បន្ទាយនៅគ្រប់ទីកន្លែង

ដោយៈ Daniel Immerwahr ថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០២០

ពី ប្រជាជាតិនេះ

Sគួរអោយស្អប់ខ្ពើមបន្ទាប់ពីរោគរាតត្បាត Covid-19 បានវាយប្រហារសហរដ្ឋអាមេរិកអ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់បានសួរលោកដូណាល់ត្រាំថាតើឥឡូវនេះគាត់ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាប្រធានាធិបតីក្នុងសម័យសង្គ្រាមដែរឬទេ។ "ខ្ញុំ​ធ្វើ។ ខ្ញុំពិតជាធ្វើវាមែន” ។ ហើមដោយមានគោលបំណងគាត់បានបើកសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយដោយនិយាយអំពីវា។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ ក្នុងន័យពិតយើងកំពុងធ្វើសង្គ្រាម” ។ ទោះយ៉ាងណាសារព័ត៌មាននិងប៊ិនឌិនបានក្រឡុកភ្នែករបស់ពួកគេ។ “ ប្រធានសង្គ្រាម?” មើលងាយ កាសែត New York Times។ វាមិនច្បាស់ទេថាតើអ្នកបោះឆ្នោតជាច្រើននឹងទទួលយកគំនិតរបស់គាត់ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំសម័យសង្គ្រាមដែរឬទេ?” ។ អិន។ អេ។ ។ បានរាយការណ៍ថាការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីយកពួកយោធាបានលើកចិញ្ចើមច្រើនជាងពីរបី។ អ្វីដែលបានកត់សម្គាល់នៅពេលនោះគឺថា Trump ប្រាកដណាស់ គឺ ជាប្រធានាធិបតីក្នុងសម័យសង្គ្រាមហើយមិនមែនក្នុងន័យប្រៀបធៀបទេ។ លោកបានធ្វើជាអធិបតីនិងនៅតែធ្វើបេសកកម្មយោធាពីរទៀតគឺប្រតិបតិ្តប្រតិបត្តិការសេរីភាពនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងប្រតិបត្តិការដោះស្រាយនៅអ៊ីរ៉ាក់និងស៊ីរី។ អ្វីដែលស្ងាត់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺទាហានអាមេរិករាប់ពាន់នាក់បានដើរល្បាតនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះបានរងនូវការស្លាប់និងរបួសនៅក្នុងប្រទេសឆាដកេនយ៉ាម៉ាលីនីហ្សេរីយ៉ាសូម៉ាលីនិងស៊ូដង់ខាងត្បូង។ យន្តហោះនិងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិកបានបំពេញមេឃហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៥ បានសម្លាប់មនុស្សជាង ៥.០០០ នាក់ (និងអាចមានដល់ទៅ ១២,០០០ នាក់) នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានប៉ាគីស្ថានសូម៉ាលីនិងយេម៉ែន។

ហេតុអ្វីបានជាងាយស្រួលម៉្លេះដើម្បីមើលការពិតទាំងនេះចេញ? ចំនួនអ្នកស្លាប់និងរបួសតិចតួចនៅអាមេរិកដើរតួយ៉ាងជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ថាអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៀតនោះគឺថាតើការរាយការណ៍យឺត ៗ ទៅជាឥតឈប់ឈរ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រយុទ្ធគ្នានៅកន្លែងជាច្រើនដោយសារមូលហេតុជាច្រើនដែលមិនច្បាស់ថាវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកខ្លះភ្លេចការប្រយុទ្ធគ្នាហើយសួរជំនួសវិញថាតើវីរុសមួយធ្វើឱ្យ Trump ក្លាយជាមេដឹកនាំសម័យសង្គ្រាម។ នៅក្នុងការជជែកដេញដោលគ្នារបស់ប្រធានាធិបតីទាំងពីរមិនមានបេក្ខជនណាមួយបានលើកឡើងអំពីការពិតដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើសង្គ្រាមនោះទេ។

ប៉ុន្តែវាជាការហើយវាមិនច្បាស់ក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងថាតើប្រទេសនេះមានរយៈពេលប៉ុន្មានទេ។ និស្សិតដែលបានចូលមហាវិទ្យាល័យនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះបានរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ស្តីពីអំពើភេរវកម្មនិងយុទ្ធនាការជោគជ័យរបស់ខ្លួន។ មួយទសវត្សរ៍មុនពេលដែលការដាក់ពង្រាយរបស់អាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រជម្លោះនៅតំបន់បាល់កង់ហៃទីម៉ាសេដូននិងសូម៉ាលី។ តាមពិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៥ នៅពេលដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនចាត់ទុកខ្លួនជាអ្នកថែរក្សាសន្តិភាពពិភពលោកសង្គ្រាមគឺជាផ្លូវនៃជីវិត។ ការបែងចែកវណ្ណៈទាក់ទងយោធាអាចជាល្បិចកលប៉ុន្តែអាចនិយាយបានថាមានតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះក្នុងរយៈពេល ៧ ឆ្នាំកន្លះទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧៧ និង ១៩៧៩ នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានឈ្លានពានឬប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងប្រទេសបរទេសមួយចំនួន។

