ព័ត៌មានសំខាន់នៅប្រទេសជប៉ុន: ព្រឹត្តិការណ៍នៅមូលដ្ឋានប្រឆាំងជំទាស់របស់អាមេរិកនៅអូគីណាវ៉ា

រឿងដ៏សំខាន់មួយនៅទូទាំងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ជប៉ុន (តំណភ្ជាប់ខាងក្រោម) គឺជាព្រឹត្តការណ៍មួយដែលបានកើតឡើងនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីកាលពីថ្ងៃច័ន្ទខែមករាខែមករា 7 នៅម៉ោង 11 ព្រឹក

អ្នកគាំទ្រនៃការសាងសង់មូលដ្ឋានយោធានៅអូគីណាវ៉ាបានជួបជុំគ្នានៅមុខសេតវិមាននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីដើម្បីគាំទ្រ ញត្តិមួយ ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងល្អលើហត្ថលេខា 100,000 ។

ប្រឆាំងនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនអូគីណាវ៉ានិងការតស៊ូអហិង្សាដ៏ធំនៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមបំពេញដីសម្រាប់ការសាងសង់មូលដ្ឋានយោធាមួយផ្សេងទៀតនៅលើកោះដែលមានកងទ័ពខ្លាំងរួចទៅហើយ។

ដំណើរការនេះអាចធ្វើឱ្យខូចច្រាំងសមុទ្រដែលសម្បូរទៅដោយជីវសាស្រ្តដែលមិនអាចបំផ្លាញបានជាលើកទីពីរនៅក្នុងជីវចម្រុះតែចំពោះថ្មប៉ប្រះទឹកដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ។

ញត្តិនៅលើគេហទំព័រសេតវិមានដើម្បីបញ្ឈប់ការចាក់សំរាមនិងអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនអូគីណាវ៉ាបោះឆ្នោតបានទទួលបានហត្ថលេខាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាមទារឱ្យមានការឆ្លើយតបពីសេតវិមានប៉ុន្តែការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះមិនបានផ្អាកហើយប្រធានាធិបតីមិនបានឆ្លើយតប។

នេះជា វីដេអូផ្សាយបន្តផ្ទាល់ នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

នេះជារបាយការណ៍ព័ត៌មានជប៉ុន (NHK) ជាភាសាអង់គ្លេសលើហ្វេសប៊ុក វីដេអូ.

មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅអូគីណាវ៉ាគឺជាការគំរាមកំហែងដល់សេរីភាព
ដោយលោក David Swanson, នាយក, World BEYOND War
សុន្ទរកថានៅឯការប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្រៅសេតវិមាន, ខែមករា 7, 2019 ។

មានបញ្ហាមួយចំនួនដែលមានគំនិតថាការថែរក្សានិងពង្រីកមូលដ្ឋានយោធាដ៏ធំនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកដទៃការពារសេរីភាពនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកឬនៅក្នុងដីដែលកាន់កាប់។

រឿងមួយគឺសហរដ្ឋអាមេរិករក្សាមូលដ្ឋានទ័ពទាំងនេះនៅក្នុងគ្រប់យ៉ាងពីរបបផ្តាច់ការដ៏ឃោរឃៅបំផុតរហូតដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលគេនិយមបំផុត។ តើកងទ័ពអាមេរិកនៅបារ៉ែននិងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតការពារសេរីភាពដូចគ្នានឹងអ៊ីតាលីនិងអាល្លឺម៉ង់ដែរឬទេ? តើសេរីភាពទាំងនោះអាចជាអ្វី?

ចំពោះរឿងមួយទៀតមានចំនួនតិចតួចបើមានណាមួយដែលប្រទេសដែលកាន់កាប់ដោយមូលដ្ឋានទ័ពអាម៉េរិកត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការឈ្លានពាននិងការផ្ដួលរំលំ។ សម្រាប់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងដើម្បីឈ្លានពាននិងកាន់កាប់ទាំងជប៉ុនឬសហរដ្ឋអាមេរិចយ៉ាងណាក៏ដោយក៏ពួកគេទាំងពីរមិនសូវជាពួកគេទេបើទោះបីជាប្រទេសទាំងនោះមិនមានអាវុធហើយមិនដឹងអំពីយុទ្ធសាស្ត្រតស៊ូអហិង្សាដែលបានក្លាយទៅជារឿងសំខាន់ (ការធ្វើពហិការការធ្វើកូដកម្មការចូលមើលជាដើម) នឹងតម្រូវឱ្យបោះបង់ចោលពេញលេញនៃប្រទេសកូរ៉េខាងជើងដោយប្រជាជនមួយដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាទូទៅចូលទៅក្នុងកងទ័ពនិងគុណនៃការក្លូនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ប្រទេសចិនក៏បានសម្តែងការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកាន់កាប់និងកាត់បន្ថយសេរីភាពនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនឬសហរដ្ឋអាមេរិកដែលនឹងលុបបំបាត់អតិថិជនរាប់រយលាននាក់ចំពោះផលិតផលរបស់ខ្លួននៅក្នុងដំណើរការនេះហើយបានឆ្លើយតបតាមប្រភេទដើម្បីកាត់បន្ថយឬបង្កើនយោធានិងអរិភាពរបស់អាមេរិក។ និយាយម្យ៉ាងទៀតដែលកាន់កាប់ទីក្រុងអូគីណាវ៉ាដោយកងទ័ពអាមេរិករាប់ម៉ឺននាក់មិនមានអ្វីជាវិជ្ជមានសម្រាប់សេរីភាព។

