ចាប់បានរវាងរ៉ុកនិងកន្លែងពិបាក

 ចំពោះអ្នកអានរបស់ខ្ញុំនៅអូគីណាវ៉ាដោយការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។
縄のをを表し

ប្រវត្តិថ្មីៗនៃការចម្លងរោគ

នៅឆ្នាំ ២០២០ បញ្ជាការដ្ឋានកងម៉ារីនហ្វូតេនម៉ាត្រូវបង្ខំចិត្តលុបចោលកម្មវិធីពិព័រណ៍ជើងហោះហើរហ្វូធេនម៉ាប្រចាំឆ្នាំដ៏ពេញនិយមដែលបានគ្រោងទុកនៅថ្ងៃសៅរ៍ទី ១៤ ខែមីនានិងថ្ងៃអាទិត្យទី ១៥ ខែមីនា។ ការបង្ហាញរបស់អេហ្វ/អេ -១៨ អេហ្វ -៣៥ ប៊ីនិងអេមវី -២២ ជាមួយនឹងការហោះហើរការបង្ហាញរថយន្តនិងសាច់អាំងដ៏អស្ចារ្យ។

សីលធម៌បានរងទុក្ខវេទនាដូច្នេះពាក្យបញ្ជាបានផ្តល់ការងក់ក្បាលដើម្បីកាន់សាច់អាំងនៅថ្ងៃទី ១០ ខែមេសានៅជិតឃ្លាំងធំមួយសម្រាប់អង្គភាព esprit de Corps នៃកងម៉ារីន។ កំដៅពីឧបករណ៍បាប៊ីឃ្យូបានបង្កឱ្យប្រព័ន្ធពន្លត់អគ្គីភ័យនៅព្យួរដោយបញ្ចេញពពួកពន្លត់អគ្គីភ័យពុលដ៏ច្រើនដែលមានអាស៊ីត Perfluoro octane sulfonic (PFOS) ។ វាបំផ្លាញសាច់អាំង។ ពិព័រណ៍ជើងហោះហើរហ្វូតេនម៉ា - ការថតរូប Koji Kakazu

ឧបទ្ទវហេតុបែបនេះរាប់រយត្រូវបានគេកត់ត្រាទុកនៅឯមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅទូទាំងពិភពលោកចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ នៅពេលដែលសារជាតិបង្កមហារីកត្រូវបានប្រើដំបូងក្នុងការពន្លត់ភ្លើង។ ពេលខ្លះប្រព័ន្ធគាបសង្កត់ស្នោត្រូវបានបង្កឡើងដោយចៃដន្យក្នុងកំឡុងពេលថែទាំ។ ពេលខ្លះពួកវាធ្វើឱ្យមានផ្សែងនិងកំដៅដោយចៃដន្យ។ វាជារឿងធម្មតាកើតឡើង។

នៅពេលដែលប្រព័ន្ធបង្ក្រាបបញ្ចេញពពុះរបស់ពួកគេយោធាអាចបញ្ជូនស្នោទៅក្នុងលូទឹកព្យុះលូអនាម័យឬធុងផ្ទុកនៅក្រោមដី។ ការបញ្ជូនសារជាតិបង្កមហារីកទៅក្នុងលូទឹកព្យុះបណ្តាលឱ្យវត្ថុធាតុដើមរត់ដោយផ្ទាល់ទៅទន្លេ។ ការបញ្ចោញស្នោចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធលូអនាម័យមានន័យថាជាតិពុលត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងប្រព្រឹត្តកម្មទឹកសំណល់ដែលទីបំផុតពួកគេត្រូវបានរំសាយចោលដោយមិនបានព្យាបាលទៅក្នុងទន្លេ។ ស្នោដែលចាប់បាននៅក្នុងធុងផ្ទុកនៅក្រោមដីអាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រព័ន្ធលូណាមួយឬយកចេញពីកន្លែងយកទៅបោះចោលនៅកន្លែងផ្សេងឬដុតចោល។ ដោយសារសារធាតុគីមីមិនឆេះហើយមិនរលំគ្មានវិធីដើម្បីកំចាត់ចោលវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេហើយពួកគេទំនងជារកឃើញផ្លូវសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់មនុស្ស។ ជនជាតិអូគីណាវ៉ាមានការខកចិត្តចំពោះហេតុផលនេះ។

