សន្លឹកការពិត: មូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅអូគីណាវ៉ា

ដោយ Joseph Essertier ខែមករា 2, 2017

ការ 2014 ប្រជាធិបតេយ្យឥឡូវ លក្ខណៈពិសេសបានជួយអ្នកស្តាប់ជាច្រើនទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីការព្រួយបារម្ភជាសកលទាក់ទងនឹងមូលដ្ឋានយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅអូគីណាវ៉ាប្រទេសជប៉ុន។ នេះជាព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយច្រើនទៀតអំពីប្រធានបទដ៏សំខាន់នេះ។

ការរើសអើងចំពោះពលរដ្ឋអូគីណាវ៉ា

អូគីណាវ៉ាត្រូវបានរើសអើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយជនជាតិជប៉ុននិងជនជាតិអាមេរិក។ នេះជាហេតុផលជាក់ស្តែងដែលជាបញ្ហាដែលត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញយនៅក្នុងការធ្វើបាតុកម្មតាមដងផ្លូវនៅជប៉ុនជាងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមហាជនដូចជាភាសាអង់គ្លេស។ កាសែត New York Times និង ជប៉ុន។ នេះ ជប៉ុន ជាក្រដាសដែលមានលក្ខណៈសេរីនិងពិតប្រាកដគ្របដណ្តប់ចលនាប្រឆាំងបាតុកម្មនៅអូគីណាវ៉ាច្រើនជាងឯកសារជប៉ុនសំខាន់ៗដែលបានសរសេរជាភាសាជប៉ុនដូចជា Mainichi និង Yomiuriប៉ុន្ដែ Okinawa Times និង Ryukyu Shimpo ឯកសារដែលគ្របដណ្តប់បញ្ហាទាក់ទងនឹងបញ្ហាមូលដ្ឋានច្រើនយ៉ាងហ្មត់ចត់ហើយពួកគេស៊ើបអង្កេតបញ្ហាជាតិសាសន៍។ ពួកគេក៏ប្រកាន់អក្សរតូចធំទាក់ទងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពស្បែកសនិងស្ត្រីនៅក្នុងយោធាអាមេរិក។

កំហឹងដែលមនុស្សជាច្រើននៅអូគីណាវ៉ាមានអារម្មណ៍ចំពោះរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនភាគច្រើនជាផ្នែកមួយដែលពួកគេជាពលរដ្ឋលំដាប់ថ្នាក់ទីពីរនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននិងរបៀបដែលជប៉ុនបន្តចាត់ទុកពួកគេថាជាអាណានិគមតំបន់ទ្រនាប់មួយនិងផ្នែកមួយនៃប្រទេសជប៉ុនដែលអាចត្រូវបានពលី ដើម្បីការពារសិទ្ធិពិសេសនៃជនជាតិជប៉ុនដែលមានជីវភាពមធ្យមនៅ Honshu (ដែលជាទីក្រុងតូក្យូនិងក្យូតុ) ក្យូស៊ូនិងស៊ីកាកូ។ មានមនុស្សតិចតួចណាស់ដែលរស់នៅលើកោះសំខាន់ៗទាំងនេះរស់នៅជិតមូលដ្ឋាននានាដោយសារតែមូលដ្ឋានចំនួន 70% នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនស្ថិតនៅក្នុងខេត្តអូគីណាវ៉ា។ អូគីណាវ៉ាបានបន្ទុកបន្ទុកនៃមូលដ្ឋាននិងរស់នៅជាមួយអសន្ដិសុខប្រចាំថ្ងៃនិងសម្លេងរំខាន។ សម្លេងរំខានរបស់យន្តហោះ Osprey របស់យោធាអាមេរិកដែលឈានដល់ 100 decibels នៅក្នុងតំបន់ដែលមានសាលារៀនហើយជារឿយៗការពារកុមារពីការសិក្សាខណៈពេលដែលពួកគេធ្វើឱ្យពួកគេឈឺចាប់នោះគឺជានិមិត្តរូបនៃការគិតគូរពីការរើសអើងដែលមើលឃើញការបូជាជីវិតនៃការរស់នៅរបស់អូគីណាវ៉ាជាលក្ខណៈធម្មជាតិនិងត្រឹមត្រូវ។

មូលដ្ឋានទ័ពនៃអូគីណាវ៉ាមានទីតាំងស្ថិតនៅតាមយុទ្ធសាស្ត្រ

សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រើអាវុធទាំងនេះដើម្បីវាយប្រហារកូរ៉េខាងជើងនិងវៀតណាមហើយពួកគេអាចប្រើវាម្តងទៀតនៅពេលអនាគតដើម្បីវាយប្រហារកូរ៉េខាងជើងឬចិន។ តាមទស្សនវិស័យរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅអាស៊ីបូព៌ាមូលដ្ឋាននានាមានការភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ មនុស្សចាស់ជរាជាច្រើននៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីបូព៌ានៅសព្វថ្ងៃនេះនៅតែមានការចងចាំដ៏រំភើបចំពោះការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមចិន - ជប៉ុនលើកទីពីរ (1937-45) និងសង្គ្រាមអាស៊ី - ប៉ាស៊ីហ្វិក (1941-45) ក៏ដូចជាការប្រយុទ្ធគ្នារវាងជប៉ុននិង ជនជាតិអាមេរិក។ ជាទូទៅអូគីណាវ៉ាបានចងចាំវាល្អបំផុតប៉ុន្តែមានអំពើហឹង្សាយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ នៅប្រទេសជប៉ុនដែលកងទ័ពអាមេរិកស្ថិតនៅក្នុងសម័យក្រោយសង្គ្រាមភ្លាមៗក្រោមអាមេរិច។

ជាពិសេសការដុតភ្លើងនៅតាមទីក្រុងនានាដែលមានដើមណូបនិងឧប្បត្តិហេតុនៃអំពើហឹង្សាផ្លូវភេទគឺត្រូវបានចងចាំដោយជនជាតិជប៉ុនវ័យចំណាស់ - អ្នកដែលនៅតែមានជីវិតនៅសព្វថ្ងៃនេះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រជាជនអូគីណាវ៉ាមានភាពរសើបនិងមានចំណេះដឹងច្រើនអំពីសង្គ្រាម។ ពួកគេចងចាំពីយោធានិយមនិងភាពជ្រុលនិយមរបស់ជប៉ុនហើយទទួលស្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវយោធានិយមយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់រដ្ឋាភិបាលភេវរនិយមនិយមដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរបស់ពួកគេ។ ដូចលោក John Pilger បានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ សង្រ្គាមមកដល់ប្រទេសចិនមានមូលដ្ឋានរាប់រយមូលដ្ឋាននៅជុំវិញប្រទេសចិនដែលអាចត្រូវបានប្រើជាការចាប់ផ្តើម pads សម្រាប់ការវាយប្រហារលើប្រទេសចិន។ មួយចំនួនដ៏ល្អនៃពួកគេគឺនៅក្នុងអូគីណាវ៉ា។

