ខែវិច្ឆិកា 22, 2019
សូមគោរពលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី Boris Johnson និងប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំ។
យើងជាក្រុមអ្នកសិក្សាអ្នកវិភាគខាងទំនាក់ទំនងយោធានិងអន្តរជាតិនិងអ្នកជំនាញផ្សេងទៀតដែលកំពុងសរសេរគាំទ្រដល់ប្រជាជនចាហ្គូសៀនដែលនិរទេសខ្លួន។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាជនជាតិឆាហ្គូសបានតស៊ូអស់រយៈពេលជាង 50 ឆ្នាំដើម្បីវិលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញនៅក្នុងប្រជុំកោះហ្គោហ្គោនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌាចាប់តាំងពីរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនិងអាមេរិកបានបណ្តេញប្រជាជនរវាង 1968 និង 1973 ក្នុងកំឡុងពេលសាងសង់មូលដ្ឋានយោធាអាមេរិក / អង់គ្លេសនៅលើ Chagossians ។ 'កោះ Diego Garcia ។
យើងគាំទ្រការអំពាវនាវរបស់ក្រុមជនភៀសខ្លួនឆាហ្គ័រដើម្បី“ ថ្កោលទោសការកាន់កាប់ខុសច្បាប់នៃប្រជុំកោះឆហ្គោហ្គោដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស” បន្ទាប់ពីដំណោះស្រាយរបស់មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិបានអនុម័តយកថ្ងៃស។ រ។ អ។ ស។ ជ។ អ។ ស។ ជ។ ដោយការ 22 – 2019 ។
សព្វថ្ងៃនេះយើងគាំទ្រដល់ជនជាតិឆាហ្គូសដើម្បីតវ៉ាដល់ថ្ងៃផុតកំណត់រយៈពេល ៦ ខែដែលអង្គការសហប្រជាជាតិបានបញ្ជាចក្រភពអង់គ្លេសអោយចាកចេញពីរដ្ឋបាលអាណានិគមរបស់ខ្លួនពីប្រជុំកោះឆោហ្គោសៀរ (1) ដើម្បីទទួលស្គាល់ថាប្រជុំកោះហ្គោហ្គោ“ បង្កើតជាផ្នែកដ៏សំខាន់” នៃ អតីតអាណានិគមអង់គ្លេសចក្រភពម៉ូរីស។ និង 2)“ ដើម្បីសហការជាមួយម៉ូរីសសក្នុងការសម្របសម្រួលការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ជនជាតិឆាហ្គូស្យា។
យើងគាំទ្រការអំពាវនាវរបស់ក្រុមជនភៀសខ្លួនឆាហ្គ័រសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីបង្ហាញការគោរពដល់អង្គការសហប្រជាជាតិនិងចំពោះសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិនៃអ។ ស។ អ។ ស។ ស។ កទី ១០ ខែកុម្ភៈដែលបានហៅថាច្បាប់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រជុំកោះហ្គោហ្គោ“ ខុសច្បាប់” ហើយបានបញ្ជាឱ្យចក្រភពអង់គ្លេស “ បញ្ចប់រដ្ឋបាលរបស់ខ្លួននៅប្រជុំកោះឆាហ្គោឱ្យបានលឿនបំផុត។ ”
យើងសង្កត់ធ្ងន់ថារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចែករំលែកការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបណ្តេញជនជាតិឆាហ្គូសទៅជាការនិរទេសខ្លួនដែលក្រីក្រ៖ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង់លុយអោយរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសចំនួន ១០ លានដុល្លារសម្រាប់សិទ្ធិមូលដ្ឋាននិងការដកជនជាតិឆាហ្គីសទាំងអស់ចេញពី Diego Garcia និងកោះ Chagos ផ្សេងទៀត។ យើងសូមអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកថ្លែងជាសាធារណៈថាវាមិនប្រឆាំងនឹងជនជាតិឆាហ្គូសត្រឡប់ទៅកោះរបស់ពួកគេនិងជួយដល់ជនជាតិឆាហ្គីសក្នុងការវិលត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ។
យើងកត់សំគាល់ក្រុមជនភៀសខ្លួនឆាហ្គោមិនសុំអោយបិទមូលដ្ឋានទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែចង់បានសិទ្ធិត្រឡប់មកផ្ទះវិញដើម្បីរស់នៅដោយសុខសន្តិភាពជាមួយមូលដ្ឋានដែលអ្នកខ្លះចង់ធ្វើការ។ រដ្ឋាភិបាលម៉ូរីធីបាននិយាយថាខ្លួននឹងអនុញ្ញាតឱ្យមូលដ្ឋានអាមេរិក / អង់គ្លេសបន្តប្រតិបត្តិការ។ ជនស៊ីវិលរស់នៅជាប់នឹងមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកទូទាំងពិភពលោក។ អ្នកជំនាញខាងយោធាយល់ស្របថាការតាំងទីលំនៅថ្មីនឹងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សន្តិសុខទេ។
