អូគីណាវ៉ាបានជ្រើសរើសបេក្ខជនប្រឆាំងនឹងអាមេរិកទាំងអស់

ព័ត៌មានមួយចំនួននៃការតស៊ូបន្ថែមទៀតនៅអូគីណាវ៉ាពី Hiroshi Taka៖

"ខ្ញុំកំពុងសរសេរអ៊ីមែលនេះទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិទាំងអស់ដែលបានផ្ញើសារដ៏កក់ក្តៅនៃសាមគ្គីភាពទៅកាន់ប្រជាជននៃអូគីណាវ៉ា ដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីមូលដ្ឋានយោធាដោយគ្មានមូលដ្ឋានយោធា អូគីណាវ៉ាដោយសន្តិភាពកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន តាមរយៈការបោះឆ្នោតដំណាលគ្នានៅបួនកម្រិតគឺៈ អភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ា។ អភិបាលក្រុង Naha សមាជិកសភាខេត្តចំនួនបីមកពី Naha, Nago, និង Okinawa City និងសមាជិកសភា Naha City។ ពួកគេបានឈ្នះការបោះឆ្នោតអភិបាលក្រុង ការបោះឆ្នោតអភិបាលក្រុង ការបោះឆ្នោតសភាខេត្តនៅ Naha និង Nago។ លទ្ធផលបង្ហាញថា អូគីណាវ៉ាន គឺមិនមានការភ័យខ្លាចឡើយ ដែលថាការបិទមូលដ្ឋានហ្វូតេម៉ា និងការមិនសាងសង់មូលដ្ឋានថ្មីនៅណាហ្គោ គឺជាការឯកភាពគ្នាពិតប្រាកដនៃខេត្តទាំងមូល។

"កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុន ជាមួយនឹងសាររបស់អ្នក និងការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន ខ្ញុំបានទៅកោះអូគីណាវ៉ា ធ្វើសន្និសីទកាសែត ទស្សនាទីស្នាក់ការឃោសនាបោះឆ្នោតរបស់ Takeshi Onaga ដែលជាបេក្ខភាពសម្រាប់អភិបាលខេត្ត និងទីស្នាក់ការឃោសនាបោះឆ្នោតរបស់លោកស្រី Shiroma ដែលជា បន្ទាប់មកបេក្ខជនសម្រាប់អភិបាលក្រុង Naha ។ ខ្ញុំបានប្រគល់សាររបស់អ្នកទៅ Takeshi Onaga ដោយផ្ទាល់នៅពាក់កណ្តាលយុទ្ធនាការ នៅពេលដែលបេក្ខជនទាំងអស់នោះកំពុងរៀបចំធ្វើសុន្ទរកថានៅកណ្តាលទីក្រុង Naha ។

"សាររបស់អ្នកត្រូវបានយកដោយកាសែតក្នុងស្រុកដ៏ធំមួយ Okinawa Times នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​១៤ វិច្ឆិកា នេះ និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​មួយ​ចំនួន​ទៀត។ នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃយុទ្ធនាការ Onaga មេដឹកនាំកំពូលនៃយុទ្ធនាការនេះបានចំណាយពេលយ៉ាងសប្បុរសដើម្បីស្តាប់ការបង្ហាញសាររបស់ខ្ញុំ។ នៅការិយាល័យយុទ្ធនាការ Shiroma បុគ្គលិកយុទ្ធនាការទាំងអស់នៅទីនោះបានក្រោកឈរឡើង ហើយជាមួយនឹងការទះដៃអបអរសាទរយ៉ាងខ្លាំង ស្តាប់បទបង្ហាញរបស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅឯការប្រមូលផ្តុំសុន្ទរកថារបស់ Onaga, Shiroma និងបេក្ខជនផ្សេងទៀតដែលឈរប្រឆាំងនឹង Bases វាគ្មិនភាគច្រើនរួមទាំង Susumu Inamine អភិបាលក្រុង Nago បានសំដៅទៅលើសាររបស់អ្នកដោយនិយាយថាពិភពលោកទាំងមូលនៅជាមួយពួកគេ។

«តាមរយៈ​ការ​ទស្សនា​ទាំងនេះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ផ្ទាល់​ថា សារ​របស់​អ្នក​មាន​ឥទ្ធិពល និង​ខ្លាំង​ក្លា​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ស័ក្តិសម​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ពី​អ្នក។

