គ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថាននិងអាកាសធាតុ៖ គោលនយោបាយយោធានិងសង្គ្រាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក

មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Spangdahlem
មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Spangdahlem NATO នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

ដោយ Reiner Braun ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 2019

ហេតុអ្វីបានជាប្រព័ន្ធអាវុធគំរាមកំហែងមនុស្ស និងបរិស្ថានក្នុងពេលតែមួយ?

របាយការណ៍ឆ្នាំ 2012 ពីសភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានរកឃើញថាយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផលប្រេងធំបំផុតតែមួយគត់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយដូច្នេះនៅទូទាំងពិភពលោក។ យោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីៗរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ Neta C. Crawford មន្ទីរបញ្ចកោណត្រូវការប្រេង 350,000 បារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ។ សម្រាប់បរិបទកាន់តែប្រសើរឡើងនៃផ្នែកនេះ ការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់របស់មន្ទីរបញ្ចកោណក្នុងឆ្នាំ 2017 គឺ 69 លានច្រើនជាងប្រទេសស៊ុយអែត ឬដាណឺម៉ាក។ (ស៊ុយអែតមាន ៥០,៨លានតោន និងដាណឺម៉ាក ៣៣,៨លានតោន)។ មួយភាគធំនៃការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ទាំងនេះ ត្រូវបានសន្មតថាជាប្រតិបត្តិការហោះហើររបស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិក។ 50.8% នៃការប្រើប្រាស់ប្រេងទាំងអស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយយោធាអាមេរិកតែប៉ុណ្ណោះ។ យោធាអាមេរិកគឺជាអ្នកសម្លាប់អាកាសធាតុដ៏ធំបំផុត។ (Neta C. Crawford 33.8 – ការប្រើប្រាស់ Pentagon ប្រើប្រេងឥន្ធនៈបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុនិងតម្លៃនៃសង្គ្រាម)

ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលគេហៅថា "សង្គ្រាមលើភេរវកម្ម" ក្នុងឆ្នាំ 2001 មន្ទីរបញ្ចកោណបានបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ចំនួន 1.2 ពាន់លានតោន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ពី វិទ្យាស្ថាន Watson.

អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំមកហើយ កិច្ចព្រមព្រៀងជាសកលរបស់ទីក្រុងក្យូតូ និងទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីកំណត់ការបំភាយឧស្ម័ន CO2 បានលើកលែងយោធាពីការព្រមព្រៀងផ្សេងពីតម្រូវការរាយការណ៍ការបំភាយឧស្ម័ន CO2 សម្រាប់ការដាក់បញ្ចូលក្នុងគោលដៅកាត់បន្ថយ ជាពិសេសដោយសហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋណាតូ និងរុស្ស៊ី។ វាច្បាស់ណាស់ថាយោធាពិភពលោកអាចបញ្ចេញឧស្ម័ន CO2 ដោយសេរី ដូច្នេះការបំភាយឧស្ម័ន CO2 ពិតប្រាកដពីយោធា ការផលិតអាវុធ ពាណិជ្ជកម្មអាវុធ ប្រតិបត្តិការ និងសង្គ្រាមអាចលាក់ទុករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ "ច្បាប់សេរីភាពសហរដ្ឋអាមេរិក" របស់សហរដ្ឋអាមេរិកលាក់បាំងព័ត៌មានយោធាសំខាន់ៗ។ មាន​ន័យ​ថា ប្រទេស​អាឡឺម៉ង់ ពួកគេ​ស្ទើរតែ​មិន​មាន​ព័ត៌មាន​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ឡើយ បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​សំណើ​ពី​ប្រភាគ​ឆ្វេង​ក៏ដោយ។ ខ្លះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទ។

អ្វីដែលយើងដឹង៖ Bundeswehr (យោធារបស់អាល្លឺម៉ង់) ផលិតឧស្ម័នកាបូនិក 1.7 លានតោនក្នុងមួយឆ្នាំរថក្រោះ Leopard 2 ស៊ីសាំង 340 លីត្រនៅលើផ្លូវ ហើយពេលកំពុងបើកបរក្នុងទីវាលប្រហែល 530 លីត្រ (ឡានមួយស៊ីប្រហែល 5 លីត្រ) ។ ក អ្នកប្រយុទ្ធព្យុះទីហ្វុង យន្តហោះប្រើប្រាស់ប្រេងកាតពី 2,250 ទៅ 7,500 លីត្រក្នុងមួយម៉ោងហោះហើរ ដោយរាល់បេសកកម្មអន្តរជាតិមានការកើនឡើងនៃថ្លៃថាមពលដែលបន្ថែមរហូតដល់ជាង 100 លានអឺរ៉ូក្នុងមួយឆ្នាំ និងការបំភាយឧស្ម័ន CO2 ដល់ 15 តោន។ ករណីសិក្សាដោយ Bürgerinitiativen gegen Fluglärm aus Rheinland-Pfalz und Saarland (គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋប្រឆាំងនឹងសំលេងរំខានយន្តហោះពី Rhineland-Palatinate និង Saarland) បានរកឃើញថានៅថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដាthយន្តហោះចម្បាំងឆ្នាំ 2019 ពីកងទ័ពអាមេរិក និង Bundeswehr ហោះហើរបាន 15 ម៉ោង ដោយប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈ 90,000 លីត្រ និងផលិតឧស្ម័នកាបូនិក 248,400 គីឡូក្រាម និងអុកស៊ីដអាសូត 2 គីឡូក្រាម។

