សន្តិសុខជាតិមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទេ។

អ្នកនិពន្ធកាន់សញ្ញានៅពីក្រោយអភិបាលក្រុង Kyiv Vitali Klitschko

ដោយ Yurii Sheliazhenko World BEYOND War, ខែសីហា 5, 2022 

(បទបង្ហាញដោយបណ្ឌិត Yurii Sheliazhenko លេខាធិការប្រតិបត្តិនៃចលនាសន្តិភាពអ៊ុយក្រែន ក្នុងសន្និសីទបណ្តាញសន្តិភាព និងភពផែនដីអន្តរជាតិនៅទីក្រុងញូវយ៉ក និងនៅសន្និសីទពិភពលោកឆ្នាំ 2022 ប្រឆាំងនឹងគ្រាប់បែក A និង H នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ )

"សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់ អ៊ុយក្រែនបានរៀនមេរៀនអំពី Chernobyl និងបានកម្ចាត់នុយក្លេអ៊ែរសូវៀតនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990" ។

មិត្តជាទីរាប់អាន ខ្ញុំរីករាយដែលបានចូលរួមកិច្ចសន្ទនាការកសាងសន្តិភាពដ៏សំខាន់នេះពីទីក្រុង Kyiv រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន។

ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ 41 ឆ្នាំ។ ការបាញ់ផ្លោងរបស់រុស្សីពីទីក្រុងរបស់ខ្ញុំនៅឆ្នាំនេះគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏អាក្រក់បំផុត។ នៅក្នុងថ្ងៃដ៏អាក្រក់នៅពេលដែលស៊ីរ៉ែនវាយលុកតាមអាកាសបានបន្លឺឡើងដូចជាឆ្កែឆ្កួត ហើយផ្ទះរបស់ខ្ញុំញ័រនៅលើដីដ៏ញាប់ញ័រ ក្នុងគ្រានៃការញ័របន្ទាប់ពីការផ្ទុះពីចម្ងាយ និងកាំជ្រួចផ្លុំនៅលើមេឃ ខ្ញុំគិតថា៖ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ វាមិនមែនជាសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរទេ ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំនឹងមិនមាន ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ក្នុង​មួយ​វិនាទី ហើយ​ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ធូលី​ដី​ឡើយ។ សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់ អ៊ុយក្រែនបានរៀនមេរៀនអំពី Chernobyl ហើយបានកម្ចាត់នុយក្លេអ៊ែររបស់សូវៀតនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ពីព្រោះប្រសិនបើយើងរក្សាវា នោះយើងអាចមាន Hiroshimas និង Nagasakis ថ្មីនៅអឺរ៉ុប នៅអ៊ុយក្រែន។ ការពិតដែលភាគីម្ខាងទៀតមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ មិនអាចរារាំងពួកសកម្មប្រយុទ្ធជាតិនិយមពីការធ្វើសង្រ្គាមមិនសមហេតុផលរបស់ពួកគេ ដូចដែលយើងឃើញនៅក្នុងករណីនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាននោះទេ។ ហើយអំណាចដ៏អស្ចារ្យគឺឥតឈប់ឈរ។

យើងដឹងពីអនុស្សរណៈឆ្នាំ 1945 ស្តីពីការផលិតគ្រាប់បែកបរមាណូរបស់នាយកដ្ឋានសង្រ្គាមនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រោងនឹងទម្លាក់គ្រាប់បែក A លើទីក្រុងចំនួនដប់នៃសហភាពសូវៀត។ ជាពិសេស គ្រាប់បែកបរមាណូចំនួន ៦ គ្រាប់ត្រូវបានចាត់តាំងសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃទីក្រុង Kyiv ។

តើអ្នកណាដឹងថាតើរុស្ស៊ីមានផែនការស្រដៀងគ្នានៅថ្ងៃនេះដែរឬទេ? អ្នក​អាច​រំពឹង​អ្វី​បាន​បន្ទាប់​ពី​ការ​បញ្ជា​របស់​លោក Putin ឱ្យ​បង្កើន​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​កម្លាំង​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​រុស្ស៊ី ដែល​បាន​ថ្កោលទោស​នៅ​ក្នុង​ដំណោះស្រាយ​នៃ​មហាសន្និបាត​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ថ្ងៃ​ទី ២ ខែ​មីនា “ការ​ឈ្លានពាន​ប្រឆាំង​នឹង​អ៊ុយក្រែន”។

ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelenskyy មិនត្រឹមត្រូវទេ នៅពេលដែលនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏អាក្រក់របស់គាត់នៅឯសន្និសីទសន្តិសុខទីក្រុង Munich គាត់បានស្នើថាសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរគឺជាការធានាសន្តិសុខប្រសើរជាងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ ហើយថែមទាំងហ៊ានដាក់ការប្តេជ្ញាចិត្តមិនរីកសាយភាយនៃអ៊ុយក្រែន។ វាជាការបង្កហេតុ និងមិនសមហេតុផល ប្រាំថ្ងៃមុនពេលការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីទ្រង់ទ្រាយធំ ហើយវាបានចាក់ប្រេងលើភ្លើងនៃជម្លោះដែលកើនឡើង រួមជាមួយនឹងការកើនឡើងដ៍សាហាវនៃការរំលោភបទឈប់បាញ់នៅ Donbas ការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់រុស្ស៊ី និងណាតូនៅជុំវិញអ៊ុយក្រែន និងការគំរាមកំហែងដល់សមយុទ្ធនុយក្លេអ៊ែរលើទាំងពីរ។ ភាគី។

ខ្ញុំមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលមេដឹកនាំប្រទេសរបស់ខ្ញុំជឿយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬត្រូវបាននាំឱ្យជឿលើក្បាលគ្រាប់ច្រើនជាងពាក្យសម្ដី។ គាត់ជាអតីតអ្នកសំដែង គាត់គួរតែដឹងតាមបទពិសោធន៍របស់គាត់ វាជាការប្រសើរក្នុងការនិយាយជាមួយមនុស្សជាជាងសម្លាប់ពួកគេ។ នៅពេលដែលបរិយាកាសកាន់តែរឹងរូស រឿងកំប្លែងល្អអាចជួយបង្កើតការជឿទុកចិត្តបាន អារម្មណ៍កំប្លែងបានជួយ Gorbachev និង Bush ឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាកាត់បន្ថយអាវុធជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការលុបចោលក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរចំនួន 1980 ក្នុងចំណោម 65 ក្បាលនៅលើភពផែនដី៖ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 000 មាន 13 000 ក្នុងចំណោមពួកវា ឥឡូវនេះយើង មានតែ XNUMX XNUMX ប៉ុណ្ណោះ។ វឌ្ឍនភាពដ៏សំខាន់នេះបង្ហាញថា កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិមានសារៈសំខាន់ ពួកវាមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលអ្នកអនុវត្តវាដោយស្មោះត្រង់ នៅពេលអ្នកបង្កើតការជឿទុកចិត្ត។

ជាអកុសល ប្រទេសភាគច្រើនកំពុងវិនិយោគលើផ្នែកការទូត ថវិកាសាធារណៈតិចជាងក្នុងសង្រ្គាម តិចជាងដប់ដង ដែលជាការអាម៉ាស់មួយ ហើយក៏ជាការពន្យល់ដ៏ល្អមួយផងដែរ ថាហេតុអ្វីបានជាប្រព័ន្ធអង្គការសហប្រជាជាតិ ស្ថាប័នសំខាន់ៗនៃអភិបាលកិច្ចសកលដោយអហិង្សា ដែលរៀបចំឡើងដើម្បីរំដោះមនុស្សជាតិពីគ្រោះមហន្តរាយនៃសង្រ្គាម។ គឺ​ខ្វះ​ថវិកា និង​មិន​មាន​អំណាច។

សូមក្រឡេកមើលនូវការងារដ៏អស្ចារ្យដែល UN ធ្វើជាមួយនឹងធនធានតិចតួច ឧទាហរណ៍ ដើម្បីធានាសន្តិសុខស្បៀងរបស់ Global South ដោយការចរចានាំចេញគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងជីជាមួយរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ចំពេលមានសង្រ្គាម ហើយទោះបីជារុស្ស៊ីបានបំផ្លាញកិច្ចព្រមព្រៀងបាញ់ផ្លោងកំពង់ផែ Odessa និងភាគីអ៊ុយក្រែនកំពុងឆេះក៏ដោយ។ វាលគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ដើម្បីការពាររុស្សីពីការលួចគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ភាគីទាំងសងខាងមានជម្លោះគួរឱ្យអាណិត កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបង្ហាញថាការទូតមានប្រសិទ្ធភាពជាងអំពើហឹង្សា ហើយវាតែងតែល្អជាងក្នុងការនិយាយជំនួសឱ្យការសម្លាប់។

ដោយព្យាយាមពន្យល់ពីមូលហេតុដែលហៅថា “ការពារជាតិ” ទទួលបានប្រាក់ច្រើនជាងការទូត 12 ដង ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក និងមន្ត្រីតុបតែងខ្លួន Charles Ray បានសរសេរថា “ប្រតិបត្តិការយោធាតែងតែមានតម្លៃថ្លៃជាងសកម្មភាពការទូត — នោះគ្រាន់តែជាធម្មជាតិនៃសត្វតិរច្ឆាន។ ,” ចុងបញ្ចប់នៃសម្រង់។ គាត់មិនបានគិតសូម្បីតែលទ្ធភាពនៃការជំនួសប្រតិបត្តិការយោធាមួយចំនួនជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងសន្តិភាព ម្យ៉ាងវិញទៀត ដើម្បីធ្វើខ្លួនដូចជាមនុស្សល្អជាជាងសត្វតិរច្ឆាន!

ចាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់រហូតដល់ថ្ងៃនេះ ការចំណាយលើយោធាប្រចាំឆ្នាំសរុបរបស់ពិភពលោកបានកើនឡើងជិតពីរដង គឺពីមួយពាន់ពាន់លានដល់ពីរពាន់ពាន់លានដុល្លារ។ ហើយចាប់តាំងពីយើងបានបណ្តាក់ទុនច្រើនយ៉ាងអាសអាភាសទៅក្នុងសង្រ្គាម យើងមិនគួរឆ្ងល់ថាយើងទទួលបានអ្វីដែលយើងបានបង់ យើងទទួលបានសង្គ្រាមប្រឆាំងទាំងអស់ សង្គ្រាមបច្ចុប្បន្នរាប់សិបនៅទូទាំងពិភពលោក។

ដោយសារតែការវិនិយោគដ៏ធំសម្បើមទាំងនេះចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម មនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងវិហារ All Souls នៅក្នុងប្រទេសនេះ ដែលចំណាយច្រើនជាងអ្នកដទៃលើសន្តិសុខជាតិ ពីព្រោះសន្តិសុខជាតិធ្វើឱ្យប្រទេសជាតិភ័យខ្លាច ដោយពាក្យអធិស្ឋានថាៈ ព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមសង្រ្គោះយើងពីរបបនុយក្លេអ៊ែរ! ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះព្រលឹងយើងពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់យើង!

ប៉ុន្តែ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា តើ​យើង​បញ្ចប់​នៅ​ទី​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនមានសុទិដ្ឋិនិយមអំពីសន្និសិទពិនិត្យសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយ ដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ហើយយើងដឹងហើយថា ជំនួសឱ្យការរំសាយអាវុធដែលបានសន្យា សន្និសីទនឹងប្រែទៅជាល្បែងស្តីបន្ទោសដ៏អៀនខ្មាស់ ដែលស្វែងរកយុត្តិកម្មបញ្ឆោតសម្រាប់ការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរថ្មី?

ហេតុអ្វីបានជាក្រុមក្មេងទំនើងយោធា-ឧស្សាហកម្ម-ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ-គិត-ធុង-បក្សពួកទាំងសងខាងរំពឹងថាពួកយើងនឹងភ័យខ្លាចដោយរូបភាពសត្រូវប្រឌិត ថ្វាយបង្គំវីរភាពស្រេកឃ្លានឈាមថោករបស់ពួកកក់ក្តៅ ដើម្បីដកហូតគ្រួសាររបស់យើងនូវអាហារ ផ្ទះសម្បែង ការថែទាំសុខភាព ការអប់រំ និងបរិស្ថានបៃតង។ ដើម្បីប្រថុយនឹងការផុតពូជរបស់មនុស្សដោយសារការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ឬសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ ដើម្បីលះបង់សុខុមាលភាពរបស់យើងសម្រាប់ការបង្កើតក្បាលគ្រាប់បន្ថែមទៀតដែលនឹងត្រូវបានគេកម្ទេចចោលបន្ទាប់ពីជាច្រើនទសវត្សរ៍?

ឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនធានាសន្តិសុខណាមួយឡើយ ប្រសិនបើពួកគេធានាអ្វីនោះ វាគ្រាន់តែជាការគំរាមកំហែងដល់ជីវិតទាំងអស់នៅលើភពផែនដីរបស់យើង ហើយការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺជាការមើលងាយដល់សន្តិសុខទូទៅរបស់មនុស្សទាំងអស់នៅលើផែនដី ក៏ដូចជាសុភវិនិច្ឆ័យផងដែរ។ វា​មិន​មែន​អំពី​សន្តិសុខ​ទេ វា​គឺ​អំពី​អំណាច​និង​ប្រាក់​ចំណេញ​មិន​យុត្តិធម៌។ តើយើងជាកូនតូចៗដែលជឿលើរឿងនិទាននៃការឃោសនារបស់រុស្ស៊ីអំពីចក្រភពលោកខាងលិចអនុត្តរភាពនៃការភូតកុហក និងនៅក្នុងរឿងនិទាននៃការឃោសនារបស់លោកខាងលិចអំពីមេដឹកនាំផ្តាច់ការឆ្កួតៗតែឯងដែលរំខានដល់សណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកមែនទេ?

ខ្ញុំបដិសេធមិនមានសត្រូវ។ ខ្ញុំបដិសេធមិនជឿលើការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែររបស់រុស្ស៊ី ឬការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែររបស់ណាតូទេ ពីព្រោះមិនមែនជាសត្រូវគឺជាបញ្ហា ប្រព័ន្ធទាំងមូលនៃសង្គ្រាមជារៀងរហូតគឺជាបញ្ហា។

យើង​មិន​គួរ​ធ្វើ​ទំនើបកម្ម​ឃ្លាំង​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ ជា​សុបិន​អាក្រក់​ដ៏​អស់សង្ឃឹម​នេះ​ទេ។ យើងគួរតែធ្វើទំនើបកម្មជំនួសវិញ ប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយរបស់យើង ដើម្បីកម្ចាត់នុយក្លេអ៊ែរ រួមជាមួយនឹងកងទ័ពទាំងអស់ និងព្រំដែនយោធា ជញ្ជាំង និងលួសបន្លា និងការឃោសនានៃការស្អប់ខ្ពើមអន្តរជាតិដែលបែងចែកពួកយើង ពីព្រោះខ្ញុំនឹងមិនមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាព មុនពេលក្បាលគ្រាប់ទាំងអស់នឹងត្រូវបោះចោល។ ឃាតករអាជីពរៀនវិជ្ជាជីវៈសន្តិភាពបន្ថែមទៀត។

សន្ធិសញ្ញាស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែ គឺជាជំហានមួយក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែយើងឃើញថា ម្ចាស់ម៉ាស៊ីននៃថ្ងៃវិនាស បដិសេធមិនទទួលស្គាល់ការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាបទដ្ឋានថ្មីនៃច្បាប់អន្តរជាតិ។ ពិចារណា​ការ​ពន្យល់​ដ៏​អៀនខ្មាស​របស់​ពួកគេ។ មន្ត្រី​រុស្ស៊ី​និយាយ​ថា សន្តិសុខ​ជាតិ​មាន​សារៈសំខាន់​ជាង​ការ​គិតគូរ​ផ្នែក​មនុស្សធម៌។ តើ​គេ​គិត​ថា​ជាតិ​ជា​អ្វី បើ​មិន​មែន​មនុស្ស? ប្រហែលជាអាណានិគមនៃមេរោគ?! ហើយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក មន្ត្រីនិយាយថា ការហាមប្រាមនុយក្លេអ៊ែរមិនអនុញ្ញាតឱ្យ អ៊ុន សំ ដឹកនាំសម្ព័ន្ធភាពលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យជាសកលទេ។ ប្រហែលជាពួកគេគួរតែគិតពីរដងថាតើមនុស្សក្នុងពិភពលោកមានអារម្មណ៍សុខស្រួលយ៉ាងណា ក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកលក់ពពែចាស់ demigod នៃឧកញ៉ាឯកជនជាច្រើន សាជីវកម្មឧស្សាហកម្មអាវុធ ដំឡើងគ្រាប់បែកបរមាណូជំនួសឱ្យសេះស ហើយធ្លាក់ក្នុងភាពរុងរឿងនៃសិរីល្អចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុតនៃ ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ភព។

នៅពេលដែលរុស្ស៊ី និងចិន ឆ្លុះបញ្ជាំងពីភាពអាម៉ាស់របស់អាមេរិក ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ព្យាយាមបង្ហាញការអត់ធ្មត់ដោយខ្លួនឯងដែលសមហេតុផលជាង អ៊ុន សំ វាគួរតែធ្វើឱ្យអ្នកពិសេសអាមេរិកគិតថាជាគំរូអាក្រក់ដែលពួកគេបង្ហាញដល់ពិភពលោក ហើយឈប់ធ្វើពុតថារបបយោធានិយមដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេមានអ្វីទាំងអស់។ ដើម្បីធ្វើជាមួយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដ មិនមែនជាការបោះឆ្នោតផ្លូវការរបស់មេឃុំរៀងរាល់ប៉ុន្មានឆ្នាំម្តងនោះទេ វាគឺជាការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ការសម្រេចចិត្ត និងការងារដោយសន្តិវិធីលើការបង្កើតផលប្រយោជន៍រួម ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់នរណាម្នាក់ឡើយ។

លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដគឺមិនត្រូវគ្នានឹងលទ្ធិយោធានិយម និងមិនអាចដឹកនាំដោយអំពើហឹង្សាបានទេ។ គ្មាន​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ណា​ដែល​អំណាច​បំភាន់​នៃ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​តម្លៃ​ជាង​អាយុ​ជីវិត​មនុស្ស។

