ធ្វើឱ្យមិនអាចទៅរួចដែលអាចធ្វើទៅបាន: ចលនាសម្ព័ន្ធភាពនយោបាយនៅក្នុងទសវត្សរ៍នៃការសម្រេចចិត្ត

ដោយៈ Richard Sandbrook ថ្ងៃទី ៦ ខែតុលាឆ្នាំ ២០២០

ពី ប្លុកអនាគតរីកចម្រើន

បញ្ហាប្រឈមនានាមានច្រើនលើសលុប។ ការទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងមុនពេលពួកគេបំផ្លាញយើងរារាំងការផុតពូជនៃអាកាសធាតុនិងការផុតពូជរបស់សត្វបក្សីដែលកំពុងរលាយសាបសូន្យការបះបោរជាតិនិយមផ្តាច់ការនិយមបង្កើតកិច្ចសន្យាសង្គមដែលទទួលបានយុត្តិធម៌ជាតិសាសន៍និងវណ្ណៈនិងបង្វែរបដិវត្តស្វ័យប្រវត្តទៅជាបណ្តាញគាំទ្រសង្គម។ បង្ហាញពីភាពស្មុគស្មាញនិងឧបសគ្គនយោបាយចំពោះការផ្លាស់ប្តូរជាប្រព័ន្ធដែលចាំបាច់។

តើសកម្មជនជឿនលឿនអាចឆ្លើយតបយ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាពនិងរហ័សយ៉ាងដូចម្តេច? ដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែពិបាកប្រជាជនអាចគិតគូរពីបញ្ហាប្រឈមប្រចាំថ្ងៃនៃការរស់នៅជាមួយការរាតត្បាត។ តើអ្វីទៅជាយុទ្ធសាស្ត្រជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងកាលៈទេសៈដ៏លំបាកទាំងនេះ? តើយើងអាចធ្វើឱ្យមិនអាចទៅរួចទេដែលអាចធ្វើទៅបាន?

នយោបាយដូចធម្មតាគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ

ការពឹងផ្អែកលើនយោបាយបោះឆ្នោតនិងការបញ្ជូនសារសង្ខេបដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដល់មន្រ្តីជាប់ឆ្នោតនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពេញនិយមគឺជាសកម្មភាពចាំបាច់ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់ទេដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រមានប្រសិទ្ធភាព។ វិសាលភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវការគឺគ្រាន់តែជាការឈានដល់កំរិតបន្តិចម្តង ៗ នៃនយោបាយជាធម្មតា។ សំណើរ៉ាឌីកាល់ជួបជាមួយការថ្កោលទោសដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំដែលជាកម្មសិទ្ធិឯកជននិងគណបក្សអភិរក្សនិយមត្រូវបានស្រោចស្រង់ដោយអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលនិងយុទ្ធនាការមតិសាធារណៈនិងប្រឆាំងនឹងរបៀបវារៈនៃគណបក្សដែលមានការរីកចម្រើន (ដូចជាគណបក្សការងារអង់គ្លេសគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក) ។ ដែលសហគ្រាសទាមទារអោយមានការសម្របសម្រួលដើម្បីប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅនឹងមជ្ឈដ្ឋាននយោបាយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះសំលេងរបស់ប្រជានិយមស្តាំនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើង។ នយោបាយដូចធម្មតាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

ពាក្យស្លោកការបះបោរឬការផុតពូជជាយថាហេតុចង្អុលបង្ហាញយើងនៅក្នុងនយោបាយដែលមានប្រសិទ្ធិភាពជាងមុន - ការបះបោរត្រូវបានគេយល់ថាជាសកម្មភាពនយោបាយអហិង្សាស្របទៅនឹងបទដ្ឋានប្រជាធិបតេយ្យ។ ប៉ុន្តែសកម្មភាពខ្លួនវាគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃដំណើរការដ៏ធំនៃការគាំទ្រក្នុងចំណោមវិស័យដែលទទួលបានប្រជាជននិងការបង្កើតចលនាចម្រុះយ៉ាងខ្លាំងដែលសាររួមបញ្ចូលរបស់វាមិនអាចត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយឡើយ។ ការរួបរួមគ្នាអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងតែលើកម្មវិធីដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវគោលបំណងនៃចលនាតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ យើងត្រូវជំនួសសំលេងកាហ្វុសនៃសំលេងជាមួយនឹងបទភ្លេងតែមួយ។

ត្រូវការ៖ ចក្ខុវិស័យបង្រួបបង្រួម

ការកសាងចលនាបង្រួបបង្រួមបែបនេះគឺជាភារកិច្ចដ៏មហិមា។ “ វឌ្ឍនភាព” រួមមានអារេធំទូលាយ - សេរីនិយមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមអ្នកសង្គមនិយមនៃការបញ្ចុះបញ្ចូលផ្សេងៗពូជសាសន៍សិទ្ធិមនុស្សនិងអ្នកគាំទ្រយុត្តិធ៌មខាងសេដ្ឋកិច្ចសហជីពខ្លះស្ត្រីជាច្រើនចលនាជនជាតិដើមភាគតិចភាគច្រើនសកម្មជនអាកាសធាតុ (ប៉ុន្តែមិនទាំងអស់) និង សកម្មជនសន្តិភាពភាគច្រើន។ វឌ្ឍនភាពរកឃើញច្រើនដើម្បីមិនយល់ស្រប។ ពួកគេខុសគ្នាទាក់ទងនឹង ធម្មជាតិនៃបញ្ហាមូលដ្ឋាន (តើវាជាមូលធននិយមលទ្ធិនីកូឡាសនីសនិយមចក្រពត្តិនិយមបុព្វបុរសការប្រកាន់ពូជសាសន៍ជាប្រព័ន្ធប្រជានិយមផ្តាច់ការស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យដែលមានដំណើរការមិនស្មើភាពឬការរួមបញ្ចូលគ្នាខ្លះ?) ដូច្នេះហើយពួកគេខុសគ្នាត្រង់ចំនុច Rដំណោះស្រាយដែលមានតំលៃស្មើ ការមកដល់ថ្មីនៃឯកសារ វឌ្ឍនភាពអន្តរជាតិ ប្តេជ្ញាបង្កើតសាមគ្គីភាពក្នុងចំណោមវឌ្ឍនភាពទូទាំងពិភពលោកទោះបីជាមានការបែកបាក់ក៏ដោយនេះគឺជាសញ្ញាស្វាគមន៍មួយ។ “អន្តរជាតិឬការផុតពូជ”ដែលជាចំណងជើងបង្កហេតុនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០២០ បញ្ជាក់ពីមហិច្ឆតារបស់ខ្លួន។

តើកម្មវិធីអ្វីដែលមានទីតាំងល្អបំផុតដើម្បីបង្រួបបង្រួមការព្រួយបារម្ភនៃចលនាដែលមានបញ្ហាតែមួយ? កិច្ចព្រមព្រៀងបៃតងថ្មី (GND) ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាកាន់តែប្រសើរឡើងជាភាគបែងរួម។ នេះ លាភ Manifestoឈានមុខគេនៃកម្មវិធីនេះនៅប្រទេសកាណាដាដែលមានធាតុភាគច្រើន។ ពួកគេបានរាប់បញ្ចូលការផ្លាស់ប្តូរទៅជាថាមពលកកើតឡើងវិញ ១០០ ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០៥០ ការកសាងសង្គមមួយដែលមានភាពយុត្តិធម៌ជាងមុននៅក្នុងដំណើរការការអនុម័តនៃពន្ធខ្ពស់និងទម្រង់ថ្មីនៃពន្ធនិងចលនាមូលដ្ឋានដើម្បីគាំទ្រការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវការនិងធ្វើឱ្យប្រជាធិបតេយ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ កិច្ចព្រមព្រៀងបៃតងថ្មីឬកម្មវិធីដែលមានឈ្មោះស្រដៀងគ្នាត្រូវបានអនុម័តយ៉ាងទូលំទូលាយពីកិច្ចព្រមព្រៀងបៃតងអឺរ៉ុបដល់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសមួយចំនួននិងគណបក្សដែលមានការរីកចម្រើននិងចលនាសង្គមជាច្រើន។ កំរិតនៃមហិច្ឆិតាខុសគ្នា។

ហ្គ្រីនញូឌ្រីកផ្តល់ជូននូវចក្ខុវិស័យដ៏សាមញ្ញនិងទាក់ទាញ។ មនុស្សត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យស្រមៃមើលពិភពលោក - មិនមែនយូផូពីភាទេប៉ុន្តែជាពិភពលោកដែលអាចសម្រេចបាន - នោះគឺពណ៌បៃតងយុត្តិធម៌ប្រជាធិបតេយ្យនិងរីកចម្រើនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគាំទ្រដល់ជីវិតល្អសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់។ តក្កគឺត្រង់។ ចំណាយគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុនិងការផុតពូជប្រភេទសត្វទាមទារការផ្លាស់ប្តូរអេកូឡូស៊ីប៉ុន្តែមិនអាចសម្រេចបានដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមទេ។ GNDs ពាក់ព័ន្ធមិនត្រឹមតែរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចដើម្បីសម្រេចបាននូវការបំភាយកាបូនសុទ្ធក្នុងរយៈពេល ១០ ឬ ២ ឆ្នាំខាងមុខប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការផ្លាស់ប្តូរទៅរកនិរន្តរភាពដែលប្រជាជនភាគច្រើនទទួលបានផលចំណេញពីការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច។ ការងារល្អសម្រាប់អ្នកដែលបានបាត់បង់នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការអប់រំឥតគិតថ្លៃនិងការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅគ្រប់កម្រិតការថែរក្សាសុខភាពជាសកលការឆ្លងកាត់សាធារណៈដោយសេរីនិងយុត្តិធម៌សម្រាប់ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចនិងជាតិសាសន៍គឺជាសំណើមួយចំនួនដែលរួមបញ្ចូលដោយកម្មវិធីរួមបញ្ចូលគ្នានេះ។

ឧទាហរណ៍ GND ឧបត្ថម្ភដោយអាឡិចសាន់ឌ្រីកាស៊ីអូ - ស៊ីស្ទេសនិងអេដម៉ាហ្គីសតាមទំរង់ ដំណោះស្រាយ នៅក្នុងសភាតំណាងរាស្រ្តអាមេរិកនៅឆ្នាំ ២០១៩ ធ្វើតាមតក្កនេះ។ បានបដិសេធថាជាផែនការសង្គមនិយមផែនការកាន់តែខិតជិតទៅនឹងក កិច្ចព្រមព្រៀងរ៉ូហ្សីវ៉េនៀថ្មី សម្រាប់សតវត្សរ៍ទី ២១ ។ វាអំពាវនាវឱ្យមានការប្រមូលផ្តុំជាតិ ១០ ឆ្នាំដើម្បីទទួលបានថាមពលកកើតឡើងវិញ ១០០ ភាគរយការវិនិយោគដ៏ធំនៅក្នុងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនិងសេដ្ឋកិច្ចគ្មានកាបូននិងការងារសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលចង់ធ្វើការ។ អមជាមួយការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺជាវិធានការណ៍ដែលត្រូវបានបញ្ជ្រាបនៅក្នុងរដ្ឋសុខុមាលភាពរបស់បស្ចឹមប្រទេសរួមមាន៖ ការថែរក្សាសុខភាពសកលការអប់រំខ្ពស់ដោយឥតគិតថ្លៃថ្លៃសមរម្យតំលៃសមរម្យការពង្រឹងសិទ្ធិការងារការធានាការងារនិងវិធីដោះស្រាយការរើសអើងជាតិសាសន៍។ ការអនុវត្តន៍ច្បាប់ប្រឆាំងនឹងការជឿទុកចិត្តនឹងធ្វើឱ្យអំណាចសេដ្ឋកិច្ចនិងនយោបាយរបស់ oligopolies ចុះខ្សោយ។ យើងអាចជជែកតវ៉ាអំពីកំរិតនៃការផ្លាស់ប្តូរជាប្រព័ន្ធដែលត្រូវការ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយផែនការដែលមានប្រសិទ្ធិភាពត្រូវប្រមូលការគាំទ្រតាមរយៈចក្ខុវិស័យនៃជីវិតប្រសើរជាងមុនមិនត្រឹមតែការភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណោះទេ។

អ្នកអភិរក្សជាពិសេសប្រជាជននិយមស្តាំបានក្លាយជាអ្នកប្រឆាំងនឹងអាកាសធាតុដែលជាផ្នែកមួយដែលប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុគឺជាសេះ Trojan សង្គមនិយម។ ពួកគេពិតជាត្រឹមត្រូវថា GND គឺជាគម្រោងដែលមានវឌ្ឍនភាពប៉ុន្តែថាតើវាចាំបាច់គម្រោងសង្គមនិយមអាចជជែកបានដែរឬទេ។ វាអាស្រ័យមួយផ្នែកទៅលើនិយមន័យនៃសង្គមនិយម។ ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃសាមគ្គីភាពក្នុងចលនាចម្រុះការជជែកវែកញែកនោះគឺជារឿងដែលយើងគួរជៀសវាង។

សរុបមកយើងត្រូវផ្តល់សារប្រកបដោយក្តីសង្ឃឹមថាពិភពលោកដែលប្រសើរជាងនេះមិនត្រឹមតែអាចធ្វើទៅបានទេតែថែមទាំងអាចឈ្នះបានទៀតផង។ វាគ្មានប្រយោជន៍ទេហើយថែមទាំងប្រឆាំងនឹងផលចំណេញគ្រាន់តែគិតអំពីថាតើការរំពឹងទុករបស់មនុស្សគឺអាក្រក់ប៉ុណ្ណា។ ផ្តោតលើចំណុចអវិជ្ជមានគឺត្រូវប្រថុយនឹងការខ្វិនឆន្ទៈ។ ហើយការផ្សព្វផ្សាយដល់មនុស្សដែលបានប្រែចិត្ដជឿអាចធ្វើអោយយើងមានអារម្មណ៍ល្អ។ ទោះយ៉ាងណាវាបម្រើតែក្នុងការបង្កើតសាមគ្គីភាពក្នុងចំណោមក្រុមតូចនិងមិនសំខាន់មួយ។ យើងត្រូវរៀនភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សសាមញ្ញ (ជាពិសេសយុវជន) ក្នុងរឿងនេះដែលជាការសម្រេចចិត្តមួយទសវត្សរ៍។ វានឹងមិនងាយស្រួលទេពីព្រោះមនុស្សត្រូវបានគេទម្លាក់គ្រាប់បែកពីព័ត៌មានពីគ្រប់ទិសទីហើយនៅតែមានជាប់ទាក់ទងនឹងការគំរាមកំហែងនៃមេរោគនេះ។ វិសាលភាពយកចិត្តទុកដាក់គឺខ្លី។

យើងត្រូវមាន សុបិន្តដូចជាម៉ាទីនលូសឺរឃីងហើយម្តងទៀតដូចជាស្តេចក្តីសុបិន្តត្រូវតែនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញសមហេតុផលនិងអាចដឹងបាន។ ជាការពិតយើងមិនមានផែនទីបង្ហាញផ្លូវលម្អិតសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដោយយុត្តិធម៌នោះទេ។ ប៉ុន្តែយើងឯកភាពលើទិសដៅដែលយើងត្រូវដឹកនាំនិងកម្លាំងសង្គមនិងទីភ្នាក់ងារដែលនឹងនាំយើងឆ្ពោះទៅរកពិភពលោកដែលប្រសើរជាងនេះ។ យើងត្រូវតែអំពាវនាវដល់ដួងចិត្តក៏ដូចជាគំនិតរបស់មនុស្ស។ ភាពជោគជ័យនឹងអាស្រ័យលើសម្ព័ន្ធភាពចម្រុះនៃចលនា។

ចលនាសម្ព័ន្ធភាពនយោបាយ

តើសម្ព័ន្ធភាពបែបនេះនឹងទៅជាយ៉ាងណា? តើវាអាចដឹងបានទេថាចលនាដែលកំពុងរីកចម្រើនអាចនឹងកើតមាននៅក្នុងនិងទូទាំងប្រទេសដើម្បីជំរុញរបៀបវារៈដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងពិភពបៃតងថ្មី? បញ្ហាប្រឈមគឺធំធេងណាស់ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិស័យដែលអាចកើតមាន។

យ៉ាងណាមិញសម័យនេះគឺជាសកម្មភាពមួយនៃការបះបោរនិងសកម្មភាពនៅទូទាំងពិភពលោក។ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនិងអេកូឡូស៊ីពហុវិថីកំពុងជំរុញឱ្យមានការខ្វែងគំនិតនយោបាយ។ រលកបាតុកម្មដែលរីករាលដាលបំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៦៨ បានផ្ទុះឡើងនៅឆ្នាំ ២០១៩ហើយរលកនេះនៅតែបន្តកើតមានក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ទោះបីជាមានការរាតត្បាតក៏ដោយ។ ការតវ៉ាបានឡោមព័ទ្ធទ្វីបចំនួន ៦ និង ១១៤ ប្រទេសដែលជះឥទ្ធិពលដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីក៏ដូចជារបបផ្តាច់ការ។ ដូច រ៉ូប៊ីនរ៉ាយ សង្កេតនៅក្នុង នេះជាថ្មី Yorker នៅខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៩ 'ចលនាបានលេចចេញមួយយប់ដោយមិនមានកំហឹងពីសាធារណៈនៅលើកំរិតពិភពលោក - ពីទីក្រុងប៉ារីសនិងឡាប៉ាសរហូតដល់ប្រាកនិងផត - អូ - ព្រះអង្គម្ចាស់បេរូតដល់បូហ្គូតានិងប៊ែរឡាំង, Catalonia រហូតដល់ Cairo និងនៅហុង Kong, Harare, Santiago, Sydney, Seoul, Quito, Jakarta, Tehran, Algiers, Baghdad, Budapest, London, New Delhi, Manila និងសូម្បីតែ Moscow ។ ប្រមូលផ្តុំគ្នាការតវ៉ាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកៀងគរនយោបាយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ឧទាហរណ៍សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងស្ថិតនៅក្នុងភាពវឹកវរស៊ីវិលយ៉ាងទូលំទូលាយចាប់តាំងពីទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ សិទ្ធិស៊ីវិលនិងបាតុកម្មប្រឆាំងសង្គ្រាមដែលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលដោយប៉ូលីសដែលបានសម្លាប់លោកចចផ្លេឌ្រីនៅអាហ្រ្វិកនៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០២០ ។ ការតវ៉ាមិនត្រឹមតែបង្កឱ្យមានការតវ៉ាទូទាំងពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែក៏បានប្រមូលការគាំទ្រច្រើននៅខាងក្រៅសហគមន៍ស្បែកខ្មៅ។

ទោះបីជាអ្នកខឹងសម្បារក្នុងតំបន់ (ដូចជាការឡើងថ្លៃសេវាឆ្លងកាត់) បានបញ្ឆេះការតវ៉ាអហិង្សានៅទូទាំងពិភពលោកក៏ដោយក៏ការតវ៉ាបានផ្ទុះកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ប្រធានបទទូទៅមួយគឺថាឥស្សរជនដែលបម្រើខ្លួនឯងបានដណ្តើមអំណាចច្រើនពេកហើយបានដឹកនាំគោលនយោបាយឆ្ពោះទៅរកការធ្វើបាបខ្លួនឯង។ ការបះបោរដែលមានប្រជាប្រិយភាពបានបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃការស្ថាបនាកិច្ចសន្យាសង្គមដែលបែកបាក់និងស្តារភាពស្របច្បាប់ឡើងវិញ។

យើងគ្រាន់តែអាចដឹងអំពីចលនានៃចលនាដែលធាតុរបស់វាកំពុងផ្លាស់ប្តូរលើសពីការរិះគន់ឆ្ពោះទៅរកកម្មវិធីរួមបញ្ចូលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធ។ ខ្សែទឹកសំខាន់ៗរួមមានអង្គការអាកាសធាតុ / អង្គការបរិស្ថានខ្មៅជីវិតរស់រវើកនិងចលនាធំសម្រាប់យុត្តិធម៌ពូជសាសន៍ / ជនជាតិដើមភាគតិចចលនាដើម្បីយុត្តិធម៌សេដ្ឋកិច្ចរួមទាំងសហជីពនិងចលនាសន្តិភាព។ ខ្ញុំបាននិយាយអំពីគម្ពីររួចហើយ ចលនាអាកាសធាតុ។ ទោះបីជាអ្នកបរិស្ថានបានពង្រីកវិសាលគមមនោគមន៍វិជ្ជាក៏ដោយ បំរែបំរួលអាកាសធាតុរត់ចេញនិងតម្រូវការសម្រាប់សកម្មភាពរហ័សនិងមូលដ្ឋានបានប្រែទៅជាមនុស្សជាច្រើនឆ្ពោះទៅមុខតំណែងគោលនយោបាយរ៉ាឌីកាល់ច្រើនជាងនេះ។ ដូច ការតវ៉ាបានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក, Green New Deal មានបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាក់ស្តែង។  

