ការបំផ្ទុះអាថ៌កំបាំងដែលរារាំងកាណាដាពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមនុយក្លេអ៊ែរ

ដោយ Cym Gomery, World BEYOND War, ខែវិច្ឆិកា 10, 2022

(កំណែជាភាសាបារាំងខាងក្រោម)

សកម្មជនម៉ុងត្រេអាល់ ប្រគល់សំបុត្រជូនរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ម៉េឡានី ជូលី

សម្រាប់សប្តាហ៍នៃសកម្មភាព UNAC ដើម្បីសន្តិភាព ម៉ុងត្រេអាល់សម្រាប់ ក World BEYOND War បានជ្រើសរើសចែកចាយ a លិខិតទៅ  រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកាណាដា, ជំរុញឱ្យនាងធ្វើឱ្យប្រាកដថាកាណាដាចូលរួមសន្ធិសញ្ញាសម្រាប់ការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (TPNW) ។ សន្ធិសញ្ញានេះដែលបានធ្វើឱ្យអាវុធនុយក្លេអ៊ែរខុសច្បាប់នៅឆ្នាំ 2021 មានប្រទេសហត្ថលេខីចំនួន 91 (នោះគឺជាប្រទេសដែលបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា) និង 68 រដ្ឋភាគី (ប្រទេសដែលបានចុះហត្ថលេខានិងផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញា) ។ ប្រទេសកាណាដា ទោះបីជាមិនមែនជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងប្រាំបី ប៉ុន្តែមិនទាន់បានចុះហត្ថលេខាលើ TPNW នៅឡើយទេ។  

ហេតុអ្វីមិន? យើងឆ្ងល់។ យើង​គិត​ថា វា​អាច​មក​ពី​ការ​យល់​ខុស​ខ្លះ​អំពី​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ។ នៅក្នុងសំបុត្ររបស់យើង យើងបានព្យាយាមកែតម្រូវកំណត់ការយល់ខុសទាំងនោះ៖

      1 ។ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនធ្វើឱ្យយើងមានសុវត្ថិភាពជាងនេះទេ។ ពួកវាគឺជាការគំរាមកំហែងអត្ថិភាពឥតឈប់ឈរ និងអាក្រក់ចំពោះជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដី។ 

2. ការ​ចូល​ជា​សមាជិក​ណាតូ​មិន​រារាំង​ការ​ចូល​រួម​សន្ធិសញ្ញា​នេះ​ទេ។ ប្រទេសកាណាដាអាចចុះហត្ថលេខាលើ TPNW ហើយនៅតែជាសមាជិករបស់ណាតូ (ទោះបីជាយើងមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេចង់ធ្វើក៏ដោយ) ។ 
3. រដ្ឋាភិបាលស្ត្រីនិយមមិនអាចគាំទ្រអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានទេ។ TPNW គឺជាសន្ធិសញ្ញាស្ត្រីនិយម ពីព្រោះការប្រើប្រាស់ ឬការសាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ស្ត្រី និងក្មេងស្រីមិនសមាមាត្រ។ 
4. សន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ (NPT) មិនការពារមនុស្សជាតិបានគ្រប់គ្រាន់ទេ។ TPNW គឺ​ជា​សន្ធិសញ្ញា​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ពិត​ជា​តម្រូវ​ឱ្យ​ប្រទេស​ប្រដាប់​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ត្រូវ​រុះរើ​ឃ្លាំង​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​ដែល​មាន​ស្រាប់​របស់​ពួកគេ។ 

នៅប្រទេសកាណាដា ការគាំទ្រសម្រាប់ TPNW គឺខ្លាំង និងរីកចម្រើន។ ប្រជាជនកាណាដាភាគច្រើនចង់ចុះហត្ថលេខាលើ TPNW ដែលមានការគាំទ្រពីអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី សមាជិកសភាបច្ចុប្បន្ន និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាផងដែរ។ ពិចារណាថា 74% នៃជនជាតិកាណាដាចង់ចុះហត្ថលេខាលើ TPNW - នេះគឺច្រើនជាងនេះ។ការគាំទ្រទ្វេដងដែលបច្ចុប្បន្ន រដ្ឋាភិបាលt រីករាយ។

