សន្និសិទសន្តិភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ នៅអនុសញ្ញាប្រជាធិបតេយ្យ ថ្ងៃទី 2-6 ខែសីហា ឆ្នាំ 2017 ទីក្រុង Minneapolis

កម្មវិធីពេញជាមួយទីតាំង។

អនុសញ្ញាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ គឺ​ជា​អនុសញ្ញា​ពហុ​បញ្ហា​ដែល​ស្វែង​រក​ការ​កសាង​ចលនា​រួបរួម​បន្ថែម​ទៀត។ World Beyond War កំពុងរៀបចំផ្នែកសន្និសិទសន្តិភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដែលនឹងដំណើរការរួមជាមួយនឹងសន្និសីទចំនួន 9 ផ្សេងទៀត។ ខែសីហា 2-6, 2017.

គាំទ្រដោយ Minnesota Alliance of Peacemakers.
និង ស្ត្រីប្រឆាំងនឹងភាពក្លាហានផ្នែកយោធា.

ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ។

ជីវប្រវត្តិ និងរូបថតរបស់អ្នកនិយាយនៅទីនេះ។

ថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ម៉ោង 2:00 - 3:15 រសៀល៖ តើប្រជាជនចង់បានសន្តិភាពទេ? រដ្ឋនៃមតិសាធារណៈ ចលនាសន្តិភាព និងអភិបាលកិច្ច។
ការពិភាក្សាអំពីសង្រ្គាម និងសន្តិភាពនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើយើងមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ តើមនុស្សចង់បានអ្វី? តើ​យើង​ឈាន​ដល់​គោលដៅ​ទាំង​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា?
Leah Bolger, Norman Solomon, Kathy Kelly.
អ្នកសំរបសំរួល: David Swanson

ថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ម៉ោង 3:30 ដល់ 4:45 រសៀល៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសន្តិភាព។
តើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មជំរុញលទ្ធិយោធានិយមដោយរបៀបណា? តើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសន្តិភាពមើលទៅដូចអ្វី? តើ​យើង​មើល​ឃើញ​តាម​រយៈ​អតីត និង​គាំទ្រ​អ្នក​ក្រោយ​ដោយ​របៀប​ណា?
Maya Schenwar, Bob Koehler, Michael Albert ។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Mary Dean

ថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ម៉ោង 9:00 ដល់ 10:15 ព្រឹក៖ វប្បធម៌សន្តិភាព និងពិធីបុណ្យសន្តិភាព៖ ការរីកដុះដាលជាតិនិយម សម្ភារៈនិយម ម៉ាឈីស្មូ និងឧត្តមភាពនិយម។
តើ​វប្បធម៌​របស់​យើង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ប្រក្រតី និង​ជំរុញ​សង្គ្រាម​ដោយ​របៀប​ណា? ចុះបើយើងមានថ្ងៃបុណ្យសន្តិភាព វិមានសន្តិភាព ភាពយន្តសន្តិភាព? តើវប្បធម៌សន្តិភាពមានលក្ខណៈដូចម្តេច?
Suzanne Al-Kayali, Steve McKeown, Larry Johnson និងសិស្ស។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Kathy Kelly

ថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ម៉ោង 10:30 ដល់ 11:45 ព្រឹក៖ ករណីសម្រាប់ការលុបបំបាត់សង្រ្គាម។ ហេតុអ្វីបានជាយើងអាច និងត្រូវតែបញ្ចប់ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់យើង។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​បង្កើត​ចលនា​មួយ​ដោយ​មាន​គោល​ដៅ​លុប​បំបាត់​សង្គ្រាម និង​យោធា? តើចលនាបែបនេះមើលទៅដូចអ្វី?
David Swanson, Medea Benjamin ។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Pat Elder

ថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ម៉ោង 1:00 - 2:15 រសៀល៖ ការជំនួសប្រព័ន្ធសង្រ្គាមជាមួយនឹងប្រព័ន្ធសន្តិភាព។
តើ​ស្ថាប័ន​ណា​ខ្លះ​ដែល​ត្រូវ​ជំនួស ឬ​វិវឌ្ឍ​ចេញ​ពី​ស្ថាប័ន​បច្ចុប្បន្ន ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការ​បន្ត​ប្រើ​សង្រ្គាម? តើ​យើង​ជំនួស​សង្រ្គាម​ជាមួយ​អ្វី​ក្នុង​កិច្ចការ​បរទេស?
Kent Shifferd, Tony Jenkins, Jack Nelson-Pallmeyer, Marna Anderson ។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Tony Jenkins

ថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ម៉ោង 2:30 - 3:45 រសៀល៖ សន្តិភាពបរិស្ថាននិយម។ ចលនាតែមួយ មិនអាចបំបែកបាន។
តើអ្វីគួរភ្ជាប់ចលនាសន្តិភាព និងបរិស្ថាន? តើយើងអាចភ្ជាប់ពួកគេដោយរបៀបណា?
George Martin, Kent Shifferd ។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Ellen Thomas

ថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ម៉ោង 4:00 ដល់ 5:15 ល្ងាច៖ យកឈ្នះលើការរើសអើងជាតិសាសន៍ យោធានិយម និងប៉ូលីសយោធា
តើយើងអាចទទួលយកអំពើអាក្រក់ដែលជាប់ទាក់ទងគ្នានៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ យោធានិយម និងសង្គមយោធាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដោយរបៀបណា?
ម៉ូនិច សាឡាប់ Jamani Montague, Nekima Levy-Pounds ។
អ្នកសម្របសម្រួល: Bob Fantina Pat អែលឌើរ

ថ្ងៃទី 3 ខែសីហា វេលាម៉ោង 7:00 - 7:30 យប់៖ រន្ធនៅក្នុងដី, ការអានល្ខោន។
ការអានកំណាព្យដ៏មានអានុភាព៖ ប្រហោងក្នុងដី៖ រឿងប្រៀបប្រដូចសម្រាប់អ្នកបង្កើតសន្តិភាពដោយ Daniel Berrigan ។
លោក Tim "បងប្រុស Timothy" Frantzich ។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Coleen Rowley

ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ម៉ោង 9:00 ដល់ 10:15 ព្រឹក៖ ការបែងចែកអាវុធពីឈ្មួញ។
តើយុទ្ធនាការដកប្រាក់ផ្សេងទៀតទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងដូចម្តេច? តើ​ការ​ដក​ថយ​ពី​សព្វាវុធ​សង្គ្រាម​អាច​ជឿន​លឿន​ដោយ​របៀប​ណា?
David Smith, Tom Bottolen, Pepperwolf ។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Mary Dean

ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ម៉ោង 10:30 ដល់ម៉ោង 11:45 ព្រឹក៖ ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក៖ កង្វះសិទ្ធិក្នុងជួរយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក
តើយើងអាចប្រឆាំងនឹងការជ្រើសរើសយោធាដោយរបៀបណា? តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ពិត​ដែល​អ្នក​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចូល​រួម​ជាមួយ​យោធា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក?
ផាត អែលឌើរ Bob Fantina, Dick Foley, Kathy Kelly ។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Leah Bolger

ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ម៉ោង 1:00 - 2:15 រសៀល៖ ការកសាងថាមពលក្នុងស្រុកដើម្បីសន្តិភាព។
តើក្រុមក្នុងស្រុកអាចបង្កើត រីកចម្រើន និងជំរុញបុព្វហេតុសកលដោយធ្វើសកម្មភាពក្នុងមូលដ្ឋានយ៉ាងដូចម្តេច?
Mary Dean, Betsy Barnum, Sam Koplinka-Loehr, Dave Logsdon ។
អ្នកសំរបសំរួល: David Swanson

ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ម៉ោង 2:30 ដល់ម៉ោង 3:45 រសៀល៖ ការកសាងសម្ព័ន្ធភាពឆ្លងព្រំដែន។
តើ​ក្រុម​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ផ្សេងៗ​នៃ​ពិភពលោក​អាច​បង្កើត​ជា​ចលនា​សកល​បាន​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច?
អានរ៉ាយ Kathy Kelly បូកបញ្ចូលកម្មវិធី Skype ផ្ទាល់ទៅកាន់អាហ្វហ្គានីស្ថាន រួមទាំងវីដេអូដែលបានថតពីបរទេស។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Pat Elder

ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ម៉ោង 4:00 – 5:15 ល្ងាច៖ ការបណ្តុះបណ្តាលអហិង្សា។
នេះគឺជាការបណ្តុះបណ្តាល មិនមែនជាការពិភាក្សាអំពីការបណ្តុះបណ្តាលទេ។ បង្ហាញនិងទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាល។
គ្រូបង្វឹក៖ Mary Dean, Kathy Kelly ។

ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ម៉ោង 8:30 ដល់ 9:30 ព្រឹក នៅក្រៅកន្លែង៖ ការហោះហើរ និងនិយាយអំពី Frank Kellogg នៅមហាវិថី Kellogg និងនៅផ្សារកសិករក្បែរនោះនៅ St. Paul ។
Frank Kellogg នៃ St. Paul, Minn. បានទទួលរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតសន្ធិសញ្ញាដែលនៅតែមាននៅលើសៀវភៅដែលហាមប្រាមសង្រ្គាមទាំងអស់។ គ្មាន​អ្នក​ណា​ដែល​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ធំ​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​សម្រាប់​គាត់ មិន​ដែល​បាន​ឮ​ពី​គាត់ ឬ​សន្ធិសញ្ញា​នោះ​ទេ។ ចូរយើងផ្លាស់ប្តូរវា។

ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ម៉ោង 10:30 ដល់ 11:45 ព្រឹក៖ ធ្វើសកម្មភាពតាមរយៈរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន។
តើ​ដំណោះស្រាយ និង​ពិធី​បរិសុទ្ធ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​អាច​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាងណា​សម្រាប់​សន្តិភាព?
Michael Lynn, Roxane Assaf, David Swanson ។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Tony Jenkins

ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ម៉ោង 1:00 - 2:15 រសៀល៖ បញ្ចប់សុបិន្តអាក្រក់នុយក្លេអ៊ែរ។
តើអ្វីទៅជាហានិភ័យ? តើកំពុងធ្វើអ្វីអំពីវា? តើអាចធ្វើអ្វីបន្តទៀតបាន?
Marie Braun, Ellen Thomas, Bonnie Urfer ។
អ្នកសម្របសម្រួល: Bob Fantina  David Swanson

ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ម៉ោង 2:30 - 3:45 រសៀល៖ ការអប់រំសន្តិភាព។
តើ​យើង​ត្រូវ​ទទួល​យក​សង្រ្គាម​ដោយ​របៀប​ណា? តើ​យើង​អាច​ត្រូវ​បាន​អប់រំ​ដោយ​របៀប​ណា​ដើម្បី​បង្កើត​សន្តិភាព? តើអ្នកសិក្សាសន្តិភាពអាចចូលរួមសកម្មភាពសន្តិភាពដោយរបៀបណាក្នុងការទទួលយកអ្នកការពារអំពើហឹង្សាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើផែនដី និងជាអ្នកផ្តល់មូលនិធិដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក៖ យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក?
Tony Jenkins, Karin Aguilar-San Juan, Amy C. Finnegan ។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Tony Jenkins

ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ម៉ោង 4:00 – 5:15 ល្ងាច៖ ច្បាប់ទល់នឹងសង្គ្រាម និងអភិបាលកិច្ចសកលលើសពីប្រជាជាតិ។
តើអ្វីជាអតីតកាល និងអនាគតនៃច្បាប់អាមេរិក និងពិភពលោកស្តីពីសង្រ្គាម? យើងនឹងពិនិត្យមើលជាពិសេសនៅ Kellogg-Briand Pact និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក។
David Swanson, Ben Manski, Scott Shapiro ។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ Leah Bolger

ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ម៉ោង 6:00 ល្ងាច នៅខាងក្រៅកន្លែង ពិធីរំលឹកខួបតែនៅ Lyndale Park Peace Garden (ផ្លូវ 4124 Roseway, Minneapolis 55419; ឆ្លងកាត់សួន Rose Garden ក្បែរបឹង Harriet)។ ការតាំងសមាធិចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកដល់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូខែសីហា។ ពិធីនេះដឹកនាំដោយ Yukimakai Tea Study Group មានការចូលរួមពីម្ចាស់តែ និងជំនួយការផ្នែកផលិតតែបៃតង និងបម្រើតែបៃតង matcha ពិសេសដល់ភ្ញៀវដែលបានជ្រើសរើសពីរនាក់។ វាជាពិធីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​អង្គុយ​លើ​ភួយ ឬ​កៅអី​ស្មៅ (យក​មក​ខ្លួន​ឯង)។ ពិធីដោយខ្លួនវាមានរយៈពេលតិចជាងកន្លះម៉ោង។ យើងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងតន្ត្រីសមាធិ នៅឆ្នាំនេះនៅលើវីយូឡុង។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺឥតគិតថ្លៃ និងបើកចំហជាសាធារណៈ។ វា​កើត​ឡើង​នៅ​ជិត​ស្ពាន Peace Garden ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​ដែល​ប្រជាជន​ក្នុង​ទីក្រុង Hiroshima កំពុង​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​សួន​សន្តិភាព​របស់​ពួកគេ។

ថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ម៉ោង 7:30 ដល់ម៉ោង 8:30 ព្រឹក នៅខាងក្រៅកន្លែង ពិធីបុណ្យរំលឹកខួបហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា-ណាហ្គាសាគី នៅសួនសន្តិភាពនៅបឹងហារីរ៉េត (សូមមើលខាងលើ) ការចងចាំនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី បានកើតឡើងនៅសួនសន្តិភាពចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1985 ។ វាឈានដល់ចំណុចកំពូល ជាមួយនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយភ្លែត 8: 15 ព្រឹក នៅពេលដែលគ្រាប់បែកហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាត្រូវបានទម្លាក់។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការច្រៀង ស្វាគមន៍ ដោយប្រាប់ពីរឿង Sadako និងសត្វក្រៀលចំនួន 1000 ក្បាលកណ្ដឹង Veterans for Peace និងវាគ្មិន David Swanson ក្នុងឆ្នាំនេះ។ ប្រធានបទរបស់យើងនៅឆ្នាំនេះគឺការរំសាយអាវុធ ការកសាងដំណោះស្រាយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ បន្ទាប់​ពី​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់ អ្នក​រាល់​គ្នា​ទទួល​បាន​ស្ទូច​ក្រដាស​ដើម្បី​ដាក់​លើ​ដើម​ឈើ។ ឆ្នាំនេះយើងក៏នឹងមាន 'haiku walk' ដែលមនុស្សអាចដើរពីស្ថានីយ៍មួយទៅស្ថានីយ៍មួយ ហើយអាន haiku អំពីសង្រ្គាម និងសន្តិភាព។ កម្មវិធីនេះចាប់ផ្តើមពីចម្លាក់វិញ្ញាណសន្តិភាពក្នុងសួនសន្តិភាព ហើយបន្តទៅស្ពានសួនសន្តិភាព។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយគណៈកម្មាធិការរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ Minneapolis St. Paul Hiroshima Nagasaki ដែលផ្តល់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះដល់សហគមន៍ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអតីតកាល និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគតតាមរយៈសកម្មភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ វាអំពាវនាវឱ្យមានការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងស្រុងនៅទូទាំងពិភពលោកថាជាវិធានការមួយក្នុងការធានាឱ្យមានសន្តិភាពដ៏ត្រឹមត្រូវ និងយូរអង្វែង។ ក៏មានព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកខួប Nagasaki ផងដែរ។ ខែសីហា 8 នៅពេលល្ងាចនៅ St.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ Hiroshima-Nagasaki Commemoration: សង្ឃឹមថានឹងមានរថយន្តគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលមនុស្សទៅ និងមកពី ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៦ ខែសីហា ម៉ោង ៧:៣០ ព្រឹក អនុស្សាវរីយ៍ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា នៅសួនសន្តិភាព។ បើមិនដូច្នេះទេ នេះជាវិធីទៅទីនោះដោយមធ្យោបាយធ្វើដំណើរសាធារណៈ សូម្បីតែព្រឹកព្រលឹមចុងសប្តាហ៍ក៏ដោយ នៅពេលដែលកាលវិភាគមិនបង្ហាញក្តីមេត្តា។ ពី Blegen Hall ដើរទៅខាងជើងនៅ 19th Ave. ប្រហែលប្លុកមួយ ទៅកាន់ WEST BANK STATION ដើម្បីចាប់ 6:37 រថភ្លើងទៅ Mpls ។ ដើរចុះតាមជណ្តើរ ហើយទិញថ្លៃសំបុត្រធម្មតាសម្រាប់ $1.75 ឬ $.75 ប្រសិនបើលើសពី 65។ ទាំងនេះគឺជាម៉ាស៊ីនដែលផ្តល់ការផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាត្រូវបង្ហាញកាត Medicare នៅលើរថភ្លើង (កម្រណាស់)។ ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យទៅស្ថានីយ៍យ៉ាងហោចណាស់ដោយ 6:30 ដូច្នេះអ្នកមានពេលបោកបញ្ឆោតជាមួយម៉ាស៊ីន។ ជិះរថភ្លើងទៅចំណត WAREHOUSE DISTRICT/HENNEPIN AVENUE ហើយដើរត្រឡប់មកវិញ (ទល់មុខផ្លូវរថភ្លើង) ទៅកាន់ Hennepin Avenue ហើយបត់ស្តាំទៅចំណតឡានក្រុងនៅមុខមជ្ឈមណ្ឌល Cowles ។ ចាប់ 6:54 ឡានក្រុងលេខ ៤ (ពីរបីនាទីក្រោយមក) ។ សំបុត្រដែលអ្នកបានទិញសម្រាប់រថភ្លើងនឹងជាការផ្ទេររបស់អ្នកដើម្បីឡើងឡានក្រុង។ ជិះឡានក្រុងលេខ 4 ទៅកាន់ផ្លូវលេខ 40 ចូរចុះហើយដើរត្រង់ទៅមុខបន្តិចជាងប្លុកមួយ ហើយបត់ឆ្វេងទៅកាន់ផ្លូវ Roseway ជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងឃើញ PEACE CAIRNS និងឆាប់ៗនេះ រូបសំណាក និងរង្វង់ថ្មដែលពិធីនេះត្រូវបានធ្វើឡើង។

ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ។

ទៅតុនៅមហាសន្និបាត។ ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ.

ចែករំលែកនៅលើ Facebook.

បោះពុម្ពខិតប័ណ្ណ៖ ជា PDF.

#អនុសញ្ញាប្រជាធិបតេយ្យ

បកប្រែទៅភាសាណាមួយ