ដោយ John Malkin, សាន់តា Cruz Sentinel, កក្កដា 7, 2022
អង្គការសន្តិភាពអន្តរជាតិ World BEYOND War នឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសន្និសីទអនឡាញនៅចុងសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការលុបបំបាត់យោធានិយម និងការកសាងប្រព័ន្ធសហប្រតិបត្តិការ និងលើកកម្ពស់ជីវិត។ No War 2022: Resistance & Regeneration Conference កំពុងកើតឡើងថ្ងៃសុក្រដល់ថ្ងៃអាទិត្យ។ World BEYOND War ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ដោយ David Swanson និង David Hartsough ដើម្បីលុបបំបាត់ស្ថាប័ននៃសង្រ្គាមដោយខ្លួនឯង មិនមែនត្រឹមតែ "សង្រ្គាមនៃថ្ងៃ" នោះទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសន្និសីទនិម្មិតដោយទស្សនា https://worldbeyondwar.org/nowar2022.
សកម្មជនដ៏យូរ Kathy Kelly បានក្លាយជាប្រធានាធិបតី World Beyond War ក្នុងខែមីនា។ លោកស្រីបានសហការបង្កើត Voices in the Wilderness ក្នុងឆ្នាំ 1996 ហើយបានរៀបចំគណៈប្រតិភូរាប់សិបនាក់ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដើម្បីផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តក្នុងការប្រឆាំងនឹងទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ។ ក្នុងឆ្នាំ 1998 Kelly ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទដាំពោតនៅលើស៊ីឡូកាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរនៅជិតទីក្រុង Kansas ជាផ្នែកនៃ Missouri Peace Planting ។ នាងបានបម្រើការរយៈពេលប្រាំបួនខែនៅពន្ធនាគារ Pekin ដែលនាងបានសរសេរអំពីនៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 2005 របស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "Other Lands Have Dreams: From Baghdad to Pekin Prison"។ (សារព័ត៌មាន Counterpunch) ថ្មីៗនេះ Sentinel បាននិយាយជាមួយ Kelly អំពីសង្គ្រាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ការលុបបំបាត់ពន្ធនាគារ និងការធ្វើដំណើរជាច្រើនរបស់នាងទៅកាន់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ និងកន្លែងផ្សេងទៀត ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីក្នុងសង្គ្រាមអាមេរិក និងជួយសម្រាលការឈឺចាប់។
កប់កាំភ្លើងទាំងនោះ
សំណួរ៖ “វាត្រូវបានគេនិយាយថា មនុស្សអាចស្រមៃមើលអវសាននៃពិភពលោកជាងការបញ្ចប់នៃមូលធននិយម។ ដូចគ្នានេះដែរ ពួកគេមិនអាចស្រមៃមើលការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមបានទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីសក្តានុពលសម្រាប់ការបញ្ចប់សង្គ្រាម។
ចម្លើយ៖ “អ្វីដែលយើងជំទាស់ ហាក់ដូចជាលើសលប់ ពីព្រោះពួកសកម្មប្រយុទ្ធមានការគ្រប់គ្រងច្រើនលើអ្នកតំណាងជាប់ឆ្នោត។ ពួកគេមានការបញ្ចុះបញ្ចូលដ៏ធំដើម្បីបន្តជំរុញការគ្រប់គ្រងនោះ។ អ្វីដែលពួកគេហាក់ដូចជាមិនមានគឺដំណើរការនៃការគិតសមហេតុផល» Kelly និយាយ។
Kelly បានបន្តទៀតថា "ខ្ញុំបានគិតអំពីសារដែលខ្ញុំទទួលបានបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅ Uvalde រដ្ឋ Texas ពីមិត្តវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ Ali ដែលខ្ញុំបានទៅលេងជាច្រើនដងនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន" Kelly បានបន្ត។ «គាត់បានសួរខ្ញុំថា 'តើយើងអាចជួយសម្រាលទុក្ខឪពុកម្តាយដែលសោកសៅនៅ Uvalde ដោយរបៀបណា?' ខ្ញុំរំភើបចិត្តខ្លាំងណាស់ ព្រោះគាត់តែងតែព្យាយាមលួងចិត្តម្តាយរបស់គាត់ដែលសោកសៅចំពោះការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់ ដែលបានចុះឈ្មោះក្នុងកងកម្លាំងការពារជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដោយសារតែភាពក្រីក្រ ហើយត្រូវបានសម្លាប់។ អាលីមានបេះដូងធំណាស់។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបាននិយាយថា 'អាលី តើអ្នកចាំកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុនទេ នៅពេលដែលអ្នក និងមិត្តរបស់អ្នកបានជុំគ្នាជាមួយក្មេងតាមចិញ្ចើមផ្លូវដែលអ្នកបានបង្រៀន ហើយអ្នកបានប្រមូលកាំភ្លើងគ្រប់ប្រដាប់ក្មេងលេងដែលអ្នកអាចកាន់ដៃអ្នកបាន?' មានច្រើនណាស់។ ហើយអ្នកបានជីកផ្នូរធំមួយ ហើយកប់កាំភ្លើងទាំងនោះ។ ហើយអ្នកបានដាំដើមឈើនៅលើផ្នូរនោះ។ តើអ្នកចាំថាមានស្ត្រីម្នាក់ដែលមើលឃើញ ហើយនាងមានការបំផុសគំនិតខ្លាំងណាស់ នាងបានទិញប៉ែលមួយ ហើយចូលរួមដាំដើមឈើបន្ថែមទៀត?'
Kelly បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាមនុស្សជាច្រើននឹងសម្លឹងមើល Ali មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ និងស្ត្រីនោះ ហើយនិយាយថាពួកគេជាឧត្តមគតិដែលវង្វេងស្មារតី" ។ “ប៉ុន្តែពិតជាមនុស្សវង្វេងគឺជាអ្នកដែលបន្តជំរុញយើងឲ្យខិតទៅជិតសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅទីបំផុតអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេនឹងត្រូវប្រើប្រាស់។ អ្នកដែលវង្វេងគឺអ្នកដែលស្រមៃថាតម្លៃនៃរបបយោធាគឺមានតម្លៃ។ នៅពេលដែលវាបំផ្លាញសន្តិសុខទាំងស្រុង ដែលមនុស្សត្រូវការអាហារ សុខភាព អប់រំ និងការងារ»។
ការតស៊ូតាមរយៈភាពធន់
សំណួរ៖ “យើងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលមួយ ដែលមានការពិនិត្យមើលឡើងវិញយ៉ាងរស់រវើកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ មនុស្សកំពុងប្រឈមមុខនឹងនិមិត្តសញ្ញា និងលាតត្រដាងព័ត៌មានលម្អិតលាក់កំបាំងនៃទាសភាព ការប្រល័យពូជសាសន៍ដើមកំណើត យោធានិយម ប៉ូលីស និងពន្ធនាគារ ព្រមទាំងប្រវត្តិដែលលាក់ជាញឹកញាប់នៃចលនាតស៊ូប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធហិង្សាទាំងនោះ។ តើមានចលនាថ្មីៗប្រឆាំងនឹងរបបយោធាដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលដែរឬទេ?
ចម្លើយ៖ “ខ្ញុំបានគិតច្រើនអំពីសង្រ្គាមឆ្នាំ ២០០៣ ប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់ ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសង្រ្គាមឆ្នាំ ១៩៩១ ប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់។ ហើយនៅចន្លោះនោះគឺសង្រ្គាមទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច។ ផលវិបាកនៃទណ្ឌកម្មទាំងនោះស្ទើរតែត្រូវបានគេលុបចោលពីប្រវត្តិសាស្ត្រហើយ»។ “សូមអរគុណ Joy Gordon បានសរសេរសៀវភៅដែលមិនអាចលុបបាន។ (“សង្គ្រាមមើលមិនឃើញ៖ សហរដ្ឋអាមេរិក និងទណ្ឌកម្មអ៊ីរ៉ាក់” – សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដ ឆ្នាំ ២០១២) ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាមានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកព័ត៌មានជាច្រើនដែលក្រុមជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំនៅពេលពួកគេទៅអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងនាមជាសាក្សីផ្ទាល់នៃអំពើហិង្សាលើជនស្លូតត្រង់។ ប្រជាជននៅអ៊ីរ៉ាក់ នៅជាប់នឹងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពី ២០០ ទៅ ៤០០ ដើម។
Kelly បានបន្តទៀតថា "វាទាំងអស់អំពីការតស៊ូតាមរយៈភាពធន់។ «យើងត្រូវការកសាងសហគមន៍សន្តិភាព សហប្រតិបត្តិការ និងទប់ទល់នឹងអំពើហិង្សានៃរបបយោធានិយម។ យុទ្ធនាការដ៏សំខាន់បំផុតមួយដែលខ្ញុំធ្លាប់បានចូលរួមគឺយុទ្ធនាការតស៊ូ។ យើងបានទៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ចំនួន 27 ដង ហើយបានរៀបចំគណៈប្រតិភូចំនួន 70 នាក់ ក្នុងការប្រឆាំងនឹងទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច និងបានប្រគល់គ្រឿងឧបភោគ បរិភោគជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។
"អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅពេលត្រឡប់មកវិញគឺការខិតខំប្រឹងប្រែងអប់រំ។ ប្រជាជនបានប្រើសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដើម្បីពង្រីកសំឡេងដែលលាក់កំបាំង”។ «ពួកគេបាននិយាយនៅវេទិកាសហគមន៍ ថ្នាក់រៀននៅសកលវិទ្យាល័យ ការជួបជុំដោយផ្អែកលើជំនឿ និងការធ្វើបាតុកម្ម។ អ្នកប្រហែលជាគិតថា 'មែនហើយ នោះជាប្រភេទនៃការហួចតាមខ្យល់ មែនទេ?' ប៉ុន្តែតើវាមិនមែនជាការពិតទេដែលនៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ពិភពលោកបានខិតមកជិតជាងពេលមុនដើម្បីបញ្ឈប់សង្គ្រាមមុនពេលវាចាប់ផ្តើម? ខ្ញុំអាចស្រក់ទឹកភ្នែកសូម្បីតែឥឡូវនេះដោយគិតថាការខិតខំនេះបានបរាជ័យ ហើយអ្វីដែលមានន័យសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ វាមិនមែនជាការលួងលោមទេដែលដឹងថាមនុស្សបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែយើងមិនគួរបាត់បង់ការពិតដែលថា មនុស្សរាប់លាននាក់បានចេញមកជុំវិញពិភពលោកដើម្បីប្រឆាំងសង្គ្រាមនៅក្នុងបរិបទដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទូទៅស្ទើរតែមិនដែលប្រាស្រ័យទាក់ទងអ្វីទាំងអស់ ជាពិសេសនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក អំពីប្រជាជនសាមញ្ញនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
«តើមនុស្សទាំងអស់នោះដែលចេញមុខធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងសង្គ្រាមបានរៀនពីអ៊ីរ៉ាក់ដោយរបៀបណា? ប្រសិនបើអ្នកមិនចាំបញ្ជីទេ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក វាជាអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព PAX Christi ក្រុមអ្នកបង្កើតសន្តិភាពគ្រីស្ទាន (ឥឡូវហៅថាក្រុមអ្នកបង្កើតសន្តិភាពសហគមន៍) អាហារូបករណ៍នៃការផ្សះផ្សា ផ្ទះកម្មករកាតូលិកដែលបង្កើតគណៈប្រតិភូ គណៈកម្មាធិការសេវាកម្មមិត្តអាមេរិក។ អាហារូបករណ៍សន្តិភាពព្រះពុទ្ធសាសនា សមាគមសន្តិភាពមូស្លីម និងក្រុមដែលខ្ញុំនៅជាមួយ Voices in the Wilderness” Kelly បានរំលឹក។ "បំណែកនៃការអប់រំត្រូវបានសម្រេចដើម្បីឱ្យមនុស្សជាច្រើនដឹងដោយមនសិការ សង្គ្រាមនេះគឺខុស។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើបែបនេះដោយប្រថុយនឹងខ្លួនឯង។ មួយក្នុងចំណោមកំពូលរបស់ Code Pink ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ Marla Ruzicka។ ក្រុម Christian Peacemaker ត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ត្រូវបានសម្លាប់គឺ Tom Fox ។ សកម្មជនអៀរឡង់ម្នាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់ គឺលោកស្រី Maggie Hassan»។
World beyond war
សំណួរ៖ "ប្រាប់ខ្ញុំអំពីសន្និសិទការតស៊ូ និងការបង្កើតឡើងវិញគ្មានសង្គ្រាមឆ្នាំ 2022"។
A: “មានថាមពលវ័យក្មេងយ៉ាងច្រើននៅក្នុង World Beyond War ការកសាងទំនាក់ទំនងរវាងសហគមន៍ permaculture ដែលទាំងអស់អំពីការបង្កើតដីឡើងវិញ ខណៈពេលដែលមើលឃើញថាជាទម្រង់នៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងយោធានិយម” Kelly បានពន្យល់។ “ពួកគេកំពុងទាញទំនាក់ទំនងរវាងចំណុចប្រសព្វដ៏ក្រៀមក្រំនៃគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ និងរបបយោធានិយម។
“មិត្តវ័យក្មេងរបស់យើងជាច្រើននាក់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានកំពុងប្រឈមមុខនឹងភាពអស់សង្ឃឹម ហើយខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសហគមន៍ permaculture ដែលបានដាក់បញ្ចូលគ្នានូវគោលការណ៍ណែនាំជាក់ស្តែងអំពីរបៀបបង្កើតសួនសង្គ្រោះបន្ទាន់ ទោះបីជាអ្នកមិនមានដីល្អ ឬងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់ទឹកក៏ដោយ។ » Kelly បន្ត។ “សហគមន៍ permaculture នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានអញ្ជើញមិត្តភ័ក្តិអាហ្វហ្គានីស្ថានវ័យក្មេងរបស់យើងចំនួនប្រាំបីនាក់ ដែលចង់បានទីជម្រកដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុន ឱ្យចូលរួមសហគមន៍របស់ពួកគេ។ យើងក៏អាចបើកកន្លែងសុវត្ថិភាពរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានផងដែរ ដែលតម្រូវការនោះធំណាស់។ យើងកំពុងឃើញចលនាមួយចំនួនដើម្បីកាត់បន្ថយអារម្មណ៍នៃការជូនដំណឹង និងការភ័យខ្លាចមួយចំនួន ដែលសង្រ្គាមតែងតែបង្កឡើង។ សង្គ្រាមមិនដែលចប់ទេ នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេហៅថាចប់។ វាក៏មានសហគមន៍ដ៏រស់រវើកមួយនៅក្នុង Sinjajevina ប្រទេសម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ជាកន្លែងដែលមនុស្សកំពុងប្រឆាំងនឹងផែនការសម្រាប់មូលដ្ឋានយោធានៅក្នុងទឹកដីវាលស្មៅដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។
អ៊ុយក្រែន
សំណួរ៖ “មនុស្សជាច្រើនគាំទ្រសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបញ្ជូនអាវុធរាប់រយលានដុល្លារទៅអ៊ុយក្រែន។ តើមិនមែនជាវិធីរបស់ពួកគេក្នុងការឆ្លើយតបនឹងសង្គ្រាមក្រៅពីការបាញ់តបវិញ ឬមិនធ្វើអ្វីទេ?»។