“ទោះបីជាជោគជ័យរបស់ពួកគេអស្ចារ្យក៏ដោយ ការតស៊ូដើម្បីអូគីណាវ៉ាដែលគ្មានមូលដ្ឋាន និងសន្តិភាពនៅក្នុងតំបន់ និងពិភពលោកនៅតែបន្ត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងបន្តគាំទ្រការតស៊ូរបស់ពួកគេ ដូចដែលយើងរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដីគោកនឹង។

ហ៊ីរ៉ូស៊ី តាកា

ទិន្នន័យ៖ (* = ជ្រើសរើស)

   សម្រាប់អភិបាល

     * ONAGA Takeshi (ប្រឆាំងមូលដ្ឋាន) 360,820

       NAKAIMA Hirokazu (អតីតអភិបាលខេត្ត) 261,076

   សម្រាប់អភិបាលក្រុង Naha រាជធានីខេត្ត

      * SHIROMA Mikiko (ប្រឆាំងមូលដ្ឋាន) 101,052

       YONEDA Kanetosh (គាំទ្រដោយ LDP-Komeito) 57,768

   សម្រាប់សមាជិកសភាខេត្តណាហា

       * HIGA Mizuki (ប្រឆាំងមូលដ្ឋាន) 74,427

        យ៉ាម៉ាកាវ៉ា ណូរីជី (LDP) ៦១.៩៤០

  សម្រាប់សមាជិកសភាខេត្ត ពីណាហ្គោ

        * GUSHIKEN Toru (ប្រឆាំងមូលដ្ឋាន) 15,374

         SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) ១៤,២៨១ អ៊ីញ

____________

ខ្ញុំគួរកត់សំគាល់ថា អភិបាលក្រុងអូគីណាវ៉ាបានប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានរួចហើយ ហើយថ្មីៗនេះបានមកទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី ជាមួយនឹងសារនោះ។ ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​នេះ​មុន​ពេល​គាត់​ទៅ​លេង៖

ស្រមៃមើលថាតើចិនកំពុងឈរជើងកងទ័ពជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សូម​ស្រមៃ​គិត​ថា ពួកគេ​ភាគច្រើន​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅក្នុង​ស្រុក​ជនបទ​តូចមួយ​ក្នុង​រដ្ឋ Mississippi ។ ស្រមៃមើល — នេះមិនគួរពិបាកទេ — ថាវត្តមានរបស់ពួកគេមានបញ្ហា ដែលប្រជាជាតិដែលពួកគេបានគំរាមកំហែងនៅអាមេរិកឡាទីនបានអាក់អន់ចិត្តចំពោះការបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយសហគមន៍ជុំវិញមូលដ្ឋានមានការអាក់អន់ចិត្តចំពោះសំលេងរំខាន និងការបំពុល និងការផឹកស្រា និងការរំលោភក្មេងស្រីក្នុងតំបន់។

ឥឡូវនេះ ស្រមៃមើលសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលចិន ដោយមានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដើម្បីសាងសង់មូលដ្ឋានថ្មីដ៏ធំមួយទៀតនៅជ្រុងដូចគ្នានៃរដ្ឋមីស៊ីស៊ីពីនោះ។ ស្រមៃថាអភិបាលរដ្ឋ Mississippi បានគាំទ្រមូលដ្ឋាន ប៉ុន្តែមុនពេលបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់គាត់បានធ្វើពុតជាប្រឆាំងនឹងវា ហើយបន្ទាប់ពីត្រូវបានបោះឆ្នោតឡើងវិញបានត្រលប់ទៅគាំទ្រវាវិញ។ ស្រមៃថាអភិបាលក្រុងដែលមូលដ្ឋាននឹងត្រូវបានសាងសង់បានធ្វើការប្រឆាំងទៅនឹងការផ្តោតអារម្មណ៍ទាំងមូលនៃយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់គាត់ ហើយបានឈ្នះ ដោយការបោះឆ្នោតចាកចេញបង្ហាញថាអ្នកបោះឆ្នោតបានយល់ព្រមជាមួយគាត់យ៉ាងច្រើន។ ហើយស្រមៃថាចៅហ្វាយក្រុងមានន័យថាវា។

តើការអាណិតអាសូររបស់អ្នកនៅឯណា? តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​ប្រទេស​ចិន​បាន​ឮ​នូវ​អ្វី​ដែល​អភិបាល​ក្រុង​នោះ​មាន​ប្រសាសន៍​ទេ?

