អហិង្សា​ជា​ផ្លូវ​ដែល​បាត់​ទៅ​រក​សន្តិភាព​អ៊ីស្រាអែល-ប៉ាឡេស្ទីន

ដោយ Ali Abu Awwad សត្វប្រចាំថ្ងៃ, ខែតុលា 22, 2023

ខ្ញុំជា ប៉ាឡេស្ទីន កើតក្នុងគ្រួសារជនភៀសខ្លួន កើតក្នុងនយោបាយដ៏ឈឺចាប់នៃទឹកដីនេះ។ ខ្ញុំ​បាត់​បង​ប្រុស​ស្លូត​ត្រង់​ម្នាក់ អ៊ីស្រាអែល គ្រាប់កាំភ្លើង ហើយបានជាប់គុកជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងគុកអ៊ីស្រាអែល ដូចម្តាយរបស់ខ្ញុំ ដែលជាមេដឹកនាំ PLO ដែរ។

ខ្ញុំចាប់ផ្តើមអនុវត្តអហិង្សានៅក្នុងពន្ធនាគារ តាមរយៈកូដកម្មអត់អាហាររយៈពេល 17 ថ្ងៃ ដើម្បីមើលម្តាយរបស់ខ្ញុំដែលកំពុងជាប់ឃុំ។ នេះបានចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏ឈឺចាប់របស់ខ្ញុំក្នុងការទទួលយកអហិង្សាជាផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់អនាគតធម្មតាសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់នៃទឹកដីដែលហូរឈាមនេះ។

ហើយឥឡូវនេះ ដីនេះហូរឈាមទៀតហើយ។ ចាប់តាំងពី ខែតុលា 7, ច្រើនទៀត អ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបានសម្លាប់ ជាងក្នុងអំឡុងពេល Intifada ទីពីរទាំងមូល។ តើ​យើង​ត្រូវ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​គ្រួសារ​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​បាត់​បង់​និង​បន្ត​បាត់​បង់​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ពួក​គេ​ដោយ​អំពើ​ហិង្សា​នៃ​សង្រ្គាម។ តើ​យើង​នឹង​និយាយ​អ្វី​ទៅ​កាន់​គ្រួសារ​ទាំង​ប៉ាឡេស្ទីន និង​អ៊ីស្រាអែល​ដែល​កំពុង​រង់ចាំ​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ពួកគេ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ?

ឥឡូវនេះច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែបដិសេធមិនប្រើអំពើហឹង្សាដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអំពើហឹង្សាបន្ថែមទៀត។ យើងមិនគួរអនុញ្ញាតឱ្យការឈឺចាប់របស់យើងធ្វើឱ្យយើងខ្វាក់ភ្នែកចំពោះអ្វីដែលត្រូវការបំផុតនោះទេ៖ អធិបតេយ្យភាព សន្តិសុខ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដែលធានាគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ទាំងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន។

ពិភពលោកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមរយៈពេល 13 ថ្ងៃនៅក្នុងទឹកដីនេះ កាន់តែរីកធំឡើងៗត្រូវបានបែងចែកទៅជាជំរុំប៉ូឡាពីរ គឺមួយគាំទ្រអ៊ីស្រាអែល និងមួយគាំទ្រប៉ាឡេស្ទីន។ អាំងតង់ស៊ីតេនៃជំរុំទាំងពីរ និងយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេកំពុងឈានដល់កម្ពស់ និងជម្រៅថ្មី។

ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដើម្បីរួបរួមគ្នាក្នុងការបម្រើនូវគោលដៅសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត៖ ជាដំណោះស្រាយដែលគាំទ្រ។

ក្នុងនាមជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរ ការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំនៃចលនាអហិង្សា Taghyeer គឺដើម្បីដោះស្រាយភាពច្របូកច្របល់ប្រចាំថ្ងៃនៃអត្តសញ្ញាណប៉ាឡេស្ទីនដែលមានជម្លោះ។ អត្តសញ្ញាណនៃការទប់ទល់នឹងការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែលដោយមធ្យោបាយណាមួយដែលចាំបាច់ ដែលមិនបានសម្រេចនូវសេរីភាព។ ឬអត្តសញ្ញាណនៃការស្វែងរកសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពលរដ្ឋ ខណៈពេលដែលនៅតែតស៊ូនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងនៃការកាន់កាប់យោធា និងអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនដែលបរាជ័យ។

ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនជាច្រើនបាននិងកំពុងកសាងចលនា Taghyeer ដើម្បីបញ្ចប់ការភាន់ច្រឡំនេះនៅក្នុងសង្គមរបស់យើង។ Taghyeer មានន័យថា "ការផ្លាស់ប្តូរ" ។ យើងជាជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនរៀបចំជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនរបស់យើងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសង្គម ការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ដោយខ្លួនឯង និងការប្តេជ្ញាចិត្តអហិង្សាជាតិដើម្បីបញ្ចប់ការកាន់កាប់នេះ និងបង្កើតដំណោះស្រាយដ៏ថ្លៃថ្នូរសម្រាប់អត្តសញ្ញាណរបស់ប្រជាជនទាំងពីរនៅលើទឹកដីនេះ។

អហិង្សាគឺជាសិល្បៈរបស់មនុស្សជាតិរបស់យើង ហើយខ្ញុំដឹងថាវាលំបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការអនុវត្តមនុស្សជាតិនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជាពិសេសជាមួយនឹងចំនួនជនរងគ្រោះដែលកើនឡើងឥតឈប់ឈរ និងការបរាជ័យនៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីនៃជម្លោះនេះ។ ខ្ញុំក៏ដឹងដែរថា សកម្មភាពអហិង្សា គឺជាផ្លូវតែមួយគត់សម្រាប់ដំណោះស្រាយ ព្រោះវាផ្តល់គោលបំណង និងអត្ថន័យដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏លំបាកបែបនេះ។

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ យើង​កំពុង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ផល​វិបាក​នៃ​ការ​ដឹកនាំ​នយោបាយ​ដ៏​មហន្តរាយ​ទាំង​សងខាង។ តើផែនការនយោបាយសម្រាប់ដំណោះស្រាយនៅឯណា? តើទស្សនវិស័យខាងសីលធម៌ដើម្បីយកឈ្នះមហន្តរាយទាំងនេះនៅឯណា? តើមេដឹកនាំដ៏ក្លាហានទាំងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីននៅឯណា? ពួកគេបានបរាជ័យប្រជាជនរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះ​ដែរ ថ្នាក់​ដឹកនាំ​អន្តរជាតិ​បាន​បោះបង់​ប្រជាជន​ទាំង​ពីរ។ យើងត្រូវការសកម្មភាពធ្ងន់ធ្ងរឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចបាននូវដំណោះស្រាយប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

ការ​គាំទ្រ​អ៊ីស្រាអែល​ដោយ​ខ្វាក់​ភ្នែក តាម​ការ​ពិត មិន​គិត​ពី​តម្លៃ​នៃ​ការ​រស់​នៅ​របស់​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល​ទេ។ ការដណ្តើមជើងឯកការឡោមព័ទ្ធតំបន់ហ្គាហ្សារបស់អ៊ីស្រាអែល និងការអនុញ្ញាតឱ្យមានការកាន់កាប់ដ៏យូរអង្វែងរបស់ខ្លួននៅតំបន់ West Bank នឹងមិនធ្វើឱ្យប្រជាជនជ្វីហ្វមានសុវត្ថិភាពនោះទេ។ ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ជំរុញ​ឲ្យ​ប្រជាជន​ប៉ាឡេស្ទីន​អស់សង្ឃឹម​ចង់​បាន​ជីវិត​ធម្មតា ដើម្បី​ដកដង្ហើម​ខ្យល់​នៃ​សេរីភាព។

មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីគាំទ្រអ៊ីស្រាអែលគឺការពារ ទាំងពីរ ជីវិតជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន និងជីវិតជនជាតិជ្វីហ្វ។

សន្តិសុខ​របស់​អ៊ីស្រាអែល​អាច​រក​ឃើញ​បាន​តាមរយៈ​ឯករាជ្យភាព និង​សន្តិសុខ​របស់​ប៉ាឡេស្ទីន​ប៉ុណ្ណោះ។ មេដឹកនាំ ឬប្រព័ន្ធនយោបាយណាក៏ដោយ ដែលដើរតាមមាគ៌ាផ្សេងគ្នា តាមពិតគឺជាសត្រូវនឹងជនជាតិយូដា និងប៉ាឡេស្ទីនដូចគ្នា។ សេរីភាព​របស់​ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​កើត​ឡើង​តាម​រយៈ​សកម្មភាព​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​យើង និង​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​របស់​ជន​ជាតិ​យូដា​ចំពោះ​សិទ្ធិ​ស្មើ​ៗ​គ្នា​របស់​យើង។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​រឿង​នេះ​រួច​ហើយ​ក្នុង​ចិត្ត និង​ទង្វើ​របស់​ជន​ជាតិ​យូដា​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​ស្គាល់​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល និង​ជុំវិញ​ពិភពលោក។ យើងត្រូវការភាពជាអ្នកដឹកនាំថ្មី និងបរិយាកាសនយោបាយថ្មីដោយផ្អែកលើចក្ខុវិស័យសម្រាប់ដំណោះស្រាយសន្តិភាពប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

វាមិនច្បាស់ទេថា គ្មានដំណោះស្រាយយោធា?

ការភ័យខ្លាច ការស្អប់ និងភាពអស់សង្ឃឹម សូម្បីតែខ្លាំងជាងមនោគមវិជ្ជា ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់តំបន់ និងពិភពលោក។ យើងត្រូវការការប្រជុំអន្តរជាតិជាបន្ទាន់ ប្រហែលជានៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបទឈប់បាញ់ដែលអាចជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្ស និងចាប់ផ្តើមអនុវត្តជំហានបន្ទាប់ឆ្ពោះទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព និងការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់តំបន់ទាំងមូល។

ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំនៅ West Bank ខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបញ្ចប់ភាពឆ្កួតនេះ។ ខ្ញុំកំពុងចូលរួមជាមួយមេដឹកនាំក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិនៅក្នុងអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជាមួយសហការី និងដៃគូរបស់ខ្ញុំ - ក្នុងស្រុក និងជុំវិញពិភពលោក - ដើម្បីធានាការគាំទ្រដល់គ្រួសារ និងសកម្មជនក្រោមការបិទទាំងស្រុង និងបង្កើនអំពើហិង្សាលើពួកគេនៅលើ West Bank ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​សព្វ​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​នាំ​ដោយ​អារម្មណ៍​និង​ការ​ឈឺ​ចាប់​របស់​ពួក​គេ។ ខ្ញុំយល់ពីបញ្ហាប្រឈមនេះផងដែរ។ ដូចមនុស្សជាច្រើនដែលជាប់ក្នុងជម្លោះនេះ ខ្ញុំបានហែកជាបំណែកដោយការតស៊ូខាងក្នុងរវាងអត្តសញ្ញាណជាតិប៉ាឡេស្ទីនរបស់ខ្ញុំ និងកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សជាតិទាំងអស់។

ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​អាច​នៅ​ស្ងៀម​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ដែល​យើង​មាន​អារម្មណ៍​រហែក​យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ។ ពេល​វេលា​អស់​ហើយ។ យើងត្រូវប្រឈមមុខនឹងខ្យល់កួចនៃកំហឹង និងការស្អប់ពីអំពើហឹង្សាមកលើយើង។

ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងមិនចងចាំភាពស្ងៀមស្ងាត់ទេ។ វានឹងចងចាំអ្នកក្លាហានដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីក្រោកឈរ មើលឃើញ និងនិយាយអំពីដំណោះស្រាយដែលមនុស្សជាតិរួមគ្នារបស់យើងត្រូវតែស្វែងរក។ ដល់​ពេល​ដែល​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​ងើប​ឡើង។