តម្រូវការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធក៏បានកើតឡើងនៅក្រោមផ្ទាំងបដា ស្បែកខ្មៅមានជីវិត។ “ ប៉ូលីសឌុន” ផ្តោតលើការទាមទារមិនត្រឹមតែផ្តោតទៅលើប៉ូលីសប្រកាន់ពូជសាសន៍មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធថ្មីដើម្បីបញ្ចប់ការរើសអើងជាតិសាសន៍។ “ លុបចោលការជួល” គឺ តម្រូវឲ្យ ចាត់ទុកលំនៅដ្ឋានជាសិទ្ធិសង្គមមិនមែនត្រឹមតែទំនិញទេ។ ការឆ្លើយតបទៅនឹងវិបត្ដិនេះគឺមានលក្ខណៈផ្ទុយគ្នាដោយមានការគាំទ្រដល់ក្រុម Black Lives Matter ពីក្រុមណាដែលខុសគ្នាហើយជាមួយនឹងការតវ៉ារួមទាំងប្រជាជនស្បែកសមួយចំនួនធំផងដែរ។ ប៉ុន្តែតើចលនាយុត្តិធម៌ពូជសាសន៍ទំនងជាបង្កើតបានជាផ្នែកមួយនៃចលនាធំមួយសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរយុត្តិធម៌មួយ? នេះ ឫសគល់ប្រព័ន្ធនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍រាប់បញ្ចូលទាំងតួនាទីដែលកម្លាំងទីផ្សារដើរតួនៅក្នុងផ្នែកចំរុះនិងការបំបែកប្រជាជនដែលបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍នៃផលប្រយោជន៍។ លោកម៉ាទីនលូសឺរឃីងបានផ្តល់ទំនុកចិត្តដល់ទស្សនៈនេះនៅចុងទសវត្ស ១៩៦០ ក្នុងការពន្យល់អត្ថន័យនៃការបះបោរខ្មៅ លោកបាននិយាយថានៅពេលនោះការបះបោរគឺមិនមែនគ្រាន់តែជាការតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិរបស់ន Negroes នោះទេ។ វាកំពុងបង្ហាញអំពើអាក្រក់ដែលចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលនៃសង្គមរបស់យើង។ វាបង្ហាញពីបញ្ហាជាប្រព័ន្ធជាជាងគុណវិបត្តិខាងស្តាំនិងណែនាំថាការកសាងសង្គមឡើងវិញជាបញ្ហាពិតដែលត្រូវប្រឈមមុខ។ វាគឺជាការបង្ខំឱ្យអាមេរិកប្រឈមមុខនឹងគុណវិបត្តិដែលទាក់ទងគ្នាទាំងអស់ដូចជាការរើសអើងជាតិសាសន៍ភាពក្រីក្រយោធានិយមនិងសម្ភារៈនិយម។ សម្ព័ន្ធភាពប្រសព្វបង្កើតសាមគ្គីភាពលើការយល់ដឹងនេះសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរជាប្រព័ន្ធដែលមានសក្តានុពល។