អំពើហឹង្សាផ្លូវភេទ

1. ចាប់តាំងពី 1972 បន្ទាប់ពីទីក្រុងតូក្យូបានគ្រប់គ្រងលើអូគីណាវ៉ាមានករណីរំលោភសេពសន្ថវៈលើសពីមួយរយករណីត្រូវបានរាយការណ៍ទៅប៉ូលីសនៅទីនោះ។ នៅក្នុង 1972 កោះ Ryukyu និងកោះ Daito ដែលរួមគ្នាបង្កើតជាតំបន់របស់ជប៉ុនដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាខេត្ត Okinawa ត្រូវបាន«ត្រឡប់មកវិញ»ទៅជប៉ុនពោលគឺរដ្ឋាភិបាលនៅតូក្យូ។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលអូគីណាវ៉ាត្រូវបានបញ្ចូលដោយជប៉ុននៅក្នុង 1879 ប្រជុំកោះ Ryukyu បានក្លាយជានគរឯករាជ្យមួយដូច្នេះអូគីណាវ៉ាមិនពេញចិត្តនឹងត្រលប់ទៅគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុនវិញហើយមនុស្សជាច្រើនបន្តទាមទារឯករាជ្យ។ មានភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ហាវ៉ៃដូច្នេះចលនាឯករាជ្យនៃអូគីណាវ៉ានិងហាវ៉ៃពេលខ្លះសហការគ្នាលើសកម្មភាពនយោបាយថ្នាក់មូលដ្ឋាន។ ឬក៏ដូច្នេះខ្ញុំបានឮ។
2. ការរំលោភសេពសន្ថវៈ 1995 នៃក្មេងស្រីអាយុ 9 ខែដែលនាំទៅរកការជំរុញខ្លាំងក្លានៃចលនាប្រឆាំងបាតុកម្មគឺគ្រាន់តែជាការរាយការណ៏រាប់រយករណីដែលបានរាយការណ៍។ ជាការពិតណាស់ចំនួនពិតប្រាកដនៃការចាប់រំលោភនៅអូគីណាវ៉ាមានកម្រិតចំនួននៃការចាប់រំលោភដែលបានរាយការណ៍ដូចជាករណីនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាទូទៅដែលប៉ូលីសជាញឹកញាប់? ជាធម្មតា? មិនត្រូវកត់ត្រាឬរាយការណ៍ពីការរំលោភនៅពេលដែលជនរងគ្រោះព្យាយាមស្វែងរកយុត្តិធម៌។ សូម្បីតែមុនពេល 12 ក៏មានចលនារឹងមាំប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានហើយផ្នែកធំមួយនៃចលនានោះត្រូវបានដឹកនាំដោយក្រុមសិទ្ធិស្ត្រីនៅអូគីណាវ៉ា។ ការរំលោភបំពានលើកុមារបានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់ដោយយុត្តិធម៌នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្នុងកំឡុងពេល 1995 ចុងក្រោយហើយនិងចលនាប្រឆាំងនឹងការយាយីផ្លូវភេទនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានទទួលថាមពលក្នុងកំឡុងពេល 10s ។ ការយកចិត្តទុកដាក់មួយចំនួនកំពុងត្រូវបានគេបង់ទៅ PTSD នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនផងដែរ។ ជាមួយនឹងចលនាសិទ្ធិមនុស្សទាំងនោះដែលកំពុងទទួលបានភាពខ្លាំងក្លាក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាមួយនឹងការតស៊ូរបស់អូគីណាវ៉ាសម្រាប់សន្តិភាពក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះមានការអត់ធ្មត់តិចតួចនិងតិចតួចនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនចំពោះការរំលោភបំពានផ្លូវភេទរបស់ទាហានអាមេរិកទៅលើស្ត្រីនិងកុមារអូគីណាវ៉ានិងជួនកាលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំ ៗ នៅខាងក្រៅអូគីណាវ៉ានឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះករណីដ៏គួរអោយកត់សំគាល់និងគួរអោយខ្លាច។ ជួនកាលទាហានក៏ធ្វើអំពើហិង្សាផ្លូវភេទប្រឆាំងនឹងជនជាតិជប៉ុននៅលើកោះធំ ៗ បួនដែលស្ទើរតែនៅជិតមូលដ្ឋានដូចជាមូលដ្ឋានយ៉ូកូស៊ូស៊ូនិងមីសាវ៉ានៅអ័រម៉ូរីប៉ុន្តែអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំគឺថាមានវិន័យតឹងតែងជាងមុនចំពោះទាហាននៅកោះទាំងនេះហើយវាកើតមានតិចណាស់ ជាញឹកញាប់ជាងនៅអូគីណាវ៉ា - គ្រាន់តែផ្អែកលើការសង្កេតតាមធម្មតានៃរបាយការណ៍កាសែតប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។
3. Kenneth Franklin Shinzato របស់ ការចាប់រំលោភនិងការធ្វើឃាតកម្មកាលពីពេលថ្មីៗនេះរបស់បុគ្គលិកការិយាល័យអូគីណាវ៉ានៅអាយុ 79 ឆ្នាំ បង្កើនការយល់ដឹងអំពីអំពើហឹង្សាផ្លូវភេទរបស់យោធានៅពាសពេញប្រទេសជប៉ុននិងពង្រឹងភាពធន់នឹងមូលដ្ឋាននៅអូគីណាវ៉ា។ 
4. មូលដ្ឋានត្រូវបានគេសន្មតថាបង្កើនសន្តិសុខរបស់ជប៉ុនប៉ុន្តែជាមួយការរំលោភនិងសម្លាប់ទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងជុំវិញមូលដ្ឋាននិងការកើនឡើងនៃភាពតានតឹងរបស់អាមេរិកជាមួយបណ្តាប្រទេសដទៃទៀតដូចជាកូរ៉េខាងជើងដែលថ្ងៃខ្លះអាចកំណត់គោលដៅរបស់អូគីណាវ៉ាជាមួយមីស៊ីលរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ មានមនុស្សជាច្រើននៅអូគីណាវ៉ាមានអារម្មណ៍ថាមូលដ្ឋានគ្រឹះនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតរបស់ពួកគេ។ ប្រជាជនអូគីណាវ៉ាភាគច្រើនត្រូវការមូលដ្ឋានទាំងអស់នៅលើកោះរបស់ពួកគេ។ អាគុយម៉ង់ចាស់ដែលថាមូលដ្ឋានគ្រឹះល្អសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចមិនបំពេញតម្រូវការអូគីណាវ៉ាជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ន។ វិស័យទេសចរណ៍គឺជាឧស្សាហកម្មដ៏ធំមួយនៅអូគីណាវ៉ា។ មានភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនមកពីតំបន់ផ្សេងៗនៅអាស៊ីដូចជាជនជាតិចិនដែលចំណាយប្រាក់ជាច្រើននៅប្រទេសជប៉ុនជាទូទៅតែនៅអូគីណាវ៉ា។ ដូច្នេះពួកគេមានជម្រើសផ្សេងទៀតសម្រាប់ការបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិហើយពួកគេមិនមានទ្រព្យសម្បត្តិដូចជាមនុស្សនៅលើកោះធំ ៗ បួននោះទេ។ ដូចអ្នកធ្លាប់បានលឺហើយពួកគេមានរបបអាហារដែលមានសុខភាពល្អហើយមានអាយុកាលវែងបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក។

ការចាប់ខ្លួនខុសច្បាប់ទៅលើក្រុមអ្នកតវ៉ាដែលគ្មានកំហុស

មាន ផលប្រយោជន៍សាធារណៈដ៏អស្ចារ្យ ក្នុងករណីសកម្មជនយ៉ាម៉ាស៊ីរ៉ូហ៊ីរ៉ូជី។  នៅទីនេះគឺមានមួយចំនួន តំណភ្ជាប់ដែលពិពណ៌នា ការព្យាបាលមិនយុត្តិធម៌និងអាចធ្វើទៅបានខុសច្បាប់របស់គាត់ខណៈពេលដែលនៅក្នុងការឃុំឃាំង, ក៏ដូចជា ការដោះលែងគាត់ពីគុក។

ហេតុអ្វីបានជាប្រទេសជប៉ុនបង់សម្រាប់មូលដ្ឋានអាមេរិក?

បន្ទុកនៃការចំណាយលើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានដាក់នៅលើស្មារបស់អ្នកបង់ពន្ធជប៉ុន។ កាលពី 50 ឆ្នាំមុនខ្ញុំបានឮពីអ្នកជំនាញម្នាក់និងសកម្មជនប្រឆាំងម្នាក់ថា JaPan ចំណាយប្រាក់ច្រើនដងជាងសម្រាប់មូលដ្ឋានអាមេរិកជាងកូរ៉េខាងត្បូងឬអាល្លឺម៉ង់។ ប្រទេសជប៉ុនគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុងអំពីថាតើពួកគេត្រូវបានគេបម្លែងតាមរយៈពន្ធដាររបស់ពួកគេប៉ុណ្ណាបន្ទុកបន្ទុកបន្ទុកទាំងនេះគឺជាបន្ទុកដ៏អស្ចារ្យ។ កងកម្លាំងស្វ័យការពារខ្លួនឯងរបស់ជប៉ុន (Ji ei tai) ក៏មានការចំណាយដ៏ច្រើនផងដែរហើយប្រទេសជប៉ុនចំណាយច្រើនទៅលើយោធារបស់ខ្លួនដូចជាប្រទេសដទៃទៀតដែលមានប្រជាជននិងសេដ្ឋកិច្ចធំ ៗ ស្រដៀងគ្នា។

ផលវិបាកបរិស្ថាន

1. អាវុធនុយក្លេអ៊ែរធំ ៗ ត្រូវបានរក្សាទុកនៅអូគីណាវ៉ារយៈពេលយូរអង្វែងក្នុងកំឡុងប៉ុន្មានទសវត្សចុងក្រោយនេះដែលរួមមានអាវុធគីមីជីវសាស្ត្រនិងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ការរលាយនៃអាវុធគីមីនិងជីវសាស្រ្តបានធ្វើឱ្យខូចខាតដល់បរិស្ថាន។ នេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ច្រើនដង។ ក៏មានឧបទ្ទវហេតុពាក់ព័ន្ធនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបង្កឱ្យមានការស្លាប់ឬរងរបួសដល់ទាហានអាមេរិកនៅទីនោះ។ រឿងរ៉ាវអំពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទើបតែចាប់ផ្តើមចេញមក។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបាននិយាយកុហកពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនអំពីរឿងនេះ។
2. អូគីណាវ៉ាមានថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មដ៏ស្រស់ស្អាតហើយសំណង់អាគារថ្មីរបស់ហ៊ីណូកូបានបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លាញថ្មប៉ប្រះទឹកជាច្រើននៅទីនោះ។ ថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មប្រហែលជានឹងត្រូវបានសម្លាប់ទាំងស្រុងនៅក្រោមនិងនៅជុំវិញមូលដ្ឋាន។ (មួយចំនួននៃមូលដ្ឋាននេះនឹងពង្រីកចេញចូលទៅក្នុងទឹក) ។
3. ការស្ថាបនាមូលដ្ឋានរបស់ហ៊ីណូកូគំរាមកំហែងបំផ្លាញ«ទីជំរកចុងក្រោយ» dugongs នៃអូគីណាវ៉ា។ ដុកងងគឺជាធំដ៏ស្រស់ស្អាត, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ថនិកសត្វដែលស៊ីចំណីលើស្មៅសមុទ្រ។ សេចក្តីស្រឡាញ់អូគីណាវ៉ានៃធម្មជាតិបានធ្វើឱ្យពួកគេមានសុខភាពល្អនៃសត្វនិងប្រភេទសត្វដទៃទៀតនៅក្នុងជួរមុខនៃការតស៊ូរបស់ពួកគេ។ ខ្សែភាពយន្តប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមជាច្រើននៅអូគីណាវ៉ាចាប់ផ្តើមដោយនិយាយអំពីរុក្ខជាតិនិងសត្វដែលរស់នៅក្នុងសមុទ្រជុំវិញកោះរីយូគីយូដែលជាបរិស្ថានធម្មជាតិដែលជាផ្នែកមួយដ៏ធំនៃជីវិតរស់ Ryukyuan ដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការសាងសង់មូលដ្ឋានជាច្រើនទៀតនៅទីនោះ។ គម្រោងសាងសង់ហេនូកូនិងតាតាករំឭកខ្ញុំអំពីគ្រោះមហន្តរាយរបស់អេសន់វ៉ុនហ្សេសក្នុងន័យនេះហើយថាតើគ្រោះមហន្តរាយនេះបានបំផ្លាញជីវភាពរស់នៅនិងរបៀបរស់នៅទាំងមូលនៃជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតរាប់ពាន់នាក់នៅអាឡាស្កា។

សកម្មនិយមប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋាន

មនុស្សរាប់លាននាក់នៅកោះអូគីណាវ៉ាគឺប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានទ័ពហើយមូលហេតុសំខាន់មួយគឺការតស៊ូរឹងមាំបែបនេះគឺថាអូគីណាវ៉ាគឺជាប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព។ ខ្ញុំគិតថាយុត្តិធម៌ដែលនិយាយថាកម្រិតនៃការប្រឆាំងនឹងក្រុមយោធានិយមគឺធំជាងកម្រិតនៃការប្រឆាំងនឹងកងទ័ពនៅក្នុងចំណោមប្រជាជនជប៉ុនទូទៅ។ (ជាទូទៅជប៉ុនគឺប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម។ ជាក់ស្តែងមានជប៉ុនជាច្រើនប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមជាទូទៅជាងអាមេរិកាំងប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមជាទូទៅ) ។ អូគីណាវ៉ាមានការជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរាល់អំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងមនុស្សផ្សេងទៀតនៅអាស៊ី។ ពួកគេមិនគ្រាន់តែមានបំណងការពារជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែមានភាពស្មុគស្មាញណាស់អំពីបញ្ហាសង្គ្រាមនិងសន្តិភាពនិងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិហើយអំពើអសីលធម៌នៃសង្គ្រាមគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃគំនិតប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមរបស់ពួកគេ។ ពួកគេដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីរបៀបដែលដីនិងធនធានរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើដោយជនជាតិជប៉ុនដើម្បីធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជននៃអតីតអាណានិគមនៃអាណាចក្រជប៉ុននិងបណ្តាប្រទេសដែលជប៉ុនបានឈ្លានពានក៏ដូចជារបៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយជនជាតិអាមេរិកដើម្បីធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនទៀត។

