឋាន​ដូច​គ្នា។