អាវុធនុយក្លេអ៊ែរបំពុលបរិស្ថាន និងគំរាមកំហែងដល់អត្ថិភាពរបស់មនុស្ស។

សម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន ការផ្ទុះគ្រាប់បែកបរមាណូដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1945 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការចូលទៅក្នុងយុគសម័យភូគព្ភសាស្ត្រថ្មីមួយគឺ Anthropocene ។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki គឺជាឃាតកម្មដ៏ធំលើកទីមួយ ដោយសារតែការទម្លាក់គ្រាប់បែកបុគ្គល ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាង 100,000 នាក់។ ឥទ្ធិពលរយៈពេលវែងនៃទសវត្សរ៍នៃតំបន់ដែលមានមេរោគវិទ្យុសកម្ម មានន័យថាមនុស្សរាប់សែននាក់ទៀតបានស្លាប់ដោយសារជំងឺដែលពាក់ព័ន្ធ។ ការបញ្ចេញវិទ្យុសកម្មតាំងពីពេលនោះមក អាចត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយធម្មជាតិដោយពាក់កណ្តាលជីវិតនៃធាតុវិទ្យុសកម្ម ក្នុងករណីខ្លះវាកើតឡើងតែបន្ទាប់ពីច្រើនទសវត្សរ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ ដោយសារតែការសាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែជាច្រើននៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 20 ជាឧទាហរណ៍ ផ្ទៃមហាសមុទ្រនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកមិនត្រឹមតែត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយផ្នែកប្លាស្ទិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយសារធាតុវិទ្យុសកម្មផងដែរ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របាននិយាយថា ការប្រើប្រាស់សូម្បីតែផ្នែកតូចមួយនៃឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដែលមានបំណងជាផ្លូវការដើម្បីបម្រើជា "ការរារាំង" នឹងបង្កឱ្យមានមហន្តរាយអាកាសធាតុភ្លាមៗ ("រដូវរងាបរមាណូ") និងនាំទៅដល់ការដួលរលំនៃមនុស្សជាតិទាំងអស់។ ភពផែនដីនឹងលែងជាកន្លែងរស់នៅរបស់មនុស្ស និងសត្វទៀតហើយ។

បើយោងទៅតាម របាយការណ៍ Brundtland ឆ្នាំ 1987អាវុធនុយក្លេអែរ និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ គឺជាប្រភេទនៃការធ្វើអត្តឃាតរបស់ភពទាំងពីរ ដោយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺជា 'អាវុធនុយក្លេអ៊ែរយឺត' ។

គ្រាប់រំសេវវិទ្យុសកម្មមានឥទ្ធិពលយូរអង្វែង។

គ្រាប់បែក​អ៊ុយរ៉ាញ៉ូម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ប្រាស់​ក្នុង​សង្គ្រាម​នៃ​ស ក្រុមចម្រុះដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ 1991 និង 2003 និងនៅក្នុងសង្គ្រាមរបស់ណាតូប្រឆាំងនឹងយូហ្គោស្លាវីក្នុងឆ្នាំ 1998/99 ។. នេះរាប់បញ្ចូលទាំងកាកសំណល់នុយក្លេអែរជាមួយនឹងសារធាតុវិទ្យុសកម្មដែលនៅសេសសល់ ដែលត្រូវបានបំប្លែងទៅជាភាគល្អិតមីក្រូ នៅពេលវាយលុកគោលដៅនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយទៅក្នុងបរិស្ថាន។ នៅក្នុងមនុស្ស ភាគល្អិតទាំងនេះចូលទៅក្នុងចរន្តឈាម ហើយបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតហ្សែន និងមហារីកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នេះ។ ព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មចំពោះវាត្រូវបានផ្អាក ទោះបីជាវាត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារយ៉ាងល្អក៏ដោយ។. យ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែជាសង្រ្គាម និងឧក្រិដ្ឋកម្មបរិស្ថានដ៏ធំបំផុតនៅសម័យរបស់យើង។