ជាមួយ​នឹង​សារ​នេះ​ក្នុង​ចិត្ត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២១ ខែ​តុលាstយើងបានដើរក្បួនទៅកាន់ការិយាល័យរបស់ Melanie Joly ហើយបានប្រគល់សំបុត្រនោះទៅក្នុងដៃរបស់ជំនួយការមណ្ឌលបោះឆ្នោតរបស់ Joly គឺ Cyril Nawar ។ Nawar បានទទួលយកសំបុត្រដោយស្មោះស្ម័គ្រ ហើយបានបញ្ជាក់ថា កំណែអ៊ីមែលនៃសំបុត្ររបស់យើងគឺនៅក្នុងប្រអប់ទទួលរបស់ Joly។ គាត់បានសន្យាថានឹងនាំវាទៅឱ្យនាងយកចិត្តទុកដាក់។ យើងក៏បានផ្ញើសំបុត្ររបស់យើងទៅកាន់សមាជិកទាំងដប់ពីររូបផងដែរ។ គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស និងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ. 

សំបុត្រ wដែលចុះហត្ថលេខាដោយអង្គការសន្តិភាពចំនួន ១៦ និងបុគ្គលចំនួន ៦៥ នាក់។  

យើង​គិត​ថា​វា​ដល់​ពេល​ហើយ​ដែល​កាណាដា​ក្លាយ​ជា​កម្លាំង​សម្រាប់​សន្តិភាព​ក្នុង​ពិភពលោក។ នេះមានន័យថាការទទួលបានតម្លៃរបស់យើងត្រង់។ ឥឡូវនេះ សកម្មភាព និងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលកាណាដានិយាយទៅកាន់ប្រព័ន្ធតម្លៃដែលលុយ និងអំណាចមានភាពលេចធ្លោ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លុយគ្រាន់តែជាអនុសញ្ញាសង្គមមួយ ហើយការស្រលាញ់អំណាច គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សោកសៅ និងសោកសៅនៃការបរាជ័យរបស់មនុស្សក្នុងការវិវត្តន៍។ យើងចង់ឃើញប្រទេសកាណាដាផ្លាស់ប្តូរទៅជាប្រព័ន្ធតម្លៃដែលស្រឡាញ់ និងគាំទ្រពិភពលោកធម្មជាតិ និងវត្ថុមានជីវិត ហើយនេះមានន័យថាការចុះហត្ថលេខាលើ TPNW ។

Demystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire 

Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly ។

Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que leau adhère Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN) ។ Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) និង 68 États party (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit Nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN ។

Pourquoi n'a-t-il pas signé? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires. 

Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses : 

1. Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre ។ 
2. Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité ។ Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait) ។ 
3. Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire។ Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes និង aux filles ។ 
4. Le traité de non-proliferation nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité។ Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les ប្រជាជាតិ dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants ។ 

Au Canada, le soutien au TIAN est fort និង croissant ។ La plupart des Canadiens អ្នកចុះហត្ថលេខាយ៉ាងសាហាវ le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premiers ministres, de deputés et de sénateurs actuels ។ Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui represente បូក du double du soutien dont bénéficie le gouvernement  actuel.  

Avec ce message en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirmé que la កំណែ électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de reception de Joly ។ Il a promis de la porter à son care. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité អចិន្ត្រៃយ៍ des affaires étrangères et du commerce international ។ 

À souligner que la lettre a été signée par 16 អង្គការ pacifistes et 65 particuliers.  

Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde ។ Cela signifie que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs ។ Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont préminents. Cependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer ។ Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN ។

សកម្មភាពរបស់យើងត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុង ព័ត៌មានអំពីព្រះវិហារកាតូលិកនៃទីក្រុងម៉ុងរ៉េអាល់: រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ម៉េឡានី ចូលី៖ កាណាដាត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមនុយក្លេអ៊ែរ

Notre action a été publiée dans le ព្រឹត្តិបត្រ de l'église Catholique à Montreal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire