ពីទិវាជនជាតិដើមភាគតិចរហូតដល់ថ្ងៃឈប់បាញ់

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែតុលា 17, 2020

សុន្ទរកថាតាមទូរស័ព្ទនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែតុលាឆ្នាំ ២០២០ ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទិវាជនជាតិដើមភាគតិចនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីបានពន្យារពេលចាប់ពីថ្ងៃទី ១២ ខែតុលា។

មិនមានកន្លែងណាសំខាន់ជាងនេះទេក្នុងការប្រារព្ធទិវាជនជាតិដើមភាគតិចជាងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការដោះស្រាយអាវុធពិភពលោកការបង្កើតមូលដ្ឋាននិងការធ្វើសង្គ្រាមដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលឈានមុខគេក្នុងការផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងការបំផ្លាញបរិស្ថានដែលជាកៅអីរបស់រដ្ឋាភិបាលជាតិនិងអធិរាជ។ ថាអាណានិគមក្រៅប្រទេសរបស់ពលរដ្ឋវណ្ណៈទី ២ នៅលើកោះការាបៀននិងប៉ាស៊ីហ្វិកក៏ដូចជានៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីផងដែរខណៈពេលដែលរក្សាមូលដ្ឋានយោធាធំ ៗ ជិត ១០០០ នៅក្នុងប្រទេសជាង ៨០ ផ្សេងទៀតរដ្ឋាភិបាលដែលបន្តរំលោភបំពានប្រជាជនដើមកំណើតនៅអាមេរិកខាងជើងដែលកេងប្រវ័ញ្ច ដីដើម្បីបំផ្លាញមេឃនិងបំពុលទឹកនៅក្នុងទីក្រុងមួយដែលបន្ទាប់ពីការតវ៉ាជាច្រើនទសវត្សមានឆន្ទៈក្នុងការប្តូរឈ្មោះក្រុមដែលមានជំនាញខាងវិវាទដរាបណាវាអាចដាក់ឈ្មោះវាឱ្យអ្នកកក់ក្តៅ។

ហើយហេតុអ្វីបានជាមាន C នៅ Washington DC? ពីព្រោះទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនអះអាងពីភាពមិនស្មោះត្រង់នៃអាណានិគមចក្រភពទាសភាពនិងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ហើយដោយសារតែវាទាមទារភាពជាកម្មសិទ្ធិមិនត្រឹមតែរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនៅទ្វីបទាំងពីរនៃទ្វីបអាមេរិចដោយហៅប្រជាជនរបស់ខ្លួនថា“ អាមេរិក” និងគម្រោងសាធារណៈធំបំផុតរបស់ពួកគេគឺ“ ការពារជាតិ” ។ នាយកដ្ឋាន

គំរូជាយក្រុងតូចៗនៅអាមេរិកត្រូវបានពាសពេញពិភពលោកខណៈមូលដ្ឋានយោធាត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាលើសហគមន៍នៅលើស្តេរ៉ូអ៊ីត (និងនៅលើអាផាថេត) ។ អ្នកស្រុករបស់ពួកគេច្រើនតែមានភាពស៊ាំពីការកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋចំពោះសកម្មភាពរបស់ពួកគេនៅខាងក្រៅទ្វារខណៈដែលអ្នកស្រុកត្រូវបានគេអនុញ្ញាតអោយធ្វើការនិងសំអាតទីធ្លា។

មូលដ្ឋានអាមេរិកបរទេសមិនត្រូវបានបង្កើតនៅឆ្នាំ ១៨៩៨ តាមវិធីដែលសៀវភៅអត្ថបទប្រាប់កូន ៗ របស់យើង។ សហរដ្ឋអាមេរិកមានមូលដ្ឋានបរទេសមុននិងសាងសង់បន្ថែមទៀតក្នុងកំឡុងពេលសង្គ្រាមឯករាជ្យរបស់ខ្លួនពីកងទ័ពកាន់កាប់បរទេសដែលបានរំលោភនិងប្លន់យក។ បាវចនារបស់ប្រជាជាតិថ្មីគឺ“ ហេ, នោះគឺជាការងាររបស់យើង”

នៅទីនេះនៅឯសាកលវិទ្យាល័យនៃរដ្ឋ Virginia មានរូបសំណាកយក្សមួយដែលអបអរសាទរដល់លោក George Rogers Clark មិនត្រឹមតែគោរពដល់អំពើប្រល័យពូជសាសន៍ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏ត្រូវបានគេយកមកពិចារណានៅក្នុងវិមានដែលមានរូបចម្លាក់ផងដែរ។

រាល់មូលដ្ឋានដែលបានសាងសង់នៅខាងលិចភ្នំដើម្បីជម្រុញអាណានិគមតាំងលំនៅគឺជាមូលដ្ឋានបរទេស។ រាល់សង្រ្គាមគឺជាសង្គ្រាមបរទេស។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាជាប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណសូមពន្យល់ខ្ញុំពីមូលហេតុដែលកាសែតអាមេរិកទាំងអស់ហៅថាសង្រ្គាមបច្ចុប្បន្នលើអាហ្វហ្កានីស្ថានគឺជាសង្រ្គាមអាមេរិកវែងជាងគេ។ ពួកគេមិនអាចធ្វើបានទេប្រសិនបើពួកគេជឿថាជនជាតិអាមេរិកដើមគឺជាមនុស្ស។ ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុដែលរាល់កាសែតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងប្រាប់អ្នកថាសង្រ្គាមអាមេរិកដែលអាក្រក់បំផុតមិនធ្លាប់មានគឺសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក។ ពួកគេមិនអាចធ្វើបានទេប្រសិនបើពួកគេជឿថាជនជាតិដើមអាមេរិកនិងហ្វីលីពីននិងកូរ៉េនិងវៀតណាមនិងឡាវនិងអ៊ីរ៉ាក់និង Afghans និងមនុស្សជាតិផ្សេងទៀតគឺជាមនុស្ស។ ពួកគេមិនរាប់បញ្ចូលការស្លាប់របស់ជនជាតិដើមអាមេរិកាំងដែលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើសង្គ្រាមអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក។

គ្រូភាគច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងប្រាប់អ្នកថាការដណ្តើមយកទឹកដីគឺជារឿងអតីតកាលប៉ុន្តែមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកស្ថិតនៅលើដីនៅទូទាំងពិភពលោកដែលខ្លួនបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ប្រជាជននៅហ្គ្រីនឡែនកាណាដាអាឡាស្កាហាវ៉ៃកោះប៉ាណាម៉ា។ ព័រតូរីកូ, ទ្រីនីដាដ, កូរ៉េ, អូគីណាវ៉ា, ហ្គាំ, Diego Garcia, ហ្វីលីពីននិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិកជាច្រើន។

យើងត្រូវលើកទិវាជនជាតិដើមភាគតិចជាការអបអរនៃការរស់នៅប្រកបដោយចីរភាពនិងចលនាឆ្ពោះទៅរកក world beyond war។ យើងក៏ត្រូវផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃឈប់សម្រាកនាពេលខាងមុខដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកហៅថាទិវាអតីតយុទ្ធជនប៉ុន្តែធ្លាប់ហៅ ទិវាយុទ្ធសន្តិភាព.

__________________________ _________________ ___________________

ថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០២០ គឺជាទិវាយុទ្ធសន្តិភាព ១០៣ ឆ្នាំដែលមានអាយុកាល ១០២ ឆ្នាំចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងពេលវេលាដែលបានគ្រោងទុក (១១ យប់ថ្ងៃទី ១១ នៃខែ ១១ ក្នុងឆ្នាំ ១៩១៨) បានសម្លាប់មនុស្សចំនួន ១១.០០០ នាក់បន្ថែមទៀតបន្ទាប់ពីការសម្រេចបញ្ចប់ សង្គ្រាមបានឈានដល់ព្រឹកព្រលឹម) ។

នៅផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោកថ្ងៃនេះហៅថាថ្ងៃរំRemកហើយគួរតែជាថ្ងៃកាន់ទុក្ខអ្នកស្លាប់និងធ្វើការដើម្បីលុបបំបាត់សង្គ្រាមដើម្បីកុំអោយមានសង្គ្រាមផ្ទុះឡើងទៀត។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនោះកំពុងត្រូវបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈយោធាហើយការកែច្នៃអាលុយមីញ៉ូមចម្លែកមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនអាវុធកំពុងប្រើថ្ងៃដើម្បីប្រាប់ប្រជាជនថាបើពួកគេមិនគាំទ្រការសម្លាប់បុរសស្ត្រីនិងកុមារនៅក្នុងសង្គ្រាមទេពួកគេនឹងធ្វើឱ្យអ្នកដែលអាម៉ាស់មុខបាត់បង់ជីវិត។

អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដូចជាកន្លែងផ្សេងទៀតដែរថ្ងៃនេះត្រូវបានគេហៅថាទិវាយុទ្ធសន្តិភាពហើយត្រូវបានគេកំណត់ថាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃសន្តិភាពរួមទាំងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ វាគឺជាថ្ងៃនៃការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំនិងការបញ្ចប់សង្គ្រាមដ៏រីករាយនិងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការការពារសង្គ្រាមនាពេលអនាគត។ ឈ្មោះថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមអាមេរិកលើកូរ៉េទៅជា“ ទិវាអតីតយុទ្ធជន” ដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាកគាំទ្រសង្គ្រាមយ៉ាងធំដែលទីក្រុងមួយចំនួនរបស់អាមេរិកហាមឃាត់ក្រុមអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពមិនអោយដើរក្បួនដង្ហែររបស់ពួកគេពីព្រោះថ្ងៃនោះត្រូវបានគេយល់ថា មួយថ្ងៃដើម្បីសរសើរសង្គ្រាម - ផ្ទុយពីរបៀបដែលវាបានចាប់ផ្តើម។

រឿងរ៉ាវពីថ្ងៃយុទ្ធសន្តិភាពរបស់ទាហានចុងក្រោយដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏ធំចុងក្រោយដែលមនុស្សដែលត្រូវបានសម្លាប់ភាគច្រើនជាទាហានបង្ហាញពីភាពល្ងង់ខ្លៅនៃសង្គ្រាម។ ហិនរីនីកូឡាសចនហ្គន់ធ័រកើតនៅបាល់ទីម័ររដ្ឋម៉ារីលែនចំពោះឪពុកម្តាយដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩១៧ គាត់ត្រូវបានគេព្រាងដើម្បីជួយសំលាប់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែលគាត់បានសរសេរសំបុត្រពីប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបទៅផ្ទះដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសង្គ្រាមដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនិងដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នកដទៃឱ្យជៀសវាងពីការធ្វើពង្រាងគាត់ត្រូវបានគេបោះបង់ចោល (ហើយលិខិតរបស់គាត់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ) ។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានប្រាប់មិត្តភក្ដិរបស់គាត់ថាគាត់នឹងបង្ហាញខ្លួនគាត់។ នៅពេលថ្ងៃផុតកំណត់នៃម៉ោង ១១ ៈ ០០ ទៀបភ្លឺឈានចូលដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែវិច្ឆិកានោះហេនរីបានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញហើយបានចោទប្រកាន់ដោយក្លាហានចំពោះឆ័ត្រយោងរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅកាំភ្លើងយន្តអាឡឺម៉ង់ពីរ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដឹងអំពីបទឈប់បាញ់ហើយព្យាយាមបណ្តេញគាត់ចេញ។ គាត់នៅតែខិតជិតនិងបាញ់។ នៅពេលគាត់ជិតដល់ហើយការផ្ទុះកាំភ្លើងខ្លីមួយបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅម៉ោង ១០ ៈ ៥៩ នាទី។ Henry ត្រូវបានផ្តល់ឋានៈរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញប៉ុន្តែមិនមែនជីវិតរបស់គាត់ទេ។

តោះបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ជុំវិញពិភពលោក៖

ស្វែងរកនិងបន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ទិវាយុទ្ធសន្តិភាពឆ្នាំ ២០២០ ដើម្បីចុះបញ្ជីនៅទីនេះ.

ប្រើធនធានទាំងនេះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ពី World BEYOND War.

ប្រើធនធានទាំងនេះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ទិវាយុទ្ធសន្តិភាពពីអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព.

ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានគ្រោងទុក៖

លោក David Swanson ថ្លែងដោយ Zoom 11/10 ទៅកាន់ក្រុមអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។

លោក David Swanson ថ្លែងដោយ Zoom 11/10 ទៅកាន់សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋញូវយ៉កសហរដ្ឋអាមេរិក

លោក David Swanson ថ្លែងដោយ Zoom 11/11 ដល់ទិវាយុទ្ធសន្តិភាពនៅមីលវូគីរដ្ឋវីសសហរដ្ឋអាមេរិក

គំនិតមួយចំនួន៖

រៀបចំផែនការព្រឹត្តិការណ៍តាមអ៊ិនធរណេតជាមួយ World BEYOND War វាគ្មិន.

គ្រោងសំឡេងកណ្តឹង។ (សូមមើល ធនធានពីអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព.)

ទទួលនិងពាក់ ផ្កាឈូកពណ៌ស និង កន្សែងពណ៌ខៀវ និង World BEYOND War ឧបករណ៍.

ចែករំលែក ក្រាហ្វិក និង វីដេអូ.

ប្រើ hashtags #ArmisticeDay #NoWar #WorldBeyondWar #ReclaimArmisticeDay

ការប្រើ សន្លឹកចុះហត្ថលេខា ឬភ្ជាប់មនុស្សទៅឯកសារ កិច្ចសន្យាសន្តិភាព.

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទិវាយុទ្ធសន្តិភាព:

យុទ្ធសន្តិភាពថ្ងៃ 100 ក្នុងខ្សែភាពយន្ត Santa Cruz

អបអរសាទរទិវាអបអរសាទរទិវាអតីតយុទ្ធជន

ប្រាប់ការពិត: ទិវាអតីតយុទ្ធជនគឺជាទិវាជាតិនៃការនិយាយកុហក

កាសែតយុទ្ធសាស្រ្តថ្ងៃអង្គារមួយពីអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព

យើងត្រូវការទិវាស្តាំនិយមថ្មី

ក្រុមអតីតយុទ្ធជន: ទទួលបានបទបញ្ជាកងទ័ពជាទិវាសន្តិភាព

មួយរយឆ្នាំក្រោយពីយុទ្ធសន្តិភាព

ខ្សែភាពយន្តថ្មីប្រឆាំងនឹងយោធា

រង់ចាំបន្តិច

នៅថ្ងៃអបអរសាទរចូរយើងអបអរសាទរសន្តិភាព

ទិវាយុទ្ធសន្តិភាពថ្ងៃសែសិបឆ្នាំនិងតម្រូវការសម្រាប់សន្តិភាពដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមទាំងអស់

រំលឹកឡើងវិញនូវជួរកងទ័ពនិងគោរពវីរបុរសពិតប្រាកដ

កំណាព្យថ្ងៃសង្រ្គាម

អូឌីយ៉ូ: David Rovics នៅថ្ងៃយុទ្ធសន្តិភាព

ទិវាយុទ្ធសន្តិភាពទីមួយ

សំឡេង: វិទ្យុជាតិ Talk: លោក Stephen McKeown នៅថ្ងៃយុទ្ធសន្តិភាព