វាច្បាស់ណាស់ថាម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមបានចេញពីការគ្រប់គ្រងតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមស្តុកទុកនុយក្លេអ៊ែរ ដើម្បីបំភ័យអ្នកដទៃឱ្យស្លាប់ ជំនួសឱ្យការកសាងទំនុកចិត្ត និងសុខុមាលភាព។

ប្រជាជនបាត់បង់អំណាច ដោយសារតែពួកគេភាគច្រើនមិនដឹងថាមានអ្វីនៅពីក្រោយរឿងទាំងនេះ ដែលពួកគេត្រូវបានបង្រៀនឱ្យជឿទុកចិត្ត៖ អធិបតេយ្យភាព សន្តិសុខ ប្រទេសជាតិ ច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ជាដើម។ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​ន័យ​នយោបាយ និង​សេដ្ឋកិច្ច​ជាក់ស្តែង។ អារម្មណ៍នេះអាចត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយការលោភលន់សម្រាប់អំណាច និងប្រាក់ ហើយអាចត្រូវបានគេចម្រាញ់ចេញពីការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយបែបនេះ។ ការពិតនៃការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមកនៃសង្គមទាំងអស់ធ្វើឱ្យអ្នកជំនាញ និងអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តធ្វើការកែលម្អបែបនេះ ដោយទទួលស្គាល់ថាយើងមានទីផ្សារពិភពលោកតែមួយ ហើយទីផ្សារដែលជាប់ទាក់ទងគ្នាទាំងអស់របស់វាមិនអាចដាច់ឆ្ងាយពីគ្នា និងបែងចែកទៅជាទីផ្សារគូប្រជែងពីរនៃបូព៌ា និងខាងលិច ដូចជាសេដ្ឋកិច្ចមិនប្រាកដប្រជានាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ការប៉ុនប៉ងធ្វើសង្គ្រាម។ យើងមានទីផ្សារពិភពលោកតែមួយ ហើយវាត្រូវការ ហើយវាផ្គត់ផ្គង់ការគ្រប់គ្រងពិភពលោក។ គ្មានការយល់ច្រឡំអំពីអធិបតេយ្យភាពវិទ្យុសកម្មសកម្មប្រយុទ្ធអាចផ្លាស់ប្តូរការពិតនេះបានឡើយ។

ទីផ្សារមានភាពធន់នឹងឧបាយកលដោយអំពើហឹង្សាជាប្រព័ន្ធជាងចំនួនប្រជាជនទាំងមូល ដោយសារទីផ្សារពោរពេញដោយអ្នករៀបចំដែលមានជំនាញ វាជាការប្រសើរណាស់ដែលមានពួកគេមួយចំនួនចូលរួមចលនាសន្តិភាព និងជួយមនុស្សដែលស្រលាញ់មនុស្សក្នុងការរៀបចំខ្លួនឯង។ យើងត្រូវការចំណេះដឹងជាក់ស្តែង និងការរៀបចំខ្លួនឯងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីកសាងពិភពលោកអហិង្សា។ យើងគួរតែរៀបចំ និងផ្តល់មូលនិធិដល់ចលនាសន្តិភាព ប្រសើរជាងរបបយោធានិយមដែលបានរៀបចំ និងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន។

យោធានិយមប្រើភាពល្ងង់ខ្លៅ និងភាពមិនចុះសម្រុងរបស់ប្រជាជន ទៅនឹងរដ្ឋាភិបាលក្រោមបង្គាប់ចំពោះមហិច្ឆតារបស់ពួកគេ ដើម្បីបង្ហាញសង្រ្គាមមិនពិតថាជាជៀសមិនរួច ចាំបាច់ ត្រឹមត្រូវ និងមានប្រយោជន៍ អ្នកអាចអានការបដិសេធនៃទេវកថាទាំងអស់នេះនៅលើគេហទំព័រ WorldBEYONDWar.org

ពួកយោធាកំពុងបង្ខូចអ្នកដឹកនាំ និងអ្នកជំនាញ ដោយធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម។ យោធានិយមបំពុលការអប់រំ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់យើង សង្គ្រាម និងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយខ្ញុំប្រាកដថារបបយោធានិយមសូវៀតទទួលមរតកដោយរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនក្នុងទម្រង់នៃការចិញ្ចឹមបីបាច់ស្នេហាជាតិ និងការបម្រើយោធាជាកាតព្វកិច្ចគឺជាមូលហេតុចម្បងនៃសង្រ្គាមបច្ចុប្បន្ន។ នៅពេលដែលអ្នកសន្តិភាពអ៊ុយក្រែនអំពាវនាវឱ្យលុបចោលការចុះចូល និងហាមឃាត់វាដោយច្បាប់អន្តរជាតិ ឬយ៉ាងហោចណាស់ធានាយ៉ាងពេញលេញនូវសិទ្ធិរបស់មនុស្សក្នុងការជំទាស់ដោយមនសិការចំពោះការបម្រើយោធា ដែលត្រូវបានរំលោភគ្រប់ពេលវេលានៅក្នុងអ៊ុយក្រែន - អ្នកប្រឆាំងត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 3 ឆ្នាំ និងច្រើនជាងនេះ។ បុរសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរទៅបរទេសទេ - ផ្លូវនៃការរំដោះពីយោធានិយមបែបនេះគឺចាំបាច់ដើម្បីលុបបំបាត់សង្រ្គាមមុនពេលសង្រ្គាមលុបបំបាត់ពួកយើង។

ការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយដែលត្រូវការជាបន្ទាន់ ហើយយើងត្រូវការចលនាសន្តិភាពដ៏ធំដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ។ សង្គមស៊ីវិលគួរតែតស៊ូមតិយ៉ាងសកម្មចំពោះការហាមប្រាមនុយក្លេអ៊ែរ តវ៉ាប្រឆាំងនឹងការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ គាំទ្រវិធានការនៃផែនការសកម្មភាពទីក្រុងវីយែនដែលបានអនុម័តកាលពីខែមិថុនានៅឯកិច្ចប្រជុំដំបូងនៃរដ្ឋភាគីនៃសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់នុយក្លេអ៊ែរ។

យើងត្រូវតស៊ូមតិលើបទឈប់បាញ់ជាសកលនៅក្នុងសង្រ្គាមបច្ចុប្បន្នរាប់សិបនៅទូទាំងពិភពលោក រួមទាំងសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែនផងដែរ។

យើងត្រូវការកិច្ចចរចាសន្តិភាពដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងទូលំទូលាយ ដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្សះផ្សាមិនត្រឹមតែរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏រវាងបូព៌ា និងលោកខាងលិចផងដែរ។

យើងត្រូវការការតស៊ូមតិដ៏មានឥទ្ធិពលនៃសន្តិភាពនៅក្នុងសង្គមស៊ីវិល និងកិច្ចសន្ទនាសាធារណៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ដើម្បីធានាបាននូវការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំសម្រាប់សង្គមអហិង្សា កិច្ចសន្យាសង្គមភពដ៏ត្រឹមត្រូវ និងសន្តិភាពដោយផ្អែកលើការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងការគោរពពេញលេញចំពោះតម្លៃដ៏ពិសិដ្ឋនៃជីវិតមនុស្ស។

ចលនាសិទ្ធិមនុស្ស និងចលនាសន្តិភាពបានបំពេញការងារដ៏អស្ចារ្យរួមគ្នាក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980-1990 ដោយជោគជ័យបានជំរុញរដ្ឋាភិបាលឱ្យមានការចរចាសន្តិភាព និងការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយឥឡូវនេះនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមបានចេញពីការគ្រប់គ្រងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង នៅពេលដែលវាធ្វើទារុណកម្មសុភវិនិច្ឆ័យ និងជាន់ឈ្លីសិទ្ធិមនុស្សជាមួយ ការសុំទោសដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងមិនសមហេតុសមផលនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ ជាមួយនឹងភាពស្មុគស្មាញដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់មេដឹកនាំនយោបាយ វាស្ថិតនៅលើពួកយើង ប្រជាជនពិភពលោកដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព គឺជាការទទួលខុសត្រូវដ៏ធំធេងក្នុងការបញ្ឈប់ភាពឆ្កួតនេះ។

យើងគួរតែបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម។ យើងគួរតែធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ ដោយនិយាយការពិតឱ្យខ្លាំងៗ ផ្លាស់ប្តូរការស្តីបន្ទោសពីរូបភាពសត្រូវបោកបញ្ឆោត ទៅជាប្រព័ន្ធនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចនៃរបបយោធានិយមនុយក្លេអ៊ែរ អប់រំមនុស្សឱ្យមានមូលដ្ឋាននៃសន្តិភាព សកម្មភាពអហិង្សា និងការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសន្តិភាព និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសន្តិភាព រក្សាសិទ្ធិរបស់យើងក្នុងការ បដិសេធមិនសម្លាប់ ទប់ទល់នឹងសង្រ្គាម មិនមែនជាសត្រូវ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តសន្តិភាពដ៏ល្បីជាច្រើន បញ្ឈប់សង្គ្រាមទាំងអស់ និងការកសាងសន្តិភាព។

តាម​សម្ដី​របស់ Martin Luther King យើង​អាច​សម្រេច​បាន​នូវ​យុត្តិធម៌​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា។

ឥឡូវនេះវាដល់ពេលហើយសម្រាប់សាមគ្គីភាពថ្មីនៃមនុស្សជាតិស៊ីវិល និងសកម្មភាពរួមក្នុងនាមជីវិត និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

លុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរ! សូមបញ្ឈប់សង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន និងសង្រ្គាមដែលកំពុងបន្តទាំងអស់! ហើយយើងរួមគ្នាកសាងសន្តិភាពនៅលើផែនដី!

