អនាគតនៃសន្តិភាព និងសិទ្ធិមនុស្សនៅអាស៊ីខាងលិច

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND Warធ្នូធ្នូ 9, 2021

ការបញ្ជូនទៅកាន់សន្និសីទដែលរៀបចំដោយ FODASUN ( https://fodasun.com ) ស្តីពីអនាគតនៃសន្តិភាព និងសិទ្ធិមនុស្សនៅអាស៊ីខាងលិច

រដ្ឋាភិបាល​នីមួយៗ​នៅ​អាស៊ី​ខាង​លិច ក៏​ដូច​ជា​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស។ រដ្ឋាភិបាលភាគច្រើននៅអាស៊ីខាងលិច និងតំបន់ជុំវិញត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងក្លៀវក្លា ប្រដាប់អាវុធ បណ្តុះបណ្តាល និងផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលរក្សាមូលដ្ឋានយោធារបស់ខ្លួននៅក្នុងភាគច្រើននៃពួកគេ។ រដ្ឋាភិបាលដែលប្រដាប់ដោយអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងមានយោធារបស់ពួកគេដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយយោធាអាមេរិក ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ រួមមានប្រទេសទាំង 26៖ អាហ្វហ្គានីស្ថាន អាល់ហ្សេរី អាហ្សែបៃហ្សង់ បារ៉ែន ជីប៊ូទី អេហ្ស៊ីប អេរីទ្រា អេត្យូពី អ៊ីរ៉ាក់ អ៊ីស្រាអែល ហ្សកដានី កាហ្សាក់ស្ថាន គុយវ៉ែត។ លីបង់ លីប៊ី អូម៉ង់ ប៉ាគីស្ថាន កាតា អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ស៊ូដង់ តាជីគីស្ថាន តួកគី តូមិននីស្ថាន អារ៉ាប់រួម អ៊ូសបេគីស្ថាន និងយេម៉ែន។ ជាការពិត ជាមួយនឹងការលើកលែងចំនួនបួននៃប្រទេស Eritrea, Kuwait, Qatar និង UAE រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានផ្តល់មូលនិធិដល់យោធានៃប្រទេសទាំងនេះទាំងអស់ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ — រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដូចគ្នាដែលបដិសេធសេវាកម្មមូលដ្ឋានរបស់ពលរដ្ឋខ្លួនដែល ជាទម្លាប់នៅក្នុងប្រទេសអ្នកមានភាគច្រើននៅលើផែនដី។ ជាការពិត ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងលើកលែងតែប្រទេសអេរីទ្រា លីបង់ ស៊ូដង់ យេម៉ែន និងប្រទេសនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន យោធាអាមេរិករក្សាមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នេះ។

សូមចំណាំថា ខ្ញុំបានចាកចេញពីប្រទេសស៊ីរី ជាកន្លែងដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ពីការបំពាក់អាវុធដល់រដ្ឋាភិបាល ទៅជាការបំពាក់អាវុធដល់ការប៉ុនប៉ងផ្តួលរំលំ។ ស្ថានភាពនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានជាអតិថិជនអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏អាចមានការផ្លាស់ប្តូរដែរ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនយូរប៉ុន្មានទេ ដូចដែលត្រូវបានគេសន្មត់ជាទូទៅ — យើងនឹងឃើញ។ ជោគវាសនារបស់យេម៉ែនពិតជាឡើងលើអាកាស។

តួនាទីរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់អាវុធ ទីប្រឹក្សា និងជាដៃគូសង្រ្គាម មិនមែនជារឿងតូចតាចនោះទេ។ ប្រទេសទាំងនេះភាគច្រើនផលិតអាវុធស្ទើរតែគ្មាន ហើយនាំចូលអាវុធពីប្រទេសមួយចំនួនតូចដែលគ្រប់គ្រងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ អាមេរិកចាប់ដៃគូជាមួយអ៊ីស្រាអែលតាមមធ្យោបាយជាច្រើន រក្សាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដោយខុសច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសទួរគី (សូម្បីតែនៅពេលប្រយុទ្ធជាមួយទួរគីក្នុងសង្គ្រាមប្រូកស៊ីនៅស៊ីរី) ចែករំលែកបច្ចេកវិទ្យានុយក្លេអ៊ែរដោយខុសច្បាប់ជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងជាដៃគូជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក្នុងសង្គ្រាមយេម៉ែន (ដៃគូផ្សេងទៀត រួមមាន អារ៉ាប់រួម ស៊ូដង់ បារ៉ែន គុយវ៉ែត កាតា អេហ្ស៊ីប ហ្ស៊កដានី ម៉ារ៉ុក សេណេហ្គាល់ ចក្រភពអង់គ្លេស និងអាល់កៃដា)។