សំណួរសួរថាហេតុអ្វី។ តើវាជាអ្វីដែលមាននៅក្នុងវប្បធម៌ទេ? អ្នកតាក់តែងច្បាប់នៅក្នុងហោប៉ៅនៃស្មុគស្មាញឧស្សាហកម្មយោធា? ជាអធិបតីអធិរាជក្រៅការគ្រប់គ្រង? ប្រាកដជាទាំងអស់គ្នាបានចូលរួមចំណែក។ សៀវភៅថ្មីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងដោយដាវីឌវីន នេះ សហរដ្ឋអាមេរិកនៃសង្គ្រាម, ដាក់ឈ្មោះកត្តាសំខាន់មួយទៀតដែលជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេមើលរំលងជាញឹកញាប់គឺមូលដ្ឋានយោធា។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំដំបូងបំផុតសហរដ្ឋអាមេរិកបានដំណើរការមូលដ្ឋាននៅបរទេស។ ទាំងនេះមានវិធីនៃការអញ្ជើញសង្គ្រាមទាំងដោយការអាក់អន់ចិត្តចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិកនិងតាមរយៈការលើកទឹកចិត្តមេដឹកនាំអាមេរិកឱ្យឆ្លើយតបដោយបង្ខំ។ នៅពេលជម្លោះកាន់តែកើនឡើងយោធាបង្កើតកាន់តែច្រើនដែលនាំឱ្យមានរង្វង់កាចសាហាវ។ មូលដ្ឋានធ្វើឱ្យសង្រ្គាម, ដែលធ្វើឱ្យមូលដ្ឋាន, ហើយដូច្នេះនៅលើ។ សព្វថ្ងៃនេះទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានចំនួន ៧៥០ នៅបរទេសនិងទឹកដីបរទេស។

ផ្ទុយទៅវិញចិនមានមូលដ្ឋានបរទេសតែមួយគត់នៅជីប៊ូទី។ ហើយការប្រឈមមុខដាក់គ្នារបស់យោធាចាប់តាំងពីទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧០ ត្រូវបានកំណត់ស្ទើរតែទាំងស្រុងចំពោះការប៉ះទង្គិចព្រំដែននិងការប៉ះទង្គិចគ្នានៅលើកោះតូចៗ។ ទោះបីជាមានការកើនឡើងនូវកម្លាំងយោធាដ៏ធំមហិមាពីរបីអំពីអំពើហឹង្សានិងការខ្វះខាតនៃសត្រូវដែលអាចកើតមាននាពេលថ្មីៗនេះប្រទេសចិនបានបែកបាក់ជាយូរមកហើយនូវការមិនបាត់បង់កងទ័ពប្រយុទ្ធណាមួយក្នុងសកម្មភាព។ សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលកំពុងប្រយុទ្ធគ្នានៅរៀងរាល់ឆ្នាំនៃសម័យនោះសន្តិភាពបែបនេះគឺមិនអាចយល់បានទេ។ សំណួរគឺថាតើដោយដកថយនូវមូលដ្ឋានទ័ពរបស់ខ្លួនវាអាចព្យាបាលខ្លួនពីគ្រោះកាចនៃសង្គ្រាមថេរ។

Iមិនងាយស្រួលគិតអំពីមូលដ្ឋានទេ។ រកមើលផែនទីសហរដ្ឋអាមេរិកហើយអ្នកនឹងឃើញមានតែរដ្ឋចំនួន ៥០ ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងមិនឃើញគេហទំព័ររាប់រយផ្សេងទៀតដែលទង់ជាតិអាមេរិកហោះហើរឡើយ។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនបានបម្រើក្នុងជួរយោធាចំណុចតូចៗទាំងនោះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ហើយវាតូចមែនទែន៖ ម៉ាសរួមទាំងអស់នៃមូលដ្ឋាននៅឯនាយសមុទ្រដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលស្គាល់ក្នុងការគ្រប់គ្រងហើយអ្នកនឹងមានតំបន់មិនធំជាងហ៊ូស្តុន។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែដីតែមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយយោធាបរទេសក៏ដោយដូចជាដីខ្សាច់នៅក្នុងអយស្ទ័រគឺជាការឆាប់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ លោក Rafael Correa បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅពេលលោកធ្វើជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសអេក្វាឌ័រលោកបានប្រឈមនឹងសម្ពាធក្នុងការជួលបន្តលើមូលដ្ឋានអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសរបស់លោក។ គាត់បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថាគាត់យល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌមួយគឺថាគាត់ត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យដាក់មូលដ្ឋាននៅម៉ៃអាមី។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ ប្រសិនបើគ្មានបញ្ហាអ្វីដែលមានទាហានបរទេសនៅលើទឹកដីប្រទេសទេពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងមានមូលដ្ឋានអេក្វាឌ័រនៅសហរដ្ឋអាមេរិក” ។ ជាការពិតណាស់គ្មានប្រធានាធិបតីអាមេរិកណាម្នាក់យល់ព្រមនឹងរឿងបែបនេះទេ។ យោធាបរទេសដែលប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋផ្លរីដាឬកន្លែងផ្សេងទៀតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចនឹងក្លាយជាកំហឹងមួយ។