មាត្រា ៩ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ជប៉ុន

ប្រទេសជប៉ុនមាន "រដ្ឋធម្មនុញ្ញសន្តិភាព" ដែលមានតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោកហើយជាទូទៅទទួលបានការពេញនិយមនិងពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ មនុស្សខ្លះមានការចាប់អារម្មណ៍ថារដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានដាក់លើពួកគេដោយការកាន់កាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុន្តែតាមការពិតរដ្ឋធម្មនុញ្ញមានភាពដូចគ្នាជាមួយកម្លាំងសេរីដែលបានលេងរួចហើយដោយ 1920s និង 1930s ។ មាត្រា 9 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញនោះហាមឃាត់ប្រទេសជប៉ុនមិនឱ្យវាយប្រហារប្រទេសណាមួយទេលុះត្រាតែវាត្រូវបានវាយប្រហារមុនគេ។ "ដោយសេចក្តីប្រាថ្នាយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះសន្តិភាពអន្តរជាតិដែលផ្អែកលើយុត្តិធម៌និងសណ្តាប់ធ្នាប់ប្រជាជនជប៉ុនតែងតែបោះបង់សង្គ្រាមជាសិទ្ធិអធិបតេយ្យភាពរបស់ជាតិនិងការគំរាមកំហែងឬការប្រើកំលាំងជាមធ្យោបាយក្នុងការដោះស្រាយជំលោះអន្ដរជាតិ ... ដើម្បីសម្រេចគោលបំណងនៃកថាខណ្ឌខាងមុខ ដែនដីសមុទ្រនិងខ្យល់អាកាសក៏ដូចជាសក្តានុពលសង្គ្រាមដទៃទៀតនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ សិទ្ធិរបស់ បញ្ឆោត នៃរដ្ឋនឹងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ទេ»។ ម្យ៉ាងវិញទៀតប្រទេសជប៉ុនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានកងទ័ពឈរជើងហើយកងកម្លាំងការពារខ្លួនឯងរបស់ខ្លួនគឺជាអំពើខុសច្បាប់។ រយៈពេល។

ប្រវត្តិមូលដ្ឋានមួយចំនួន

នៅក្នុង 1879 រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានបញ្ចូលអូគីណាវ៉ា។ វាជានគរឯករាជ្យមួយយ៉ាងហោចណាស់មានឈ្មោះប៉ុន្តែអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងអូគីណាវ៉ានិងការកេងប្រវ័ញ្ចសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេពីសំណាក់ជប៉ុនពីកោះសំខាន់ៗ (ដែលរួមបញ្ចូល Honshu, Shikoku និង Kyushu) បានក្លាយទៅជាធ្ងន់ធ្ងរនៅដើមសតវត្សទី XX ។ ការកេងប្រវ័ញ្ចនោះបានបន្តរហូតដល់ការបញ្ចូលឧបករណ៏ 17 នៅពេលរដ្ឋាភិបាលនៅតូក្យូបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់និងគ្រប់គ្រងរដ្ឋអូគីណាវ៉ានិងប្រភេទនៃការកេងប្រវ័ញ្ចថ្មីត្រូវបានណែនាំដោយរដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅតូក្យូដែលដឹកនាំដោយអធិរាជ Meiji (1879-1852) ។ (បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអូគីណាវ៉ាហុកកៃដូគឺជាការទិញថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅតូក្យូហើយមានអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ជនជាតិដើមដែលហៅថា Ainu ត្រូវបានប្រព្រឹត្តមិនខុសពីការប្រល័យពូជសាសន៍ជនជាតិអាមេរិកដើមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដានោះទេតែអូគីណាវ៉ានិងហុកកៃដូ ការពិសោធន៍ដើមដំបូងក្នុងសម័យអាណានិគមដោយរដ្ឋាភិបាលម៉ីជី។ កំឡុងពេលប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមព្រះចៅអធិរាជ។ អធិរាជមៃអ៊ីបានគ្រប់គ្រងពី 1912-1868) ។ ជប៉ុនពីដែន Satsuma (ដូចជាទីក្រុង Kagoshima និងកោះ Kyushu ភាគច្រើន) បានត្រួតត្រានិងធ្វើអាជីវកម្មនៅអូគីណាវ៉ារយៈពេលប្រហែល 1912 រហូតដល់រដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងតូក្យូបានបញ្ចូលកោះអូគីណាវ៉ា។ ភាគច្រើននៃពួកមេដឹកនាំវរជនដែលគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅតូក្យូគឺមកពីក្រុមគ្រួសារនិងកុលសម្ព័ន្ធដែលមានអំណាចខ្លាំងនៅស៊ូសាម៉ាដូច្នេះកូនចៅជាច្រើននៃអ្នកដែលបានសង្កត់សង្កិនអូគីណាវ៉ានៅតែបន្តទទួលប្រយោជន៍ពីការកេងប្រវ័ញ្ច / ការគៀបសង្កត់របស់អូគីណាវ៉ានៅក្នុង«សម័យទំនើបជប៉ុន»។ បន្ទាត់ចែកបែងចែកជា "សម័យទំនើបជប៉ុន" ពី "សម័យទំនើបជប៉ុន" ជាទូទៅគឺ 250 ដែលជាពេលអធិរាជ Meiji បានកាន់កាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលពី Shogunate ឬ "bakufu" ពោលគឺ "shogunate" Tokugawa - រាជវង្សជារាជវង្សទោះបីជា វាមិនត្រូវបានគេហៅថាជារាជវង្សទេ។ )

ប្រជាពលរដ្ឋអូគីណាវ៉ាត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិអូគីណាវ៉ា។ កោះអូគីណាវ៉ាមានទំហំប្រហែលកោះឡុងនៅញូវយ៉កដូច្នេះនេះគឺជាចំនួនប្រជាជនច្រើន។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រន្ធត់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអូគីណាវ៉ាន / រីយាយូយូ។ វាបាននាំឱ្យមានការបាត់បង់ជីវិតភ្លាមៗនិងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ប្រជាជនភាគច្រើនដែលជាដីល្អបំផុតនៅលើរដ្ឋបាលនេះត្រូវបានរឹបអូសដោយយោធាអាមេរិកហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដីតិចតួចណាស់ត្រូវបានប្រគល់មកវិញ។ សមរភូមិអូគីណាវ៉ាបានអូសបន្លាយចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែមេសារហូតដល់ចុងខែមិថុនាឆ្នាំ 200,000 ហើយជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេងជាច្រើនបានបាត់បង់ជីវិតនៅទីនោះ។ ខែមិថុនា 1rd ពោលគឺថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃសមរភូមិអូគីណាវ៉ាត្រូវបានគេហៅថា "ទិវារំលឹកអូគីណាវ៉ា" ហើយជាថ្ងៃបុណ្យសាធារណៈមួយនៅអូគីណាវ៉ា។ ថ្ងៃនេះមានសារសំខាន់សម្រាប់អូគីណាវ៉ាហើយជាថ្ងៃដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់សកម្មជនប្រឆាំងនៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុនប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅខាងក្រៅខេត្តអូគីណាវ៉ាទេ។ វាស្ទើរតែមិនមានកិត្តិយសណាស់ដែលត្រូវបានគេរំលឹកឬត្រូវបានគេចងចាំតាមរបៀបណាមួយដោយពួកជប៉ុនភាគច្រើននៅលើកោះសំខាន់ៗថ្វីបើការពិតដែលជីវិតអូគីណាវ៉ានិងការរស់នៅត្រូវបានគេធ្វើយញ្ញបូជាសម្រាប់ប្រជាជននៅកោះសំខាន់ៗហើយក្នុងន័យនេះប្រជាជន នៅលើកោះមេត្រូវបានជំពាក់ទៅអូគីណាវ៉ានដោយសារតែរបៀបដែលអូគីណាវ៉ាត្រូវបានគេលះបង់ក្នុងវិធីជាច្រើនពី 22 រហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។

សហរដ្ឋអាមេរិកបានរឹបអូសកោះអូគីណាវ៉ាពីអូគីណាវ៉ានៅក្នុង 1945 លួចយកដីពីអូគីណាវ៉ានបានកសាងមូលដ្ឋានទ័ពនៅទូទាំងកោះហើយបានគ្រប់គ្រងវារហូតដល់ 1972 ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការត្រលប់មកវិញនៃអូគីណាវ៉ាទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនមូលដ្ឋាននានាបានបន្តកើតមានហើយអំពើហិង្សាប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអូគីណាវ៉ាដោយពួកទាហានអាមេរិចបានបន្ត - នោះគឺជាអំពើហឹង្សាក្នុងទម្រង់ជាឃាតកម្មរំលោភ។ ល។

អូគីណាវ៉ាក៏ត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា "ប្រជាជនរីយូឃ្យូន" ដោយពួកអ្នកប្រាជ្ញ។ មានគ្រាមភាសាជាច្រើនដែលត្រូវបានគេនិយាយនៅទូទាំងខ្សែរ Ryukyuan ដូច្នេះមានភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌សូម្បីតែក្នុងចំណោម Ryukyuans (ដូចជាមានវប្បធម៌ច្រើនយ៉ាងនៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុន។ រដ្ឋរដ្ឋទំនើបដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុង 1868 ភ្លាមបានចាប់ផ្តើមបំផ្លាញវប្បធម៌ចំរុះបំណង ដើម្បីធ្វើឱ្យមានស្តង់ដារច្រើននៃប្រទេសប៉ុន្តែភាពចម្រុះនៃភាសាបានបន្តរឹងចចេស) ។ ឈ្មោះកោះអូគីណាវ៉ាដែលជាកោះសំខាន់នៃ "ខេត្តអូគីណាវ៉ា" នៅក្នុងភាសាក្នុងតំបន់គឺ "អ៊ូចណាណា" ។ ការប្រើប្រាស់ភាសា Ryukyuan ត្រូវបានគេមើលឃើញជាញឹកញយនៅក្នុងបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមនិងបាតុកម្មមូលដ្ឋានដោយក្រុមអ្នកតវ៉ាអូគីណាវ៉ាដែលជាវិធីនៃការសង្កត់ធ្ងន់លើតម្លៃនៃវប្បធម៌ដើមរបស់ពួកគេដោយទទួលស្គាល់ថាតើពួកគេត្រូវបានធ្វើអាណានិគមដោយចិនដីគោកនិងបង្ហាញការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយម - និងអាណានិគមនៃចិត្ត / បេះដូងដែលនាំទៅដល់ការធ្វើឱ្យមានភាពជ្រុលនិយមនៃទស្សនៈរើសអើងរបស់ជប៉ុនចំពោះពួកយូរីយ៉ាន។

មិនត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយដោយប្រវត្ដិវិទូឬអ្នកប្រាជ្ញដទៃទៀតក្នុងការសិក្សាអាស៊ីបូព៌ាប៉ុន្តែសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តអូគីណាវ៉ានិងប្រវត្តិសាស្រ្តកូរ៉េគឺជាឯកសារដែលគេស្គាល់ថាជា "NSC 48 / 2 ។ " ដោយដកស្រង់ពីអត្ថបទរបស់ខ្ញុំនៅក្នុង CounterPunch នៅក្នុងខែតុលាគោលនយោបាយបើកទូលាយ បាននាំឱ្យមានសង្រ្គាមអន្ដរាគមន៍មួយចំនួនប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានចាប់ផ្តើមព្យាយាមយ៉ាងសកម្មដើម្បីទប់ស្កាត់ចលនាប្រឆាំងនឹងប្រទេសនៅអាស៊ីបូព៌ាទេបើយោងតាម ​​[Bruce] Cumings រហូតដល់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ 1950 រាយការណ៍ថា 48 / 2 ដែលជារយៈពេលពីរឆ្នាំក្នុងការបង្កើត ។ វាត្រូវបានគេហៅថា "ជំហររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងការគោរពចំពោះអាស៊ី" ហើយវាបានបង្កើតផែនការថ្មីមួយដែល "មិននឹកស្មានមិនដល់នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2: វានឹងរៀបចំដើម្បីធ្វើអន្តរាគមន៍យោធាប្រឆាំងនឹងចលនាប្រឆាំងកំទេចកម្ទីនៅក្នុងអាស៊ីបូព៌ា - បន្ទាប់មកវៀតណាមជាមួយបដិវត្ដន៍ចិនជាជញ្ជាំងដ៏ខ្ពស់។ "NSC 48 / 2 នេះបានសម្តែងការជំទាស់ទៅនឹង" ឧស្សាហូបនីយកម្មទូទៅ "។ និយាយម្យ៉ាងទៀតវានឹងមិនល្អសម្រាប់ប្រទេសនៅអាស៊ីបូព៌ាដើម្បីឱ្យមានទីផ្សារពិសេសនោះទេប៉ុន្តែយើងមិនចង់បាន ពួកគេបានបង្កើតឧស្សាហកម្មនីយកម្មពេញលេញនៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើពីព្រោះពេលនោះពួកគេនឹងអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយយើងក្នុងវិស័យដែលយើងមាន "អត្ថប្រយោជន៍ប្រៀបធៀប" ។ នោះគឺជាអ្វីដែល NSC 48 / 2 ហៅថាមោទនភាពជាតិនិងមហិច្ឆតាដែលនឹង " រារាំងកំរិតចាំបាច់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ "។https://www.counterpunch.org/2017/10/31/americas-open-door-policy-may-have-led-us-to-the-brink-of-nuclear-annihilation/)

ការសរសេរ NSC 48 / 2 បានចាប់ផ្តើមនៅជុំវិញ 1948 ។ នេះត្រូវគ្នាជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលហៅថា "វគ្គបញ្ច្រាស" ដែលជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយនៅក្នុងគោលនយោបាយសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្ពោះទៅជប៉ុនជាពិសេសក៏ដោយប្រយោលផងដែរនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ NSC 48 / 2 និងវគ្គសិក្សាបញ្ច្រាសបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់អូគីណាវ៉ាផងដែរចាប់តាំងពីអូគីណាវ៉ាគឺជាមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់ដែលការវាយប្រហារលើប្រទេសកូរ៉េវៀតណាមនិងប្រទេសដទៃទៀតនឹងត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ វគ្គ "បញ្ច្រាស" គឺជាការចាក់ទ្រាំនៅចំពោះមុខមនុស្សទាំងអស់ដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីបញ្ចប់របបយោធានិយមនិងអាណានិគមនិយមជប៉ុនរួមទាំងខ្នងរបស់ជនជាតិកូរ៉េដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីឯករាជ្យក៏ដូចជាទាហានអាមេរិកដែលបានប្រយុទ្ធគ្នាអំឡុងពេលសង្គ្រាម សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុន។ វាថែមទាំងចាក់សាច់ខាងខ្នងរបស់ជនជាតិជប៉ុនសេរីនិងឆ្វេងនិយមដែលបានសហការជាមួយគោលនយោបាយសេរីនិយមរបស់ MacArthur នៅដើមដំបូងនៃអាណិកជនអំឡុងពេល 1945 និង 1946 ។ In1947 វាត្រូវបានសម្រេចថាឧស្សាហកម្មជប៉ុននឹងក្លាយជា "សិក្ខាសាលាអាស៊ីអាគ្នេយ៍និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាថ្មីម្តងទៀត" ហើយថាប្រទេសជប៉ុននិងកូរ៉េខាងត្បូងនឹងទទួលបានការគាំទ្រពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់ការងើបឡើងវិញសេដ្ឋកិច្ចតាមផែនការ Marshall Plan នៅទ្វីបអឺរ៉ុប។ (កត្តាសំខាន់មួយនៅក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងការបញ្ច្រាសគឺគណបក្សកុម្មុយនិស្តចិនដែលបានទទួលជ័យជម្នះក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅប្រទេសចិនដូចដែលទីបំផុតបានធ្វើក្នុង 1949) ។ ប្រយោគមួយនៅក្នុងកំណត់សំគាល់មួយរបស់រដ្ឋលេខាធិការលោកចចម៉ាសស្វាលដល់ដេណាន់អាន់សុននៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1947 បានសង្ខេបពីគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិចទៅលើប្រទេសកូរ៉េដែលនឹងមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីឆ្នាំនោះរហូតដល់ 1965 "រៀបចំរដ្ឋាភិបាលច្បាស់លាស់មួយរបស់កូរ៉េខាងត្បូងនិងតភ្ជាប់គ្នាឡើង" សេដ្ឋកិច្ចជាមួយជប៉ុន "។ Acheson បានទទួលជោគជ័យពីលោក Marshall ជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសពី 1949 ទៅ 1953 ។ គាត់ "បានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រផ្ទៃក្នុងដ៏សំខាន់ក្នុងការរក្សាកូរ៉េខាងត្បូងនៅក្នុងតំបន់នៃឥទ្ធិពលអាមេរិកនិងជប៉ុនហើយនិងសរសេរដោយដៃតែមួយគត់នូវអន្តរាគមន៍របស់អាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ" ។ (ស្ទើរតែគ្រប់ពត៌មាននិងអត្ថបទដកស្រង់នៅទីនេះគឺចេញពីសំណេររបស់លោកប្រ៊ូសខូម៉ិន ជាពិសេសសៀវភៅរបស់គាត់ សង្គ្រាមកូរ៉េ) ។ វគ្គបញ្ច្រាសនេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងផែនការ Marshall នៃទ្វីបអឺរ៉ុបហើយវាតម្រូវឱ្យមានការវិនិយោគធំ ៗ ពីអាមេរិកនិងចែករំលែកបច្ចេកវិទ្យានិងទ្រព្យសម្បត្តិដល់ប្រទេសជប៉ុននិងកូរ៉េខាងត្បូង។

"សង្គ្រាមកូរ៉េ" បានចាប់ផ្តើមនៅខែមិថុនា 1950 នៅពេលកងទ័ពកូរ៉េខាងជើង "បានឈ្លានពាន" (ប្រទេសរបស់ពួកគេផ្ទាល់) យោងទៅតាមការរៀបរាប់របស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកប៉ុន្តែសង្គ្រាមក្តៅនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េពិតជាបានចាប់ផ្តើមរួចទៅហើយដោយដើម 1949 ហើយមានអំពើហឹង្សាជាច្រើន ក្នុង 1948 ផងដែរ។ ហើយលើសពីនេះទៀតឫសនៃសង្គ្រាមនេះបានត្រលប់ទៅការបែងចែកដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង 1932 នៅពេលដែលជនជាតិកូរ៉េបានចាប់ផ្តើមការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងអាណានិគមជប៉ុននៅក្នុងម៉ាន់ជូរី។ ការតស៊ូរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមជប៉ុនបានក្លាយជាការតស៊ូប្រឆាំងអាណានិគមនិយមអាមេរិចនិងមេដឹកនាំផ្តាច់ការ Syngman Rhee នៅក្នុងចុង 1940s ។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងខ្លាំងក្លានៃប្រទេសកូរ៉េដែលបានសម្លាប់ជនជាតិកូរ៉េរាប់លាននាក់នៅក្នុង "ការសម្លាប់រង្គាល" ហើយស្ទើរតែចាកចេញពីអគារមួយដែលឈរនៅកូរ៉េខាងជើងហើយក៏បានបំផ្លាញភាគច្រើននៃកូរ៉េខាងត្បូងមិនអាចកើតមានបានទេបើគ្មានមូលដ្ឋាននៅអូគីណាវ៉ា។ មូលដ្ឋានទ័ពនៅអូគីណាវ៉ាត្រូវបានគេប្រើផងដែរ សម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅប្រទេសវៀតណាម.