សព្វាវុធគីមី - ហាមប្រើនៅថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលយូរអង្វែងនៅក្នុងបរិស្ថាននៅតែបន្ត។

នេះ ផលប៉ះពាល់នៃអាវុធគីមីត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងល្អដូចជាការប្រើប្រាស់ឧស្ម័ន mustard ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 100,000 បានសម្លាប់មនុស្ស 1960 នាក់ និងបានបំពុលដីជាច្រើនកន្លែង។ សង្គ្រាម​វៀតណាម​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ XNUMX គឺជា​សង្គ្រាម​ដំបូង​គេ​ដែល​កំណត់​គោលដៅ​ធម្មជាតិ​និង​បរិស្ថាន។ យោធា​អាមេរិក​បាន​ប្រើ​ថ្នាំ​បំបាត់​ក្លិន​ពណ៌​ទឹកក្រូច​ដើម្បី​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​និង​ដំណាំ។ នេះ​ជា​វិធី​ទប់ស្កាត់​ការ​ប្រើប្រាស់​ព្រៃ​ជា​កន្លែង​លាក់ខ្លួន និង​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​របស់​គូប្រកួត។ សម្រាប់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម វាបាននាំឱ្យមានជំងឺ និងការស្លាប់ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន កុមារបានកើតនៅប្រទេសវៀតណាមដែលមានជំងឺហ្សែន។ តំបន់ដ៏ធំដែលធំជាង Hessen និង Rhenland-Pfalz ក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដីបានបន្សល់ទុកនូវភាពគ្មានកូន និងត្រូវបានបំផ្លាញ។

ប្រតិបត្តិការហោះហើរយោធា។

សារធាតុពុលនៅក្នុងខ្យល់ ដី និងទឹកក្រោមដីដែលបង្កើតឡើងដោយយន្តហោះយោធាគឺ ដំណើរការជាមួយឥន្ធនៈអាកាសចរណ៍ណាតូ។ ពួកគេ​គឺ សារធាតុបង្កមហារីកខ្លាំង ដោយសារសារធាតុបន្ថែមពិសេស ទៅនឹងការបំពុលបរិយាកាសបង្កមហារីក។

នៅទីនេះផងដែរ បន្ទុកសុខភាពត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយចេតនាដោយយោធា។ អាកាសយានដ្ឋានយោធាភាគច្រើនត្រូវបានបំពុលដោយការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី PFC ដែលប្រើសម្រាប់ពន្លត់អគ្គីភ័យជាមួយស្នោ។ PFC គឺស្ទើរតែមិនអាចបំបែកបាន ហើយនៅទីបំផុតជ្រៀតចូលទឹកក្រោមដី ជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងលើសុខភាពមនុស្ស។ ទៅ ស្តារឡើងវិញនូវកន្លែងបំពុលដោយយោធាយ៉ាងហោចណាស់ រាប់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណនៅទូទាំងពិភពលោក។

ការចំណាយយោធារារាំងការការពារបរិស្ថាន និងការផ្លាស់ប្តូរថាមពល។

បន្ថែមពីលើបន្ទុកផ្ទាល់លើបរិស្ថាន និងអាកាសធាតុដោយយោធា ការចំណាយខ្ពស់លើគ្រឿងសព្វាវុធដកហូតប្រាក់ជាច្រើនសម្រាប់ការវិនិយោគលើការការពារបរិស្ថាន ការស្ដារបរិស្ថាន និងការផ្លាស់ប្តូរថាមពល។ បើគ្មានការរំសាយអាវុធទេនោះ នឹងមិនមានបរិយាកាសអន្តរជាតិសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដែលជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាសាកលនៃការការពារបរិស្ថាន/ការការពារអាកាសធាតុ។ ការចំណាយយោធារបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានកំណត់ជាផ្លូវការដល់ជិត 50 ពាន់លាននៅឆ្នាំ 2019 ។ ជាមួយនឹងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃប្រាក់អឺរ៉ូ ពួកគេត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបង្កើនចំនួននេះដល់ប្រហែល 85 ពាន់លានស្របតាមគោលដៅ 2% របស់ពួកគេ។ ផ្ទុយទៅវិញ មានតែ 16 ពាន់លានអឺរ៉ូប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានវិនិយោគលើថាមពលកកើតឡើងវិញក្នុងឆ្នាំ 2017 ។ ថវិកា Haushalt des Umweltministeriums (នាយកដ្ឋានបរិស្ថាន) មានតម្លៃ 2.6 ពាន់លានអឺរ៉ូនៅទូទាំងពិភពលោក គម្លាតនេះក៏ត្រូវបានបែងចែកបន្ថែមទៀតដោយចំនួនសរុបជាង 1.700 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកសម្រាប់ការចំណាយលើវិស័យយោធា ដោយមានសហរដ្ឋអាមេរិកជាមេដឹកនាំឯកោ។ ដើម្បីសង្គ្រោះអាកាសធាតុពិភពលោក ហើយដូច្នេះមនុស្សជាតិ ត្រូវតែធ្វើឱ្យមានវេនច្បាស់លាស់ ដើម្បីអនុគ្រោះដល់គោលដៅនិរន្តរភាពសកលសម្រាប់យុត្តិធម៌សកល។

សង្គ្រាម និងអំពើហឹង្សាដើម្បីសន្តិសុខធនធានអធិរាជ?