 មូលដ្ឋានកងទ័ពអាកាសអេនឌ្រែនសិនកោះហ្គាម - ពពុះចេញពីប្រព័ន្ធពន្លត់អគ្គីភ័យដែលបាញ់ចេញពីជញ្ជាំងនិងពិដាននៅខាងក្នុងឃ្លាំងថែរក្សាយន្តហោះដែលទើបសាងសង់ថ្មីក្នុងកំឡុងពេលធ្វើតេស្តនិងវាយតម្លៃនៅឆ្នាំ ២០១៥ ។ (រូបថតកងទ័ពអាកាសអាមេរិក)

ក្នុងកំឡុងពេលឧប្បត្តិហេតុសាច់អាំងនៅថ្ងៃទី ១០ ខែមេសាឆ្នាំ ២០២០ ពពុះចំនួន ២២៧.១០០ លីត្រត្រូវបានបញ្ចេញដែលក្នុងនោះមានជាង ១៤៣.៨០០ លីត្រលេចធ្លាយចេញពីមូលដ្ឋានហើយសន្មតថា ៨៣.៣០០ លីត្រត្រូវបានបញ្ជូនទៅធុងផ្ទុកក្រោមដី។

ពពុះបានគ្របដណ្តប់លើទន្លេក្នុងតំបន់ហើយទម្រង់ពពកដូចពពកបានអណ្តែតលើផ្ទៃដីជាងមួយរយហ្វីតដោយតាំងលំនៅនៅសួនកុមារនិងសង្កាត់។ លោក David Steele មេបញ្ជាការមូលដ្ឋានអាកាស Futenma បានធ្វើឱ្យសាធារណជននៅអូគីណាវ៉ាកាន់តែប្លែកនៅពេលគាត់និយាយថា“ ប្រសិនបើភ្លៀងវានឹងស្រកចុះ” ។ ជាក់ស្តែងគាត់កំពុងសំដៅទៅលើពពុះពពុះមិនមែនជាទំនោរនៃពពុះដែលធ្វើឱ្យមនុស្សឈឺទេ។ គ្រោះថ្នាក់ស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានតែមួយនៅក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៩ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធពន្លត់អគ្គីភ័យបានបញ្ចេញសារធាតុបង្កមហារីកដោយចៃដន្យ។

ថ្ងៃទី ១៧ ខែមេសាឆ្នាំ ២០២០-វរសេនីយ៍ឯកដេវីដស្ទីលេលមេបញ្ជាការនៃស្ថានីយ៍អាកាសកងម៉ារីនហ្វូតេនម៉ាជួបជាមួយអនុប្រធានរដ្ឋាភិបាលអូគីណាវ៉ា។ Kiichiro Jahana កន្លែងដែលស្នោពន្លត់អគ្គីភ័យត្រូវបានចាប់បាននៅក្នុងធុងផ្ទុកក្រោមដី។ (រូបថតកងម៉ារីនអាមេរិក)

នៅខែមេសាឆ្នាំ ២០២០ ទឹកពពុះបានហូរចេញពីបំពង់ទឹកព្យុះ (ក្រហម x) ពីម៉ារីន ស្ថានីយ៍អាកាស Corps ហ្វូតេនម៉ា។ ផ្លូវរត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងស្តាំ។ ទន្លេអ៊ូឈីដូម៉ារី (ពណ៌ខៀវ) ដឹកជាតិពុលទៅម៉ាគីមីណាតូនៅសមុទ្រចិនខាងកើត។

មេបញ្ជាការកងកម្លាំងអាមេរិកប្រចាំនៅប្រទេសជប៉ុនឧត្តមសេនីយ៍ឯកខេវិនស៊ីនឌឺបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមេសាឆ្នាំ ២០២០ ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុនេះ“ យើងសោកស្តាយចំពោះការកំពប់នេះហើយយើងកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បី ស្វែងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង ដើម្បីធានាថាព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះមិនកើតឡើងម្តងទៀត។ ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកម្រិតនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលយើងបានឃើញនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាននិងថ្នាក់ជាតិនៅពេលដែលយើងសម្អាតវាហើយធ្វើការដើម្បីគ្រប់គ្រងបញ្ហាប្រឈមសកលដែលបង្ហាញដោយសារធាតុទាំងនេះ” Schneider បាននិយាយ។

នេះគឺជាការឆ្លើយតបដែលត្រូវបានប្រើនៅទូទាំងពិភពលោកដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកមិនថាពួកគេនៅម៉ារីលែនអាល្លឺម៉ង់ឬជប៉ុន។ យោធាបានដឹងភ្លាមៗថាហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង។ ពួកគេយល់ថាការចេញផ្សាយដោយចៃដន្យនឹងបន្តកើតមានឡើងនិងបំផ្លាញសុខភាពមនុស្ស។

