អូគីណាវ៉ានអប់រំប្រជាជនអំពីការចម្លងរោគអេហ្វអេអេអេសអេសជុំវិញមូលដ្ឋានអាមេរិក

ការបំពុល PFAS ចេញពីមូលដ្ឋានយោធាគឺជាការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅអូគីណាវ៉ា

ដោយ Joseph Essertier ខែកុម្ភៈ 16, 2020

ថ្ងៃសុក្រ ៦ រោចខែភទ្របទឆ្នាំចសំរឹទ្ធិស័កព។ ស។ សកម្មជននៅអូគីណាវ៉ានឹងធ្វើបាឋកថា អំពីមូលដ្ឋានអាមេរិកបំពុលទឹកអូគីណាវ៉ាជាមួយភីអេហ្វអេសអេស។ អូគីណាវ៉ាគឺជាតំបន់មួយស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រជុំកោះជប៉ុនហើយសុខភាពរបស់អ្នកស្រុកនៅទីនោះ មានហានិភ័យដោយសារតែវិបត្តិសុខភាពដែលបណ្តាលមកពីមនុស្ស PFAS. នៅថ្ងៃសៅរ៍ទី ៧ ខែមីនានៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាលោក Pat Elder នឹងចាប់ផ្តើមដំណើរទស្សនកិច្ចចំនួន ២០ ទីក្រុងរបស់គាត់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដើម្បីជូនដំណឹងដល់ប្រជាជនអំពីវិបត្តិសុខភាពសាធារណៈដែលបណ្តាលមកពីការបំពុលបរិដ្ឋានរបស់យោធានៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រទេសជាច្រើនទៀត។ យុទ្ធនាការដើម្បីអប់រំនិងលើកកម្ពស់ស្មារតីអំពីបញ្ហានេះនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានឹងចាប់ផ្តើមនៅពេលដំណាលគ្នានឹងយុទ្ធនាការនៅអូគីណាវ៉ា។

អែលឌើរបានចង្អុលបង្ហាញថាការពុល PFAS គឺជាបញ្ហានៅក្នុងតំបន់ជុំវិញមូលដ្ឋាននៅអូគីណាវ៉ា។ គាត់បាននិយាយថា“ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ហាសម្រាប់អូគីណាវ៉ាទេតែសំរាប់អ្នករាល់គ្នានៅតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក” ។ គាត់មានគោលបំណងធ្វើឱ្យប្រជាជននៅខេត្តអូគីណាវ៉ាដឹងអំពីស្ថានភាពរបស់ពួកគេកាន់តែច្បាស់ថានេះជាបញ្ហាដែលពួកគេត្រូវប្រឈមមុខ។

អ្នកកាសែតឈ្មោះ Jon Mitchell ដែលមាន សរសេរអំពីភីអេអេអេអេសអេស និងបញ្ហាទាក់ទងនឹងមូលដ្ឋានផ្សេងៗទៀតនៅអូគីណាវ៉ាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះក៏ដូចជាសាគីគួយគុន្ធុស្សាដែលជាសាស្រ្តាចារ្យជាសាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យអូគីណាវ៉ានឹងធ្វើបាឋកថានៅថ្ងៃទី ៦ ខែមីនា។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដដែលនោះអ្នកចំរៀង KOJA Misako នឹងអនុវត្ត។ នាងគឺជាអតីតសមាជិកក្រុមតន្ត្រីប្រជាប្រិយអូគីណាវ៉ា ណាន់ណេស (និយាយដូចជា "មិនអីទេ").

An អត្ថបទ បានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃទី ១១ ខែកុម្ភៈក្នុងកាសែត Okinawa Times អំពីព្រឹត្តិការណ៍ ៦ មីនា។ វាក៏បានជូនដំណឹងដល់អ្នកអានអំពីការបង្រៀនមួយដែលលោក Jon Mitchell បានធ្វើនៅថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈមុនព្រឹត្តិការណ៍ ៦ មីនា។ លោកមីតឆេលបានថ្លែងសុន្ទរកថារបស់លោកនៅឯអគារមួយដែលមានការិយាល័យសម្រាប់សមាជិកឌឹដឹកនៅតូក្យូ (ហៅថា សាន់អ៊ីនជីនកៃខាន ភាសាជប៉ុន៖ 参院議員会館) ។ លោកបានពន្យល់ថា PFAS បង្កើនហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកនិងពិភាក្សាពីផលប៉ះពាល់ផ្សេងទៀតដែលវាមានលើរាងកាយមនុស្ស។ គាត់បាននិយាយថាសំណាកឈាមដែលយកពីប្រជាជននៅក្បែរមូលដ្ឋានអាកាស Futenma បង្ហាញថាកម្រិត PFOS របស់ពួកគេ (មួយនៃសារធាតុ PFAS) ខ្ពស់ជាងប្រជាជននៅតំបន់ផ្សេងទៀត ៤ ដង។