ប៉ុន្តែវាធ្វើអ្វីមួយអវិជ្ជមាន។ ប្រជាជនអូគីណាវ៉ាត្រូវបានគេបដិសេធមិនឱ្យមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើជាគោលដៅសំខាន់សម្រាប់ការវាយប្រហារសេរីភាពក្នុងការមិនបំពុលទឹករបស់ពួកគេសេរីភាពក្នុងការរស់នៅដោយគ្មានការបំពុលសម្លេងនិងការធ្លាក់យន្តហោះនិងអ្នកប្រមឹកនិងអ្នកប្រមាថអ្នកប្រមឹកនិងអ្នកបំផ្លាញបរិស្ថាន។ ម្តងហើយម្តងទៀតពួកគេបានប្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតនិងរដ្ឋាភិបាលដែលបានជ្រើសរើសឱ្យបិទមូលដ្ឋានទាំងនេះ។ ហើយម្ដងហើយម្ដងទៀតមូលដ្ឋានជាច្រើនត្រូវបានកសាងឡើងក្នុងនាមជាប្រជាធិបតេយ្យដែលកំពុងរីករាលដាល។

ប្រជាជនអូគីណាវ៉ាមិនត្រឹមតែបោះឆ្នោតទេ។ ពួកគេរៀបចំនិងធ្វើសកម្មភាពអហិង្សា។ ពួកគេប្រថុយនឹងគុកនិងរបួសនិងស្លាប់។ ពួកគេបានទាញពួកសកម្មជនពីជុំវិញពិភពលោកដើម្បីជួយពួកគេក្នុងបុព្វហេតុរបស់ពួកគេ - ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលប្រជាជនគិតថាវាការពារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យខណៈដែលការស្ទង់មតិរកឃើញគំនិតសកលលោកផ្ទុយស្រឡះ។

ហើយជាការពិតណាស់ក្នុងអំឡុងពេលទាំងអស់នៃការកសាងយោធានេះនិងសង្គ្រាមដែលប្រឆាំងនិងការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមប្រជាជននៃសហរដ្ឋអាមេរិកមើលឃើញសេរីភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានរង្គោះរង្គើក្នុងនាមកងទ័ពដែលត្រូវបានគេសន្មតថាសំដៅការពារសេរីភាពរបស់ពួកគេ។