គោលដៅរបស់សកម្មជនអាកាសធាតុនិងក្រុមយុត្តិធម៌ពូជសាសន៍ត្រួតលើគ្នាជាមួយនឹងការទាមទារជាច្រើនដែលចេញមកពី ចលនាយុត្តិធម៌សេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គម។ ប្រភេទនេះរួមមានក្រុមចម្រុះដូចជាសហជីពសកម្មជនក្រុមជនជាតិដើមភាគតិច (នៅអាមេរិកខាងជើងនិងខាងត្បូងជាពិសេស) ស្ត្រីស្ត្រីសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សភេទទី ៣ ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សសិទ្ធិមនុស្សចលនាសហប្រតិបត្ដិក្រុមក្រុមជំនឿនៃនិកាយផ្សេងៗនិងក្រុមដែលតម្រង់ទិសទៅអន្តរជាតិ។ យុត្តិធម៌ពាក់ព័ន្ធនឹងសិទ្ធិរបស់ជនភៀសខ្លួននិងជនចំណាកស្រុកនិងការស្វែងរកការផ្ទេរធនធានទៅភាគខាងជើងដើម្បីដោះស្រាយជាមួយអេកូឡូស៊ីនិងអសមធម៌ផ្សេងៗ។ GND ផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតម្រូវការនិងសិទ្ធិរបស់កម្មករជនជាតិដើមភាគតិចនិងជនជាតិភាគតិច។ ការងារបៃតងការធានាការងារផ្ទះសម្បែងជាការថែរក្សាសុខភាពសាធារណៈប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់និងមានលក្ខណៈជាសកលគឺគ្រាន់តែជាការកែទម្រង់មិនមែនអ្នកកែទម្រង់មួយចំនួនដែលបានលេចចេញមក។ ជាអត្ថបទថ្មីមួយនៅក្នុងព្រះគម្ពីរមរមន កាសែត New York Times ចង្អុលបង្ហាញខាងឆ្វេងនៅមូលដ្ឋានគឺកំពុងធ្វើនយោបាយឡើងវិញនៅទូទាំងពិភពលោក។

នេះ ចលនាសន្តិភាព បង្កើតជាសមាសធាតុមួយផ្សេងទៀតនៃសម្ព័ន្ធភាពមូលដ្ឋានសក្តានុពល។ នៅឆ្នាំ ២០១៩ ហានិភ័យនៃការផ្លាស់ប្តូរនុយក្លេអ៊ែរដោយចៃដន្យឬដោយចេតនាបានឈានដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៦២ មក ព្រឹត្តិបត្រនៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិក បានផ្លាស់ប្តូរ Doomsday Clock ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ខ្លួនឆ្ពោះទៅ ១០០ វិនាទីមុនពេលពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដោយលើកឡើងពីការរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរនិងការដកថយពីការគ្រប់គ្រងអាវុធជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ សន្ធិសញ្ញាត្រួតពិនិត្យអាវុធនិងការរំសាយអាវុធដែលបានចរចាដោយភាពអត់ធ្មត់ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សកន្លងមកនេះកំពុងធ្លាក់ចុះបែកបាក់គ្នាដែលភាគច្រើនដោយសារភាពអន្តរកម្មរបស់អាមេរិក។ ប្រទេសមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរធំ ៗ ទាំងអស់ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិករុស្ស៊ីនិងចិនកំពុងធ្វើទំនើបកម្មឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងបរិយាកាសនេះសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Trump កំពុងព្យាយាមជំរុញសម្ព័ន្ធមិត្តឱ្យចូលរួមជាមួយវានៅក្នុងសង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មីដែលផ្តោតលើប្រទេសចិន។ សកម្មភាពគំរាមកំហែងនិងវោហារសាស្ត្រមានគោលដៅនៅវេណេស៊ុយអេឡាអ៊ីរ៉ង់និងគុយបានិងការពង្រីកខ្លួនឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយទៅនឹងភាពតានតឹងអន្តរជាតិតាមអ៊ីនធ័រណេតនិងបានធ្វើឱ្យអង្គការសន្តិភាពរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ។