ការកេងប្រវ័ញ្ចជាសាកលនៃវត្ថុធាតុដើម និងការដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ ទាមទារឱ្យមាននយោបាយអំណាចអធិរាជ ដើម្បីការពារការចូលប្រើប្រាស់ធនធានហ្វូស៊ីល។ ប្រតិបត្តិការយោធាកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក អង្គការណាតូ និងកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយ EU ដើម្បីបង្កើតប្រភព និងផ្លូវផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេតាមរយៈនាវាដឹកប្រេង និងបំពង់បង្ហូរប្រេង។ សង្រ្គាមបានកើតឡើង និងកំពុងដំណើរការ (អ៊ីរ៉ាក់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន ស៊ីរី ម៉ាលី) ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលត្រូវបានជំនួសដោយថាមពលកកើតឡើងវិញ ដែលអាចបង្កើតបានយ៉ាងទូលំទូលាយ នោះនឹងលុបបំបាត់តម្រូវការសម្រាប់ការរៀបចំឡើងវិញផ្នែកយោធា និងប្រតិបត្តិការសង្រ្គាម។

ការខ្ជះខ្ជាយធនធានសកលគឺអាចធ្វើទៅបានតែជាមួយនឹងនយោបាយអំណាចយោធាប៉ុណ្ណោះ។ ការផលិត និងការលក់ផលិតផលសម្រាប់ទីផ្សារពិភពលោកនាំទៅរកការខ្ជះខ្ជាយធនធាន ក៏ដោយសារកំណើនអតិផរណានៃផ្លូវដឹកជញ្ជូន ដែលនាំឱ្យការប្រើប្រាស់ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលកើនឡើង។ ដើម្បីបើកប្រទេសជាទីផ្សារសម្រាប់ផលិតផលសកល ពួកគេក៏ត្រូវបានដាក់នៅក្រោមសម្ពាធយោធាផងដែរ។

ការឧបត្ថម្ភធនដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថានមានចំនួន 57 ពាន់លានអឺរ៉ូ (Umweltbundesamt) ហើយ 90% នៃពួកគេបំពុលបរិស្ថាន។

ការរត់គេចខ្លួន - ផលវិបាកនៃសង្គ្រាម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន។

នៅទូទាំងពិភពលោក មនុស្សកំពុងភៀសខ្លួនពីសង្គ្រាម អំពើហិង្សា និងគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ។ មនុស្សកាន់តែច្រើនឡើង ៗ កំពុងដំណើរការនៅទូទាំងពិភពលោកឥឡូវនេះជាង 70 លាននាក់។ មូលហេតុគឺ៖ សង្គ្រាម អំពើហឹង្សា ការរិចរិលបរិស្ថាន និងផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដែលវាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងររួចទៅហើយនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោកជាងនៅអឺរ៉ុបកណ្តាល។ មនុស្សទាំងនោះដែលបង្កើតផ្លូវរត់គេចខ្លួនដែលគំរាមកំហែងអាយុជីវិតទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុបកំពុងត្រូវបានឃុំខ្លួនវិញដោយយោធានៅព្រំដែនខាងក្រៅ ហើយបានប្រែក្លាយសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេទៅជាផ្នូរដ៏ធំមួយ។

សន្និដ្ឋាន

ការទប់ស្កាត់គ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថាន ការទប់ស្កាត់គ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុដែលជិតមកដល់ ការបញ្ចប់នៃសង្គមរីកចម្រើន និងការការពារសន្តិភាព និងការរំសាយអាវុធ គឺជាផ្នែកពីរនៃកាក់តែមួយ ដែលត្រូវបានគេហៅថាយុត្តិធម៌សកល។ គោលដៅនេះអាចសម្រេចបានតែតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យមួយ (ឬសូម្បីតែការប្រែចិត្តជឿ) ឬដើម្បីដាក់វាតាមវិធីមួយផ្សេងទៀត ការផ្លាស់ប្តូរបដិវត្តន៍នៃភាពជាម្ចាស់ – ការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធជំនួសឱ្យការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ! អ្វី​ដែល​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់​ត្រូវ​តែ​មាន​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ដែល​អាច​ស្រមៃ​បាន​នៅ​ពេល​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ឧបសគ្គ។

ការឆ្លើយតបមួយ

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