ដោយៈខាត់រិនវីងគ្លី World BEYOND War, ខែវិច្ឆិកា 18, 2021
Nova Scotia Voice of Women for Peace បានប្រារព្ធពិធីប្រចាំឆ្នាំ White Peace Poppy របស់ពួកគេដែលមានចំណងជើងថា "Halifax Remembers Peace: Kjipuktuk 2021"។ Joan បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ដីមួយ ហើយនិយាយអំពីការតភ្ជាប់នៃការរំលឹកដល់ជនរងគ្រោះទាំងអស់នៃសង្រ្គាម ទៅនឹងការសន្ទនាជាមួយសមាជិកអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពមកពីប្រទេសស្កុតឡេននៅក្នុងសិក្ខាសាលាបណ្តាញថ្មីៗនេះ។ Rana និយាយអំពីស្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថាន ហើយដាក់កម្រងផ្កាជំនួសពួកគេ។ កម្រងផ្កាពីរផ្សេងទៀត - មួយសម្រាប់ជនរងគ្រោះ PTSD ទាំងអស់ ជនភៀសខ្លួន និងការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន និងមួយទៀតសម្រាប់កុមារនៃអនាគត។ Annie Verrall បានថតពិធីនេះ ហើយនឹងបញ្ចូលគ្នានូវខ្សែភាពយន្តនេះជាមួយនឹងវគ្គកាត់ដេរនាពេលថ្មីៗនេះ និងតែមួយគត់របស់យើងនៅឯផ្ទះក្រុមប្រឹក្សាស្ត្រី។
យើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសួនសន្តិភាព និងមិត្តភាព ហើយព្យួរផ្ទាំងបដាក្រោមពន្លឺថ្ងៃរវាងដើមឈើ និងបង្គោលភ្លើង នៅមិនឆ្ងាយពីវេទិកាដែលដាក់រូបសំណាកអតីត គ្របដោយថ្មពណ៌ទឹកក្រូចតូចៗ។ កន្លែងនេះគឺជាកន្លែងដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់ NSVOW ដើម្បីនាំយកបដា និងឈររួមគ្នាសម្រាប់ការចែករំលែកជាសាធារណៈលើកដំបូងនៃការងារនេះ ដែលជាការងាររបស់ស្ត្រីជាច្រើនមកពី Nova Scotia និង Beyond ។ វាជាកន្លែងដ៏មានឥទ្ធិពល ព្រោះការផ្លាស់ប្តូរបានកើតឡើងនៅទីនេះ ដោយសារការបំបែកអាណានិគមគឺមើលឃើញច្រើនជាងនេះ ហើយដោយសារតែថ្មពណ៌ទឹកក្រូចតូចៗទាំងអស់ដែលបន្តហៅយើង។
យើងបាននាំយករឿងរបស់កុមារដទៃទៀត អំពីវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ។ ឈ្មោះកុមារយេម៉ែន ៣៨ នាក់ត្រូវបានប៉ាក់ជាភាសាអារ៉ាប់ និងអង់គ្លេស។ ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 38 នៅប្រទេសយេម៉ែន កុមារ និងគ្រូបង្រៀនចំនួន 2018 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងជាច្រើននាក់ទៀតរងរបួសក្នុងដំណើរទៅសាលារៀន។ គ្រាប់បែកដែលបានវាយប្រហារឡានក្រុងរបស់ពួកគេក៏មានឈ្មោះផងដែរ - កំណែដែលដឹកនាំដោយឡាស៊ែរនៃគ្រាប់បែក Mk-38 គឺជាគ្រាប់បែក Lockheed Martin ។
ឈ្មោះរបស់កុមារឡើងពីលើយន្តហោះចម្បាំង នៅលើស្លាបរបស់សត្វព្រាបសន្តិភាពមាតា និងកូនស្រីរបស់នាង ទាំងស្លាបពីលើការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដែលគ្រាប់បែក សង្គ្រាម និងយោធានិយមបន្តភ្លៀងធ្លាក់មកលើគ្រួសារមនុស្ស។ នៅជុំវិញសត្វព្រាបគឺជាការ៉េធ្វើដោយដៃនៅក្នុងរចនាប័ទ្មដែលគេស្គាល់ថាជា 'ការកែដែលមើលឃើញ' ដែលកាន់បដារួមគ្នា បង្កើតការខាតបង់ និងក្តីសង្ឃឹម។