គោលដៅនៃចលនាសន្តិភាពនិងការធ្វើសមាហរណកម្មរបស់ខ្លួនជាចលនានៅអាមេរិកខាងជើងក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ World Beyond Warបានទាញវាឱ្យកាន់តែជិតនឹងខ្សែបីផ្សេងទៀតនៃសម្ព័ន្ធភាពបន្ទាន់។ គោលដៅរបស់ខ្លួនក្នុងការកាត់បន្ថយថវិកាការពារជាតិការលុបចោលលទ្ធកម្មសព្វាវុធថ្មីៗនិងការបញ្ជូនមូលនិធិទៅសន្តិសុខមនុស្សឆ្លុះបញ្ចាំងពីការព្រួយបារម្ភចំពោះសិទ្ធិសង្គមនិងការធ្វើវិសហមជ្ឈការ។ សន្តិសុខមនុស្សត្រូវបានកំណត់ថាជាការពង្រីកសិទ្ធិសង្គមនិងអេកូឡូស៊ី។ ដូច្នេះការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតផ្តួចផ្តើមយុត្តិធម៌សេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គម។ លើសពីនេះទៀតការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុនិងការព្រួយបារម្ភអំពីសន្តិសុខបានធ្វើឱ្យចលនាអាកាសធាតុនិងសន្តិភាពឈានដល់ការសន្ទនាគ្នា។ សូម្បីតែការដោះដូរនុយក្លេអ៊ែរតូចក៏នឹងចាប់ផ្តើមរដូវរងារនុយក្លេអ៊ែរដែរដោយមានលទ្ធផលមិនច្បាស់លាស់ចំពោះគ្រោះរាំងស្ងួតភាពអត់ឃ្លាននិងភាពវេទនាទូទៅ។ ផ្ទុយទៅវិញការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដោយបំផ្លាញជីវភាពរស់នៅនិងការធ្វើឱ្យតំបន់ត្រូពិកមិនអាចរស់នៅបានធ្វើឱ្យខូចរដ្ឋផុយស្រួយនិងធ្វើឱ្យជម្លោះជនជាតិនិងជម្លោះផ្សេងទៀតកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ សន្តិភាពយុត្តិធម៌និងនិរន្តរភាពត្រូវបានគេមើលឃើញថាកាន់តែមានទំនាក់ទំនងគ្នា។ នោះគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សម្ព័ន្ធភាពចម្រុះនិងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកនៃការតវ៉ារបស់ចលនានីមួយៗ។

ធ្វើឱ្យមិនអាចទៅរួចដែលអាចធ្វើទៅបាន

យើងរស់នៅក្នុងទសវត្សដែលសំរេចហើយប្រឈមនឹងបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អនាគតនៃប្រភេទសត្វទាំងអស់។ នយោបាយដូចធម្មតានៅក្នុងប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យសេរីហាក់ដូចជាមិនអាចទទួលយកបាននូវភាពប្រឈមដ៏ធំធេងឬធ្វើសកម្មភាពដាច់ខាតដើម្បីគ្រប់គ្រងពួកគេ។ ការស្រែកច្រៀងដែលកំពុងតែកើនឡើងនៃអ្នកជាតិនិយមនិយម - ផ្តាច់ការជាមួយនឹងទ្រឹស្តីឃុបឃិតគ្នាជាតិសាសន៍បង្កើតជាឧបសគ្គដ៏ធំមួយចំពោះដំណោះស្រាយសមហេតុផលនិងសមធម៌ចំពោះវិបត្តិពហុវិថី។ នៅក្នុងបរិបទនេះចលនារីកចម្រើនរបស់សង្គមស៊ីវិលកំពុងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញការផ្លាស់ប្តូរជាប្រព័ន្ធដែលត្រូវការ។ សំណួរគឺថាតើសាមគ្គីភាពនៃចលនាដែលមានបញ្ហាតែមួយអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញកម្មវិធីទូទៅមួយដែលចៀសវាងទាំងយូធូបយូនីសនិងគ្រាន់តែកំណែទម្រង់ទេ? ដូចគ្នានេះដែរតើចលនានៃចលនាប្រមូលផ្តុំវិន័យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនៅតែមិនប្រើអំពើហឹង្សានិងតម្រង់ទិសឆ្ពោះទៅរកការមិនគោរពស៊ីវិល? ចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងពីរត្រូវតែមាន - ប្រសិនបើយើងធ្វើឱ្យមិនអាចទៅរួចទេអាចធ្វើទៅបាន។

លោក Richard Sandbrook គឺជាសាស្រ្តាចារ្យ Emeritus នៃវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយនៅសាកលវិទ្យាល័យតូរ៉ុនតូ។ សៀវភៅថ្មីៗរាប់បញ្ចូលទាំងការការពារផ្នែកខាងឆ្វេងនៅសកលលោកខាងត្បូង៖ នយោបាយនៃលទ្ធភាពដែលអាចកើតមាន (ឆ្នាំ ២០១៤) ដែលជាការកែសំរួលនិងពង្រីកបន្ថែមនៃអរូបីយនីយកម្មភាវូបនីយកម្ម៖ មគ្គុទេសក៍រស់រានមានជីវិត (សហនិពន្ធនិពន្ធនិងសហអ្នកនិពន្ធឆ្នាំ ២០១៤) និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គម គ្រឿងបរិក្ខា៖ ប្រភពដើមបញ្ហាប្រឈមទស្សនវិស័យ (សហអ្នកនិពន្ធ ២០០៧) ។