រដ្ឋាភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ានមាន កំណត់អត្តសញ្ញាណ ១៥ កន្លែងនិងកន្លែងប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកមានកំរិតគ្រោះថ្នាក់នៃការចម្លងរោគ PFOS និង PFOA, លើសពីដែនកំណត់នៃការផ្តល់យោបល់សុខភាពរយៈពេលមួយជីវិត (អេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេអេ) ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៨ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៃខេត្តអូគីណាវ៉ា រាយការណ៍ ថា សារធាតុគីមីចំនួន ២០០០ ppt ត្រូវបានរកឃើញនៅទីតាំងទឹកនិទាឃរដូវឈុនណាហ្គា (វ៉ាកគីហ្សីជុនណាហ្គាស) នៅគីគុណាទីក្រុងជីនណាន។ យោធាអាមេរិកកំពុងតែបំពុលប្រជាជនអូគីណាវ៉ាដោយមិនគោរពសិទ្ធិរបស់អ្នកស្រុកទាំងស្រុង។ មិនមានគណនេយ្យភាពទេហើយអូគីណាវ៉ាននិងជប៉ុនកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលស្ទើរតែគ្មានទីបញ្ចប់។ ក្នុងនាមជាជនជាតិអាមេរិកយើងត្រូវតែពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះហើយគិតអំពីវិធីដើម្បីរារាំងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនពីការរំលោភលើសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនដែលគ្រប់គ្រងដោយទីក្រុងតូក្យូដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងនៅអាស៊ីភាគheastសាន។

ដើម្បីដាក់លេខនោះចំនួន ២០០០ នៅក្នុងបរិបទនៅថ្ងៃទី ៦ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២០ ក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យធនធានទឹករបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា lជំពាក់“ កំរិតឆ្លើយតប” ទៅ ១០ ផ្នែកក្នុងមួយលានកោដិ (ppt) សម្រាប់ PFOA និង ៤០ ppt សម្រាប់ PFOS ។ កាលពីមុនមន្រ្តីមិនត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យយកប្រភពទឹកចេញពីសេវាកម្មឬផ្តល់ការជូនដំណឹងជាសាធារណៈទេរហូតដល់កម្រិតឈានដល់ 10 ppt ។ 

ជាមួយគ្នានេះដែរអ្នកស្រាវជ្រាវនៅសាលាសុខភាពសាធារណៈ Harvard TH Chan និងសាកលវិទ្យាល័យ Massachusetts នៅទីក្រុងឡូវែល និយាយ “ បានគណនាថាកំរិតសុវត្ថិភាពប្រហាក់ប្រហែលនៃ PFOA និង / ឬ PFOS ក្នុងទឹកផឹកគឺ ១ ppt” ។ នៅពេលដែលពលរដ្ឋកាន់តែយល់ដឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃសារធាតុគីមីទាំងនេះបទប្បញ្ញត្តិកាន់តែតឹងរឹងឡើង ៗ ។

បាឋកថារបស់មីតឆេលត្រូវបានចូលរួមដោយមនុស្ស ៨០ នាក់ហើយវាត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ“ សង្គមតូក្យូប្រឆាំងនឹង Ospreys” (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai) ។ 

អង្គការទាំងអស់អូគីណាវ៉ាក៏បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឯតង់ក្នុងហេនកូកូឆ្លងកាត់ផ្លូវពីជំរំស៊ីដាប់នៅថ្ងៃទី ១ ខែកុម្ភៈដែលពួកគេបានជូនដំណឹងដល់ប្រជាជនអំពីព្រឹត្តិការណ៍ ៦ មីនានៅអូគីណាវ៉ា។ សូមមើលរូបថតខាងក្រោម៖

SAKURAI Kunitoshi និងសកម្មជនដទៃទៀតនៅអូគីណាវ៉ា

បុរសនៅមជ្ឈមណ្ឌលគឺសាស្រ្តាចារ្យ SAKURAI Kunitoshi ដែលជាអ្នករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ ៦ មីនាផងដែរ។

 

ផាតអែលឌើរគឺជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលម្នាក់ World BEYOND War។ គាត់នឹងក្លាយជា ការបង្ហាញពីបញ្ហានៃការចម្លងរោគ PFAS ក្នុងអំឡុងមួយ ដំណើរកម្សាន្ត ២០ ទីក្រុង កាលីហ្វញ៉ាក្នុងខែមីនា។ យ៉ូសែប Essertier គឺជាអ្នកសម្របសម្រួលនៃប្រទេសជប៉ុន World BEYOND War.

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