ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែកញ្ញា 9, 2021
វិទ្យាល័យអាមេរិកគួរតែបង្រៀនវគ្គសិក្សានៅហ្គួនតាណាម៉ូ៖ អ្វីដែលមិនត្រូវធ្វើនៅលើពិភពលោករបៀបមិនធ្វើឱ្យវាកាន់តែអាក្រក់និងរបៀបមិនធ្វើឱ្យមហន្តរាយនោះហួសពីភាពអាម៉ាស់និងការជាសះស្បើយ។
នៅពេលយើងបំផ្លាញរូបចម្លាក់សហព័ន្ធហើយបន្តធ្វើទារុណកម្មជនរងគ្រោះនៅក្វាន់តាណាម៉ូខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនៅឆ្នាំ ២១៨១ មានហូលីវូដនៅជុំវិញទេវានឹងបង្កើតខ្សែភាពយន្តពីទស្សនៈរបស់អ្នកទោសក្វាន់តាណាម៉ូខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅថ្មីនិងប្លែកដើម្បីប្រឈមមុខដោយក្លាហាន ២៣៤១ ។
នោះគឺនិយាយថាតើនៅពេលណាដែលមនុស្សនឹងដឹងថាបញ្ហាគឺនៅកាចសាហាវមិនមែនរសជាតិពិសេសនៃភាពសាហាវឃោរឃៅ?
គោលបំណងនៃពន្ធនាគារក្វាន់តាណាម៉ូគឺនិងឃោរឃៅនិងសោកស្តាយ។ ឈ្មោះដូចជា Geoffrey Miller និង Michael Bumgarner គួរតែក្លាយជាសទិសន័យអចិន្រ្តៃយ៍សម្រាប់ការធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ជនរងគ្រោះដោយអមនុស្សធម៌នៅក្នុងទ្រុង។ សង្រ្គាមត្រូវបានបញ្ចប់ដែលធ្វើឱ្យបុរសវ័យចំណាស់ដែលជាក្មេងប្រុសស្លូតត្រង់“ វិលត្រឡប់” ទៅ“ សមរភូមិ” វិញប្រសិនបើត្រូវបានដោះលែងពីឋាននរកនៅលើផែនដីដែលលួចពីប្រទេសគុយបាប៉ុន្តែគ្មានអ្វីសមហេតុផលទេ។ យើងស្ថិតនៅលើប្រធានាធិបតីលេខ ៣ ចាប់តាំងពីការសន្យាត្រូវបានធ្វើឡើងជាលើកដំបូងដើម្បីបិទហ្គួនតាណាម៉ូប៉ុន្តែវាបានថ្ងូរនិងរអ៊ូរទាំយ៉ាងឃោរឃៅទៅលើជនរងគ្រោះនិងអ្នកចាប់ពួកគេ។
“ កុំភ្លេចយើងនៅទីនេះ” គឺជាចំណងជើងសៀវភៅរបស់ម៉ាន់សូអ៊ូអាដាហ្វីអំពីជីវិតរបស់គាត់ចាប់ពីអាយុ ១៩ ដល់អាយុ ៣៣ ឆ្នាំដែលគាត់បានចំណាយពេលនៅហ្គួនតាណាម៉ូ។ គាត់មិនអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាក្មេងដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់និងធ្វើទារុណកម្មដំបូងឡើយហើយត្រូវបានគេមើលឃើញថាផ្ទុយទៅវិញយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានគេធ្វើពុតថាគាត់គឺជាភេរវករកំពូលអាមេរិកដ៏សំខាន់ម្នាក់។ នោះមិនតម្រូវឱ្យឃើញគាត់ជាមនុស្សទេផ្ទុយពីនេះ។ វាក៏មិនមានន័យអ្វីដែរ។ មិនដែលមានភស្តុតាងណាមួយបញ្ជាក់ថាអាដាហ្វីគឺជាមនុស្សដែលគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់នោះទេ។ អ្នកទោសខ្លះរបស់គាត់ប្រាប់គាត់ថាពួកគេដឹងថាវាមិនពិត។ គាត់មិនដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែនៅចំណុចខ្លះរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានសម្រេចចិត្តធ្វើពុតថាគាត់ជាមេបញ្ជាការភេរវករកំពូលផ្សេងគ្នាបើទោះបីជាគ្មានភស្តុតាងណាមួយសម្រាប់អ្នកនោះឬក៏ការពន្យល់ណាមួយអំពីរបៀបដែលពួកគេអាចចាប់មនុស្សបែបនេះដោយចៃដន្យនៅពេលស្រមៃថាគាត់ជាអ្នកដទៃ។
គណនីរបស់អាដាហ្វីចាប់ផ្តើមដូចអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ គាត់ត្រូវបាន CIA រំលោភបំពាននៅអាហ្វហ្កានីស្ថានមុនគេ៖ ព្យួរពីពិដាននៅកន្លែងងងឹតអាក្រាតវាយដំឆក់ខ្សែភ្លើង។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងទ្រុងមួយនៅក្វាន់តាណាម៉ូដោយមិនដឹងថាគាត់នៅផ្នែកណាមួយនៃផែនដីឬមកពីអ្វី។ គាត់គ្រាន់តែដឹងថាឆ្មាំមានអាកប្បកិរិយាដូចមនុស្សឆ្កួតវង្វេងស្មារតីហើយស្រែកជាភាសាដែលគាត់មិនអាចនិយាយបាន។ អ្នកទោសផ្សេងទៀតនិយាយភាសាផ្សេងៗគ្នាហើយគ្មានហេតុផលទុកចិត្តគ្នាឡើយ។ ឆ្មាំល្អប្រសើរគួរឱ្យខ្លាចហើយកាកបាទក្រហមកាន់តែអាក្រក់។ ហាក់ដូចជាគ្មានសិទ្ធទេលើកលែងតែអ៊ីហ្គូណាស។
ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយឆ្មាំគុកបានវាយនិងវាយអ្នកទោសឬអូសពួកគេចេញដើម្បីធ្វើទារុណកម្ម/សួរចម្លើយឬបង្ខាំងមនុស្សតែម្នាក់ឯង។ ពួកគេបានដកហូតអាហារទឹកការថែទាំសុខភាពឬទីជម្រកពីព្រះអាទិត្យ។ ពួកគេបានដោះពួកគេហើយ“ ស្វែងរកបែហោងធ្មែញ” ពួកគេ។ ពួកគេបានមើលងាយពួកគេនិងសាសនារបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែគណនីរបស់អាដាហ្វីអភិវឌ្sទៅជាផ្នែកមួយនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងការរៀបចំនិងការប្រមូលផ្តុំអ្នកទោសទៅក្នុងការតស៊ូគ្រប់បែបយ៉ាងអំពើហឹង្សានិងផ្សេងៗទៀត។ ព័ត៌មានជំនួយខ្លះលេចឡើងនៅដើមដំបូងនៅក្នុងប្រតិកម្មខុសពីធម្មតារបស់គាត់ចំពោះការគំរាមកំហែងធម្មតាដើម្បីនាំម្តាយរបស់គាត់ទៅទីនោះហើយចាប់រំលោភនាង។ អាដាហ្វីបានសើចចំពោះការគំរាមកំហែងនេះដោយជឿជាក់ថាម្តាយរបស់គាត់អាចធ្វើឱ្យឆ្មាំរាងស្អាត។
ឧបករណ៍មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍សំខាន់ៗដែលមាននិងប្រើប្រាស់គឺការធ្វើកូដកម្មអត់អាហារ។ អាដាហ្វីត្រូវបានបង្ខំដោយកម្លាំងអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ យុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងទៀតរួមមានបដិសេធមិនព្រមចេញពីទ្រុងមិនព្រមឆ្លើយសំណួរគួរឱ្យអស់សំណើចគ្មានទីបញ្ចប់បំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងទ្រុងបង្កើតការសារភាពដ៏ឃោឃៅនៃសកម្មភាពភេរវករអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃនៃការសួរចម្លើយហើយបន្ទាប់មកចង្អុលបង្ហាញថាវាជាការមិនសមហេតុសមផលធ្វើឱ្យមានសម្លេងរំខាន និងការពារឆ្មាំដោយទឹកទឹកនោមឬលាមក។
មនុស្សដែលរត់នៅទីកន្លែងនោះបានជ្រើសរើសចាត់ទុកអ្នកទោសថាជាសត្វសាហាវហើយបានធ្វើការងារបានល្អដែលធ្វើឱ្យអ្នកទោសដើរតួជាចំណែក។ ឆ្មាំនិងអ្នកសួរចម្លើយនឹងជឿស្ទើរតែអ្វីៗទាំងអស់៖ អ្នកទោសមានអាវុធសម្ងាត់ឬបណ្តាញវិទ្យុរឺក៏ធ្លាប់ជាសម្ព័ន្ធមិត្តកំពូលរបស់អូសាម៉ាប៊ីនឡាដិន - ក្រៅពីអ្វីដែលពួកគេគ្មានទោស។ ការសួរចម្លើយដោយមិនឈប់ឈរ - ការទាត់ការទាត់ឆ្អឹងជំនីរនិងធ្មេញខូចការបង្កកទីតាំងស្ត្រេសម៉ាស៊ីនសំលេងរំខានភ្លើងនឹងបន្តរហូតដល់អ្នកសារភាពថាអ្នកជាអ្នកណាដែលគេនិយាយថាជាអ្នកប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកនឹងចូល អាក្រក់ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងព័ត៌មានលម្អិតច្រើនអំពីមនុស្សដែលមិនស្គាល់នេះ។
យើងដឹងថាឆ្មាំខ្លះពិតជាគិតថាអ្នកទោសទាំងអស់ជាឃាតករឆ្កួតព្រោះពេលខ្លះពួកគេលេងល្បិចកលលើឆ្មាំថ្មីដែលដេកលក់ហើយដាក់អ្នកទោសម្នាក់នៅក្បែរគាត់ពេលគាត់ភ្ញាក់ លទ្ធផលគឺការភ័យស្លន់ស្លោ។ ប៉ុន្តែយើងក៏ដឹងដែរថាវាជាជំរើសក្នុងការមើលអាយុ ១៩ ឆ្នាំជាឧត្តមសេនីយ៍។ វាគឺជាជម្រើសមួយដើម្បីសន្មត់ថាបន្ទាប់ពីប៉ុន្មានឆ្នាំនិងច្រើនឆ្នាំនៃ“ ប៊ីនឡាដិននៅឯណា?” ចម្លើយណាមួយដែលពិតជាមាននឹងនៅតែពាក់ព័ន្ធ។ វាគឺជាជម្រើសក្នុងការប្រើអំពើហឹង្សា។ យើងដឹងថាវាជាជំរើសក្នុងការប្រើអំពើហឹង្សាដោយសារតែការពិសោធន៍ច្រើនឆ្នាំយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងសកម្មភាពបី។
នៅក្នុងច្បាប់ទី ១ ពន្ធនាគារបានចាត់ទុកជនរងគ្រោះថាជាបិសាចទារុណកម្មការឆែកឆេរការវាយដំជាប្រចាំការដកហូតស្បៀងអាហារ។ ហើយលទ្ធផលគឺការតស៊ូដោយហិង្សាជាញឹកញាប់។ មធ្យោបាយមួយមានន័យថាពេលខ្លះបានធ្វើការឱ្យអាដាហ្វីដើម្បីកាត់បន្ថយរបួសខ្លះគឺសុំទានវាដូចជាប្រេបទន្សាយ។ មានតែតាមរយៈការបញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នាដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវទុកនៅក្បែរដែលស្រែកថាម៉ាស៊ីនបូមធូលីដាក់នៅទីនោះមិនមែនដើម្បីសម្អាតទេប៉ុន្តែធ្វើឱ្យមានសម្លេងរំខានជាច្រើននៅជុំវិញនាឡិកាដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចនិយាយឬគិតបានតើគាត់បានសម្រាកពីពួកគេ។
អ្នកទោសបានរៀបចំនិងរៀបចំផែនការ។ ពួកគេលើកឋាននរករហូតដល់អ្នកសួរចម្លើយឈប់ធ្វើទារុណកម្មលេខណាមួយរបស់ពួកគេ។ ពួកគេរួមគ្នាលួងលោមឧត្តមសេនីយ៍មីលឡឺរឱ្យចូលទៅក្នុងទីតាំងមុននឹងវាយគាត់ដោយទឹកមាត់និងទឹកនោម។ ពួកគេបានវាយកំទេចទ្រុងរបស់ពួកគេហែកបង្គន់ចេញហើយបង្ហាញពីវិធីដែលពួកគេអាចរត់គេចខ្លួនតាមរន្ធក្នុងកំរាលឥដ្ឋ។ ពួកគេបានបន្តដំណើរតាមស្រេកឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេបានផ្តល់ការងារបន្ថែមដល់យោធាអាមេរិកយ៉ាងច្រើនប៉ុន្តែបន្ទាប់មកតើនោះជាអ្វីដែលយោធាមិនចង់បានទេ?