ដូចដែលវីនបានចង្អុលបង្ហាញវាពិតជាកំហឹងបែបនេះដែលជម្រុញការបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិកដំបូង។ មកុដអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែដាក់បន្ទុកលើអាណានិគមរបស់ខ្លួនជាមួយពន្ធប៉ុណ្ណោះទេ។ វាបានធ្វើឱ្យពួកគេខឹងយ៉ាងខ្លាំងដោយដាក់បង្គោលពណ៌ក្រហមនៅក្នុងអាណានិគមសម្រាប់សង្គ្រាមជាមួយបារាំង។ នៅក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៧៦០ និង ១៩៧០ របាយការណ៍គួរឱ្យព្រួយបារម្ភនៃការរំលោភបំពានការយាយីការលួចនិងការរំលោភសេពសន្ថវៈរបស់ទាហានគឺជារឿងធម្មតា។ អ្នកនិពន្ធនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបានប្រកាសបដិសេធព្រះរាជាពីការ“ ប្រមូលកងកំលាំងប្រដាប់អាវុធយ៉ាងច្រើននៅក្នុងចំណោមពួកយើង” និងលើកលែងពួកគេពីច្បាប់ក្នុងស្រុក។ វាមិនមែនចៃដន្យទេដែលវិសោធនកម្មលើកទី ៣ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលកើតឡើងមុនសិទ្ធិទាក់ទងនឹងការជំនុំជម្រះដោយយុត្តិធម៌និងសេរីភាពពីការស្វែងរកដោយមិនសមហេតុផលគឺជាសិទ្ធិមិនឱ្យទាហានកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួនក្នុងពេលសន្តិភាព។

យ៉ាងណាក៏ដោយប្រទេសមួយដែលកើតពីអរិភាពនឹងមូលដ្ឋានយោធាយ៉ាងណាក៏ដោយបានចាប់ផ្តើមកសាងប្រទេសរបស់ខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ សៀវភៅរបស់វីនបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃប្រវត្តិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ បទភ្លេងជាតិលោកបានរៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃមូលដ្ឋានទ័ព Fort McHenry នៅខាងក្រៅបាល់ទិកក្រោមការឡោមព័ទ្ធដោយកប៉ាល់អង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ ១៨១២ ។ ការការពារឆ្នេរសមុទ្ររបស់អាមេរិកបានរក្សារ៉ុក្កែតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសយ៉ាងឆ្ងាយពីចម្ងាយដូច្នេះទោះជាមានឧបសគ្គក៏ដោយ នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រយុទ្ធ“ គ្រាប់បែករាប់រយគ្រាប់បានផ្ទុះឡើងនៅលើអាកាស” នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រយុទ្ធ“ ទង់ជាតិរបស់យើងនៅតែមាន” ។

អង់គ្លេសមិនដែលយកបន្ទាយ Fort McHenry ទេប៉ុន្តែកងទ័ពអាមេរិកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមនោះដណ្តើមបានមូលដ្ឋានទ័ពនៅកាណាដានិង Florida ។ លោក Andrew Jackson ដែលកងទ័ពរបស់លោកបានឈ្នះនៅក្នុងសមរភូមិចុងក្រោយ (បានធ្វើសង្គ្រាមឆ្គងពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពត្រូវបានចុះហត្ថលេខា) បានដើរតាមសន្តិភាពដោយកសាងទីប្រជុំជនជាច្រើនទៀតនៅភាគខាងត្បូងដែលលោកបានធ្វើយុទ្ធនាការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រឆាំងនឹងប្រជាជាតិដើម។

អ្នកអាចប្រាប់រឿងស្រដៀងគ្នាអំពីសង្គ្រាមស៊ីវិល។ វាបានចាប់ផ្តើមដោយការវាយលុករបស់ Confederate ទៅលើ Fort Sumter ដែលជាប៉ុស្តិ៍កងទ័ពនៅខាងក្រៅ Charleston, SC ហើយនោះមិនមែនជាបន្ទាយ Fort Sumter នៃសង្គ្រាមនោះទេព្រោះវាកើតឡើង។ ដូចដែលវាបានធ្វើនៅក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ ១៨១២ កងទ័ពបានប្រើសង្គ្រាមស៊ីវិលជាឱកាសមួយដើម្បីរុញចូលទៅក្នុងទឹកដីឥណ្ឌា។ អង្គភាពអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនិងកងជីវពលដទៃទៀតបានប្រយុទ្ធមិនត្រឹមតែនៅហ្សកហ្ស៊ីនិងវឺជីនៀប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅរដ្ឋអារីហ្សូណារដ្ឋណេវ៉ាដាញូម៉ិកស៊ិកនិងរដ្ឋយូថាហ៍ផងដែរ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ ១៨៦៤ កងទ័ពបានបង្ខំ Navajos ប្រមាណ ៨,០០០ នាក់ដើរក្បួន ៣០០ ម៉ៃល៍ទៅកាន់បន្ទាយ Fort Sumter ក្នុងរដ្ឋញូម៉ិកស៊ិកជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានឃុំខ្លួនអស់រយៈពេល ៤ ឆ្នាំ។ យ៉ាងហោចណាស់មួយភាគបួនបានស្លាប់ដោយអត់អាហារ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្នុងកំឡុងនិងក្រោយសង្គ្រាមស៊ីវិលលោកវីនបានបង្ហាញពីការរុះរើអាគារមូលដ្ឋាននៅខាងលិចមីសស៊ីពី។

Fort McHenry, Fort Sumter - ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ហើយវាមិនពិបាកក្នុងការគិតពីអ្នកដទៃនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដូចជា Fort Knox, Fort Lauderdale, Fort Wayne និង Fort Worth ។ ហេតុអ្វីបានជាមានកន្លែងជាច្រើនដែលមានឈ្មោះថាបន្ទាយ Fort? វល្លិសួរ។

ចំលើយគឺមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយទេ។ ពួកគេគឺជាតំឡើងយោធា។ អ្នកខ្លះដូចជាបន្ទាយ Fort Sumter នៅរដ្ឋ South Carolina ត្រូវបានសាងសង់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រនិងត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការពារ។ លើសពីនេះទៅទៀតដូចជាបន្ទាយ Fort Sumter នៅញូម៉ិកស៊ិកត្រូវបានគេដាក់នៅលើដីគោកជិតដីកំណើត។ ពួកគេមិនមែនសម្រាប់ការពារជាតិទេតែជាការប្រព្រឹត្ដបទឧក្រិដ្ឋ - សម្រាប់ការប្រយុទ្ធរកស៊ីនិងប៉ូលីសឥណ្ឌា។ សព្វថ្ងៃនេះមានប្រជាជនជាង ៤០០ កន្លែងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានឈ្មោះថា“ បន្ទាយ” ។

វត្តមានរបស់សមមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះអាមេរិកខាងជើងទេ។ នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកដណ្តើមយកទឹកដីនៅបរទេសវាបានសាងសង់មូលដ្ឋានជាច្រើនទៀតដូចជាបន្ទាយ Fort Shafter នៅហាវ៉ៃ Fort McKinley នៅហ្វីលីពីននិងមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកនៅឈូងសមុទ្រGuantánamoក្នុងប្រទេសគុយបា។ ជាថ្មីម្តងទៀតរង្វង់កាចសាហាវបានកើតឡើង។ នៅទូទាំងប្រជុំកោះហ្វីលីពីនកងទ័ពបានកសាងជំរុំនិងជំរុំដើម្បីពង្រីកដល់គោលដៅរបស់ខ្លួនហើយមូលដ្ឋានទាំងនោះក្រោយមកក្លាយជាគោលដៅល្បួងដូចជានៅពេលក្រុមប្រជាជន ៥០០ នាក់ដែលមានកំហឹងនៅបាឡាំងហ្គាបានវាយលុកជំរំរបស់កងទ័ពនៅឆ្នាំ ១៨៩៩ និងបានសម្លាប់ទាហាននៅទីនោះចំនួន ៤៥ នាក់។ ការវាយប្រហារនោះបានបង្កឱ្យមានយុទ្ធនាការនៃការសម្លាប់យ៉ាងបង្ហូរឈាមជាមួយទាហានអាមេរិកក្រោមបញ្ជាដើម្បីសម្លាប់បុរសជនជាតិហ្វីលីពីនណាម្នាក់ដែលមានអាយុលើសពី ១០ ឆ្នាំដែលមិនបានប្រគល់ខ្លួនឱ្យរដ្ឋាភិបាល។

បួនទសវត្សរ៍ក្រោយមកលំនាំបានបន្ត។ ប្រទេសជប៉ុនបានធ្វើការវាយប្រហារទាំងស្រុងទៅលើមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅប៉ាស៊ីហ្វិកដែលល្បីល្បាញបំផុតនៅកំពង់ផែគុជហាបនៅកោះហាវ៉ៃ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានឆ្លើយតបដោយចូលក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទី ២ ដោយលុបចោលទីក្រុងជាច្រើនរបស់ជប៉ុននិងទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូចំនួន ២ គ្រាប់។