នៅក្នុង 1952 ប្រទេសជប៉ុនបានទទួលនូវអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួនវិញដោយដើរតាមតម្រូវការរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដែលប្រទេសកូរ៉េនិងចិនត្រូវបានដកចេញពីដំណើរការសន្តិភាព។ នេះធ្វើឱ្យជប៉ុនពិបាកសុំទោសនិងចូលរួមក្នុងការផ្សះផ្សាជាមួយប្រទេសជិតខាងរបស់ខ្លួន។ ជាថ្មីម្តងទៀតឃ្លាខាងក្រោមនេះគឺជាសម្រង់ពីអត្ថបទ CounterPunch របស់ខ្ញុំ: ប្រវត្តិវិទូដែលឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer លោក John Dower កត់សម្គាល់នូវលទ្ធផលសោកនាដកម្មមួយដែលបន្តពីសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពពីរសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនដែលចូលជាធរមាននៅថ្ងៃដែលប្រទេសជប៉ុនបានស្តារអធិបតេយ្យរបស់ខ្លួន 28 ខែមេសា 1952: ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យផ្លាស់ប្តូរប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពឆ្ពោះទៅរកការផ្សះផ្សានិងការធ្វើសមាហរណកម្មជាមួយប្រទេសជិតខាងនៅអាស៊ីដែលនៅជិតខាងបំផុត។ ក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានរារាំងសន្តិភាពរវាងប្រទេសជប៉ុននិងប្រទេសជិតខាងសំខាន់ពីរដែលខ្លួនបានធ្វើអាណានិគមកូរ៉េនិងចិនតាមរយៈការបង្កើត "សន្តិភាពដាច់ដោយឡែក" ដែលមិនរាប់បញ្ចូលទាំងកូរ៉េក៏ដូចជាសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) ពីដំណើរការទាំងមូល។ វ៉ាស៊ីនតោនបានធ្វើឱ្យខូចដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនដោយគំរាមកំហែងបន្តការកាន់កាប់ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ Douglas MacArthur (Douglas MacArthur (1880-1964) ។ ) ចាប់តាំងពីជប៉ុននិងកូរ៉េខាងត្បូងមិនបានធ្វើទំនាក់ទំនងធម្មតាឡើងវិញរហូតដល់ខែមិថុនា 1965 និងសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយរវាងជប៉ុននិង PRC មិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខារហូតដល់ 1978 មានការពន្យាពេលជាយូរមកហើយក្នុងកំឡុងពេលដែលយោងទៅតាមលោក Dower "របួសនិងកេរដំណែលជូរចត់នៃចក្រពត្តិនិយមការឈ្លានពាននិងការកេងប្រវ័ញ្ចត្រូវបានបន្សល់ទុកទៅជាមិនមានការដោះស្រាយហើយភាគច្រើនមិនត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ បានជំរុញឱ្យមានឥរិយាបថមើលទៅទិសខាងកើតឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកទៅកាន់អាមេរិចដើម្បីសន្តិសុខនិងជាការពិតសម្រាប់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួនជាប្រជាជាតិមួយ។ "ដូច្នេះវ៉ាស៊ីនតោនបានបើកឡានក្រូចឆ្មាររវាងជនជាតិជប៉ុនម្នាក់ហើយនិងជនជាតិកូរ៉េនិងជនជាតិចិនទៅវិញទៅមកដោយបដិសេធមិនឱ្យឱកាសរបស់ជប៉ុន ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការធ្វើសកម្មភាពសម័យសង្គ្រាមសុំទោសនិងកសាងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពឡើងវិញ។ ការរើសអើងរបស់ជប៉ុនប្រឆាំងនឹងជនជាតិកូរ៉េនិងចិនត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួនតូចយល់។ ថាវ៉ាស៊ីនតោនក៏ត្រូវស្តីបន្ទោស។

នៅក្នុង 1953 សង្គ្រាមកូរ៉េបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការបរាជ័យដ៏ធំមួយ។ វ៉ាស៊ីនតោនមិនបានឈ្នះដូចដែលវាមិនបានឈ្នះភាគច្រើននៃសង្រ្គាមធំ ៗ ចាប់តាំងពី 1945 ។ ដោយដកស្រង់ពី "ខ្ញុំសូមដាក់គំនិតទាំងនេះរឿងព្រេងអំពីទំនាក់ទំនងអាមេរិក - កូរ៉េខាងជើង" សង្គ្រាមស៊ីវិលមិនបានបញ្ចប់ដោយសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនិងដំណើរការផ្សះផ្សាទេតែមានតែបទឈប់បាញ់នៅក្នុង 1953 ប៉ុណ្ណោះ។ យុទ្ធសម្បត្តិឈប់បើកលទ្ធភាពនៃសង្គ្រាមដែលត្រូវបានចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅពេលណាក៏បាន។ ការពិតដែលថាសង្រ្គាមនេះមិនបាននាំមកនូវដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីនៃជម្លោះស៊ីវិលនោះគ្រាន់តែជាសោកនាដកម្មមួយក្នុងចំណោមសោកនាដកម្មរបស់វាហើយវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសង្គ្រាមមួយដ៏ឃោរឃៅបំផុតនៅក្នុងសម័យទំនើប។ ជាមួយនឹងបទឈប់បាញ់គ្នាប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងនិងខាងត្បូងអាចរីករាយនឹងសន្តិភាពខ្លះៗប៉ុន្តែសន្តិភាពរបស់ពួកគេមានលក្ខណៈបណ្តោះអាសន្ននិងមិនប្រាកដប្រជា។ មានការខ្វែងគំនិតខ្លះអំពីថាតើសង្គ្រាមកូរ៉េ (1950-53 គឺជាកាលបរិច្ឆេទសាមញ្ញសម្រាប់សង្គ្រាមដែលគាំទ្រការនិយាយលំអៀងទៅនឹងវ៉ាស៊ីនតោន) គឺជាសង្រ្គាមស៊ីវិលឬសង្គ្រាមប្រុងប្រយ័ត្ន។ មានធាតុមួយចំនួននៃសង្រ្គាមប្រដាប់អាវុធមួយចាប់តាំងពីសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសហភាពសូវៀតត្រូវបានជាប់ពាក់ព័ន្ធប៉ុន្តែបើសិនជានរណាម្នាក់ពិចារណាអំពីឫសគល់នៃសង្រ្គាមដែលត្រឡប់មកវិញយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ 1932 នៅពេលដែលសង្គ្រាមកូរ៉េទ័ពព្រៃយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយជនជាតិកូរ៉េប្រឆាំងនឹងអាណានិគមជប៉ុននៅក្នុងម៉ាន់ជូរីបានចាប់ផ្ដើមខ្ញុំដោយ លោក Bruce Cumings ថានៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់វាគឺ / គឺសង្គ្រាមស៊ីវិល។ ធាតុមួយនៅក្នុងសង្រ្គាមនេះដែលមិនត្រូវបានពិភាក្សានោះទេប៉ុន្តែមូលហេតុចម្បងដ៏សំខាន់មួយនៃសង្គ្រាមគឺក្តីសង្ឃឹមរបស់ជនជាតិកូរ៉េជាច្រើនសម្រាប់ការចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិសមធម៌។ និយាយម្យ៉ាងទៀតវាមិនមែនគ្រាន់តែជាការតស៊ូរវាងរដ្ឋាភិបាលនៅភាគខាងជើងនិងរដ្ឋាភិបាលដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោននៅភាគខាងត្បូងនោះទេប៉ុន្តែភាពអយុត្តិធម៌នៃវណ្ណៈ (ប្រហែលជាវណ្ណៈ "វណ្ណៈ") វិសមភាពដែលត្រឡប់ទៅជំនាន់មុនសម័យកាលនៅប្រទេសកូរ៉េ។ ទាសភាពមិនត្រូវបានលុបចោលរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XX-XX នេះ, ពីរបីទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានលុបបំបាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ឯកសារភ្ជាប់