យើងគាំទ្រក្រុមជនភៀសខ្លួនឆាហ្គោក្នុងការនិយាយថារដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចបន្ត“ ហាមប្រាមសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ” របស់ប្រជាជនឆាហ្គូស្យាដើម្បីរស់នៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេឡើយ។ អ្នកមានអំណាចដើម្បីកែភាពអយុត្តិធម៌ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ។ អ្នកមានអំណាចដើម្បីបង្ហាញពិភពលោកថាចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហរដ្ឋអាមេរិកគាំទ្រសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋាន។ យើងយល់ស្របនឹងជនជាតិឆាហ្គូសថា“ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើយុត្តិធម៌” ហើយថា“ ដល់ពេលដែលត្រូវបញ្ចប់ការរងទុក្ខរបស់ពួកគេហើយ” ។
ដោយក្តីស្មោះត្រង់,
Christine Ahn ស្ត្រី Cross DMZ
Jeff Bachman សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សនៃសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក
Medea Benjamin, CoDirector, CODEPINK
ភីលីសបេននីសវិទ្យាស្ថានសិក្សាគោលនយោបាយគម្រោងអន្តរជាតិថ្មី
អាលីប៊េដូនមេធាវីសិទ្ធិមនុស្សនៃមហាវិទ្យាល័យនីតិសាស្រ្តនៃសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងវ៉ាស៊ីនតោន
ស៊ានឃែរីសមាជិកអ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៃសាកលវិទ្យាល័យ Manchester
Noam Chomsky សាស្ត្រាចារ្យ Laureate នៃសាកលវិទ្យាល័យ Arizona / សាស្រ្តាចារ្យវិទ្យាស្ថានវិទ្យាស្ថាន Massachusetts នៃបច្ចេកវិទ្យា
Neta C. Crawford សាស្រ្តាចារ្យ / ប្រធាននាយកដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយនៃសាកលវិទ្យាល័យបូស្តុន
Roxanne Dunbar-Ortiz, សាស្រ្តាចារ្យ Emerita, សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
លោករីឆាតដុនណឺរបារ / អ្នកនិពន្ធ“ ប្រជាជនដែលត្រូវបានគេបញ្ចោញៈ Depopulation of the Chagos ប្រជុំកោះ 1965-1973”
ជែនរាប់មុនដំបូងនាយកមជ្ឈមណ្ឌលគោលនយោបាយបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌សម្រាប់ហ្វុលឡាក់និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌
ហាសាន់អេលតាយាប់តំណាងនីតិប្បញ្ញត្តិសម្រាប់គោលនយោបាយមជ្ឈឹមបូព៌ាគណៈកម្មាធិការមិត្តលើជាតិ ច្បាប់
យ៉ូសែប Essertier សាស្ត្រាចារ្យរងនៃវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាណាហ្គូយ៉ា
ចនហ្វីហ្វឺរនាយកគោលនយោបាយការបរទេសផ្តោតលើវិទ្យាស្ថានសិក្សាគោលនយោបាយ
វាលណូម៉ាសាស្រ្តាចារ្យសាស្រ្តាចាសសាកលវិទ្យាល័យឈីកាហ្គោ
លោក Bill Fletcher, ជុន, និពន្ធនាយកប្រតិបត្តិ, GlobalAfricanWorker.com
Dana Frank, សាស្រ្តាចារ្យ Emerita, សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា, Santa Cruz
ប្រ៊ូសខេហ្គហ្គុណុនអ្នកសម្របសម្រួលបណ្តាញសកលប្រឆាំងអាវុធនិងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរក្នុងលំហ
យ៉ូសែបហ្គឺសុនប្រធានយុទ្ធនាការដើម្បីសន្តិភាពការដកហូតអាវុធនិងសន្តិសុខរួម។
ហ្សង់ជេកសាស្តាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែក Anthropology នៃវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាម៉ាសាឈូសេត
Laura Jeffery សាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យអេដប៊ឺរវ៉ូ
បាបារ៉ារ៉ូសចនស្តុនសមាជិកជាន់ខ្ពស់មជ្ឈមណ្ឌលបរិស្ថានវិទ្យាបរិស្ថាន
Kyle Kajihiro, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល, ហាវ៉ៃសន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌ / បេក្ខជនបណ្ឌិតនៃសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ៃ, ម៉ាណូអា
Dylan Kerrigan សាកលវិទ្យាល័យ Leicester
Gwyn Kirk, ស្ត្រីសម្រាប់សន្តិសុខពិតប្រាកដ។