អាដាហ្វីបានទៅប្រាំមួយឆ្នាំដោយគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ គាត់បានក្លាយជាសត្រូវរបស់អ្នកធ្វើទារុណកម្មរបស់គាត់ដែលគាត់បានសរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍សរសើរឧក្រិដ្ឋកម្មថ្ងៃទី ៩/១១ ហើយសន្យាថានឹងប្រយុទ្ធជាមួយអាមេរិកប្រសិនបើគាត់ចាកចេញ។
នៅក្នុងច្បាប់ទី ២ បន្ទាប់ពីបារ៉ាក់អូបាម៉ាបានក្លាយជាប្រធានាធិបតីដោយសន្យាថានឹងបិទ Guantanamo ប៉ុន្តែមិនបានបិទទេអាដាហ្វីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើជាមេធាវី។ មេធាវីបានចាត់ទុកគាត់ថាជាមនុស្សតែបន្ទាប់ពីភ័យរន្ធត់ដែលបានជួបគាត់ហើយមិនជឿថាគាត់បានជួបមនុស្សត្រឹមត្រូវ។ អាដាហ្វីមិនត្រូវនឹងការពិពណ៌នារបស់គាត់ថាអាក្រក់បំផុតអាក្រក់បំផុត។
ហើយពន្ធនាគារបានផ្លាស់ប្តូរ។ ជាទូទៅវាបានក្លាយជាពន្ធនាគារស្តង់ដារដែលជាការកើនឡើងមួយដែលអ្នកទោសបានស្រែកយំដោយក្តីរីករាយ។ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅកន្លែងទំនេរដើម្បីអង្គុយនិយាយគ្នា។ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានសៀវភៅនិងទូរទស្សន៍និងកំរាលព្រំសម្រាប់គម្រោងសិល្បៈ។ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសិក្សានិងចេញទៅខាងក្រៅទៅកន្លែងកំសាន្តមួយដែលអាចមើលឃើញមេឃ។ ហើយលទ្ធផលគឺពួកគេមិនត្រូវតតាំងនិងតតាំងនិងវាយដំគ្រប់ពេលវេលាឡើយ។ អ្នកសោកស្តាយក្នុងចំណោមឆ្មាំនៅសល់តិចតួចណាស់ដែលត្រូវធ្វើ។ អាដាហ្វីបានរៀនភាសាអង់គ្លេសជំនួញនិងសិល្បៈ។ អ្នកយាមនិងអ្នកយាមបានវាយមិត្តភាព។
នៅក្នុងច្បាប់ទី ៣ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអ្វីដែលជាក់ស្តែងដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរបទបញ្ជាច្បាប់ចាស់និងភាពឃោរឃៅត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញហើយអ្នកទោសបានឆ្លើយតបដូចពីមុនដោយធ្វើកូដកម្មអត់អាហារហើយនៅពេលដែលបង្កឡើងដោយចេតនាដោយបង្ខូចដល់គម្ពីរកូរ៉ាន ឆ្មាំបានបំផ្លាញគម្រោងសិល្បៈទាំងអស់ដែលអ្នកទោសបានធ្វើ។ ហើយរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យអាដាហ្វីទៅប្រសិនបើគាត់នឹងផ្តល់សក្ខីកម្មដោយមិនស្មោះត្រង់នៅក្នុងតុលាការប្រឆាំងនឹងអ្នកទោសម្នាក់ទៀត។ គាត់បានបដិសេធ។
នៅពេលដែល Mansoor Adayfi ត្រូវបានដោះលែងនៅទីបំផុតវាគ្មានការសុំទោសទេលើកលែងតែក្រៅផ្លូវការពីវរសេនីយ៍ឯកម្នាក់ដែលបានសារភាពថាបានដឹងពីភាពគ្មានទោសពៃរ៍របស់គាត់ហើយគាត់ត្រូវបានដោះលែងដោយបង្ខំឱ្យគាត់ទៅកន្លែងដែលគាត់មិនស្គាល់ស៊ែប៊ីបិទមាត់បិទបាំងបិទបាំងបិទបាំង។ ហើយត្រូវបានគេចាប់ គ្មានអ្វីត្រូវបានរៀននោះទេព្រោះគោលបំណងរបស់សហគ្រាសទាំងមូលបានរាប់បញ្ចូលតាំងពីការចៀសវាងការរៀនអ្វីទាំងអស់។