ការផ្តល់សព្វាវុធ គ្រូបណ្តុះបណ្តាល មូលដ្ឋានទ័ព និងធុងប្រាក់ទាំងអស់នេះ គឺមិនពាក់ព័ន្ធនឹងសិទ្ធិមនុស្សឡើយ។ គំនិតដែលថាវាអាចជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចដោយខ្លួនឯង ពីព្រោះមនុស្សម្នាក់មិនអាចប្រើអាវុធប្រល័យលោកដោយមិនបំពានសិទ្ធិមនុស្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះសំណើត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបដិសេធនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីផ្តល់អាវុធសង្រ្គាមសម្រាប់តែរដ្ឋាភិបាលទាំងនោះដែលមិនបំពានសិទ្ធិមនុស្សតាមមធ្យោបាយសំខាន់ៗក្រៅពីសង្រ្គាម។ គំនិតនេះគឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ បើទោះបីជាយើងធ្វើពុតថាអារម្មណ៍នោះអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងពីវាក៏ដោយ ពីព្រោះលំនាំដែលអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ បើមានអ្វីផ្ទុយពីអ្វីដែលបានស្នើ។ អ្នករំលោភសិទ្ធិមនុស្សដ៏អាក្រក់បំផុតទាំងក្នុងសង្រ្គាម និងក្រៅសង្រ្គាម ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនអាវុធច្រើនបំផុត ការផ្តល់ថវិកាច្រើនបំផុត និងកងទ័ពច្រើនបំផុតដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។

តើ​អ្នក​អាច​ស្រមៃ​មើល​ការ​ខឹងសម្បារ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទេ ប្រសិនបើ​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​របស់​អាមេរិក​នៅ​ក្នុង​ព្រំដែន​អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​កាំភ្លើង​ដែល​ផលិត​នៅ​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ង់? ប៉ុន្តែគ្រាន់តែព្យាយាមស្វែងរកសង្រ្គាមនៅលើភពផែនដីដែលមិនមានអាវុធផលិតដោយសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងសងខាង។

ដូច្នេះមានអ្វីមួយដែលគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីការពិតដែលថានៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ រដ្ឋាភិបាលអាស៊ីខាងលិចមួយចំនួនតូច ពេលខ្លះត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សរបស់ពួកគេ ការរំលោភបំពានទាំងនោះបំផ្លើស ហើយការរំលោភបំពានបំផ្លើសទាំងនោះបានប្រើដោយគ្មានហេតុផលទាំងស្រុងថាជាហេតុផលសម្រាប់ការចំណាយយោធា។ (រាប់បញ្ចូលទាំងការចំណាយយោធានុយក្លេអ៊ែរ) និងសម្រាប់ការលក់អាវុធ ការដាក់ពង្រាយយោធា ការដាក់ទណ្ឌកម្មខុសច្បាប់ ការគំរាមកំហែងដោយខុសច្បាប់នៃសង្គ្រាម និងសង្គ្រាមខុសច្បាប់។ ក្នុងចំណោមប្រទេសចំនួន 39 ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងប្រឈមមុខនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចដោយគ្មានច្បាប់ និងការបិទផ្លូវមួយប្រភេទផ្សេងទៀតដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក មាន 11 ប្រទេសគឺ អាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ង់ អ៊ីរ៉ាក់ កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន លីបង់ លីប៊ី ប៉ាឡេស្ទីន ស៊ូដង់ ស៊ីរី ទុយនេស៊ី និងយេម៉ែន។