សង្រ្គាមនៅចុងបញ្ចប់របស់ខ្លួនបានដាក់សហរដ្ឋអាមេរិកជា“ ប្រទេសដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតប្រហែលជាប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងអស់” ដូចជាប្រធានាធិបតី Harry Truman បានដាក់វានៅក្នុងសុន្ទរកថាវិទ្យុមួយក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥ ។ អ្នកសិក្សាផ្នែកទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិម្នាក់បានសរសេរនៅពេលនោះថាចំនួនទីតាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលសាងសង់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២“ រារាំងការស្រមើលស្រមៃ” ។ ការរាប់លើកដំបូងធ្វើឱ្យសន្និធិមូលដ្ឋានអាមេរិកនៅឯបរទេសដំឡើង ៣០.០០០ លើទីតាំង ២០០០ កន្លែងនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ កងទ័ពដែលបានបង្ហោះទៅពួកគេត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយការចូលទៅកាន់គ្រប់ទិសទីនៃផែនដីដែលពួកគេបានដាក់ស្លាក“ គំនូរគីរីយនៅទីនេះ” ដោយមានមោទនភាពចំពោះកន្លែងដែលមិនគួរឱ្យជឿដែលពួកគេធ្លាប់មាន។ ប្រជាជននៅតាមបណ្តាប្រទេសដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើទឹកដីនេះមានពាក្យស្លោកផ្សេងថា“ យ៉ានគីទៅផ្ទះវិញ”

Wនៅយ៉ាននីកត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២? ប្រហែលជា។ អំណាចរបស់អ័ក្សស៊ីសត្រូវបានកំទេចដែលបន្សល់ទុកនូវឱកាសតិចតួចនៃការវាយប្រហារជាថ្មី។ អំណាចតែមួយគត់ដែលអាចគំរាមកំហែងដល់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែប្រទេសទាំងពីរបានប្រយុទ្ធគ្នាទៅវិញទៅមកហើយប្រសិនបើពួកគេអាចបន្តទ្រាំទ្រគ្នាបាននោះទីបំផុតពិភពលោកដែលហែកហួរដោយសង្គ្រាមអាចនឹងឃើញសន្តិភាព។

សន្តិភាពមិនបានមកដល់ទេហើយហេតុផលដែលមិនកើតឡើងនោះគឺថាប្រទេសមហាអំណាចទាំងពីរបានរៀនបកស្រាយគ្នាទៅវិញទៅមកថាជាការគំរាមកំហែងដែលមាន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តតែងតែសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីរបស់អ្នកការទូត George Kennan ក្នុងការពង្រឹងការភ័យខ្លាចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅដើមឆ្នាំ ១៩៤៦ គាត់បានផ្ញើរខ្សែដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយជជែកវែកញែកថា“ អារម្មណ៍ប្រពៃណីនិងអសន្តិសុខរបស់រុស្ស៊ី” មិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានសន្តិភាពបានទេ។ លោកបានអះអាងថាទីក្រុងម៉ូស្គូគឺជាការគំរាមកំហែងហើយសកម្មភាពរបស់វាត្រូវតែមានការប្រឆាំងជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ។

តិចជាធម្មតាត្រូវបានគេ about អំពីភាគីសូវៀត។ បន្ទាប់ពីតេឡេក្រាមវែងរបស់លោកខេនតានត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ហើយស្តាលីនបានបញ្ជាឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់លោកនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននីកូឡៃណូគាវិចរៀបចំការវាយតំលៃស្របគ្នាដែលត្រូវបានសរសេរដោយខ្មោចលោក Vyacheslav Molotov រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសូវៀត។ លោកម៉ូលតូវជឿជាក់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តោតលើ“ ការត្រួតត្រាពិភពលោក” និងកំពុងត្រៀមសម្រាប់“ សង្គ្រាមនាពេលអនាគត” ជាមួយសហភាពសូវៀត។ ភស្តុតាង? លោកបានចង្អុលបង្ហាញដល់មូលដ្ឋាននៅឯបរទេសរាប់រយកន្លែងដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានកាន់កាប់ហើយរាប់រយទៀតដែលវាស្វែងរកដើម្បីសាងសង់។

នោះជារឿងអំពីមូលដ្ឋានទ័ព។ តាមក្រសែភ្នែករបស់មេដឹកនាំអាមេរិកពួកគេហាក់ដូចជាគ្មានលក្ខណៈត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងស្រមោលពួកគេច្រើនតែគួរឱ្យខ្លាច។ Khrushchev នឹងធ្វើឱ្យចំណុចនោះនៅពេលវិស្សមកាលនៅលើសមុទ្រខ្មៅដោយប្រគល់កែវយឹតដល់ភ្ញៀវរបស់គាត់ហើយសួរពួកគេពីអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ។ នៅពេលដែលពួកគេបានឆ្លើយថាពួកគេមិនឃើញអ្វីសោះ Khrushchev បានចាប់កែវយឹតត្រឡប់មកវិញនៅខាងមុខផ្តេកហើយនិយាយថា“I សូមមើលមីស៊ីលរបស់អាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសទួរគីដែលមានគោលបំណង ដារបស់ខ្ញុំ"។

គាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្លាចការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកនោះទេ។ បន្ទាប់ពីសេអ៊ីអាបានព្យាយាមនិងបរាជ័យក្នុងការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលសង្គមនិយមរបស់ហ្វីដកាស្ត្រូនៅគុយបាកាស្ត្រូបានសំឡឹងមើលទៅសហភាពសូវៀតដើម្បីការពារ។ Khrushchev បានស្នើដាក់ពង្រាយមីស៊ីលទៅកាន់មូលដ្ឋានសូវៀតនៅគុយបា។ ក្រៅពីការការពារសម្ព័ន្ធមិត្ត Khrushchev យល់ឃើញថានេះជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីផ្តល់ឱ្យសត្រូវរបស់គាត់នូវ“ រសជាតិថ្នាំបន្តិចបន្តួច” ។ ដូចដែលគាត់បានពន្យល់ក្រោយមក“ ជនជាតិអាមេរិកបានឡោមព័ទ្ធប្រទេសរបស់យើងជាមួយនឹងមូលដ្ឋានយោធាហើយបានគំរាមយើងដោយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរហើយឥឡូវនេះពួកគេនឹងរៀនពីអ្វីដែលវាហាក់ដូចជាមានកាំជ្រួចមីស៊ីលសត្រូវចង្អុលមកអ្នក” ។

ពួកគេបានរៀនហើយពួកគេមានការភ័យរន្ធត់។ ចនអេហ្វកេណ្ណឌីបានថ្ងូរថាវាដូចជា«ភ្លាមៗដែលយើងចាប់ផ្តើមដាក់មីស៊ីលផ្លោងរយៈចម្ងាយមធ្យមមួយចំនួនធំនៅតួកគី»។ ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់គាត់បានរំhimកគាត់ថា“ យើងបានធ្វើហើយលោកប្រធាន” ។ តាមពិតលោកកេណ្ណឌីគឺជាអ្នកដែលបានបញ្ជូនមីស៊ីលជូទឺតេទៅកាន់មូលដ្ឋានទ័ពតួកគីរបស់អាមេរិក។ បន្ទាប់ពីការប្រឈមមុខដាក់គ្នារយៈពេល ១៣ ថ្ងៃ“ ពិភពលោកជិតបំផុតបានឈានដល់សង្គ្រាមហាម៉ាគេដូន” លោកវេនបានសរសេរថាខេនឌីណានិងឃឺឃុចឆេវព្រមព្រៀងរំសាយមូលដ្ឋានទ័ពរបស់ពួកគេ។

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តហៅព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះថាជាមីស៊ីលវិបត្តិមីស៊ីលគុយបាប៉ុន្តែតើវាគួរតែទេ? ឈ្មោះនេះបានផ្តោតលើប្រទេសគុយបាដោយស្តីបន្ទោសយ៉ាងច្បាស់ស្តីពីគ្រោះមហន្តរាយដែលជិតនឹងខាស្ត្រូនិងឃឺសឆេច។ ការដាក់កាំជ្រួចមីស៊ីលនៅប្រទេសទួរគីមុននេះបន្តិចចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយនៃរឿងដែលជាផ្នែកមួយនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ធម្មជាតិ។ យ៉ាងណាមិញសហរដ្ឋអាមេរិកបានគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានប្រដាប់អាវុធជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យលោកកេណ្ណឌីអាចភ្លេចថាលោកថែមទាំងដាក់មីស៊ីលនៅទួរគីទៀតផង។ ដោយហៅព្រឹត្តិការណ៍នេះថាវិបត្តិមីស៊ីលរបស់ទួរគីអាចជួយជំរុញដល់ចំណុចរបស់វីនៈគ្មានអ្វីដែលជារឿងធម្មតាទេដែលប្រទេសមួយរក្សាប្រព័ន្ធយោធាយ៉ាងសម្បើមនៅក្នុងប្រទេសដទៃ។

Eបន្ទាប់ពីមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសតួកគីស្ទើរតែបង្កឱ្យមានសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរមេដឹកនាំយោធាបានព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើមូលដ្ឋានទ័ពអាចប្រែប្រួលផ្នែកនយោបាយយ៉ាងដូចម្តេច។ នៅពេលដែលសាដាមហ៊ូសេនបានលុកលុយគុយវ៉ែតនៅឆ្នាំ ១៩៩០ សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពរាប់ពាន់នាក់ចូលក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតរួមទាំងមូលដ្ឋានដាហារ៉ានធំនៅឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតរបស់ប្រទេស។ គំនិតនេះគឺប្រើមូលដ្ឋានទ័ពអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដើម្បីរុញច្រានកម្លាំងរបស់ហ៊ូសេនវិញប៉ុន្តែជាធម្មតាវត្តមានរបស់កងទ័ពអាមេរិកនៅលើទឹកដីបរទេសបានចាប់ផ្ដើមអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ អូសាម៉ាប៊ីនឡាដិនបាននិយាយថា“ វាជារឿងដែលមិនសមហេតុសមផលទេដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសនេះក្លាយជាអាណានិគមអាមេរិកជាមួយទាហានអាមេរិច។

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិលោក Dick Cheney បានសន្យាជាមួយរដ្ឋាភិបាលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតថា“ បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់បានបញ្ចប់កងកម្លាំងរបស់យើងនឹងវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ” ។ ប៉ុន្តែកងទ័ពនៅតែបន្តបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ហ៊ូសេនហើយការអាក់អន់ចិត្តបានផ្ទុះឡើង។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៦ គ្រាប់បែកមួយនៅជិតដាហារបានសម្លាប់បុគ្គលិកកងទ័ពអាកាសអាមេរិកចំនួន ១៩ នាក់។ គេមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថាអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវទេទោះបីប៊ីនឡាដិនអះអាងទទួលខុសត្រូវក៏ដោយ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកនៅថ្ងៃគម្រប់ខួប ៨ ឆ្នាំនៃការមកដល់របស់កងទ័ពអាមេរិកនៅដាហារ៉ានអាល់កៃដារបស់ប៊ីនឡាដិនបានដាក់គ្រាប់បែកនៅឯស្ថានទូតអាមេរិកនៅប្រទេសកេនយ៉ានិងតង់ហ្សានីដោយបានសម្លាប់មនុស្សជាង ២០០ នាក់។ នៅថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០១ ក្រុមចោរប្លន់អាល់កៃដាបានហោះយន្ដហោះចូលក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណ (“ មូលដ្ឋានយោធា” ដូចដែលប៊ីនឡាដិនបានពិពណ៌នាអំពីវា) និងមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។

ហេតុអ្វីបានជាគេស្អប់យើង? អ្នកជំនាញខាងភេរវកម្មលោក Richard Clarke បានសួរបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ។ ហេតុផលរបស់ប៊ិនឡាដិនគឺមានច្រើនប៉ុន្តែមូលដ្ឋានមានច្រើននៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់។ “ កំលាំងរបស់អ្នកកាន់កាប់ប្រទេសរបស់យើង។ អ្នកបានពង្រីកមូលដ្ឋានទ័ពរបស់អ្នកពាសពេញពួកគេ។ អ្នកបានបង្ខូចទឹកដីរបស់យើងហើយអ្នកបានឡោមព័ទ្ធទីសក្ការៈរបស់យើង។

Cតើសហរដ្ឋអាមេរិកដោះលែងខ្លួនពីសង្គ្រាមដែលកំពុងកើតឡើងឥតឈប់ឈរឬ? ការធ្វើឱ្យថោកទាបឬដូចវីននិយាយថា“ ការធ្វើឱ្យថោកទាប” នឹងមិនងាយស្រួលទេ។ មានប្រព័ន្ធសន្ដិសុខទូទាំងពិភពលោកដែលបង្កើតឡើងនៅជុំវិញកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសហរដ្ឋអាមេរិកមានកម្មាភិបាលមន្រ្តីរាជការនិងអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តយោធាដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមហើយមានអ្នកម៉ៅការការពារជាតិដ៏ធំដែលមានអំណាចបញ្ចុះបញ្ចូល។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនឹងទៅឆ្ងាយដោយងាយឡើយ។

ប៉ុន្តែដោយកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងមូលដ្ឋានទ័ពនិងសង្គ្រាមលោកវីនបានរកឃើញមធ្យោបាយធ្វើដំណើរដ៏សាមញ្ញមួយនិងមានអនុភាពដែលអាចធ្វើចលនាកម្លាំងរចនាសម្ព័ន្ធធំ ៗ ទាំងនេះ។ អ្នកចង់បានសន្តិភាពទេ? បិទមូលដ្ឋាន។ ទីតាំងនៅក្រៅប្រទេសតិចជាងនេះមានន័យថាការបង្កកំហឹងដល់ជនបរទេសគោលដៅតិចជាងមុនសម្រាប់ការវាយប្រហារនិងការលើកទឹកចិត្តកាន់តែតិចសម្រាប់វ៉ាស៊ីនតោនក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហារបស់ខ្លួនដោយប្រើកម្លាំង។ វ៉េនមិនជឿថាការបង្រួមប្រព័ន្ធមូលដ្ឋាននឹងរារាំងដល់សង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទាំងស្រុងនោះទេប៉ុន្តែករណីរបស់គាត់ដែលធ្វើដូច្នេះនឹងធ្វើអោយទឹកមានភាពស្ងប់ស្ងាត់គឺពិបាកនឹងទទួលបានណាស់។

ការកាត់បន្ថយស្នាមជើងរបស់ទាហានអាមេរិកក៏អាចជួយតាមវិធីផ្សេងទៀតដែរ។ នៅក្នុងសៀវភៅមុនរបស់គាត់ មូលដ្ឋានជាតិលោក Vine បានគណនាថាមូលដ្ឋាននៅឯបរទេសចំណាយអស់អ្នកបង់ពន្ធច្រើនជាង ៧០ ពាន់លានដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នៅក្នុង សហរដ្ឋអាមេរិកនៃសង្គ្រាមលោកអះអាងថាតួលេខនេះប៉ាន់ស្មានពីចំនួនអ្នកស្លាប់។ ដោយសារតែភាពទន់ភ្លន់របស់ពួកគេក្នុងការលើកទឹកចិត្តដល់សង្គ្រាមការកាត់បន្ថយចំនួនមូលដ្ឋាននៅបរទេសទំនងជានឹងកាត់បន្ថយចំណាយយោធាដទៃទៀតដោយដាក់បន្ថែមលើវិក័យប័ត្រយោធាប្រចាំឆ្នាំដែលមានចំនួន ១,២៥ ពាន់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ លោក Vine សរសេរថាចំនួនទឹកប្រាក់ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយសម្រាប់សង្គ្រាមក្រោយ ៩/១១ របស់ខ្លួនអាចផ្តល់ថវិកាដល់ការថែទាំសុខភាពដល់មនុស្សពេញវ័យបូករួមទាំងរយៈពេល ២ ឆ្នាំសម្រាប់ Head Start សម្រាប់កុមារម្នាក់ក្នុងចំណោមកុមារ ១៣ លាននាក់ដែលកំពុងរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូចជាអាហារូបករណ៍នៅមហាវិទ្យាល័យសាធារណៈសម្រាប់និស្សិត ២៨ លាននាក់ថែទាំសុខភាពរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍សម្រាប់អតីតយុទ្ធជនចំនួន ១ លាននាក់និងប្រាក់ខែ ១០ ឆ្នាំសម្រាប់មនុស្ស ៤ លាននាក់ដែលធ្វើការក្នុងការងារថាមពលស្អាត។

តើការដោះដូរនេះមានតម្លៃសូម្បីតែពីចម្ងាយទេ? រហូតមកដល់ពេលនេះមនុស្សពេញវ័យអាមេរិកភាគច្រើនគិតថាសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនសមនឹងការប្រយុទ្ធទេ។ អតីតយុទ្ធជនភាគច្រើនក៏មានអារម្មណ៍បែបនេះដែរ។ ហើយតើមានប្រទេសណាខ្លះដូចជានីហ្សេរីយ៉ាដែល Vine រាប់មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកចំនួន ៨ និងទាហានអាមេរិក ៤ នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការពួនស្ទាក់នៅឆ្នាំ ២០១៧? ដោយសារសមាជិកព្រឹទ្ធសភាសំខាន់ៗបានរាយការណ៍ថាមិនបានដឹងថាមានកងទ័ពនៅក្នុងប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាវាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមសម្រាប់បេសកកម្ម nebulous នៅទីនោះ។

សាធារណជនធុញទ្រាន់នឹងសង្គ្រាមហើយហាក់ដូចជាមិនសូវមានការចាប់អារម្មណ៍ឬដឹងអំពីមូលដ្ឋានទ័ពនៅបរទេសដែលបន្តការប្រយុទ្ធ។ លោក Trump បានគំរាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីបិទពួកគេមួយចំនួនដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ជញ្ជាំងរបស់គាត់។ Vine មានការអាណិតអាសូរតិចតួចចំពោះប្រធានាធិបតីប៉ុន្តែចាត់ទុកការចាក់ផ្សាយរបស់លោក Trump នៃ "ទស្សនៈដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នានឹង" នេះគឺជារោគសញ្ញានៃការមិនពេញចិត្តដែលកំពុងកើនឡើងជាមួយនឹងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ សំណួរសួរថាតើលោក Joe Biden ប្រធានគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងបរទេសព្រឹទ្ធសភាបីដងនឹងទទួលស្គាល់និងឆ្លើយតបចំពោះការមិនពេញចិត្តនោះឬយ៉ាងណា។

ប៊ីដិនគួរ។ យើងហួសពេលជាយូរមកហើយចំពោះគោលនយោបាយការបរទេសថ្មីរបស់អាមេរិកដែលចាត់ទុកសង្គ្រាមជាករណីលើកលែងដ៏អាក្រក់មួយដែលតម្រូវឱ្យមានយុត្តិកម្មជាជាងលក្ខខណ្ឌផ្ទៃខាងក្រោយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ លោក Trump គឺដូចជាអ្នកកាន់តំណែងមុនទាំងអស់របស់លោកអស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយដែលជាប្រធានាធិបតីក្នុងសម័យសង្គ្រាម។ ចូរសង្ឃឹមថាឆ្នាំក្រោយៗនាំមកនូវអ្វីដែលកម្រមានជាងនេះទៅទៀតគឺភាពកក់ក្តៅ។

ដានីយ៉ែលអ៊ីមមឺរហ័រគឺជាសាស្ត្រាចារ្យរងនៃសាកលវិទ្យាល័យនៅសាកលវិទ្យាល័យពាយព្យ។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃការគិតតូច: សហរដ្ឋអាមេរិកនិងការទាក់ទាញការអភិវឌ្ឍសហគមន៍និងវិធីលាក់អាណាចក្រមួយ។