ហេ អៀរឡង់ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់អ្នកគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Trump ចង់បាន

ពួកយើងនៅខាងក្រៅប្រទេសអៀរឡង់ និងជាពិសេសពួកយើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក មានទំនួលខុសត្រូវបន្ទាន់ និងជាបន្ទាន់ក្នុងការផ្តល់ជំនួយទាំងអស់ដែលយើងអាចធ្វើបានដល់បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ដែលកំពុងទប់ទល់នឹងសង្គ្រាមសហរដ្ឋអាមេរិក។

ទោះបីជាប្រទេសអៀរឡង់មានឋានៈអព្យាក្រឹតជាផ្លូវការ និងការអះអាងរបស់ខ្លួនថាមិនបានទៅធ្វើសង្រ្គាមចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1922 ក៏ដោយ អៀរឡង់បានអនុញ្ញាតឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកប្រើប្រាស់អាកាសយានដ្ឋាន Shannon កំឡុងសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រ ហើយជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលគេហៅថាសម្ព័ន្ធភាពនៃឆន្ទៈក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2001។ ចន្លោះឆ្នាំ 2002 ដល់បច្ចុប្បន្ន ទាហានអាមេរិកជាង 2.5 លាននាក់បានឆ្លងកាត់អាកាសយានដ្ឋាន Shannon រួមជាមួយនឹងអាវុធជាច្រើន ហើយយន្តហោះ CIA ប្រើដើម្បីផ្ទេរអ្នកទោសទៅកាន់កន្លែងធ្វើទារុណកម្ម។ Casement Aerodrome ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ផងដែរ។ ហើយទោះបីជាមិនមែនជាសមាជិកណាតូក៏ដោយ ក៏អៀរឡង់បានបញ្ជូនទាហានទៅចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមខុសច្បាប់លើអាហ្វហ្គានីស្ថាន។

ក្រោមអនុសញ្ញាក្រុងឡាអេអនុសញ្ញា V ដែលមានចាប់តាំងពី 1910 ហើយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានក្លាយជាគណបក្សមួយតាំងពីដំបូងហើយក្រោមមាត្រាទី 6 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិកជាផ្នែកមួយនៃច្បាប់កំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក«ពួកឈ្លោះប្រកែកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចល័តទ័ព យោងតាមអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិប្រឆាំងការធ្វើទារុណកម្មដែលទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអៀរឡង់គឺជាភាគីហើយដែលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងបទឧក្រិដ្ឋដែលត្រូវបានគេអនុវត្តយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ កូដចាប់តាំងពីមុនពេលលោកចចដាប់ប៊លប៊ូសចាកចេញពីរដ្ឋតិចសាស់សម្រាប់ក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌុចការផ្សំគំនិតក្នុងការធ្វើទារុណកម្មត្រូវតែត្រូវស៊ើបអង្កេតនិងកាត់ទោស។ ក្រោមទាំងធម្មនុញ្ញអ។ ស។ បនិង Kellogg-Briand Pact ដែលទាំងពីរនេះសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអៀរឡង់បានក្លាយជាភាគីចាប់តាំងពីការបង្កើតរបស់ពួកគេសង្រ្គាមនៅអាហ្វហ្កានីស្ថាននិងគ្រប់សង្រ្គាមអាមេរិកដទៃទៀតចាប់តាំងពី 2001 បានប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់។

ប្រជាជនអៀរឡង់មានទំនៀមទំលាប់ខ្លាំងក្នុងការទប់ទល់នឹងចក្រពត្តិនិយម តាំងពីមុនបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1916 ដែលឆ្នាំនេះគឺជាខួបមួយរយឆ្នាំ ហើយពួកគេប្រាថ្នាចង់ធ្វើជាតំណាង ឬរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យ។ នៅក្នុងការស្ទង់មតិឆ្នាំ 2007 ពី 58% ទៅ 19% ពួកគេបានជំទាស់នឹងការអនុញ្ញាតឱ្យយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកប្រើប្រាស់អាកាសយានដ្ឋាន Shannon ។ នៅក្នុងការស្ទង់មតិឆ្នាំ 2013 ជាង 75% បានគាំទ្រអព្យាក្រឹតភាព។ ក្នុងឆ្នាំ 2011 រដ្ឋាភិបាលថ្មីនៃប្រទេសអៀរឡង់បានប្រកាសថាខ្លួននឹងគាំទ្រអព្យាក្រឹតភាព ប៉ុន្តែវាមិនបានអនុវត្តទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាបានបន្តអនុញ្ញាតឱ្យយោធាអាមេរិករក្សាយន្តហោះ និងបុគ្គលិកនៅអាកាសយានដ្ឋាន Shannon និងនាំយកកងទ័ព និងសព្វាវុធឆ្លងកាត់ជាប្រចាំ រួមទាំងទាហានជាង 20,000 នាក់រួចហើយនៅឆ្នាំនេះ។

យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនត្រូវការព្រលានយន្តហោះ Shannon ទេ។ យន្តហោះរបស់វាអាចទៅដល់គោលដៅផ្សេងទៀតដោយមិនអស់សាំង។ គោលបំណងមួយក្នុងចំណោមគោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ជាប្រចាំនូវអាកាសយានដ្ឋាន Shannon ប្រហែលជាគោលបំណងសំខាន់គឺទំនងជាគ្រាន់តែរក្សាប្រទេសអៀរឡង់នៅក្នុងសម្ព័ន្ធនៃការសម្លាប់នេះ។ នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍អាមេរិក អ្នកប្រកាសអរគុណ "កងទ័ព" សម្រាប់ការទស្សនាព្រឹត្តិការណ៍កីឡាដ៏ធំនេះ ឬព្រឹត្តិការណ៍កីឡាដ៏ធំនោះមកពី 175 ប្រទេស។ យោធាអាមេរិក និងអ្នករកប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្លួនស្ទើរតែមិនកត់សំគាល់ទេ ប្រសិនបើចំនួននោះធ្លាក់ចុះដល់ 174 ប៉ុន្តែគោលដៅរបស់ពួកគេ ប្រហែលជាគោលបំណងចម្បង និងគោលបំណងជំរុញរបស់ពួកគេ គឺដើម្បីបង្កើនចំនួននោះដល់ 200 ។ នៅពេលដែលប្រទេសមួយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជី ជំហានទាំងអស់នឹងត្រូវធ្វើឡើងដោយក្រសួងការបរទេស ដោយយោធា ដោយ CIA និងអ្នកសហការដែលអាចធ្វើបាន ដើម្បីរក្សាប្រទេសនោះនៅក្នុងបញ្ជី។ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកភ័យខ្លាចប្រទេសអៀរឡង់ដែលមិនមានយោធានិយមអាមេរិកច្រើនជាងអ្វីដែលយើងប្រហែលជាអាចស្រមៃបាន។ ចលនាសន្តិភាពសកលគួរតែចង់បានវាច្រើនជាងអ្វីដែលយើងប្រហែលជាធ្វើ រួមទាំងឧទាហរណ៍ដែលវានឹងកំណត់ទៅស្កុតឡែន វេលស៍ អង់គ្លេស និងពិភពលោកផ្សេងទៀត។

តើ​យើង​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​អៀរឡង់​ដឹង​អ្វី​ទាំងអស់​អំពី​អ្វី​ដែល​យោធា​អាមេរិក​ធ្វើ​នៅ​អៀរឡង់​ដោយ​របៀប​ណា? យើងប្រាកដជាមិនបានរៀនវាពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ឬអ្នកសារព័ត៌មានសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ហើយ​រដ្ឋាភិបាល​អៀរឡង់​មិន​ចាត់វិធានការ​សកម្ម​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ដឹង​នោះ​ទេ ដែល​ទំនង​ជា​មិន​មាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នោះ​ទេ។ យើងដឹងពីអ្វីដែលយើងដឹង ដោយសារតែសកម្មជនសន្តិភាពដ៏ក្លាហាន និងលះបង់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ តំណាងឱ្យមតិភាគច្រើន គាំទ្រនីតិរដ្ឋ ការអនុវត្តអហិង្សាប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត និងធ្វើការតាមរយៈអង្គការជាច្រើន ដែលលេចធ្លោជាងគេ។ Shannonwatch.org. វីរបុរសទាំងនេះបានបោកបញ្ឆោតព័ត៌មានរលុង ជាប់ឆ្នោត និងបញ្ចុះបញ្ចូលសមាជិកសភាអៀរឡង់ ចូលទៅក្នុងអាកាសយានដ្ឋាន Shannon ដើម្បីសួរសំណួរ និងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ និងប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសព្រហ្មទណ្ឌសម្រាប់បុព្វហេតុសន្តិភាព។ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ពួកគេទេ ពលរដ្ឋនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាប្រទេសដែលទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសដ៏ទៃក្នុងនាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ប្រាកដជាមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ។ សូម្បី​តែ​ពេល​នេះ មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក៏​មិន​មាន​គំនិត​ដែរ។ យើងត្រូវជួយប្រាប់ពួកគេ។ សូម្បីតែអ្នកគាំទ្រសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏មិនគាំទ្រសេចក្តីព្រាងច្បាប់ជាកាតព្វកិច្ចដែរ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែនទាល់តែពួកគេខ្លួនឯងចាស់ពេកក្នុងការមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ មនុស្សជាច្រើនគួរតែមានឆន្ទៈប្រឆាំងនឹងការបង្ខំប្រទេសអៀរឡង់ឱ្យចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមដែលខ្លួនមិនចង់ចូលរួម។

ប្រសិនបើការដឹកជញ្ជូនយោធាអាមេរិកបន្តប្រើប្រាស់អាកាសយានដ្ឋាន Shannon គ្រោះមហន្តរាយនឹងកើតឡើងនៅទីនោះដោយជៀសមិនរួច។ ជាការពិតណាស់ គ្រោះមហន្តរាយខាងសីលធម៌នៃការចូលរួមក្នុងការសម្លាប់រង្គាលនៃប្រជាជននៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ ស៊ីរី ជាដើម។ មហន្តរាយ​វប្បធម៌​នៃ​ការ​បង្កើត​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ថា​សង្រ្គាម​គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា​កំពុង​កើត​ឡើង។ ការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុដល់ប្រទេសអៀរឡង់ ការបំពុលបរិស្ថាន និងសំឡេង ការកើនឡើង "សន្តិសុខ" ដែលបំផ្លាញសេរីភាពស៊ីវិល៖ អ្វីៗទាំងអស់នោះជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ រួមជាមួយនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលស្វែងរកគោលដៅនៅក្នុងជនភៀសខ្លួនដែលរត់ចេញពីសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអាកាសយានដ្ឋាន Shannon រស់រានមានជីវិតពីការប្រើប្រាស់យោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រចាំ ដោយគ្មានឧបទ្ទវហេតុធំ ការធ្លាយប្រេង ការផ្ទុះ ការធ្លាក់ ឬការសម្លាប់រង្គាលនោះ វានឹងក្លាយជាលើកដំបូង។ យោធាអាមេរិកបានបំពុល និងបំពុលកន្លែងស្អាតបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងជុំវិញពិភពលោក។ ភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃប្រទេសអៀរឡង់គឺមិនមានភាពស៊ាំទេ។

ហើយបន្ទាប់មកមានការផ្ទុះឡើង។ តាមរយៈការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងដែលបង្កើតអំពើភេរវកម្មអន្តរជាតិ អៀរឡង់ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងក្លាយជាគោលដៅ។ នៅពេលដែលអេស្បាញក្លាយជាគោលដៅ វាបានដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមលើអ៊ីរ៉ាក់ ដោយធ្វើឱ្យខ្លួនវាមានសុវត្ថិភាពជាង។ នៅពេលដែលអង់គ្លេស និងបារាំងក្លាយជាគោលដៅ ពួកគេបានបង្កើនការចូលរួមរបស់ពួកគេទ្វេដងនៅក្នុងអំពើភេរវកម្ម ដែលមានទំហំធំពេក ដែលអាចនាំឈ្មោះនោះ បង្កើតការវាយបកកាន់តែខ្លាំង និងធ្វើឱ្យវដ្តនៃអំពើហិង្សាកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ តើអៀរឡង់នឹងជ្រើសរើសផ្លូវមួយណា? យើងមិនអាចដឹងបានទេ។ ប៉ុន្តែយើងដឹងថា វានឹងក្លាយជារឿងដ៏ឆ្លាតវៃបំផុតសម្រាប់អៀរឡង់ ក្នុងការដកខ្លួនចេញពីការចូលរួមឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ខ្លួននៅក្នុងស្ថាប័នដ៏ព្រៃផ្សៃនៃសង្រ្គាម មុនពេលសង្រ្គាមមកដល់ផ្ទះ។

ចុះហត្ថលេខាលើញត្តិនៅទីនេះ.