ពិចារណាពីភាពឆ្កួតលីលានៃប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលស្រេកឃ្លានជាមួយនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មក្នុងនាមសិទ្ធិមនុស្ស បន្ទាប់ពី 20 ឆ្នាំនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើមនុស្ស។

ទណ្ឌកម្មដ៏អាក្រក់បំផុតមួយចំនួនត្រូវបានដាក់លើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ហើយក៏ជាប្រទេសនៅអាស៊ីខាងលិចដែលភាគច្រើនកុហក បោកប្រាស់ និងគំរាមកំហែងដោយសង្រ្គាម។ ការភូតកុហកអំពីអ៊ីរ៉ង់មានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងយូរអង្វែង ដែលមិនត្រឹមតែសាធារណៈជនអាមេរិកទូទៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែអ្នកសិក្សាអាមេរិកជាច្រើនបានចាត់ទុកអ៊ីរ៉ង់ថាជាការគំរាមកំហែងកំពូលចំពោះសន្តិភាពតាមក្តីស្រមៃ ដែលពួកគេបានធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំអស់រយៈពេល 75 ឆ្នាំមកហើយ។ ការ​កុហក​នេះ​គឺ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​វា​បាន​រួម​បញ្ចូល ការដាំដុះ ផែនការទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរលើអ៊ីរ៉ង់។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក​ប្រឆាំង​នឹង​តំបន់​គ្មាន​នុយក្លេអ៊ែរ​នៅ​អាស៊ី​ខាង​លិច​ក្នុង​នាម​អ៊ីស្រាអែល និង​ខ្លួន​ឯង។ វាធ្វើឱ្យខូចសន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលជះឥទ្ធិពលដល់តំបន់នេះដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្នដូចដែលវាបានធ្វើជាមួយប្រទេសជនជាតិដើមភាគតិចនៃអាមេរិកខាងជើង។ សហរដ្ឋអាមេរិកជាភាគីនៃសន្ធិសញ្ញាសិទ្ធិមនុស្ស និងការរំសាយអាវុធតិចជាងប្រទេសស្ទើរតែទាំងអស់នៅលើផែនដី គឺជាអ្នកប្រើប្រាស់កំពូលនៃវេតូនៅក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ គឺជាអ្នកប្រើប្រាស់កំពូលនៃទណ្ឌកម្មខុសច្បាប់ និងជាគូប្រជែងកំពូលរបស់តុលាការពិភពលោក និង តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ។ សង្រ្គាមដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គ្រាន់តែនៅអាស៊ីខាងលិច និងកណ្តាលបានសម្លាប់មនុស្សដោយផ្ទាល់ប្រហែលជាង 5 លាននាក់ ជាមួយនឹងមនុស្សរាប់លាននាក់ទៀតរងរបួស របួស ធ្វើឱ្យគ្មានផ្ទះសម្បែង ក្រីក្រ និងទទួលរងការបំពុល និងជំងឺ។ ដូច្នេះ "បទបញ្ជាផ្អែកលើច្បាប់" មិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេ ប្រសិនបើដកចេញពីដៃរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទីក្រុង​ស្រវឹង​អាច​នឹង​តែងតាំង​ខ្លួន​គាត់​ឱ្យ​បង្រៀន​ថ្នាក់​លើ​សុជីវធម៌ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ត្រូវ​ចូល​រួម​ឡើយ។

វាទំនងជាមានការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដនៅក្នុងទីក្រុងមួយចំនួននៃអាស៊ីខាងលិចកាលពី 6,000 ឆ្នាំមុន ឬសូម្បីតែនៅតំបន់ផ្សេងៗនៃអាមេរិកខាងជើងក្នុងសហស្សវត្សរ៍មុន ជាងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំជឿថាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសកម្មភាពអហិង្សាគឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្អបំផុតដែលអាចត្រូវបានណែនាំដល់នរណាម្នាក់ រួមទាំងប្រជាជននៅអាស៊ីខាងលិចផងដែរ ទោះបីខ្ញុំរស់នៅក្នុងរបបផ្តាច់ការពុករលួយក៏ដោយ ហើយទោះបីជាអ្នកតំណាងខុសបង្កើតរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនិយាយអំពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យច្រើនក៏ដោយ។ . រដ្ឋាភិបាលនៃអាស៊ីខាងលិច និងពិភពលោកទាំងមូលគួរតែចៀសវាងការធ្លាក់ខ្លួនសម្រាប់សកម្មភាពយោធានិយម ហើយមានអាកប្បកិរិយាគ្មានច្បាប់ និងហឹង្សាដូចរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ តាមពិតទៅ ពួកគេគួរតែទទួលយករឿងជាច្រើនដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនិយាយអំពី ជំនួសឱ្យអ្វីដែលខ្លួនធ្វើ។ ច្បាប់អន្តរជាតិ ដូចដែលគន្ធីបាននិយាយអំពីអរិយធម៌លោកខាងលិច នឹងក្លាយជាគំនិតដ៏ល្អមួយ។ វាគ្រាន់តែជាច្បាប់ប្រសិនបើវាអនុវត្តចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។ វាគ្រាន់តែជាអន្តរជាតិ ឬជាសកល ប្រសិនបើអ្នកអាចរស់នៅក្រៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ហើយនៅតែជាកម្មវត្ថុនៃវា។

សិទ្ធិមនុស្សគឺជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ បើទោះបីជាអ្នកគាំទ្រដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់ខ្លួនអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកបំពានដ៏មមាញឹកបំផុតរបស់ខ្លួនក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែទទួលបានសង្រ្គាមដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសិទ្ធិមនុស្ស ដូចដែលយើងត្រូវការដើម្បីទទួលបានយោធារួមបញ្ចូលនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុ និងថវិកាយោធាដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងការពិភាក្សាថវិកា។ សិទ្ធិក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយកាសែតមានតម្លៃមានកំណត់ដោយគ្មានសិទ្ធិមិនត្រូវបានបំផ្ទុះដោយកាំជ្រួចពីយន្តហោះមនុស្សយន្ត។ យើងត្រូវទទួលបានការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សដោយសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងសិទ្ធិមនុស្ស។ យើងត្រូវធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាស្ថិតក្រោមតុលាការអន្តរជាតិ ឬយុត្តាធិការសកលដែលអនុវត្តនៅក្នុងតុលាការផ្សេងទៀត។ យើងត្រូវការស្តង់ដារមួយ ដូច្នេះប្រសិនបើប្រជាជនកូសូវ៉ូ ឬស៊ូដង់ខាងត្បូង ឬឆេកូស្លូវ៉ាគី ឬតៃវ៉ាន់ គួរតែមានសិទ្ធិសម្រេចដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះប្រជាជននៅគ្រីមៀ ឬប៉ាឡេស្ទីនគួរតែដូច្នោះដែរ។ ដូច្នេះហើយ គួរ​តែ​បង្ខំ​ប្រជាជន​ឱ្យ​ភៀសខ្លួន​ពី​យោធា និង​ការបំផ្លិចបំផ្លាញ​អាកាសធាតុ។

យើងត្រូវទទួលស្គាល់ និងប្រើប្រាស់អំណាចនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងអំពើឃោរឃៅទៅកាន់មនុស្សឆ្ងាយ ដែលរដ្ឋាភិបាលប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេនៅឆ្ងាយពីផ្ទះដោយគ្មានចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ។ យើងត្រូវរួបរួមក្នុងនាមមនុស្សជាតិ និងជាពលរដ្ឋសកលលោក ឆ្លងព្រំដែន ក្នុងសកម្មភាពអហិង្សាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងគ្រោះថ្នាក់ និងរំខានដល់សង្រ្គាម និងភាពអយុត្តិធម៌ទាំងអស់។ យើង​ត្រូវ​រួបរួម​ក្នុង​ការ​អប់រំ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក និង​ស្គាល់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

នៅពេលដែលផ្នែកខ្លះនៃពិភពលោកកាន់តែក្តៅខ្លាំងក្នុងការរស់នៅ យើងមិនត្រូវការផ្នែកនៃពិភពលោកដែលបានដឹកជញ្ជូនអាវុធនៅទីនោះ និងអារក្សអ្នកស្រុកដើម្បីប្រតិកម្មដោយការភ័យខ្លាច និងការលោភលន់នោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពជាបងប្អូន ភាតរភាព សំណង និងសាមគ្គីភាព។