ចម្លើយ៖ «អ្នកបង្កើតសង្រ្គាមទទួលបានដៃខ្ពស់។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវបន្តស្រមៃថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណាប្រសិនបើអ្នកបង្កើតសង្រ្គាមមិនមានដៃលើ។ ហើយយើងសង្ឃឹមថា វានឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗ ព្រោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅអ៊ុយក្រែនទំនងជាការហាត់សមសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងចិន»។ “ឧត្តមនាវីឯក Charles Richard នៃកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក បាននិយាយថា រាល់ពេលដែលពួកគេលេងហ្គេមសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសចិន សហរដ្ឋអាមេរិកចាញ់។ ហើយថាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីទទួលបានដៃខ្ពស់គឺសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ លោកបាននិយាយថា នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការចូលរួមផ្នែកយោធាជាមួយប្រទេសចិន ការប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនឹងក្លាយជា «ប្រូបាប៊ីលីតេ មិនមែនជាលទ្ធភាពទេ»។ នោះគួរតែដាស់តឿនយើង ប្រសិនបើយើងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកូនៗ ចៅៗ ពូជសត្វផ្សេងៗ សួនច្បារ។ តើអ្នកអាចស្រមៃមើលចំនួនជនភៀសខ្លួនដែលនឹងត្រូវភៀសខ្លួននៅក្នុងកាលៈទេសៈដ៏អាក្រក់នៃរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការអត់ឃ្លាន និងការបរាជ័យនៃរុក្ខជាតិដែរឬទេ?
Kelly បានបន្តទៀតថា "ក្នុងករណីអ៊ុយក្រែន សហរដ្ឋអាមេរិកសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីចុះខ្សោយ និងកាត់បន្ថយបេក្ខភាពសម្រាប់ធ្វើជាអនុត្តរភាពពិភពលោក"។ «ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនកំពុងត្រូវបានគេប្រើជាកូនបញ្ចាំដែលងាយនឹងស្លាប់។ ហើយរុស្ស៊ីកំពុងជំរុញឆ្ពោះទៅរកការប្រើប្រាស់ដ៏អាក្រក់នៃការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរនេះ។ ជនពាលអាចនិយាយបានថា 'អ្នកធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយបានប្រសើរជាង ព្រោះខ្ញុំមានគ្រាប់បែកហើយ' ។ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការជួយមនុស្សឱ្យមើលឃើញផ្លូវតែមួយគត់ឆ្ពោះទៅមុខគឺតាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ ជម្រើសគឺការធ្វើអត្តឃាតរួម។
សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងជនក្រីក្រ
សំណួរ៖ “អ្នកធ្លាប់ជាប់គុក និងជាប់គុកជាច្រើនដង ដោយសារសកម្មភាពផ្ទាល់របស់អ្នកប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលសកម្មជនជាច្រើនដែលចូលគុកបន្ទាប់មកបន្ថែមការលុបបំបាត់ពន្ធនាគារទៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ” ។
ចម្លើយ៖ “វាតែងតែមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សកម្មជនសន្តិភាពក្នុងការចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធពន្ធនាគារ និងធ្វើជាសាក្សីនូវអ្វីដែលខ្ញុំហៅថា 'សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងជនក្រីក្រ'។ វាមិនមែនជាករណីដែលដំណោះស្រាយតែមួយគត់ចំពោះគ្រឿងញៀន ឬអំពើហឹង្សាក្នុងសង្កាត់នឹងត្រូវជាប់គុកនោះទេ។ មានមធ្យោបាយជាច្រើនទៀតដែលគួរឱ្យចង់បាន ដើម្បីជួយសហគមន៍ឱ្យជាសះស្បើយ និងយកឈ្នះលើភាពក្រីក្រ ដែលជាដើមចមនៃអំពើហិង្សាជាច្រើន»។ “ប៉ុន្តែអ្នកនយោបាយប្រើកត្តាភ័យខ្លាចក្លែងក្លាយ។ 'ប្រសិនបើអ្នកមិនបោះឆ្នោតឱ្យខ្ញុំទេ អ្នកនឹងមានសង្កាត់ដ៏ហិង្សាមួយនៅក្បែរនោះ ដែលនឹងហូរចូលមកក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។" អ្វីដែលមនុស្សគួរខ្លាចគឺការបង្កើតរបបយោធានិយមដូចក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ មិនថាក្នុងស្រុក ឬអន្តរជាតិទេ នៅពេលដែលមានជម្លោះ គោលដៅគួរតែជាការសន្ទនា និងការចរចា ដើម្បីអំពាវនាវជាបន្ទាន់ឲ្យមានបទឈប់បាញ់ និងបញ្ឈប់លំហូរអាវុធទៅភាគីណាមួយ ការផ្តល់អាហារដល់អ្នកបង្កើតសង្រ្គាម ឬក្រុមទំនើង»។
កុំមើលទៅឆ្ងាយ
ចម្លើយ៖ «ពាក្យទាំងបីនេះមិនមើលទៅឆ្ងាយ គឺស្ថិតនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ខ្ញុំមិនអាចមើលទៅឆ្ងាយទេ នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញភាពព្រឺព្រួច និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកពីលើទីក្រុងកាប៊ុល ដោយធ្វើការឃ្លាំមើល និងកំណត់គោលដៅជាញឹកញាប់ មនុស្សស្លូតត្រង់” Kelly ពន្យល់។ "មនុស្សដូចជា Zemari Ahmadi ដែលធ្វើការឱ្យអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាហៅថា Nutrition and Education International។ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក Predator បានបាញ់កាំជ្រួច Hellfire ហើយសារធាតុសំណដែលរលាយរាប់រយផោនបានធ្លាក់មកលើរថយន្តរបស់ Ahmadi សម្លាប់គាត់ និងសមាជិកប្រាំបួននាក់នៃគ្រួសាររបស់គាត់។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបាញ់មីស៊ីល Drone ចូលទៅក្នុងអ្នកច្រូតគ្រាប់ស្រល់ ហើយបានសម្លាប់មនុស្សសាមសិបនាក់នៅក្នុងខេត្តដាច់ស្រយាលនៃ Nagarhar ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2019។ ពួកគេបានបាញ់មីស៊ីលទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យក្នុង Kunduz ហើយមនុស្ស 42 នាក់បានស្លាប់។ ក្រោមដីអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺជាគ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះដែលបន្តផ្ទុះ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មនុស្សត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ ដៃ និងជើងបាត់ ឬពួកគេមិនរស់ទាល់តែសោះ។ ហើយជាងពាក់កណ្តាលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ អ្នកមិនអាចមើលទៅឆ្ងាយបានទេ»។
ការឆ្លើយតបមួយ
បាទ។ ការតស៊ូនិងការបង្កើតឡើងវិញ—កុំមើលទៅឆ្ងាយ បើអ្នកណាដឹងពីអ្វីដែលគេកំពុងនិយាយអំពីវាអ្នក Kathy! មនុស្សជាច្រើន សូម្បីតែប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសណាក៏ដោយ មិននៅជាមួយកម្មវិធីរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ដូច្នេះយើងគួរតែសំដៅទៅលើរបប មិនមែនប្រជាជនទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិរុស្សី ផ្ទុយពីវិមានក្រឹមឡាំង ហើយវាជាឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមដ៏ឃោរឃៅ។ ក្រមាពណ៌ខៀវសំដៅលើប្រជាជននៃពិភពលោកនេះមែនទេ? យើងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមនុស្សអាក្រក់ ឬដោយមនុស្សល្ងង់នៅជុំវិញពិភពលោក។ តើការតស៊ូរបស់អំណាចមនុស្សអាចសង្ឃឹមនឹងបណ្តេញពួកគេបានទេ? តើកម្មវិធីបង្កើតឡើងវិញអាចជំនួសការចង់ស្លាប់របស់មូលធននិយមសម្រាប់ផែនដីបានទេ? យើងត្រូវសួរអ្នកដែលបានធ្វើច្រើនរួចហើយដើម្បីដឹកនាំផ្លូវ។ តើក្រមាពណ៌ខៀវរបស់ផែនដីអាចចាប់បានដោយរបៀបណា?