*****

“ខណៈពេលដែលក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរគំរាមសម្លាប់ជីវិតទាំងអស់នៅលើភពផែនដីរបស់យើង គ្មាននរណាម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពឡើយ”។

មិត្តភក្តិជាទីគោរព ជំរាបសួរពីទីក្រុង Kyiv រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន។

មនុស្សមួយចំនួនអាចនិយាយបានថា ខ្ញុំរស់នៅខុសដើម្បីតស៊ូមតិក្នុងការលុបបំបាត់គ្រាប់បែកបរមាណូ និងអ៊ីដ្រូសែន។ នៅក្នុងពិភពនៃការប្រណាំងសព្វាវុធដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន អ្នកអាចឮជាញឹកញាប់នូវអំណះអំណាងនោះ៖ អ៊ុយក្រែនបានកម្ចាត់នុយក្លេអ៊ែរ និងត្រូវបានវាយប្រហារ ដូច្នេះហើយការបោះបង់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺជាកំហុសមួយ។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ ព្រោះ​ការ​កាន់កាប់​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​បង្ក​ហានិភ័យ​ខ្ពស់​ក្នុង​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​សង្គ្រាម​នុយក្លេអ៊ែរ។

នៅពេលដែលរុស្ស៊ីឈ្លានពានដល់អ៊ុយក្រែន កាំជ្រួចរបស់ពួកគេបានហោះដោយសំឡេងគ្រហឹម នៅជិតផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ហើយបានផ្ទុះនៅចម្ងាយជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ។ ខ្ញុំនៅមានជីវិតក្នុងសង្គ្រាមធម្មតា សំណាងជាងជនរួមជាតិរាប់ពាន់នាក់ទៅទៀត។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា​ខ្ញុំ​អាច​រួច​ផុត​ពី​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​បរមាណូ​ពី​ទីក្រុង​របស់​ខ្ញុំ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា វាដុតសាច់មនុស្សទៅជាធូលីដីមួយភ្លែតនៅដីសូន្យ ហើយធ្វើឱ្យតំបន់ដ៏ធំមួយនៅជុំវិញមិនអាចរស់នៅបានអស់រយៈពេលមួយសតវត្ស។

ការពិតនៃការមានអាវុធនុយក្លេអែរ មិនបានការពារសង្រ្គាម ដូចដែលយើងឃើញនៅលើឧទាហរណ៍នៃប្រទេសឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគោលដៅនៃការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាទូទៅ និងពេញលេញគឺជាបទដ្ឋានដែលទទួលស្គាល់ជាសកលនៃច្បាប់អន្តរជាតិក្រោមសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការមិនរីកសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលការលុបបំបាត់ឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអ៊ុយក្រែនដែលធំជាងគេទីបីនៅលើពិភពលោកបន្ទាប់ពីរុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ត្រូវបានប្រារព្ធជាសកលនៅឆ្នាំ 1994 ជាការរួមចំណែកជាប្រវត្តិសាស្ត្រដល់សន្តិភាព និងសន្តិសុខពិភពលោក។

មហាអំណាចនុយក្លេអែរដ៏អស្ចារ្យផងដែរ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមត្រជាក់បានធ្វើការងារផ្ទះរបស់ពួកគេសម្រាប់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ឃ្លាំងផ្ទុកនុយក្លេអ៊ែរសរុបដែលគំរាមកំហែងដល់ភពផែនដីរបស់យើងជាមួយ Armageddon គឺធំជាងពេលនេះ XNUMX ដង។

ពួកអ្នកនិយមជ្រុលនិយមអាចហៅសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិថាគ្រាន់តែជាក្រដាស ប៉ុន្តែសន្ធិសញ្ញាកាត់បន្ថយអាវុធយុទ្ធសាស្ត្រ ឬ START I មានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំង ហើយជាលទ្ធផលក្នុងការដកចេញប្រហែល 80% នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្រទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។

វាជាអព្ភូតហេតុមួយ ដូចជាមនុស្សជាតិបានដកថ្មអ៊ុយរ៉ានីញ៉ូមចេញពីករបស់វា ហើយបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតនៃការបោះខ្លួនវាទៅក្នុងទីជ្រៅ។

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ យើងឃើញថាក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រគឺមិនទាន់គ្រប់ខែ។ ការប្រណាំងសព្វាវុធថ្មីបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលរុស្ស៊ីយល់ថាជាការគំរាមកំហែងដល់ការពង្រីក និងការដាក់ពង្រាយប្រព័ន្ធការពារមីស៊ីលរបស់ NATO នៅអឺរ៉ុប ដោយឆ្លើយតបនឹងការផលិតកាំជ្រួចល្បឿនលឿនជាងសំឡេងដែលអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធការពារកាំជ្រួច។ ពិភពលោកម្តងទៀតបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកគ្រោះមហន្តរាយដែលបង្កើនល្បឿនដោយការលោភលន់គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអំណាច និងទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងចំណោមពួកឥស្សរជន។

នៅក្នុងចក្រភពវិទ្យុសកម្មដែលជាគូប្រជែង អ្នកនយោបាយបានចាញ់បោកការល្បួងនៃសិរីល្អដ៏ថោករបស់កំពូលវីរបុរសដែលបំពាក់ក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ ហើយស្មុគស្មាញផលិតកម្មយោធាជាមួយអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលហោប៉ៅរបស់ពួកគេ ធុងគិត និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានបើកមហាសមុទ្រនៃប្រាក់បំប៉ោង។

ក្នុងអំឡុងពេលសាមសិបឆ្នាំក្រោយការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់ ជម្លោះសកលរវាងបូព៌ា និងលោកខាងលិចបានកើនឡើងពីសេដ្ឋកិច្ចទៅជាការប្រយុទ្ធខាងយោធាសម្រាប់ផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី។ ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ហែកហួរ​ដោយ​ការ​តស៊ូ​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ។ មហាអំណាចទាំងពីរមានយុទ្ធសាស្ត្រអនុញ្ញាតឱ្យប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រសិនបើពួកគេបន្តវា មនុស្សរាប់លាននាក់អាចស្លាប់។

សូម្បីតែសង្គ្រាមសាមញ្ញរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនបានឆក់យកជីវិតមនុស្សជាង ៥០ ០០០ នាក់រួចមកហើយ ជាង ៨០០០ នាក់ជាជនស៊ីវិល ហើយនៅពេលថ្មីៗនេះឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សបានបង្ហាញពីការពិតដែលមិនងាយស្រួលអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមលើភាគីទាំងសងខាង ក្រុមអ្នកបះបោរនៅក្នុងក្រុមបន្ទរបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការខ្វះខាតបែបនេះ។ ការគោរពចំពោះបូជនីយកិច្ចដែលគេសន្មត់ថាជាវីរបុរស។ អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិត្រូវបានសម្លុតគ្រប់ពេលវេលាដោយភាគីទាំងពីរនៃជម្លោះអ៊ុយក្រែន-រុស្ស៊ីចំពោះការលាតត្រដាងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។ វាគឺជាការពិតដ៏បរិសុទ្ធ និងសាមញ្ញ៖ សង្រ្គាមរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។ យើងគួរចងចាំរឿងនេះ ហើយឈរជាមួយជនរងគ្រោះនៃរបបយោធានិយម ជនស៊ីវិលដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពដែលរងគ្រោះដោយសង្រ្គាម មិនមែនជាមួយអ្នករំលោភសិទ្ធិមនុស្សដ៏សាហាវនោះទេ។ ក្នុងនាមមនុស្សជាតិ អ្នកបះបោរទាំងអស់គួរតែគោរពតាមច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ និងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ខិតខំប្រឹងប្រែងជាអតិបរមាសម្រាប់ការដោះស្រាយជម្លោះរបស់ពួកគេដោយសន្តិវិធី។ សិទ្ធិការពារស្វ័យការពាររបស់អ៊ុយក្រែន ប្រឈមមុខនឹងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី មិនដកកាតព្វកិច្ចក្នុងការស្វែងរកផ្លូវសន្តិវិធីចេញពីការបង្ហូរឈាមនោះទេ ហើយមានជម្រើសអហិង្សាចំពោះការការពារស្វ័យការពាររបស់យោធា ដែលគួរពិចារណាឱ្យបានហ្មត់ចត់។

វាគឺជាការពិតដែលសង្រ្គាមណាមួយរំលោភលើសិទ្ធិមនុស្ស ដោយហេតុផលនោះ ការដោះស្រាយវិវាទអន្តរជាតិដោយសន្តិវិធី ត្រូវបានកំណត់ដោយធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ប្រាកដណាស់ សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរណាមួយ នឹងក្លាយជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សយ៉ាងមហន្តរាយ។