អ្នកជំនាញខ្លះនៅអូគីណាវ៉ា:

1. Yamashiro Hiroji ដែលជាសកម្មជនប្រឆាំងនិងមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏លេចធ្លោបំផុតនៅអូគីណាវ៉ាដែលថ្មីៗនេះត្រូវបានឃុំឃាំងនិងធ្វើបាបដោយខុសឆ្គងហើយបើមិនធ្វើទារុណកម្មនៅក្នុងពន្ធនាគារ
2. Douglas Lummis (http://apjjf.org/-C__Douglas-Lummis)
3. លោក Jon Mitchell ដែលបានសរសេរសម្រាប់ ជប៉ុន
4. លោក John Junkerman នាយកខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យ "រដ្ឋធម្មនុញ្ញសន្តិភាពជប៉ុន" (http://cine.co.jp/kenpo/english.html) និងខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងមូលដ្ឋានទ័ពរបស់អូគីណាវ៉ា (US) ។http://apjjf.org/2016/22/Junkerman.html)
5. សម្ព័ន្ធអន្តរជាតិដើម្បីសន្តិភាពនិងសេរីភាពរបស់ស្ត្រី
6. Takazato Suzuyo សកម្មជនសន្តិភាពនិយមhttp://apjjf.org/2016/11/Takazato.html)
7. លោក John Dower អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិច
8. Gavan McCormack ជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី
9. លោក Steve Rabson អតីតទាហានកងទ័ពនិងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក: http://apjjf.org/2017/19/Rabson.html
10. លោក Satoko Oka Norimatsu ជានាយកនៃមជ្ឈមណ្ឌលទស្សនវិជ្ជាសន្តិភាពដែលជាអង្គការអប់រំសន្តិភាពនៅទីក្រុង Vancouver ប្រទេសកាណាដាដោយមានកំណត់ហេតុបណ្ដាញពីភាសាជប៉ុន - អង់គ្លេស peacephilosophy.com
11. Katharine HS Moon សាស្ត្រាចារ្យវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយដែលបានសរសេរអំពីអំពើហឹង្សាផ្លូវភេទមូលដ្ឋានយោធានៅអាស៊ីបូព៌ា (http://apjjf.org/-Katharine-H.S.-Moon/3019/article.html)
12. លោកស្រី Caroline Norma ជាអ្នកជំនាញការកំពូលម្នាក់លើការជួញដូរផ្លូវភេទដែលបានសរសេរនៅក្នុងឧស្សាហកម្មជួញដូរផ្លូវភេទនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនពី 1920s និងទៅ 1940s និងរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនសម្របសម្រួលប្រព័ន្ធដែលបានបង្កើតឡើងដោយឧស្សាហកម្មដើម្បីបង្កើត "ស្ត្រីដែលមានភាពកក់ក្តៅ" របស់ខ្លួន (រដ្ឋាភិបាល - ការរំលោភបំពានក្រុមប្រដាប់បន្តពូជ) នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅថ្មី ស្ត្រីជនជាតិជប៉ុនដែលមានផាសុខភាពនិងទាសភាពផ្លូវភេទក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមចិននិងប៉ាស៊ីហ្វិក (ឆ្នាំ ២០១៦) ។ (http://www.abc.net.au/news/caroline-norma/45286)

ប្រភពព័ត៌មាននិងវិភាគ:

1. រហូតមកដល់ពេលនេះកាសែតអង់គ្លេសដែលមានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់សកម្មជនប្រឆាំងនឹងការនិយាយភាសាអង់គ្លេសគឺ របាយការណ៍អាស៊ី - ប៉ាស៊ីហ្វិក: ជប៉ុនផ្តោត (http://apjjf.org).
2. ប៉ុន្តែដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើឯកសារអូប៉េរ៉ាវ៉ាន់ភាសាអង់គ្លេសដូចជា Okinawa Times និង Ryukyu Shimpoគ្របដណ្តប់ចលនាប្រឆាំងបាតុកម្មនៅក្នុងវិធីហ្មត់ចត់និងស៊ីជម្រៅច្រើនជាងកាសែតជប៉ុនឬឯកសារភាសាអង់គ្លេសផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅអូគីណាវ៉ា។
3. ភ្នាក់ងារព័ត៌មាន SNA Shingetsu មានកាសែតតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេតថ្មីមួយដែលផ្តល់ព័ត៌មានពីទស្សនវិស័យរីកចម្រើនហើយជួនកាលពួកគេគ្របដណ្តប់លើបញ្ហាសង្គ្រាមដូចជាការពន្លឿនថ្មីៗរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនអំពីគោលនយោបាយបន្ធូរបន្ថយយោធារបស់ពួកគេ (ពោលគឺការបង្កើតនូវប្រភេទយោធាដែលអាចបង្កើតបានម្តងទៀតនូវលំដាប់ A សង្គ្រាម ឧក្រិដ្ឋជន), http://shingetsunewsagency.com
4. នេះ Asahi Shinbun ជាកាសែតប្រកាន់ខ្ជាប់ខាងឆ្វេងនិយមនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនប៉ុន្តែពួកគេបានបោះបង់ចោលការប្តេជ្ញាចិត្តចាស់របស់ពួកគេក្នុងពេលខ្លះបានបង្ហាញពីការខុសឆ្គងរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននាពេលថ្មីៗនេះហើយបានបោះបង់ចោលការសរសេរអំពីបញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា "ស្ត្រីដែលមានភាពកក់ក្តៅ" និងការសម្លាប់រង្គាលនៅណានជីង។ កាសែត "Leaning Leaning" ដែលជាកាសែតធំមួយនៅពេលនេះគឺ Tokyo Shinbun, ប៉ុន្តែជាអកុសលមិនដូចអាហាហ៊ីដែលមានអាយុចាស់ទេពួកគេមិនបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេសទេចំនេះដឹងរបស់ខ្ញុំ។ យើងបានបោះពុម្ភអត្ថបទនៃអត្ថបទដ៏ល្អជាច្រើនរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសាជប៉ុននៅ ទស្សនាវដ្តីអាស៊ី - ប៉ាស៊ីហ្វិក: ជប៉ុនផ្តោត (http://apjjf.org).

តន្ត្រីសម្រាប់ការបំផុសគំនិត:

Kawaguchi Mayumi ជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងនិងជាសកម្មជនប្រឆាំងដើមមកពី Kyoto ។ អ្នកអាចមើលឃើញ វីដេអូជាច្រើននៃការច្រៀងរបស់នាងនៅបាតុកម្មនៅ YouTube ប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកឈ្មោះរបស់នាងជាភាសាជប៉ុន: 川口真由美។ នាងគឺជាតារាចម្រៀងដ៏លេចធ្លោម្នាក់ដែលធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានប៉ុន្តែមានតន្ត្រីករដ៏ច្នៃប្រឌិតជាច្រើនទៀតដែលបានចងសម្ព័ន្ធមេត្រីជាមួយចលនាផលិតតន្ត្រីនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដូចជាតន្ត្រីស្រុកស្រែរ៉ុកស្គរនិងបទពិសោធ។