អូគីណាវ៉ាគួរតែមានឯករាជ្យមិនមែនជប៉ុនទេតែជប៉ុនបានអះអាងថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់អូគីណាវ៉ាហើយប្រជាជនជប៉ុនទទួលយកការកាន់កាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអូគីណាវ៉ាទោះបីជាពួកគេជាច្រើនមានការធុញទ្រាន់ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏ការចំណាយលុយសម្រាប់វា។ ។ ហើយពួកគេជាច្រើននាក់កំពុងតវ៉ានៅក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយប្រជាជនអូគីណាវ៉ា។ តែប្រជាជនជប៉ុនមិនដែលត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យបោះឆ្នោតលើការកាន់កាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអូគីណាវ៉ាទេ។ ហើយក៏មិនមានមនុស្សនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែរ។ ដាក់ចេញសម្រាប់ចំនួនប្រជាជនទាំងលក្ខណៈ counterproductive, ធម្មជាតិដែលជិតផុតកំណត់នៃមូលដ្ឋានទាំងនេះ, ការចំណាយបរិស្ថាន, ការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុនិងហានិភ័យនៃការបង្កឱ្យមាន apocalypse នុយក្លេអ៊ែរហើយខ្ញុំនឹងមានឆន្ទៈដើម្បីទៅជាមួយលទ្ធផលការបោះឆ្នោតជាសាធារណៈ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាគំនិតដែលថាមូលដ្ឋានការពារមិនមែនសេរីភាពនោះទេប៉ុន្តែសុវត្ថិភាព, ថាការគំរាមកំហែងមិនមែនជាការឈ្លានពាននិងការកាត់បន្ថយសេរីភាពនោះទេប៉ុន្តែការវាយប្រហារស្លាប់? វាមានបញ្ហាចម្បងពីរជាមួយនឹងគំនិតនេះ, ទាំងនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបដិសេធវា។ ទីមួយភស្តុតាងគឺលើសលប់ថាប្រភេទនៃយោធានិយមបែបនេះគឺជាផលវិបាកដែលវាបង្កើតឱ្យមានអរិភាពជាជាងការបង្អាក់វា។ ទីពីរទោះបីជាអ្នកជឿលើតក្កកម្មនៃការរារាំងតាមរយៈការគំរាមកំហែងនៃការសម្លាប់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបច្ចុប្បន្នបច្ចុប្បន្ននេះអនុញ្ញាតឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិចសំរេចបានគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើផែនដីដោយមិនមានមូលដ្ឋានក្បែរនោះ។ នេះមានន័យថាទាំងមូលដ្ឋាននៅអូគីណាវ៉ាមិនត្រូវការសម្រាប់អ្វីដែលពួកគេអះអាងថាជារបស់នោះទេហើយថាពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនោះដោយហេតុផលឬមូលហេតុផ្សេងទៀត។ ផ្សំនូវការពិតនេះជាមួយនឹងវិវរណៈដែលធ្វើឡើងដោយលោក Edward Snowden ថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រទេសជប៉ុនដើម្បីអាចធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ប្រទេសជប៉ុនប្រសិនបើគេជ្រើសរើសយកហើយខ្ញុំនឹងទុកវាឱ្យប្រជាជនជប៉ុនដើម្បីវែកញែកថាតើមូលដ្ឋានពិតប្រាកដ សម្រាប់។

ជាការពិតមិនមានការកើនឡើងចំពោះមូលដ្ឋានទាំងនេះទេដែលអាចត្រូវបានគេថ្លឹងពីការបំពុលទឹកនោមក្រោមដីរបស់អូគីណាវ៉ាជាមួយសារធាតុគីមីបង្កជំងឺមហារីករំលោភក្មេងស្រីអូគីណាវ៉ាឬបំផ្លាញផ្កាថ្មដែលការពារយើងទាំងអស់គ្នាពីគ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដមួយនៅពេលបង្កើតមួយផ្សេងទៀត។ ការដួលរលំបរិស្ថាននិងសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរគឺជាមហន្តរាយភ្លោះដែលយើងប្រឈមមុខ។ យោធានិយមគឺជាបុព្វហេតុចំបងនៃបុព្វហេតុទីមួយដែលជាមូលហេតុតែមួយគត់នៃទីពីរនិងរណ្តៅដែលធនធានដែលមិនអាចពឹងផ្អែកបានត្រូវគេបោះចោលជំនួសឱ្យការប្រើប្រាស់ដោយការការពារ។

ជាការពិតណាស់កងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិចបានចាក់ថ្នាំពុលទឹកនៅលើទឹកដីអាមេរិកទាំងមូលហើយបំពុលកងទ័ពអាមេរិកនៅឯមូលដ្ឋានបរទេសប៉ុន្តែមិត្តរបស់ខ្ញុំប៉ាតអេឌ័របានកត់សម្គាល់ថាមនុស្សមួយចំនួនមិនសូវទទួលយកជំងឺមហារីកជាងអាមេរិកទេ។ យើងមិនអាចមានលទ្ធភាពក្នុងការទទួលយកហានិភ័យនៃមហន្តរាយនៅទូទាំងពិភពលោកទេ។ មិនមានអ្វីដូចការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិយាកាសដាច់ដោយឡែកឬសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដាច់ដោយឡែកនោះទេ។

យើងត្រូវការប្រជាជនជប៉ុននិងពិភពលោកផ្លាស់ប្តូរការពិតលើកកំពស់មាត្រា 9 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនហើយបោះបង់ចោលគំនិតនៃសង្គ្រាមយោធានិងមូលដ្ឋាន។ អ្នកប្រហែលជាបានឮថារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបិទ។ មិនមានសង្គ្រាមតែមួយឬមូលដ្ឋានឬកប៉ាល់ត្រូវបានបិទ។ បើករដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដែលមិនមែនជាយោធា បិទមូលដ្ឋានយោធាទាំងអស់!