អាវុធនុយក្លេអ៊ែ និងគោលលទ្ធិការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលធានាគ្នាទៅវិញទៅមកតំណាងឱ្យភាពមិនសមហេតុផលទាំងស្រុងនៃលទ្ធិយោធានិយមដោយមិនត្រឹមត្រូវ បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសង្រ្គាមថាជាឧបករណ៍ស្របច្បាប់នៃការគ្រប់គ្រងជម្លោះ ទោះបីជាឧបករណ៍បែបនេះមានបំណងប្រែទីក្រុងទាំងមូលទៅជាទីបញ្ចុះសព ដូចដែលសោកនាដកម្មនៃទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki បានបង្ហាញ។ ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមជាក់ស្តែង។

ខណៈពេលដែលក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរគម្រាមសម្លាប់ជីវិតទាំងអស់នៅលើភពផែនដីរបស់យើង គ្មាននរណាម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពនោះទេ ដូច្នេះហើយសន្តិសុខទូទៅរបស់មនុស្សជាតិទាមទារឱ្យមានការដកចេញទាំងស្រុងនូវការគំរាមកំហែងដល់ការរស់រានមានជីវិតរបស់យើង។ មនុស្សល្អទាំងអស់នៅលើពិភពលោកគួរតែគាំទ្រសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលបានចូលជាធរមានក្នុងឆ្នាំ 2021 ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញយើងឮពីរដ្ឋ Nuclear XNUMX ថាពួកគេបដិសេធមិនទទួលស្គាល់បទដ្ឋានថ្មីនៃច្បាប់អន្តរជាតិ។

មន្ត្រីរុស្ស៊ីនិយាយថា សន្តិសុខជាតិមានសារៈសំខាន់ជាងកង្វល់មនុស្សធម៌ ហើយមន្ត្រីអាមេរិកនិយាយជាមូលដ្ឋានថា ការហាមប្រាមអាវុធនុយក្លេអ៊ែររារាំងសហគ្រាសរបស់ពួកគេក្នុងការប្រមូលផ្តុំប្រទេសទីផ្សារសេរីទាំងអស់នៅក្រោមឆ័ត្រនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ជាថ្នូរនឹងប្រាក់ចំណេញដ៏ច្រើននៃសាជីវកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើទីផ្សារសេរីទាំងនេះ។ , ពិតប្រាកដ​ណាស់។

ខ្ញុំ​ជឿ​ជាក់​ថា ការ​លើក​ឡើង​បែប​នេះ​គឺ​អសីលធម៌ និង​មិន​សម​ហេតុ​ផល។ គ្មានប្រទេសណាមួយ សម្ព័ន្ធភាព ឬសាជីវកម្មអាចទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញមនុស្សជាតិក្នុងសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនយោបាយដែលគ្មានការទទួលខុសត្រូវ និងអ្នកជំនួញនៃការស្លាប់អាចទទួលបានផលប្រយោជន៍យ៉ាងងាយស្រួលពីការបោកប្រាស់នុយក្លេអ៊ែរ ប្រសិនបើប្រជាជនអនុញ្ញាតឱ្យបំភិតបំភ័យពួកគេ ហើយក្លាយជាទាសករនៃម៉ាស៊ីនសង្រ្គាម។

យើងមិនគួរចុះចាញ់នឹងការជិះជាន់នៃនុយក្លេអ៊ែទេ វានឹងក្លាយជាការអាម៉ាស់សម្រាប់មនុស្សជាតិ និងការមិនគោរពចំពោះការរងទុក្ខរបស់ Hibakusha ។

ជីវិតមនុស្សមានតម្លៃជាសកលខ្ពស់ជាងអំណាច និងប្រាក់ចំណេញ គោលដៅនៃការរំសាយអាវុធពេញលេញត្រូវបានគិតគូរដោយសន្ធិសញ្ញាមិនសាយភាយ ដូច្នេះច្បាប់ និងសីលធម៌គឺស្ថិតនៅខាងយើងនៃការលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរ ក៏ដូចជាការគិតបែបប្រាកដនិយម ពីព្រោះក្រោយត្រជាក់ខ្លាំង ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្នុងសង្គ្រាមបង្ហាញថា សូន្យនុយក្លេអ៊ែរគឺអាចធ្វើទៅបាន។

ប្រជាជននៃពិភពលោកបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយអ៊ុយក្រែនក៏បានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសឆ្នាំ 1990 នៃអធិបតេយ្យភាព នៅពេលដែលការចងចាំនៃទីក្រុង Chernobyl គឺជាការឈឺចាប់ថ្មី ដូច្នេះមេដឹកនាំរបស់យើងគួរតែគោរពការប្តេជ្ញាចិត្តទាំងនេះជាជាងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ពួកគេ ហើយប្រសិនបើ មេដឹកនាំមិនអាចរំដោះបាន សង្គមស៊ីវិលគួរតែលើកសម្លេងរាប់លាន ហើយដើរតាមផ្លូវដើម្បីជួយសង្រ្គោះជីវិតរបស់យើងពីការញុះញង់នៃសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ។

ប៉ុន្តែកុំធ្វើខុស យើងមិនអាចកម្ចាត់នុយក្លេអ៊ែរ និងសង្រ្គាមដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរធំនៅក្នុងសង្គមរបស់យើងបានទេ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្តុកទុកនុយក្លេអ៊ែរដោយមិនមានការផ្ទុះជាយថាហេតុ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្តុកទុកអាវុធ និងអាវុធដោយគ្មានការបង្ហូរឈាម។

យើងធ្លាប់អត់ឱនចំពោះអភិបាលកិច្ចដ៏ហឹង្សា និងព្រំដែនយោធាដែលបែងចែកយើង ប៉ុន្តែថ្ងៃណាមួយ យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយានេះ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ប្រព័ន្ធសង្រ្គាមនឹងនៅដដែល ហើយនឹងតែងតែគំរាមកំហែងបង្កសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ។ យើងត្រូវតស៊ូមតិលើបទឈប់បាញ់ជាសកលនៅក្នុងសង្រ្គាមបច្ចុប្បន្នរាប់សិបនៅទូទាំងពិភពលោក រួមទាំងសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែនផងដែរ។ យើងត្រូវការកិច្ចចរចាសន្តិភាពដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងទូលំទូលាយ ដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្សះផ្សាមិនត្រឹមតែរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏រវាងបូព៌ា និងលោកខាងលិចផងដែរ។

យើងគួរតែតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការវិនិយោគទៅលើការផុតពូជរបស់មនុស្សជាតិក្នុងបរិមាណដ៏ឆ្កួតលីលានៃមូលនិធិសាធារណៈទាំងនេះដែលត្រូវការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីស្តារសុខុមាលភាពធ្លាក់ចុះឡើងវិញ និងដោះស្រាយជាមួយនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

យើងគួរតែបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម។ យើងគួរតែធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ ដោយនិយាយការពិតឱ្យខ្លាំងៗ ផ្លាស់ប្តូរការស្តីបន្ទោសពីរូបភាពសត្រូវបោកបញ្ឆោត ទៅជាប្រព័ន្ធនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចនៃរបបយោធានិយមនុយក្លេអ៊ែរ អប់រំមនុស្សឱ្យមានមូលដ្ឋាននៃសន្តិភាព និងសកម្មភាពអហិង្សា រក្សាសិទ្ធិរបស់យើងក្នុងការបដិសេធមិនសម្លាប់ តស៊ូប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមដែលមានច្រើនប្រភេទ។ វិធីសាស្រ្តសន្តិភាពល្បី បញ្ឈប់សង្គ្រាម និងកសាងសន្តិភាព។

ឥឡូវនេះវាដល់ពេលហើយសម្រាប់សាមគ្គីភាពថ្មីនៃមនុស្សជាតិស៊ីវិល និងសកម្មភាពរួមក្នុងនាមជីវិត និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

លុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរ និងកសាងសន្តិភាពនៅលើផែនដីទាំងអស់គ្នា!

 ***** 

“យើងត្រូវតែវិនិយោគលើផ្នែកការទូត និងការកសាងសន្តិភាព ធនធាន និងការខិតខំប្រឹងប្រែង ១០ ដងច្រើនជាងយើងវិនិយោគក្នុងសង្គ្រាម”

មិត្តភក្តិជាទីគោរព សូមអរគុណចំពោះឱកាសដើម្បីពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពនៅអ៊ុយក្រែន និងតស៊ូមតិសន្តិភាពដោយសន្តិវិធី។

រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងបានហាមឃាត់បុរសទាំងអស់ដែលមានអាយុពី 18 ទៅ 60 ឆ្នាំឱ្យចាកចេញពីអ៊ុយក្រែន។ វាគឺជាការអនុវត្តគោលនយោបាយចល័តយោធាដ៏ឃោរឃៅ ដែលមនុស្សជាច្រើនហៅវាថា serfdom ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតី Zelenskyy បដិសេធមិនលុបចោលវា បើទោះបីជាញត្តិជាច្រើនក៏ដោយ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សូម​អភ័យ​ទោស​ចំពោះ​ការ​មិន​អាច​ចូល​រួម​ជាមួយ​អ្នក​ផ្ទាល់។

