ដោយ Fred Norman, World BEYOND Warធ្នូធ្នូ 30, 2021
ថ្ងៃមួយ ក្មេងស្រីតូចម្នាក់នៅក្នុងថ្នាក់បានចូលទៅជិតគ្រូរបស់នាង ហើយខ្សឹបប្រាប់ដូចជាអាថ៌កំបាំងថា "លោកគ្រូ តើសង្រ្គាមជាអ្វី?" គ្រូរបស់នាងដកដង្ហើមធំ ឆ្លើយថា “ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
រឿងនិទាន ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែព្រមានអ្នកជាមុនថាវាមិនមែនទេ។
រឿងនិទានដែលអ្នកនឹងយល់; វាជារឿងនិទានសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ -
ពួកគេគឺជាសំណួរ អ្នកគឺជាចម្លើយ - ម្តង…”
នាងបាននិយាយថា មានពេលមួយ…
មានប្រទេសមួយដែលតែងតែមានសង្រ្គាម
- រៀងរាល់ម៉ោងរៀងរាល់ថ្ងៃនៃឆ្នាំ -
វាលើកតម្កើងសង្រ្គាម ហើយមិនអើពើនឹងអ្នកដែលបានស្លាប់
វាបានបង្កើតខ្មាំងសត្រូវ ហើយសម្លាប់ ហើយកុហក
វាធ្វើទារុណកម្ម និងសម្លាប់ ហើយកាប់សម្លាប់ ហើយយំ
ដល់ពិភពលោកនៃតម្រូវការសន្តិសុខ សេរីភាព និងសន្តិភាព
ដែលលាក់ភាពលោភលន់ ដែលធ្វើឱ្យប្រាក់ចំណេញកើនឡើង។
ជារឿងប្រឌិត និងស្រមើស្រមៃ ប៉ុន្តែសូមស្រមៃមើល ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន
ហើយស្រមៃមើលអ្នកស្រុកនៃទឹកដីប្រឌិតនោះ
អ្នកដែលសើច និងជប់លៀង ហើយកក់ក្តៅ និងញ៉ាំយ៉ាងល្អ
ដែលបានរៀបការជាមួយគូស្នេហ៍របស់ពួកគេ ហើយមានកូនដែលដឹកនាំ
ជីវិតដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកក្លាហានពោរពេញទៅដោយ twitters
និងការធ្វីត និងសំឡេងរោទ៍ម្តងម្កាលនៃអ្នកនិយាយរីករាយ,
គ្រួសារទាំងមូលដើរតួជារឿងនិទានឆ្លាត,
ទឹកដីបង្កើតជំនឿពិតប្រាកដ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ មិនដែល
ម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ ខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម
ដែលធ្វើឱ្យប្រទេសរបស់ពួកគេក្លាយជាប្រទេសដែលតែងតែមានសង្រ្គាម។
ស្រមៃមើលសត្រូវផងដែរគឺអ្នកដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក
និង drone អូសចូលទៅក្នុងផ្លូវនិងបាញ់, ទាំងនោះ
គ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ កូនប្រុសដែលមើល
ឪពុករបស់គេបានសម្លាប់ កូនស្រីដែលបានឃើញម្ដាយរបស់ខ្លួន
រំលោភ, ឪពុកម្តាយដែលលិចទៅដីជារបស់ពួកគេ។
ជីវិតរបស់កុមារត្រាំដីដែលពួកគេបានលុតជង្គង់
អ្នកដែលនឹងក្លាយជាសត្រូវរបស់ប្រទេសជារៀងរហូត
ដែលតែងតែមានសង្រ្គាម អ្នកដែលស្អប់ជារៀងរហូត
ប្រទេសដែលតែងតែមានសង្រ្គាម ហើយស្អប់ប្រជាជនរបស់ខ្លួន។
ដូច្នេះហើយ ពិភពលោកបានបែកបាក់គ្នា៖ ពាក់កណ្តាលបានងូតទឹកដោយភាពរីករាយ
កុហក, មួយពាក់កណ្តាលហៀរនៅក្នុងឈាម; ពាក់កណ្តាលទាំងពីរជាញឹកញាប់មួយ,
មិនចេះបែងចែកអ្នកស្លាប់, ព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នកពិការ,
ពិភពនៃទុក្ខវេទនាដ៏ធំមហិមារបស់ IED នៃដៃ និងជើង
មឈូស និងពិធីបុណ្យសព បុរសស្រក់ទឹកភ្នែក នារីខ្មៅ
ផ្កាយមាស ផ្កាយពណ៌ខៀវ ផ្កាយ និងឆ្នូតខ្មៅ និងក្រហម
ពណ៌នៃអនាធិបតេយ្យ, នៃពណ៌បៃតងនិងក្រុមនៃពណ៌ស,
ការស្អប់ និងការស្អប់ ការភ័យខ្លាច និងការភ័យខ្លាច ការភ័យរន្ធត់។
នាងបាននិយាយថា មានពេលមួយ…
ឬពាក្យដែលមានឥទ្ធិពលនោះ ពាក្យមនុស្សពេញវ័យសម្រាប់ត្រចៀកមនុស្សពេញវ័យ
ហើយកុមារនិយាយថា “លោកគ្រូ ខ្ញុំមិនយល់ទេ”។
ហើយគ្រូនិយាយថា “ខ្ញុំដឹង ហើយខ្ញុំពេញចិត្ត។ ខ្ញុំ
នឹងនាំអ្នកទៅភ្នំដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រះអាទិត្យនៅពេលថ្ងៃ
ហើយភ្លឺនៅពេលយប់ក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ វាតែងតែភ្លឺ។
វានៅរស់។ នៅលើវា ផ្កាយ 6,000 កំពុងព្រិចភ្នែក, 6,000
ការចងចាំ 6,000 ហេតុផលដែលសង្រ្គាមដែលអ្នកធ្វើមិនបាន
យល់ថាជាសង្គ្រាមដែលយើងនឹងមិនមានទៀតទេ
សម្រាប់នៅក្នុងរឿងនិទាននេះ ថ្ងៃមួយមនុស្សភ្ញាក់
ប្រជាជនបាននិយាយ និងប្រទេសដែលតែងតែមាន
ពេលនេះមានសង្គ្រាមបានសុខហើយ សត្រូវក៏អត់ដែរ។
ចាំបាច់ជាមិត្ត លែងជាសត្រូវ ហើយតិចតួច
កុមារមិនយល់ ហើយពិភពលោករីករាយ
ដែលកុមារបានអង្វរថា "នាំខ្ញុំទៅភ្នំនេះ។
ខ្ញុំចង់ដើរក្នុងចំណោមតារា ហើយលេងជាមួយពួកគេ។
ដោយសុខស្រួល, ដោយសុខសាន្ត។"
មានពេលមួយ - រឿងនិទាន,
សុបិន្តរបស់គ្រូ ការសច្ចារបស់អ្នកនិពន្ធ
ចំពោះកុមារទាំងអស់ - យើងមិនអាចបរាជ័យបានទេ។
ក្មេងស្រីតូចនោះ - ពេលវេលាគឺឥឡូវនេះ។
© Fred Norman, Pleasanton, CA