ផ្ទាំងបដានេះមានចំណងជើងថា "Knot Bombs- Piecing Peace Together" ហើយបានចាប់ផ្តើមដូចដែលការងារមូលដ្ឋានជាធម្មតាធ្វើលើតែ និងការសន្ទនា លើកលែងតែវាបានកើតឡើងនៅក្នុង 'កន្លែងនិម្មិត'។ Fatima, Sandy, Brenda, Joan និងខ្ញុំបានគិតអំពីគ្រួសារ និងផលប៉ះពាល់នៃសង្រ្គាម – របួស និង PTSD នៃគ្រួសារដែលបានបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ – ជាញឹកញាប់នៅលើភាគីទាំងសងខាងនៃសព្វាវុធ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានចងចាំ និងរាប់ស្មើគ្នានោះទេ។ យើងបាននិយាយអំពីការរំឭកពីរបៀបដែលការបន្តទៅមុខមិនអាចទៅរួច ហើយការបំភ្លេចចោលក្លាយទៅជាស្រទាប់នៃការបាត់បង់និងទុក្ខព្រួយដែលមិនអាចចែករំលែកបាន។ ក្តីបារម្ភរបស់យើងចំពោះការបង្កើនល្បឿននៃការចំណាយអាវុធយោធាគ្មានទីបញ្ចប់ រួមទាំងកិច្ចសន្យាសព្វាវុធដល់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងការិយាល័យ Lockheed Martin នៅ Dartmouth តែងតែកើតឡើងចំពោះការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងក្នុងសកម្មភាព និងរួមបញ្ចូលផ្នែកមនុស្សនៃអ្វីដែលពាណិជ្ជកម្មអាវុធមើលទៅដូចនោះ។ តើការចំណាយខាងយោធាពិតប្រាកដជាអ្វី?
ខ្ញុំសូមចែករំលែកពាក្យរបស់កុមារពីរនាក់ដែលនៅផ្សារថ្ងៃនោះក្នុងខែសីហា។
ក្មេងប្រុសអាយុ 16 ឆ្នាំម្នាក់ដែលធ្វើការនៅក្នុងហាងកាត់សក់នៅតាមផ្លូវពីឡានក្រុងបានប្រាប់ Human Rights Watch តាមទូរស័ព្ទពីគ្រែមន្ទីរពេទ្យរបស់គាត់ថា ការផ្ទុះនេះគឺ "ដូចជាការឆាបឆេះនៃចង្កៀង អមដោយធូលី និងភាពងងឹត"។ គាត់បានរងរបួសក្នុងការវាយប្រហារដោយបំណែកដែកនៅផ្នែកខាងក្រោមរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយថា គាត់មិនអាចធ្វើចលនាដោយគ្មានជំនួយ ឬដើរទៅបន្ទប់ទឹកបានទេ។
ក្មេងប្រុសអាយុ 13 ឆ្នាំម្នាក់ដែលជិះលើរថយន្តក្រុង ដែលកំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យផងដែរ បាននិយាយថា គាត់បានរបួសជើងដ៏ឈឺចាប់ ហើយសង្ឃឹមថាជើងរបស់គាត់នឹងមិនត្រូវបានកាត់ចេញ។ មិត្តភក្តិរបស់គាត់ជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
យើងបានចាប់ផ្តើមផ្ទាំងបដាដោយទាក់ទងទៅ Aisha Jumaan នៃមូលនិធិសង្គ្រោះ និងស្តារយេម៉ែន និងសកម្មជនសន្តិភាព Kathy Kelly ហើយយើងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យបន្តជាមួយគម្រោងនេះ។ Aisha បានទាក់ទងជាមួយគ្រួសារនៅយេម៉ែន។
ទីលានព្រំដែន 48+ រោមធំៗ 39 និងរោមតូចៗជាង 30 ត្រូវបានដេរដោយសមាជិកសហគមន៍មកពីក្រុមជាច្រើន រួមមាន Nova Scotia Voice of Women for Peace, Halifax Raging Grannies, the Muslim Women's Study Group, Immigrant and Migrant Women's Association of Halifax, ក្រុមអានរបាយការណ៍ MMIWG, Thousand Harbors Zen Sangha, ដូនជីព្រះពុទ្ធសាសនា និងក្រុមដែលមានជំនឿផ្សេងទៀត សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាជាតិនៃសម្លេងស្ត្រីដើម្បីសន្តិភាព និងមិត្តភក្តិពីសមុទ្រមួយទៅសមុទ្រ។ ស្ត្រីទាំងនេះម្នាក់ៗស្មើគ្នាគឺជាអ្នកចូលរួមវិចិត្រករ ហើយ Brenda Holoboff គឺជាអ្នករក្សាបដា និងជាគន្លឹះដែលខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចប់!
ស្ត្រីដែលបានចូលរួមបានរួមគ្នាក្នុងការពង្រីក និងការពិភាក្សារបស់យើងរួមមានការសោកសៅ និងរបៀបនាំយកផ្ទាំងបដានេះចូលទៅក្នុងការសន្ទនា ដើម្បីគូសបញ្ជាក់អំពីតម្រូវការរបស់យើងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរអំពីរបៀបដែលយើងឈានដល់ជម្លោះ។ Margaret ស្នើឱ្យយើងផ្ញើបដានេះទៅប្រទេសយេម៉ែនបន្ទាប់ពីបានចែករំលែកវាក្នុងស្រុក។ Maria Jose និង Joan បានរៀបរាប់ពីការបង្ហាញបដានៅសាកលវិទ្យាល័យ ឬបណ្ណាល័យ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចជួបជាមួយស្ត្រីនៅ Masjid នៅទីនេះ ដើម្បីនិយាយអំពីការងារនេះ។ ប្រហែលជាការធ្វើដំណើរនេះនឹងឆ្លងកាត់ប្រទេសទៅកាន់បណ្ណាល័យ និងកន្លែងសាធារណៈរួមគ្នា ដែលការសន្ទនានឹងប្រជែងនឹងគំនិតអំពី 'ការការពារ' ។ បើមានអ្នកណាចង់ជួយក្នុងរឿងនេះ សូមប្រាប់ខ្ញុំផង។
យើងត្រូវតែបង្កើតប្រព័ន្ធថែទាំដែលប្រសើរជាងមុនសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ យើងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយបដានេះបានមកជាមួយគ្នា ទោះបីជាមានឧបសគ្គនៃពេលវេលា និងលំហ។
រោម និងការ៉េទាំងអស់ត្រូវបានដេរភ្ជាប់ និងចែករំលែកតាមប្រៃសណីយ៍ ឬទម្លាក់ និងរើសក្នុងប្រអប់សំបុត្រ កំឡុងពេលមានការកើនឡើងនៃជំងឺរាតត្បាត។ យើងទាំងអស់គ្នាបានជួបប្រទះនឹងភាពឯកោ និងកង្វល់ផ្ទាល់ខ្លួន និងបាត់ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។ Joan និង Brenda គឺជាសសរស្តម្ភនៅពីក្រោយការងារនេះ ដោយបង្កើតផ្នែកខាងក្រោយ ដេរ នៅពេលដែលបំណែកទាំងនោះចូលមក និងផ្តល់នូវជំនាញច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។ សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកចូលរួមទាំងអស់ – ស្ត្រីមកពី BC, Alberta, Manitoba, Ontario Yukon, USA, Newfoundland, the Maritimes និង Guatemala។ ម្ដាយបានដេរជាមួយកូនស្រី មិត្តភក្តិចាស់ៗបាននិយាយថាបាទចំពោះគម្រោង ហើយមិត្តភ័ក្ដិដែលប្រហែលជាមិនបានដេរផ្ទាល់លើបដាបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីបញ្ចប់។
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយជាពិសេសថានៅពេលដែល Fatima និងខ្ញុំបាននិយាយអំពីអក្សរផ្ចង់ភាសាអារ៉ាប់សម្រាប់ feathers នាងបានឆ្លើយតបភ្លាមៗថាវាមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់ហើយក្នុងរយៈពេល 3 ថ្ងៃឈ្មោះនៃជីវិត 38 នាក់នៅក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់ខ្ញុំរួចរាល់សម្រាប់ផ្ទេរទៅ ក្រណាត់។ ក្រុមសិក្សារបស់ស្ត្រីមូស្លីមបានចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេនៅលើការពង្រីកការប្រជុំដែលបានគ្រោងទុករបស់យើង ហើយទំនាក់ទំនងទាំងនោះនៃបេះដូងនៅតែបន្តជាកំណប់ទ្រព្យលាក់កំបាំងនៃការងារនេះ។ ដូចគ្នានឹងការ៉េដែរ ស្ត្រីជាច្រើនបានប្រើក្រណាត់ដែលមានអត្ថន័យពិសេស - សំណល់ក្រណាត់ពីភួយទារក សំលៀកបំពាក់សម្ភព សម្លៀកបំពាក់ម្តាយ និងប្អូនស្រី - សូម្បីតែឯកសណ្ឋានណែនាំក្មេងស្រីក៏ដោយ។ ទាំងអស់នេះជុំវិញឈ្មោះ — ឈ្មោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទារកក្នុងដៃម្តាយ – Ahmed, Mohammad, Ali Hussein, Youseef, Hussein …
ដើម្បីចងចាំអស់អ្នកដែលបានរងទុក្ខ និងរំលឹកអ្នកទាំងឡាយណាដែលរស់នៅដោយដាវ គួរតែស្តាប់តាមពាក្យរបស់លោក Toni Morrison ថា “អំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សា ដោយមិនគិតពីអំពើល្អ និងអាក្រក់ ខុស និងត្រូវ – គឺវាអាក្រក់ណាស់ ដែលដាវសងសឹកដួលរលំដោយភាពអស់កម្លាំង។ ឬខ្មាស់អៀន” ការស្លាប់របស់កុមារទាំងនេះជាស្រមោលដ៏គួរឲ្យអាម៉ាស់ និងសោកសៅចំពោះយើងទាំងអស់គ្នា។
គម្រោងនេះបានចាប់ផ្តើមនៅខែមករា ឆ្នាំ 2021។ ក្នុងខែមិថុនា ទង់ជាតិត្រូវបានបន្ទាប ហើយការអំពាវនាវឱ្យស្វែងរកទីតាំងផ្នូររបស់ជនជាតិដើមភាគតិចទាំងអស់ដែលមិនមានសញ្ញាសម្គាល់ និងផ្តល់ឱ្យកុមារនូវការបិទឱ្យបានត្រឹមត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមានការរកឃើញសាកសពកុមារចំនួន 215 នាក់ដំបូងនៅ Kamloops ។ សមាជិកនៃក្រុមអានប្រចាំសប្តាហ៍នៃរបាយការណ៍ MMIWG បានភ្ជាប់បេះដូងជាច្រើនជាមួយនឹងស្នាមជើងដែលត្រូវបានដេរនៅលើគម្របដែលនឹងកាន់បដានៅពេលដែលវាមិនត្រូវបានបង្ហាញ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាកចេញពីអ្នកជាមួយនឹងគំនិតនេះ។
ខ្ញុំជឿថាយើងដឹងអ្វីមួយអំពីការជួសជុល។ ពិធីរំលឹកនេះ គឺជាការអំពាវនាវឱ្យជួសជុលការខូចខាតដែលបានធ្វើ ហើយទោះបីជាយើងមិនច្បាស់ពីរបៀបជួសជុលការខូចខាតក៏ដោយ យើងធ្វើអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ការជួសជុល និងការផ្សះផ្សាគឺជាការងារជួសជុល។
ថ្មីៗនេះ មានបាឋកថាតាមអ៊ិនធរណេតដែលបានផ្តល់ឱ្យដែលជាបុព្វកថាសម្រាប់សន្និសីទធំមួយសម្រាប់សន្និសីទសាកលវិទ្យាល័យសិក្សាអំពីទាសភាពឆ្នាំ 2023 ហើយនៅក្នុងការបង្រៀនដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ លោក Sir Hilary Beckles បានចង្អុលបង្ហាញថា សុន្ទរកថាស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងសុន្ទរកថាស្តីពីសំណងគឺជាផ្នែកពីរដូចគ្នា កាក់។ ទាំងពីរត្រូវតែជំរុញមនុស្សជាតិទៅកាន់ 'កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការអនុវត្តដ៏ទំនើបរបស់វា' ដែលជាឥន្ធនៈសំខាន់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ និងលទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរជាប្រព័ន្ធនេះ – ការផ្លាស់ប្តូរដែលមានសុចរិតភាពមិនអាចសម្រេចបានដោយគ្មានសំណងនោះទេ។
បើយើងមិនអាចជួសជុលអតីតកាលបានទេ យើងមិនអាចរៀបចំសម្រាប់អនាគតបានទេ។