ពេលខ្លះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក យើងភ្លេចថាមានបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាលរបស់យើងដែលមានប្រដាប់អាវុធយ៉ាងច្រើន ដែលឈរជើងជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើននៅលើផែនដី។ ពេល​ខ្លះ​យើង​នឹក​ឃើញ​ថា​ជាតិ​ដទៃ ត្រូវតែកោតសរសើរវា។. យើង​ងាក​ចេញ​ពី​ការ​ចលាចល​ជា​សាធារណៈ​ក្នុង​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន ខណៈ​ដែល​យោធា​អាមេរិក​ព្យាយាម​បញ្ជូន​ទាហាន​ត្រឡប់​ទៅ​កោះ​ទាំង​នោះ​វិញ ដែល​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ដោយ​សម្ពាធ​សាធារណៈ។ យើងជៀសវាងការដឹងពីអ្វីដែលពួកភេរវករប្រឆាំងអាមេរិកនិយាយជំរុញពួកគេ ដូចជាប្រសិនបើគ្រាន់តែដឹងពីអ្វីដែលពួកគេនិយាយ យើងនឹងយល់ព្រមចំពោះអំពើហិង្សារបស់ពួកគេ។ យើងមិនអាចដឹងពីការតស៊ូដោយអហិង្សាដ៏វីរភាពដែលកំពុងដំណើរការនៅលើកោះ Jeju ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ខណៈដែលអ្នកស្រុកព្យាយាមបញ្ឈប់ការសាងសង់មូលដ្ឋានថ្មីសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក។ យើងរស់នៅដោយភ្លេចភ្លាំងចំពោះការតស៊ូអហិង្សាដ៏ធំរបស់ប្រជាជននៅទីក្រុង Vicenza ប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានបោះឆ្នោត និងធ្វើបាតុកម្ម និងបញ្ចុះបញ្ចូល និងតវ៉ាចំពោះមូលដ្ឋានទ័ពថ្មីដ៏ធំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានដំណើរការទៅមុខដោយមិនគិតពីអ្វីទាំងអស់។

អភិបាលក្រុង Susumu Inamine នៃទីក្រុង Nago, Okinawa, (ចំនួនប្រជាជន 61,000) កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ជាកន្លែងដែលគាត់ប្រហែលជាត្រូវធ្វើទុក្ខលំបាកបន្តិចបន្តួច ខណៈដែលគាត់ព្យាយាមលួងលោមជនរងគ្រោះឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ខេត្តអូគីណាវ៉ាបានរៀបចំមូលដ្ឋានយោធាសំខាន់ៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេល 68 ឆ្នាំមកហើយ។ ជាង 73% នៃវត្តមានទាហានអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនគឺប្រមូលផ្តុំនៅអូគីណាវ៉ាដែលស្មើនឹង 0.6% នៃផ្ទៃដីរបស់ជប៉ុន។ ជាលទ្ធផលនៃការតវ៉ាជាសាធារណៈ មូលដ្ឋានមួយកំពុងត្រូវបានបិទ - ស្ថានីយ៍អាកាសរបស់កងម៉ារីនហ្វឹនម៉ា។ រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ចង់​បាន​មូលដ្ឋាន​ទ័ព​ម៉ារីន​ថ្មី​នៅ​ទីក្រុង Nago។ អ្នក​ក្រុង​ណា​ហ្គោ​មិន​ធ្វើ​ទេ ។

Inamine ត្រូវបានជ្រើសរើសជាអភិបាលក្រុង Nago ជាលើកដំបូងក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2010 ដោយសន្យាថានឹងបិទមូលដ្ឋានថ្មី។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ឆ្នោត​ឡើង​វិញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១៩ ខែ​មករា ដោយ​នៅ​តែ​សន្យា​ថា​នឹង​បិទ​មូលដ្ឋាន។ រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន​បាន​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​កម្ចាត់​លោក ប៉ុន្តែ​ការ​បោះឆ្នោត​ចាកចេញ​បាន​បង្ហាញ​ថា​អ្នក​បោះឆ្នោត​ចំនួន ៦៨% ជំទាស់​នឹង​មូលដ្ឋាន​នេះ ហើយ​២៧% គាំទ្រ​វា។ កាល​ពី​ខែ​កុម្ភៈ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អាមេរិក Caroline Kennedy បាន​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​ទៅ​កាន់​កោះ Okinawa ជា​កន្លែង​ដែល​លោកស្រី​បាន​ជួប​ជាមួយ​អភិបាល​ក្រុង ប៉ុន្តែ​បាន​បដិសេធ​មិន​ជួប​ជាមួយ​អភិបាលក្រុង។

ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។ អភិបាលក្រុងអាចជួបជាមួយក្រសួងការបរទេស សេតវិមាន មន្ទីរបញ្ចកោណ និងសភា។ គាត់នឹងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី នៅពាក់កណ្តាលខែឧសភា ជាកន្លែងដែលគាត់សង្ឃឹមថានឹងអំពាវនាវដោយផ្ទាល់ទៅរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណៈជនអាមេរិក។ គាត់នឹងថ្លែងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈមួយនៅភោជនីយដ្ឋាន Busboys and Poets នៅផ្លូវ 14 និង V នៅម៉ោង 6:00 ល្ងាចថ្ងៃទី 20 ឧសភា។

សេចក្តីសង្ខេបដ៏អស្ចារ្យនៃស្ថានភាពនៅអូគីណាវ៉ាអាចរកបាននៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ៖ "អ្នកប្រាជ្ញអន្តរជាតិ អ្នកតស៊ូមតិសន្តិភាព និងសិល្បករ ថ្កោលទោសកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងការកសាងមូលដ្ឋានទ័ពសមុទ្រអាមេរិកថ្មីនៅអូគីណាវ៉ា"។  សម្រង់មួយ:

"មិនដូចការតស៊ូសិទ្ធិស៊ីវិលនៅសតវត្សរ៍ទី 20 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ អូគីណាវ៉ានបានធ្វើការគាបសង្កត់ដោយអហិង្សាសម្រាប់ការបញ្ចប់អាណានិគមយោធារបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានព្យាយាមបញ្ឈប់សមយុទ្ធយោធាបាញ់គ្រាប់ពិត ដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតរបស់ពួកគេ ដោយចូលទៅក្នុងតំបន់សមយុទ្ធក្នុងការតវ៉ា។ ពួកគេបានបង្កើតខ្សែសង្វាក់មនុស្សជុំវិញមូលដ្ឋានយោធា ដើម្បីបង្ហាញពីការប្រឆាំងរបស់ពួកគេ។ ហើយមនុស្សប្រហែលមួយសែននាក់ មួយភាគដប់នៃចំនួនប្រជាជនបានប្រែក្លាយជាទៀងទាត់សម្រាប់បាតុកម្មដ៏ធំ។ Octogenarians បានផ្តួចផ្តើមយុទ្ធនាការដើម្បីការពារការសាងសង់មូលដ្ឋាន Henoko ជាមួយនឹងកន្លែងអង្គុយដែលបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ សភាខេត្តបានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចដើម្បីប្រឆាំងនឹងផែនការមូលដ្ឋាន Henoko ។ នៅខែមករា ឆ្នាំ 2013 មេដឹកនាំនៃក្រុងទាំង 41 នៃទីក្រុង Okinawa បានចុះហត្ថលេខាលើញត្តិទៅរដ្ឋាភិបាលដើម្បីដក MV-22 Osprey ដែលទើបដាក់ពង្រាយចេញពីមូលដ្ឋាន Futenma និងបោះបង់ផែនការសាងសង់មូលដ្ឋានជំនួសនៅ Okinawa ។

នៅទីនេះ ប្រវត្តិអភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ា.

នៅទីនេះ អង្គការមួយ។ ធ្វើការដើម្បីគាំទ្រឆន្ទៈសាធារណៈរបស់អូគីណាវ៉ាលើបញ្ហានេះ។

ហើយនេះជាវីដេអូដែលគួរទស្សនា៖

______________

ហើយនេះជាវីដេអូនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អភិបាលក្រុងទៅកាន់ DC៖