ខ្ញុំ​ក៏​សូម​ថ្លែង​អំណរគុណ​ផង​ដែរ​ចំពោះ​ភាគី​រុស្ស៊ី​ចំពោះ​ភាព​ក្លាហាន និង​អំពាវនាវ​រក​សន្តិភាព។ សកម្មជនប្រឆាំងសង្រ្គាមត្រូវបានយាយីដោយអ្នកកក់ក្តៅនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ក៏ដូចជានៅអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់យើងក្នុងការលើកកម្ពស់សិទ្ធិមនុស្សដើម្បីសន្តិភាព។ ឥឡូវនេះ នៅពេលដែល Doomsday Clock បង្ហាញត្រឹមតែមួយរយវិនាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ យើងត្រូវការចលនាសន្តិភាពដ៏ខ្លាំងក្លានៅគ្រប់ជ្រុងនៃពិភពលោក ដែលបញ្ចេញសំឡេងដ៏ពេញនិយមសម្រាប់អនាម័យ ការរំសាយអាវុធ ការដោះស្រាយជម្លោះអន្តរជាតិដោយសន្តិវិធី និងអហិង្សា។ សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច។

ពិភាក្សាអំពីវិបត្តិបច្ចុប្បន្នក្នុង និងជុំវិញអ៊ុយក្រែន ខ្ញុំនឹងអះអាងថា វិបត្តិនេះបង្ហាញពីបញ្ហាជាប្រព័ន្ធជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចយោធានិយមវិទ្យុសកម្មសកល ហើយយើងមិនគួរអនុញ្ញាតឱ្យមានការឃោសនាក្តៅគគុកលើគ្រប់ភាគី ដើម្បីតស៊ូមតិការប្រកួតប្រជែងដោយហិង្សាដើម្បីអំណាច និងប្រាក់ចំណេញរវាងម្ចាស់ភាគហ៊ុនតិចតួចទេ ដែលហៅថាអស្ចារ្យ។ អំណាច ឬជាឥស្សរជនផ្តាច់ការរបស់ពួកគេ នៅក្នុងល្បែងដ៏ឃោរឃៅជាមួយនឹងច្បាប់មិនផ្លាស់ប្តូរ គ្រោះថ្នាក់ និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សភាគច្រើននៅលើផែនដី ដូច្នេះប្រជាជនគួរតែទប់ទល់នឹងប្រព័ន្ធសង្រ្គាម មិនមែនរូបភាពសត្រូវប្រឌិតដែលបង្កើតឡើងដោយការឃោសនាសង្រ្គាមនោះទេ។ យើងមិនមែនជាក្មេងតូចៗទេដែលជឿលើរឿងនិទាននៃការឃោសនារបស់រុស្ស៊ី និងចិនអំពីចក្រភពលោកខាងលិចដែលមានការភូតភរ និងនៅក្នុងរឿងនិទាននៃការឃោសនារបស់លោកខាងលិចអំពីមេដឹកនាំផ្តាច់ការឆ្កួតៗមួយចំនួនដែលរំខានដល់សណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោក។ យើងដឹងពីវិវាទវិទ្យាសាស្ត្រថា រូបភាពបោកបញ្ឆោតរបស់សត្រូវគឺជាផលិតផលនៃការស្រមើលស្រមៃមិនល្អ ដែលជំនួសមនុស្សពិតជាមួយនឹងអំពើបាប និងគុណធម៌របស់ពួកគេជាមួយនឹងសត្វអារក្ស ដែលសន្មតថាមិនអាចចរចាដោយស្មោះត្រង់ ឬរស់នៅដោយសន្តិភាព រូបភាពសត្រូវក្លែងក្លាយទាំងនេះបង្ខូចការយល់ឃើញរួមរបស់យើងអំពីការពិត។ ដោយសារតែខ្វះការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងដោយហេតុផលលើការឈឺចាប់ និងកំហឹង ហើយធ្វើឱ្យយើងគ្មានទំនួលខុសត្រូវ កាន់តែមានឆន្ទៈក្នុងការបំផ្លាញខ្លួនយើង និងអ្នកឈរមើលដោយស្លូតត្រង់ ដើម្បីបង្កគ្រោះថ្នាក់ជាអតិបរមាដល់សត្រូវប្រឌិតទាំងនេះ។ ដូច្នេះហើយ យើងគួរកម្ចាត់រូបភាពសត្រូវ ដើម្បីមានអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវ និងធានានូវទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកដ៏ទៃ ក៏ដូចជាទំនួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើខុសឆ្គង ដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់នរណាម្នាក់ដោយមិនចាំបាច់។ យើងត្រូវកសាងសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយយុត្តិធម៌ បើកចំហ និងរួមបញ្ចូលបន្ថែមទៀត ដោយគ្មានសត្រូវ គ្មានកងទ័ព និងគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ជាការពិតណាស់ វានឹងមានន័យថា នយោបាយមហាអំណាច គួរតែបោះបង់ចោលម៉ាស៊ីននៃថ្ងៃវិនាស ហើយបោះជំហានមួយឡែក ប្រឈមមុខនឹងតម្រូវការដ៏ធំនៃប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព និងទីផ្សារនៃពិភពលោកសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ធំ ការផ្លាស់ប្តូរជាសកលទៅកាន់អភិបាលកិច្ច និងការគ្រប់គ្រងដោយអហិង្សា។

ប្រទេសរបស់ខ្ញុំត្រូវបានហែកហួរដោយការតស៊ូអំណាចដ៏អស្ចារ្យរវាងរុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក នៅពេលដែលសង្គមត្រូវបានបែងចែកទៅជាជំរុំគាំទ្រលោកខាងលិច និងគាំទ្ររុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងបដិវត្តពណ៌ទឹកក្រូចក្នុងឆ្នាំ 2004 និងដប់ឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានគាំទ្របដិវត្តន៍សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ហើយប្រទេសរុស្ស៊ីបានជំរុញឱ្យរុស្ស៊ី និទាឃរដូវ ទាំងពីរគឺជាការដណ្តើមអំណាចដោយហិង្សាដោយពួកសកម្មប្រយុទ្ធជាតិនិយមអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ីដែលមានការគាំទ្រពីបរទេសនៅកណ្តាល និងអ៊ុយក្រែនខាងលិច នៅម្ខាង និងនៅដុនបាស និងគ្រីមៀ នៅម្ខាងទៀត។ សង្រ្គាម Donbass បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 បានឆក់យកជីវិតមនុស្សជិត 15 000; កិច្ចព្រមព្រៀង Minsk II ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ 2015 មិនត្រូវបាននាំឱ្យមានការផ្សះផ្សាគ្នានោះទេ ដោយសារតែគោលនយោបាយយោធានិយមទាំងអស់ ឬគ្មានអ្វីទាំងអស់ និងការរំលោភបទឈប់បាញ់ជាអចិន្ត្រៃយ៍លើភាគីទាំងពីរក្នុងអំឡុងពេលប្រាំបីឆ្នាំ។

ការគំរាមកំហែងដល់សមយុទ្ធយោធា និងសមយុទ្ធជាមួយធាតុផ្សំនុយក្លេអ៊ែរដោយកងកម្លាំងរុស្ស៊ី និងណាតូក្នុងឆ្នាំ 2021-2022 ក៏ដូចជាការគំរាមកំហែងរបស់អ៊ុយក្រែនក្នុងការពិចារណាឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តមិនរីកសាយភាយដោយសារតែការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីបាននាំឱ្យមានការបង្កើនភាពសាហាវយង់ឃ្នងនៃការបំពានបទឈប់បាញ់លើភាគីទាំងសងខាងនៃជួរមុខនៅ Donbas រាយការណ៍ដោយ OSCE និង ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីជាបន្តបន្ទាប់មកលើអ៊ុយក្រែនជាមួយនឹងការថ្កោលទោសជាអន្តរជាតិចំពោះសេចក្តីប្រកាសនៃការសម្រេចចិត្តដើម្បីបង្កើនការត្រៀមខ្លួននៃកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែររុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានការថ្កោលទោសអន្តរជាតិត្រឹមត្រូវនោះ គឺជាផែនការដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងរង្វង់ជិតណាតូ ដើម្បីដាក់តំបន់គ្មានការហោះហើរលើអ៊ុយក្រែនដែលកំពុងធ្វើសង្គ្រាមជាមួយរុស្ស៊ី និងថែមទាំងប្រើក្បាលគ្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រទៀតផង។ យើងឃើញថា មហាអំណាចទាំងពីរមានទំនោរទៅរកភាពធន់នឹងនុយក្លេអែរ ដែលកាត់បន្ថយកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់។

ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកពីទីក្រុង Kyiv រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1945 នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 6 អនុស្សរណៈរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណស្តីពីការផលិតគ្រាប់បែកបរមាណូបានស្នើថាសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែទម្លាក់គ្រាប់បែក A លើទីក្រុងចំនួនដប់នៃសហភាពសូវៀត។ កងទ័ពអាមេរិកបានចាត់តាំងគ្រាប់បែកបរមាណូចំនួន ៦ គ្រាប់សម្រាប់ការប្រែក្លាយទីក្រុង Kyiv ទៅជាប្រាសាទ និងទីបញ្ចុះសពដ៏ធំ គ្រាប់បែកចំនួន ៦ ប្រភេទដែលបានបំផ្លាញទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki ។ ទីក្រុង Kyiv មានសំណាងណាស់ ព្រោះគ្រាប់បែកទាំងនេះមិនដែលផ្ទុះទេ ទោះបីជាខ្ញុំប្រាកដថា អ្នកម៉ៅការយោធាផលិតគ្រាប់បែក ហើយទទួលបានប្រាក់ចំណេញក៏ដោយ។ វាមិនមែនជាការពិតដែលគេស្គាល់ទូលំទូលាយនោះទេ ប៉ុន្តែទីក្រុងរបស់ខ្ញុំរស់នៅបានយូរក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ។ អនុស្សរណៈ​នេះ​ដែល​ខ្ញុំ​សំដៅ​ទៅ​គឺ​ជា​ការ​សម្ងាត់​កំពូល​អស់​ជា​ច្រើន​ទសវត្សរ៍​មុន​ពេល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ប្រកាស​មិន​ចាត់​ថ្នាក់​វា​។

ខ្ញុំមិនដឹងថាផែនការសម្ងាត់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែររុស្ស៊ីមានអ្វីខ្លះទេ សង្ឃឹមថាផែនការទាំងនេះនឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតីពូទីនក្នុងឆ្នាំ 2008 បានសន្យាថានឹងកំណត់គោលដៅអ៊ុយក្រែនដោយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកដាក់ទីតាំងការពារកាំជ្រួចនៅអ៊ុយក្រែន ហើយនៅឆ្នាំនេះ។ ថ្ងៃដំបូងនៃការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ី លោកបានបញ្ជាឱ្យកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែររុស្ស៊ីផ្លាស់ទីទៅកាន់ស្ថានភាពប្រកាសអាសន្នកម្រិតខ្ពស់ ដោយពន្យល់ថាវាចាំបាច់ដើម្បីការពារអន្តរាគមន៍របស់ណាតូលើភាគីអ៊ុយក្រែន។ ណាតូបានបដិសេធយ៉ាងឈ្លាសវៃក្នុងការធ្វើអន្តរាគមន៍ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ពេលនេះ ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតីរបស់យើង Zelenskyy បានបន្តស្នើឱ្យសម្ព័ន្ធភាពអនុវត្តតំបន់គ្មានការហោះហើរលើអ៊ុយក្រែន ហើយគាត់បានស្មានថាលោកពូទីនអាចប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន។

លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បាននិយាយថា ការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរណាមួយនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន នឹងមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុង និងនាំឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ។ យោងតាមកាសែត The New York Times រដ្ឋបាលរបស់លោក Biden បានបង្កើតក្រុមមន្ត្រីសន្តិសុខជាតិ ដើម្បីរៀបចំផែនការឆ្លើយតបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងករណីនោះ។

ក្រៅពីការគំរាមកំហែងទាំងនេះដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំ យើងមានស្ថានភាពដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Zaporizhzhia ដែលបង្វែរដោយអ្នកកាន់កាប់រុស្ស៊ីទៅជាមូលដ្ឋានយោធា ហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ឃាតករអ៊ុយក្រែន។

យោងតាមវិទ្យាស្ថានសង្គមវិទ្យាអន្តរជាតិ Kyiv នៅឯការស្ទង់មតិសាធារណៈដែលបានសួរអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាមចំពោះបរិស្ថាន អ្នកឆ្លើយសំណួរអ៊ុយក្រែនជាងពាក់កណ្តាលបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីលទ្ធភាពនៃការបំពុលដោយវិទ្យុសកម្មដោយសារតែការបាញ់ផ្លោងរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។

ចាប់ពីសប្តាហ៍ដំបូងនៃការលុកលុយ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យខូចសន្តិសុខនៃរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរអ៊ុយក្រែន ហើយមានពេលមួយដែលមនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងទីក្រុង Kyiv កំពុងអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេជាមួយនឹងបង្អួចទាំងអស់ដែលបិទដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដើរតាមផ្លូវចូលទៅក្នុងទីជំរកអំឡុងពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់រុស្ស៊ីព្រោះវាត្រូវបានគេស្គាល់។ ថា​រថយន្ត​យោធា​រុ​ស្ស៊ី​នៅ​តំបន់​គ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl ក្បែរ​ទីក្រុង​នេះ​បាន​បង្កើន​ធូលី​វិទ្យុសកម្ម និង​បង្កើន​កម្រិត​វិទ្យុសកម្ម​បន្តិច ទោះបីជា​អាជ្ញាធរ​បាន​ធានា​ថា​កម្រិត​វិទ្យុសកម្ម​ក្នុង​ទីក្រុង Kyiv គឺ​ធម្មតា​ក៏ដោយ។ ថ្ងៃដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអាវុធធម្មតា ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនៅទីនេះក្រោមការបាញ់ផ្លោងរបស់រុស្ស៊ីគឺជាឆ្នោតដ៏សាហាវ ហើយបន្ទាប់ពីការដកទ័ពរុស្ស៊ីចេញពីតំបន់ Kyiv ការសម្លាប់រង្គាលដូចគ្នាកំពុងបន្តនៅក្នុងទីក្រុងភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន។

ក្នុង​ករណី​សង្គ្រាម​នុយក្លេអ៊ែរ មនុស្ស​រាប់​លាន​នាក់​អាច​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់។ ហើយ​សេណារីយ៉ូ​នៃ​សង្គ្រាម​មិន​ទាន់​កំណត់​ដែល​បាន​ប្រកាស​ជា​សាធារណៈ​លើ​ភាគី​ទាំង​សងខាង​នៃ​ជម្លោះ​រុស្ស៊ី​និង​អ៊ុយក្រែន​បង្កើន​ហានិភ័យ​នៃ​សង្រ្គាម​នុយក្លេអ៊ែរ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​ដោយ​សារ​តែ​កម្លាំង​នុយក្លេអ៊ែរ​រុស្ស៊ី​នឹង​នៅ​តែ​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។

ឥឡូវនេះយើងឃើញថាមហាអំណាចបានប្រែក្លាយសន្និសិទពិនិត្យសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយទៅជាល្បែងស្តីបន្ទោសដ៏អៀនខ្មាស់ដែលស្វែងរកយុត្តិកម្មបញ្ឆោតសម្រាប់ការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរថ្មី ហើយពួកគេបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់បទដ្ឋានថ្មីនៃច្បាប់អន្តរជាតិដែលបង្កើតឡើងដោយសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ អាវុធ។ ពួកគេនិយាយថា អាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺចាំបាច់សម្រាប់សន្តិសុខជាតិ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ "សន្តិសុខ" ប្រភេទណាដែលអាចគំរាមកំហែងសម្លាប់ជីវិតទាំងអស់នៅលើភពផែនដីសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃអ្វីដែលហៅថាអធិបតេយ្យភាព ម្យ៉ាងវិញទៀត អំណាចតាមអំពើចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលលើទឹកដីជាក់លាក់ គំនិតហួសសម័យនេះ ដែលយើងបានទទួលមរតកពីយុគងងឹត នៅពេលដែលពួកផ្តាច់ការបែកបាក់គ្នា។ ទឹកដីទាំងអស់ចូលទៅក្នុងនគរសក្តិភូមិ ដើម្បីគាបសង្កត់ និងធ្វើបាបប្រជាជនទាសករ។

លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតមិនត្រូវគ្នានឹងលទ្ធិយោធានិយម និងអធិបតេយ្យភាពដែលគ្រប់គ្រងដោយហិង្សា ការបង្ហូរឈាមសម្រាប់អ្វីដែលគេហៅថាទឹកដីពិសិដ្ឋ ដែលមនុស្សផ្សេងគ្នា និងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេសន្មតថាមិនអាចចែករំលែកដោយអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមកបានដោយសារតែអបិយជំនឿចាស់ល្ងង់ខ្លៅមួយចំនួន។ តើទឹកដីទាំងនេះមានតម្លៃជាងជីវិតមនុស្សឬ? តើជាតិសាសន៍មួយណា ដែលគួររួចផុតពីការឆេះជាធូលីដី ឬប្រហែលជាអាណានិគមនៃមេរោគអាចរស់រានមានជីវិតដ៏រន្ធត់នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ? ប្រសិនបើប្រទេសមួយជាមិត្តរួមជាតិដ៏សំខាន់ សន្តិសុខជាតិមិនមានពាក់ព័ន្ធនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទេ ពីព្រោះ "សន្តិសុខ" បែបនេះធ្វើឱ្យយើងភ័យខ្លាច ពីព្រោះគ្មានមនុស្សល្អក្នុងពិភពលោកអាចមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពរហូតដល់គ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរចុងក្រោយនឹងត្រូវលុបចោល។ វាគឺជាការពិតដែលមិនអំណោយផលសម្រាប់ឧស្សាហកម្មសព្វាវុធ ប៉ុន្តែយើងគួរតែជឿជាក់លើសុភវិនិច្ឆ័យ មិនមែនអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរទាំងនេះ ដែលកេងចំណេញពីជម្លោះក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនដោយឥតអៀនខ្មាស ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលរដ្ឋាភិបាលឱ្យស្របតាមគោលនយោបាយការបរទេសមហាអំណាចដ៏ខ្លាំងក្លា ហើយលាក់ខ្លួននៅក្រោមឆ័ត្រនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេ ដើម្បីចំណាយ បន្ថែមលើអាវុធ និងក្បាលគ្រាប់ ជំនួសឱ្យការដោះស្រាយអយុត្តិធម៌សង្គម និងបរិស្ថាន វិបត្តិស្បៀងអាហារ និងថាមពល។

តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន លោក Volodymyr Zelenskyy បានធ្វើកំហុសដ៏សោកសៅមួយ នៅពេលដែលនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏អាក្រក់របស់គាត់នៅឯសន្និសិទសន្តិសុខទីក្រុង Munich លោកបានស្នើថា សមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរគឺជាការធានាសន្តិសុខប្រសើរជាងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ ហើយថែមទាំងហ៊ានដាក់ការប្តេជ្ញាចិត្តមិនរីកសាយភាយរបស់អ៊ុយក្រែនទៀតផង។ វា​ជា​ការ​និយាយ​ញុះញង់​និង​មិន​ឈ្លាសវៃ​ប្រាំ​ថ្ងៃ​មុន​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​រុស្សី​ពេញ​លេញ ហើយ​វា​បាន​ចាក់​ប្រេង​លើ​ភ្លើង​នៃ​ជម្លោះ​ដែល​កើនឡើង​។

ប៉ុន្តែគាត់និយាយខុសទាំងនេះ មិនមែនដោយសារតែគាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ ឬជាមនុស្សល្ងង់នោះទេ ហើយខ្ញុំក៏សង្ស័យដែរថា ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី ពូទីន ដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់គាត់ គឺជាមនុស្សអាក្រក់ និងឆ្កួតដូចប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចបង្ហាញគាត់។ ប្រធានាធិបតីទាំងពីរគឺជាផលិតផលនៃវប្បធម៌បុរាណនៃសង្រ្គាម ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ី។ ប្រទេសរបស់យើងទាំងពីរបានរក្សារបបសូវៀតនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់ស្នេហាជាតិ និងការចុះចូលយោធា ដែលតាមជំនឿដ៏មុតមាំរបស់ខ្ញុំ គួរតែត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់អន្តរជាតិ ដើម្បីកំណត់អំណាចគ្មានប្រជាធិបតេយ្យរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការប្រមូលផ្តុំប្រជាជនដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈដ៏ពេញនិយម និងប្រែក្លាយប្រជាជនទៅជាទាហានដែលស្តាប់បង្គាប់ជាជាង។ ពលរដ្ឋដោយឥតគិតថ្លៃ។

វប្បធម៌ដ៏ចាស់នៃសង្រ្គាមនេះត្រូវបានជំនួសបន្តិចម្តងៗនៅគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយនឹងវប្បធម៌សន្តិភាពដែលកំពុងរីកចម្រើន។ ពិភពលោក​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចាប់​តាំង​ពី​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​ពីរ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកនឹកស្មានមិនដល់ថា ស្តាលីន និងហ៊ីត្លែ ត្រូវអ្នកកាសែត និងសកម្មជនសួរគ្រប់ពេលថា តើពេលណាពួកគេនឹងបញ្ចប់សង្រ្គាម ឬត្រូវបានបង្ខំដោយសហគមន៍អន្តរជាតិឱ្យបង្កើតក្រុមចរចាសម្រាប់កិច្ចចរចាសន្តិភាព និងកំណត់សង្រ្គាមរបស់ពួកគេ ដើម្បីចិញ្ចឹមប្រទេសអាហ្វ្រិក។ ប៉ុន្តែលោក Putin និង Zelenskyy ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។ ហើយវប្បធម៌សន្តិភាពដែលកំពុងរីកចម្រើននេះ គឺជាក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគតដ៏ល្អប្រសើររបស់មនុស្សជាតិ ក៏ដូចជាក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីនៃជម្លោះរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ដែលត្រូវការយោងទៅតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ដំណោះស្រាយនៃមហាសន្និបាត និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប្រធានាធិបតីនៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ ប៉ុន្តែ មិនទាន់បានដេញតាមមេដឹកនាំដែលមានភាពកក់ក្តៅនៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ដែលភ្នាល់លើការសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេនៅលើសមរភូមិ មិនមែននៅតុចរចានោះទេ។ ចលនាសន្តិភាពគួរតែផ្លាស់ប្តូរវា ដោយទាមទារឱ្យមានការផ្សះផ្សា និងការរំសាយអាវុធពីមេដឹកនាំជាតិដែលគ្មានទីពឹងដែលពុករលួយដោយឧស្សាហកម្មសង្រ្គាម។

ប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពនៅគ្រប់ប្រទេសលើគ្រប់ទ្វីបទាំងអស់គួរតែគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពទាំងអស់នៅលើផែនដីដែលទទួលរងពីយោធានិយម និងសង្រ្គាមនៅគ្រប់ទីកន្លែង ក្នុងសង្គ្រាមរាប់សិបបច្ចុប្បន្ននៅលើភពផែនដី។ នៅពេលដែលពួកសកម្មប្រយុទ្ធកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នកថា "ឈរជាមួយអ៊ុយក្រែន!" ឬ "ឈរជាមួយរុស្ស៊ី!" វាជាដំបូន្មានមិនល្អ។ យើងគួរតែឈរជាមួយប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព ជនរងគ្រោះពិតប្រាកដនៃសង្រ្គាម មិនមែនជាមួយរដ្ឋាភិបាលក្តៅគគុក ដែលបន្តសង្រ្គាមនោះទេ ដោយសារតែសេដ្ឋកិច្ចសង្រ្គាមដ៏ចាស់ជរាបានជំរុញពួកគេ។ យើងត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរអហិង្សាដ៏ធំ និងកិច្ចសន្យាសង្គមពិភពលោកថ្មីមួយសម្រាប់សន្តិភាព និងការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយយើងត្រូវការការអប់រំសន្តិភាព ក៏ដូចជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសន្តិភាព ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងជាក់ស្តែងអំពីរបៀបរស់នៅអហិង្សា និងគ្រោះថ្នាក់ដែលមានស្រាប់នៃយោធានិយមវិទ្យុសកម្ម។ សេដ្ឋកិច្ចនៃសន្តិភាពគួរតែត្រូវបានរៀបចំ និងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានប្រសើរជាងសេដ្ឋកិច្ចនៃសង្រ្គាម។ យើងត្រូវតែវិនិយោគលើផ្នែកការទូត និងការកសាងសន្តិភាពនូវធនធាន និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដប់ដងច្រើនជាងយើងវិនិយោគក្នុងសង្គ្រាម។

ចលនាសន្តិភាពគួរតែផ្តោតលើការតស៊ូមតិសិទ្ធិមនុស្សចំពោះសន្តិភាព និងការជំទាស់ដោយមនសិការចំពោះការបម្រើយោធា ដោយនិយាយខ្លាំងៗថា សង្គ្រាមគ្រប់ប្រភេទ ការវាយលុក ឬការពារ បំពានសិទ្ធិមនុស្ស ហើយគួរតែត្រូវបានបញ្ឈប់។

គំនិតចាស់ទុំនៃជ័យជំនះ និងការចុះចាញ់នឹងមិននាំមកនូវសន្តិភាពដល់យើងទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងត្រូវការបទឈប់បាញ់ភ្លាមៗ ជំនឿល្អ និងកិច្ចចរចាសន្តិភាពពហុផ្លូវដែលរួមបញ្ចូល និងកិច្ចសន្ទនាកសាងសន្តិភាពសាធារណៈ ដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្សះផ្សារវាងបូព៌ា និងលោកខាងលិច ក៏ដូចជារវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន។ ហើយភាគច្រើនយើងគួរតែទទួលស្គាល់ថាជាគោលដៅរបស់យើង ហើយបង្កើតឱ្យច្បាស់លាស់នៅក្នុងផែនការជាក់ស្តែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៀតរបស់យើងទៅកាន់សង្គមអហិង្សានាពេលអនាគត។

វា​ជា​ការងារ​លំបាក ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវតែ​ធ្វើ​វា​ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​សង្គ្រាម​នុយក្លេអ៊ែរ។ ហើយកុំធ្វើខុស អ្នកមិនអាចជៀសផុតពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែររវាងមហាអំណាចដោយមិនប្រាប់ពួកគេថា គ្មាននរណាល្អគួរហ៊ានក្លាយជាមហាអំណាចដែលអាចសម្លាប់ជីវិតមនុស្សទាំងអស់នៅលើភពផែនដីបានទេ ហើយអ្នកក៏មិនអាចលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរដោយមិនកម្ចាត់បានដែរ។ អាវុធធម្មតា។

ការលុបបំបាត់សង្រ្គាម និងការកសាងសង្គមអហិង្សានាពេលអនាគត គួរតែជាការខិតខំរួមគ្នារបស់មនុស្សទាំងអស់នៅលើផែនដី។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចសប្បាយចិត្តក្នុងភាពឯកោ ប្រដាប់ដោយធ្មេញ អាណាចក្រវិទ្យុសកម្ម ក្នុងតម្លៃនៃការស្លាប់ និងការរងទុក្ខរបស់អ្នកដទៃនោះទេ។

ដូច្នេះ សូម​លុប​បំបាត់​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ បញ្ឈប់​សង្គ្រាម​ទាំង​អស់ និង​កសាង​សន្តិភាព​ជា​និរន្តរ៍​ជាមួយ​គ្នា!