ដោយៈអាលីននីជាមួយសាស្សាហ្សាដខាយ៉ានៀនថ្ងៃទី ៨ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០១៩
ទណ្ឌកម្មសម្លាប់។ ហើយដូចជាអាវុធភាគច្រើននៃសង្គ្រាមសម័យទំនើបដែរពួកគេសម្លាប់ដោយរើសអើងនិងគ្មានសតិសម្បជញ្ញៈ។
ក្នុងរយៈពេល ១២ ឆ្នាំរវាងសង្គ្រាមប៊ូសទាំងពីរ (ប៊ូសទី ១ ឆ្នាំ ១៩៩១ និងប៊ូសទី ២ ឆ្នាំ ២០០៣) ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើអ៊ីរ៉ាក់បណ្តាលឱ្យប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ស្លាប់ជាងពាក់កណ្តាលលាននាក់ដោយសារកង្វះខាតថ្នាំនិងការផ្គត់ផ្គង់វេជ្ជសាស្ត្រគ្រប់គ្រាន់។ លោកស្រី Madeleine Albright រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកពីឆ្នាំ ១៩៩៧ ដល់ ២០០១ និងរូបតំណាងនៃតម្លៃអាមេរិចគឺមិនអីទេ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦ នៅពេលត្រូវបានសួរចម្លើយដោយអ្នកសំភាសន៍តាមទូរទស្សន៍អំពីការស្លាប់របស់កុមារអ៊ីរ៉ាក់ដែលបណ្តាលមកពីការដាក់ទណ្ឌកម្មនេះនាងបានឆ្លើយតបយ៉ាងច្បាស់ថា“ នេះគឺជាជំរើសដ៏លំបាកមួយប៉ុន្តែតំលៃយើងគិតថាតម្លៃវាសមនឹងវា”
មួយសន្មត់ថាលោក Mike Pompeo រដ្ឋលេខាធិការបច្ចុប្បន្នរបស់លោក Trump និងតាមលំនាំដើមរូបតំណាងនៃតម្លៃអាមេរិចនាពេលបច្ចុប្បន្នមិនបានរកឃើញថាវាជាជម្រើសពិបាកទេ។ តែបន្ទាប់មកគាត់ប្រហែលជាមិនបាននិយាយរឺស្តាប់ប្រជាជនស៊ីវិលអ៊ីរ៉ង់ច្រើនពេកដូចជាសារ៉ានោះទេ។
សារ៉ាមានអាយុ 36 ឆ្នាំ។ នាងរស់នៅ Tabriz នៅភាគខាងជើងឆ្ងាយនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 650 គីឡូម៉ែត្រពី Tehran ។ កាលពី ៩ ឆ្នាំមុននាងបានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះអាលីដែលជាកូនដំបូងរបស់នាង។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងដឹងថាមានបញ្ហា។ ដំបូងអាលីអាចញ៉ាំនិងលេបបានប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់ចាប់ផ្តើមក្អួតនិងស្រកទម្ងន់។ វាមានរយៈពេលបីខែមុនពេលអាលីត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវ។ សារ៉ាខ្លាចថានាងនឹងបាត់បង់គាត់មុនពេលគាត់មានអាយុ ៣ ខែ។ សូម្បីតែពេលនេះរាងកាយទាំងមូលរបស់នាងញ័រនៅពេលនាងប្រាប់រឿងរបស់នាង។
“ គាត់មិនអាចសូម្បីតែផ្លាស់ទីដៃតូចរបស់គាត់; មើលទៅដូចជាគាត់លែងមានជីវិតទៀតហើយ។ បន្ទាប់ពីបីខែមាននរណាម្នាក់ណែនាំយើងឱ្យទៅវេជ្ជបណ្ឌិត។ ដរាបណានាងបានជួបអាលីនាងបានដឹងថាវាគឺជាជំងឺ Cystic Fibrosis ដែលជាជំងឺហ្សែនដែលប៉ះពាល់ដល់សួតលំពែងនិងសរីរាង្គដទៃទៀត។ វាគឺជាជំងឺហ្សែនដែលជឿនលឿនដែលបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លងមេរោគសួតជាប់លាប់និងកំណត់សមត្ថភាពនៃការដកដង្ហើមតាមពេលវេលា។ យើងមិនក្រទេប៉ុន្តែថ្នាំមានតំលៃថ្លៃហើយវាមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ ម្តាយដែលមានកូនដូចខ្ញុំចងចាំរាល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ នៅពេលដែលលោក Ahmadinejad ជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ហើយការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានដាក់អ្វីៗបានក្លាយជាការលំបាកបំផុត។ វាជាយុគសម័យថ្មីមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងនិងសំរាប់ជំងឺរបស់អាលី។ ថ្នាំដែលខ្ញុំនឹងបាត់បង់កូនប្រុសខ្ញុំមិនត្រូវបានដឹកទៅអ៊ីរ៉ង់ទេ។ ខ្ញុំបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនដល់ប្រជាជនផ្សេងៗគ្នាហើយបានអង្វរពួកគេឱ្យរត់ពន្ធចូលប្រទេសអ៊ីរ៉ង់សម្រាប់យើង។ ខ្ញុំធ្លាប់ទៅព្រំដែនប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ពីរដងក្នុងមួយខែឬពេលខ្លះទៀតដើម្បីទទួលថ្នាំ - ខុសច្បាប់ - ដើម្បីរក្សាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែវាមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះគ្មាននរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំទេហើយមិនមានថ្នាំទៀតទេសម្រាប់អាលី។ យើងនាំគាត់ទៅតេអេរ៉ង់ហើយគាត់នៅមន្ទីរពេទ្យរយៈពេល ៣ ខែ។ ខ្ញុំកំពុងឈរមើលកូនរបស់ខ្ញុំដោយដឹងថាការក្រឡេកមើលនីមួយៗអាចជាចុងក្រោយ។ មនុស្សបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យឈប់តស៊ូហើយទុកឱ្យគាត់សម្រាកដោយសន្តិភាពប៉ុន្តែខ្ញុំជាម្តាយ។ អ្នកគួរតែជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវយល់។
នៅពេលដែលអ្នកមានជម្ងឺសរសៃឈាមប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនអាចដំណើរការក្លរីតបានត្រឹមត្រូវទេ។ បើគ្មានក្លរីតដើម្បីទាក់ទាញទឹកចូលក្នុងកោសិកាទឹករំអិលក្នុងសរីរាង្គផ្សេងៗប្រែជាក្រាស់និងស្អិតជាប់ក្នុងសួត។ Mucus ស្ទះផ្លូវដង្ហើមនិងអន្ទាក់ដែលនាំឱ្យមានការឆ្លងមេរោគរលាកនិងខ្សោយផ្លូវដង្ហើម។ ហើយអំបិលរបស់អ្នកទាំងអស់ទុករាងកាយរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកបែកញើស។ សារ៉ាយំនៅពេលនាងចងចាំមុខរបស់អាលីគ្របដណ្ដប់ដោយអំបិលនៅពេលគាត់ដេក។
“ នៅទីបំផុតរដ្ឋាភិបាលអាចទិញថ្នាំមួយចំនួនពីប្រទេសឥណ្ឌា។ ប៉ុន្តែគុណភាពគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងហើយរាងកាយតូចរបស់គាត់បានចំណាយពេលយូរដើម្បីសម្របខ្លួន។ រោគសញ្ញាថ្មីបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរាងកាយខ្សោយរបស់គាត់។ ប្រាំមួយឆ្នាំ! ប្រាំមួយឆ្នាំពេញគាត់បានឱប! គាត់គ្រវីហើយបោះអ្វីៗទាំងអស់។ យើងបានធ្វើដំណើរទៅតេអេរ៉ង់ជាញឹកញាប់ជាមួយអាលីដែលមិនអាចដកដង្ហើមតាមរបៀបធម្មតា។ នៅពេលដែលលោករូហានីត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីហើយផែនការសកម្មភាពរួម (JCPOA) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាថាមានថ្នាំម្តងទៀត។ យើងគិតថានៅទីបំផុតយើងនឹងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះហើយវានឹងមិនមានបញ្ហាទៀតទេសម្រាប់កូនប្រុសរបស់យើង។ ខ្ញុំមានសង្ឃឹមច្រើនសម្រាប់គ្រួសារយើង។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការដើម្បីរកលុយបានច្រើនដើម្បីឱ្យអាលីអាចរស់នៅដូចក្មេងធម្មតាហើយអាចបន្តការសិក្សានៅសាលាបាន។
នៅពេលនេះសារ៉ាក៏បានដឹងអំពីការព្យាបាលកម្រិតខ្ពស់បន្ថែមទៀតដែលមាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ខ្ញុំបានត្រៀមលក់របស់របរគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមានក្នុងជីវិតហើយនាំកូនប្រុសខ្ញុំទៅទីនោះដើម្បីដឹងថាគាត់នឹងរស់បានយូរជាងអាយុខ្ទង់ ២០ ឆ្នាំ។ នេះជាអ្វីដែលគ្រូពេទ្យតែងតែប្រាប់យើង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកប្រធានាធិបតីថ្មីនេះដែលគ្រប់គ្រងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថាមិនមានជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកទៀតទេ។ យើងជាជនជាតិអ៊ីរ៉ង់។ យើងមិនមានលិខិតឆ្លងដែនផ្សេងទៀតទេ។ តើអ្នកណាដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអាលីរបស់ខ្ញុំមុនពេលដែលប្រធានាធិបតីថ្មីនឹងត្រូវបោះឆ្នោតជ្រើសរើស។ សុភមង្គលរបស់យើងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។
នាងសើចយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលសួរអំពីការដាក់ទណ្ឌកម្មថ្មី។
យើងធ្លាប់ប្រើវា។ ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺរាងកាយកូនប្រុសខ្ញុំមិនមែនទេ។ អ៊ីរ៉ង់លែងអាចចំណាយលើថ្នាំគ្រាប់ដែលកូនប្រុសខ្ញុំត្រូវការព្រោះការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ធនាគារ។ ហើយទោះបីជាមន្ទីរពិសោធន៍អ៊ីរ៉ង់ឥឡូវនេះផលិតថ្នាំគ្រាប់មួយចំនួនក៏ដោយក៏វាខុសគ្នាយ៉ាងជាក់ស្តែង។ ខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីគុណភាពខ្សោយនៃថ្នាំនោះទេ។ អាលីតូចរបស់ខ្ញុំបានទៅមន្ទីរពេទ្យជាច្រើនដងក្នុងរយៈពេលពីរបីខែកន្លងមកនេះ។ ហើយថ្នាំដែលពិបាករកណាស់។ ហាងលក់ឱសថត្រូវបានផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់តិចតួច។ ឱសថស្ថាននីមួយៗទទួលបានថ្នាំគ្រាប់ ១ កញ្ចប់។ យ៉ាងហោចណាស់នេះជាអ្វីដែលពួកគេប្រាប់យើង។ ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញថ្នាំនៅក្នុង Tabriz ទៀតទេ។ ខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលខ្ញុំស្គាល់នៅតេអេរ៉ង់ហើយសូមអង្វរអោយពួកគេទៅហើយស្វែងរកគ្រប់ហាងលក់ថ្នាំហើយទិញខ្ញុំតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដែលវាមិនយុត្តិធម៌សម្រាប់អ្នកដទៃដែលមានបញ្ហាដូចគ្នា។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការហៅអ្នកដទៃហើយអង្វររកពួកគេដើម្បីជួយឱ្យកូនអ្នកមានជីវិត។ អ្នកខ្លះមិនឆ្លើយតបការហៅរបស់ខ្ញុំទៀតទេ។ ខ្ញុំយល់។ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការទៅរកឱសថស្ថានឱសថស្ថានហើយអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកគេដើម្បីជួយនរណាម្នាក់ដែលពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ បងស្រីខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងតេរ៉ង់នាងគឺជានិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ។ រាល់ពេលនេះខ្ញុំដាក់ទាំងអស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំមានទៅក្នុងគណនីធនាគាររបស់នាងហើយនាងបានស្វែងរកនៅតាមឱសថស្ថានទាំងអស់របស់ Tehran ។ ហើយឥឡូវនេះតម្លៃបានកើនឡើងស្ទើរតែបួនដង។ កញ្ចប់នីមួយៗមានថ្នាំគ្រាប់ 10 ហើយយើងត្រូវការកញ្ចប់ 3 សម្រាប់ខែនីមួយៗ។ ពេលខ្លះសូម្បីតែច្រើនទៀត។ វាអាស្រ័យលើអាលីនិងរបៀបដែលរាងកាយរបស់គាត់មានប្រតិកម្ម។ គ្រូពេទ្យនិយាយថានៅពេលដែលគាត់កាន់តែចាស់គាត់នឹងត្រូវការកំរិតថ្នាំខ្ពស់ជាងមុន។ មុនពេលដែលថ្លៃគឺថ្លៃប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់យើងដឹងថាពួកគេនៅទីនោះនៅតាមឱសថស្ថាន។ ឥឡូវនេះដោយ Trump ដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងនិងការដាក់ទណ្ឌកម្មថ្មីអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំនឹងមានកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំយូរប៉ុណ្ណាទេ។ លើកចុងក្រោយដែលយើងបានទៅតេអេរ៉ង់អោយអាលីត្រូវសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យគាត់បានសួរគ្រូពេទ្យថាតើគាត់នឹងស្លាប់នៅពេលនេះទេ? ខណៈពេលដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបានខ្សឹបប្រាប់ពីរឿងល្អ ៗ ក្នុងត្រចៀកអំពីជីវិតនិងអនាគតយើងអាចឃើញទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់អាលីនៅពេលគាត់បានខ្សឹបប្រាប់ថា "អាណិត" ។
សារ៉ាចង្អុលម្រាមដៃរបស់នាងដោយស្ទាក់ស្ទើរឆ្ពោះទៅរកគ្រួសារឆ្លងកាត់សាល។
បុរសនោះជាអ្នករត់តាក់ស៊ី។ ក្មេងស្រីតូចរបស់គាត់មានជំងឺទាក់ទងនឹងខួរឆ្អឹងខ្នងរបស់នាង។ ការព្យាបាលរបស់នាងថ្លៃណាស់។ ពួកគេគ្មានលុយទេ។ មិនមានថ្នាំសម្រាប់នាងទេបន្ទាប់ពីការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ក្មេងស្រីតូចកំពុងឈឺចាប់បែបនេះវាធ្វើអោយខ្ញុំយំគ្រប់ពេល។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះមិនមានពេលតែមួយដែលយើងបានមកដល់ក្រុងតេអេរ៉ង់ដែលយើងមិនបានឃើញពួកគេនៅមន្ទីរពេទ្យនេះទេ។
ថ្ងៃបន្ទាប់ពីយើងបាននិយាយគឺជាថ្ងៃកំណើតរបស់អាលី។ សម្រាប់សារ៉ាអំណោយដ៏ល្អបំផុតគឺថ្នាំ។
តើអ្នកអាចជួយពួកគេបានទេ? តើពួកគេមិនអាចយកថ្នាំសម្រាប់ក្មេងៗទាំងនេះឈឺចាប់ទេឬ? តើយើងអាចសង្ឃឹមថានៅថ្ងៃណាមួយនរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាយើងកំពុងប្រឈមមុខនិងព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់យើងទេ?
នៅថ្ងៃទី ២២ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៨ អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិលោក Idriss Jazairy បានពិពណ៌នាអំពីការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ថា“ អយុត្តិធម៌និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ ការដាក់ទណ្ឌកម្មឡើងវិញប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់បន្ទាប់ពីការដកសហរដ្ឋអាមេរិកជាឯកតោភាគីចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ដែលត្រូវបានអនុម័តជាឯកច្ឆន្ទដោយក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខដោយមានការគាំទ្រពីសហរដ្ឋអាមេរិកផ្ទាល់នោះបានបង្ហាញពីភាពមិនស្របច្បាប់នៃសកម្មភាពនេះ។ យោងតាមលោកហ្សាហ្សេលផលប៉ះពាល់នៃការញាក់ដែលបង្កឡើងដោយភាពមិនច្បាស់នៃការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលបានរៀបចំនាពេលថ្មីៗនេះនឹងនាំទៅរកការស្លាប់ដោយស្ងាត់ស្ងៀមនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
រដ្ឋបាលសហរដ្ឋអាមេរិកទទូចថារឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេព្រោះដូចករណីនៅអ៊ីរ៉ាក់មានប្រេងសម្រាប់ការផ្តល់ពាណិជ្ជកម្មមនុស្សធម៌។ ក្រោមអំណាចដែលមានលក្ខណៈអួតអាងជាឯកតោភាគីសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុញ្ញាតឱ្យ 8 នៃរដ្ឋអតិថិជនរបស់ខ្លួនរួមមានឥណ្ឌាកូរ៉េខាងត្បូងនិងជប៉ុនបន្តទិញប្រេងពីអ៊ីរ៉ង់។ ទោះយ៉ាងណាប្រាក់នឹងមិនទៅអ៊ីរ៉ង់ទេ។ លោក Mike Pompeo រដ្ឋលេខាធិការបច្ចុប្បន្នរបស់លោក Trump បានពន្យល់ឆ្លើយតបទៅនឹងអត្ថបទអវិជ្ជមានមួយនៅក្នុងសារព័ត៌មាន Newsweek ថា“ មួយរយភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលដែលអ៊ីរ៉ង់ទទួលបានពីការលក់ប្រេងឆៅនឹងត្រូវរក្សាទុកនៅក្នុងគណនីបរទេសហើយអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ៊ីរ៉ង់សម្រាប់តែផ្នែកមនុស្សធម៌ប៉ុណ្ណោះ។ ពាណិជ្ជកម្មឬពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីលើទំនិញនិងសេវាកម្មដែលមិនមានទណ្ឌកម្ម” រួមទាំងអាហារនិងថ្នាំពេទ្យ។
មានការងឿងឆ្ងល់មួយប្រសិនបើ Madame Albright ជាអ្នកបង្កើត“ ជំរើសដ៏លំបាក” សូមអោយ Pompeo អ្នករំដោះដឹងថាបន្ទាប់ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរាប់សិបឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងការស្លាប់រាប់រយរាប់ពាន់នាក់នៅតែមិនទាន់មានការផ្លាស់ប្តូររបបហើយសង្គ្រាមដែលបន្តកើតមានរហូតដល់ មិនលើសពីដប់ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក។