លោក Lawrence Korb ជំនួយការរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ ១៩៨១-១៩៨៥
Peter Kuznick, សាស្រ្តាចារ្យនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត, សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិច
Wlm L Leap, សាស្ត្រាចារ្យ Emeritus, សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក
ចនលីនសៃ - ប៉ូឡូញអ្នកនិពន្ធ ផែនការកូឡុំប៊ី៖ ភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកនិងសកម្មភាពសហគមន៍ និង អធិរាជក្នុងព្រៃ: ប្រវត្តិសាស្ត្រលាក់កំបាំងរបស់អាមេរិកនៅប៉ាណាម៉ា។
ឌូក្លាសឡាំមីសសាស្រ្តាចារ្យមកពីសាកលវិទ្យាល័យអូគីណាវ៉ានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា / អ្នកសម្របសម្រួល អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព - Ryukyus / Okinawa ជំពូក Kokusai
Catherine Lutz សាស្ត្រាចារ្យនៃសាកលវិទ្យាល័យ Brown / អ្នកនិពន្ធ មុខផ្ទះ៖ ទីក្រុងយោធានិងអាមេរិក សតវត្សទីម្ភៃ និង សង្គ្រាមនិងសុខភាព៖ ផលវិបាកខាងវេជ្ជសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន
Olivier Magis, អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត, ឋានសួគ៌មួយទៀត
George Derek Musgrove សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រសាកលវិទ្យាល័យម៉ារីលែនខោនធីម័រ
លីសាណាតាលីតាដាតសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យហ្គាម
Celine-Marie Pascale សាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក
Miriam Pemberton, សហការីវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការសិក្សាគោលនយោបាយ
Adrienne Pine សាស្រ្តាចារ្យរងនៃសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក
Steve Rabson, សាស្រ្តាចារ្យ Emeritus, សាកលវិទ្យាល័យ Brown / អតីតយុទ្ធជន, កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក, អូគីណាវ៉ា
Rob Rosenthal, បណ្តោះអាសន្នប្រូស, អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់នៃកិច្ចការសិក្សាសាស្រ្តាចារ្យ សាកលវិទ្យាល័យ Emeritus, សាកលវិទ្យាល័យ Wesleyan
Victoria Sanford សាស្រ្តាចារ្យមហាវិទ្យាល័យ Lehman / នាយកមជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សនិងសន្តិភាពសិក្សា។ មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ចប់ការសិក្សា, សាកលវិទ្យាល័យទីក្រុងញូវយ៉ក
Cathy Lisa Schneider សាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំង
Susan Shepler សាស្រ្តាចារ្យរងនៃសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក
Angela Stuesse សាស្រ្តាចារ្យរងនៃសាកលវិទ្យាល័យ North Carolina-Chapel Hill
ដេលប៊ើរអិលស្ពឺរក្លប។ ជុនអតីតមេធាវីទូទៅនិងជាជំនួយការរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក កម្លាំងពលកម្មនិងកិច្ចការបម្រុង
លោក David Swanson នាយកប្រតិបត្តិ World BEYOND War
Susan J. Terrio, សាស្រ្តាចារ្យ Emerita, សាកលវិទ្យាល័យ Georgetown
Jane Tigar មេធាវីសិទ្ធិមនុស្ស
ម៉ៃឃើលអេទីហ្គារសាស្រ្តាចារ្យច្បាប់សាស្រ្តាចារ្យសាលាច្បាប់ឌុកនិងមហាវិទ្យាល័យច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យវ៉ាស៊ីនតោន
David Vine សាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិច / អ្នកនិពន្ធ កោះអាម៉ាស់៖ ប្រវត្តិសម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក មូលដ្ឋានយោធានៅលើ Diego Garcia
វរសេនីយ៍ឯកអានរ៉ាយ, កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបម្រុងទុក (ចូលនិវត្តន៍) / អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព
