អង្គការអំពាវនាវឱ្យលុបបំបាត់ "ការបាញ់បង្ហោះលើការព្រមាន" មីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែផ្អែកលើដីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក

ដោយ RootsAction.org ថ្ងៃទី 12 ខែមករា ឆ្នាំ 2022

អង្គការជាតិ និងតំបន់ជាង 60 កាលពីថ្ងៃពុធបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយដោយអំពាវនាវឱ្យមានការលុបបំបាត់កាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរនៅលើដីចំនួន 400 ដែលឥឡូវនេះប្រដាប់ដោយអាវុធ និងនៅលើការព្រមានសក់កេះនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមានចំណងជើងថា "ការអំពាវនាវដើម្បីលុបបំបាត់ ICBMs" ព្រមានថា "មីស៊ីលផ្លោងអន្តរទ្វីបគឺមានគ្រោះថ្នាក់ពិសេស បង្កើនឱកាសយ៉ាងខ្លាំងដែលការជូនដំណឹងមិនពិត ឬការគណនាខុសនឹងនាំឱ្យមានសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ" ។

ដោយលើកឡើងពីការសន្និដ្ឋានរបស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិលោក William Perry ថា ICBMs "អាចបង្កឱ្យមានសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដោយចៃដន្យ" អង្គការបានជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក "បិទ ICBMs 400 ឥឡូវនេះនៅក្នុង silos ក្រោមដីដែលនៅរាយប៉ាយនៅទូទាំងរដ្ឋចំនួនប្រាំ - Colorado, Montana, រដ្ឋ Nebraska, North Dakota និង Wyoming ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយថា "ជាជាងការរារាំងប្រភេទណាមួយ ICBMs គឺផ្ទុយពីនេះ ដែលជាកាតាលីករដែលអាចព្យាករណ៍បានសម្រាប់ការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ" ។ ICBMs ច្បាស់ជាខ្ជះខ្ជាយរាប់ពាន់លានដុល្លារ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកវាមានលក្ខណៈពិសេសនោះគឺការគំរាមកំហែងដែលពួកគេបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សជាតិទាំងអស់។

លោក Norman Solomon នាយកជាតិនៃ RootsAction.org បាននិយាយថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះអាចតំណាងឱ្យចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងជួរនៃជម្រើសដែលកំពុងត្រូវបានពិភាក្សាអំពី ICBMs ។ លោកបាននិយាយថា “រហូតមកដល់ពេលនេះ ការពិភាក្សាជាសាធារណៈត្រូវបានកម្រិតស្ទើរតែទាំងស្រុងចំពោះសំណួរតូចចង្អៀតថាតើត្រូវបង្កើតប្រព័ន្ធ ICBM ថ្មី ឬនៅជាប់នឹងកាំជ្រួច Minuteman III ដែលមានស្រាប់អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍”។ “វាដូចជាការជជែកគ្នាថាតើត្រូវជួសជុលកៅអីនៅលើនាវា Titanic នុយក្លេអ៊ែរឬអត់។ ជម្រើសទាំងពីររក្សានូវគ្រោះថ្នាក់តែមួយគត់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដែល ICBMs ចូលរួម។ វាដល់ពេលហើយដើម្បីពង្រីកការជជែកដេញដោល ICBM ហើយសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមនេះពីអង្គការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងទិសដៅនោះ។

RootsAction and Just Foreign Policy បានដឹកនាំដំណើរការរៀបចំ ដែលនាំឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃនេះ។

នេះ​ជា​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​ពេញ​លេញ អម​ដោយ​បញ្ជី​អង្គការ​ចុះ​ហត្ថលេខា៖

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់អង្គការអាមេរិកដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 2022

ការអំពាវនាវដើម្បីលុបបំបាត់ ICBMs

មីស៊ីលផ្លោងអន្តរទ្វីបគឺមានគ្រោះថ្នាក់ពិសេស ដែលបង្កើនឱកាសយ៉ាងខ្លាំងដែលការជូនដំណឹងមិនពិត ឬការគណនាខុសនឹងនាំឱ្យមានសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ គ្មាន​ជំហាន​សំខាន់​ណា​ដែល​អាមេរិក​អាច​ធ្វើ​ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ឱកាស​នៃ​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​នុយក្លេអ៊ែរ​ជា​សាកល​ជាង​ការ​លុប​បំបាត់ ICBMs របស់ខ្លួន។

ដូចដែលអតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិលោក William Perry បានពន្យល់ថា "ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់យើងបង្ហាញថា មីស៊ីលរបស់សត្រូវកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រធានាធិបតីនឹងត្រូវពិចារណាបាញ់ ICBMs មុនពេលដែលមីស៊ីលសត្រូវអាចបំផ្លាញពួកគេ។ នៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ ពួកគេមិនអាចរំលឹកបានទេ។ ប្រធានាធិបតីនឹងមានពេលតិចជាង 30 នាទីដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏អាក្រក់នោះ។ ហើយលេខាធិការ Perry បានសរសេរថា “ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុត សហរដ្ឋអាមេរិកអាចដកកម្លាំងមីស៊ីលផ្លោងអន្តរទ្វីប (ICBM) ដែលមានមូលដ្ឋានលើដីរបស់ខ្លួនដោយសុវត្ថិភាព ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃគោលនយោបាយនុយក្លេអ៊ែរសម័យសង្រ្គាមត្រជាក់។ ការចូលនិវត្តន៍របស់ ICBMs នឹងសន្សំសំចៃការចំណាយយ៉ាងច្រើន ប៉ុន្តែវាមិនត្រឹមតែជាថវិកាដែលនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណោះទេ។ កាំជ្រួចទាំងនេះគឺជាអាវុធដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ ពួកគេ​ថែមទាំង​អាច​បង្ក​សង្គ្រាម​នុយក្លេអ៊ែរ​ដោយ​ចៃដន្យ​ទៀតផង​»​។

ជាជាងការរារាំងណាមួយ ICBMs គឺផ្ទុយពី - កាតាលីករដែលអាចមើលឃើញសម្រាប់ការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ។ ICBMs ប្រាកដជាខ្ជះខ្ជាយរាប់ពាន់លានដុល្លារ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកវាមានលក្ខណៈពិសេសនោះគឺការគំរាមកំហែងដែលពួកគេបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សជាតិទាំងអស់។

ប្រជាជននៃសហរដ្ឋអាមេរិកគាំទ្រការចំណាយដ៏ធំនៅពេលដែលពួកគេជឿថាការចំណាយការពារពួកគេ និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ ICBMs ពិតជាធ្វើឱ្យយើងមិនសូវមានសុវត្ថិភាព។ តាមរយៈការបោះចោល ICBMs ទាំងអស់របស់ខ្លួន ហើយដោយហេតុនេះការលុបបំបាត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ "ការបាញ់បង្ហោះព្រមាន" របស់សហរដ្ឋអាមេរិក សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលមានសុវត្ថិភាពជាងមុន ថាតើរុស្ស៊ី និងចិនបានជ្រើសរើសធ្វើតាមឬអត់។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងហានិភ័យ។ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចបំផ្លាញអរិយធម៌ និងធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងមហន្តរាយលើប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីរបស់ពិភពលោកជាមួយនឹង "រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ" ដែលបណ្តាលឱ្យមានការអត់ឃ្លានយ៉ាងច្រើន ខណៈដែលស្ទើរតែបញ្ចប់វិស័យកសិកម្ម។ នោះគឺជាបរិបទទូទៅសម្រាប់តម្រូវការក្នុងការបិទ ICBMs 400 គ្រឿងឥឡូវនេះនៅក្នុងស៊ីឡូក្រោមដីដែលនៅរាយប៉ាយនៅទូទាំងរដ្ឋចំនួន XNUMX - Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota និង Wyoming ។

ការបិទគ្រឿងបរិក្ខារ ICBM ទាំងនោះ គួរតែត្រូវបានអមដោយការវិនិយោគសាធារណៈសំខាន់ៗ ដើម្បីឧបត្ថម្ភធនលើការចំណាយលើការផ្លាស់ប្តូរ និងផ្តល់ការងារដែលមានប្រាក់ខែល្អ ដែលផលិតភាពសម្រាប់វិបុលភាពសេដ្ឋកិច្ចរយៈពេលវែងនៃសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់។

បើទោះជាគ្មាន ICBMs ក៏ដោយ ក៏ការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរដ៏ខ្លាំងក្លារបស់អាមេរិកនឹងនៅតែមាន។ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមានកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរដែលមានសមត្ថភាពរារាំងការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរដោយសត្រូវដែលអាចយល់បាន៖ កងកម្លាំងដែលត្រូវបានដាក់ពង្រាយទាំងនៅលើយន្តហោះ ដែលអាចរំលឹកឡើងវិញបាន ឬនៅលើនាវាមុជទឹកដែលស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយដូច្នេះមិនទទួលរងនូវ "ការប្រើប្រាស់ពួកវា ឬបាត់បង់ពួកគេ" នោះទេ។ ថា ICBMs ដែលមានមូលដ្ឋានលើដីមានវត្តមាននៅក្នុងវិបត្តិ។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​គួរ​តែ​បន្ត​គ្រប់​ផ្លូវ​ការទូត​ដើម្បី​គោរព​តាម​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​ចរចា​រំសាយ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទោះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការចរចាបែបណាក៏ដោយ ការលុបបំបាត់ ICBMs របស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក នឹងក្លាយជាការទម្លាយមួយសម្រាប់អនាម័យ និងជំហានមួយចេញពីជ្រោះនុយក្លេអ៊ែរ ដែលនឹងបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងដឹង និងស្រឡាញ់។

លោក Martin Luther King Jr. បាននិយាយនៅពេលគាត់ទទួលយករង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពឆ្នាំ 1964 ថា "ខ្ញុំបដិសេធមិនទទួលយកការយល់ឃើញដ៏ឃោរឃៅដែលថាប្រទេសមួយពីមួយទៅមួយប្រទេស ត្រូវតែបង្វែរជណ្តើរយោធានិយមចូលទៅក្នុងនរកនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ thermonuclear"។ ត្រូវតែលុបបំបាត់ ICBMs របស់ខ្លួនដើម្បីបញ្ច្រាសវង់ធ្លាក់ចុះនោះ។

អង្គភាពសកម្មភាព
មជ្ឈមណ្ឌលសន្តិភាពអាឡាស្កា
គណៈកម្មាធិការអាមេរិកសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងអាមេរិក-រុស្ស៊ី
បណ្តាញសកម្មភាពអាមេរិកអារ៉ាប់
អារីហ្សូណា ជំពូក គ្រូពេទ្យសម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម
ត្រលប់មកពីសម្ព័ន្ធ Brink
យុទ្ធនាការឆ្អឹងខ្នង
Baltimore Phil Berrigan Memorial ជំពូក, អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព
លើសពីនុយក្លេអ៊ែរ
លើសពីគ្រាប់បែក
សម្ព័ន្ធខ្មៅសម្រាប់សន្តិភាព
អាមេរិចខៀវ
យុទ្ធនាការដើម្បីសន្តិភាពការរំសាយអាវុធនិងសន្តិសុខរួម
មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមប្រជាពលរដ្ឋ
Chesapeake គ្រូពេទ្យសម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម
សកម្មភាពសន្តិភាពតំបន់ឈីកាហ្គោ
កូដពណ៌ផ្កាឈូក
វឌ្ឍនភាពតម្រូវការ។
អ្នកបរិស្ថានប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម
អាហារូបករណ៍នៃការផ្សះផ្សា
បណ្តាញសកលប្រឆាំងនឹងអាវុធនិងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរក្នុងលំហ
សកលសូន្យ
វេជ្ជបណ្ឌិតបូស្តុនដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម
អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីសន្តិភាពនិងប្រជាធិបតេយ្យ
សម្លេងជ្វីហ្វសម្រាប់សកម្មភាពសន្តិភាព
គ្រាន់តែគោលនយោបាយបរទេស
អ្នកប្រជាធិបតេយ្យយុត្តិធម៌
គណកម្មាធិការមេធាវីស្តីពីគោលនយោបាយនុយក្លេអ៊ែរ
Linus Pauling ជំពូក, អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព
ក្រុមសិក្សាសិក្សា Los Alamos
វេជ្ជបណ្ឌិត Maine សម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម
សកម្មភាពសន្តិភាពរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត
ប្រតិភូមូស្លីម និងសម្ព័ន្ធមិត្ត
គ្មានគ្រាប់បែកទៀតទេ
មូលនិធិសន្តិភាពនុយក្លេអ៊ែរ
ឃ្លាំមើលនុយក្លេអ៊ែរម៉ិកស៊ិកថ្មី។
Nukewatch
គ្រូពេទ្យ Oregon សម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម
ផ្សេងទៀត ៩៨
បដិវត្តរបស់យើង
Pax Christi សហរដ្ឋអាមេរិក
សកម្មភាពសន្តិភាព
មនុស្សសម្រាប់ Bernie Sanders
គ្រូពេទ្យសម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម
ទប់ស្កាត់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ Maryland
ប្រជាធិបតេយ្យរីកចម្រើនរបស់អាមេរិក
RootsAction.org
San Francisco Bay គ្រូពេទ្យសម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម
Santa Fe ជំពូក, អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព
Spokane ជំពូក, អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព
បណ្តាញសហគមន៍ប៉ាឡេស្ទីនសហរដ្ឋអាមេរិក
សម្ព័ន្ធដើម្បីសន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌
អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព
Washington គ្រូពេទ្យសម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម
វេជ្ជបណ្ឌិត Western North Carolina សម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម
មូលនិធិច្បាប់បស្ចិមប្រទេស
មជ្ឈមណ្ឌលសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ Whatcom
ឈ្នះដោយគ្មានសង្គ្រាម
ស្ត្រីផ្លាស់ប្តូរកេរ្តិ៍ដំណែលនុយក្លេអ៊ែររបស់យើង
World Beyond War
មូលនិធិសង្គ្រោះនិងកសាងយេម៉ែន
យុវជនប្រឆាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