ជនជាតិអាមេរិកពឹងផ្អែកលើរដ្ឋាភិបាលម្ចាស់ផ្ទះ។ ឧទាហរណ៍របាយការណ៍របស់ការិយាល័យការពារជាតិអូគីណាវ៉ាសាខាក្នុងស្រុកនៃក្រសួងការពារជាតិជប៉ុនបាននិយាយថាការបញ្ចេញពពុះនៅហ្វូតេនម៉ា“ ស្ទើរតែគ្មានឥទ្ធិពលលើមនុស្សទេ” ។ ទោះយ៉ាងណាកាសែត Ryuko Shimpo បានយកគំរូទឹកនៅក្បែរមូលដ្ឋាន Futenma ហើយបានរកឃើញ ២៤៧,២ ផ្នែកក្នុងមួយពាន់ពាន់លាន (ppt) នៃ PFOS/PFOA នៅក្នុងទន្លេ Uchidomari ។ ទឹកសមុទ្រពីកំពង់ផែនេសាទម៉ាគីមីណូតូមានជាតិពុល ៤១,០ ng/លីត្រ។ ទន្លេនេះមានភីអេហ្វអេស ១៣ ប្រភេទដែលមាននៅក្នុងហ្វុមបង្កើតខ្សែភាពយន្តទឹករបស់យោធា (អេហ្វអេហ្វអេហ្វ) ។ ដើម្បីដាក់តួលេខទាំងនេះទៅក្នុងទស្សនវិស័យនាយកដ្ឋានធនធានធម្មជាតិរដ្ឋ Wisconsin និយាយថាកម្រិតទឹកលើផ្ទៃទឹកនោះ លើសពី 2 ppt បង្កការគំរាមកំហែងដល់សុខភាពមនុស្ស។ ភីអេហ្វអេសនៅក្នុងពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពកຊີຊີដែលរស់នៅក្នុងទឹក។ វិធីចម្បងដែលមនុស្សប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីទាំងនេះគឺដោយការបរិភោគត្រី។

ត្រីនៅអូគីណាវ៉ាត្រូវបានបំពុលជាមួយ PFAS ។ ប្រភេទសត្វទាំងបួនដែលបានចុះបញ្ជីនៅទីនេះ (តាមលំដាប់លំដោយពីលើចុះក្រោម) គឺដាវកន្ទុយគុជដានីអូហ្គីបភីនិងត្រីទីឡាបៀ។

111 ng/g (នៅក្នុង Pearl Danio) x 227 g (បម្រើធម្មតា ៨ អោន) = ២៦.៥៥៧ ណាណូក្រាម (ng) អាជ្ញាធរសុវត្ថិភាពចំណីអាហារអ៊ឺរ៉ុបនិយាយថាវាមិនអីទេសម្រាប់អ្នកដែលមានទំងន់ ៧០ គីឡូក្រាម (១៥៤ ផោន) ទទួលទាន ៣០០ ng ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ (៤.៤ ng ក្នុងមួយគីឡូក្រាមនៃទម្ងន់) ការបម្រើត្រីអូគីណាវ៉ានមួយដងគឺលើស ៨៨ ដងលើសដែនកំណត់ប្រចាំសប្តាហ៍របស់អឺរ៉ុប។

លោកស្រី Denny Tamaki អភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ានមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បាននិយាយថា“ ខ្ញុំពិតជាគ្មានពាក្យអ្វីទេ” នៅពេលគាត់ដឹងថាសាច់អាំងគឺជាមូលហេតុនៃការដោះលែងនេះ។ នៅដើមឆ្នាំ ២០២១ រដ្ឋាភិបាលអូគីណាវ៉ានបានប្រកាសថាទឹកក្រោមដីនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញមូលដ្ឋានកងម៉ារីនមានកំហាប់ PFAS ចំនួន ២០០០ ភី។

នៅអូគីណាវ៉ាសាធារណជននិងសារព័ត៌មានកាន់តែមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងដោយភាពអយុត្តិធម៌របស់យោធាអាមេរិក។ ពាក្យនេះកំពុងត្រូវបានគេនិយាយថាយោធាអាមេរិកកំពុងបំពុលមនុស្សរាប់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោកហើយមានបំណងបន្តធ្វើដូច្នេះទៀត។ បុគ្គលជាង ៥០.០០០ នាក់ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលប្រតិបត្តិការកសិដ្ឋានក្នុងចម្ងាយមួយម៉ាយល៍នៃការដំឡើងយោធាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទទួលបានការជូនដំណឹងពីមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនថាទឹកក្រោមដីរបស់ពួកគេទំនងជាកខ្វក់ជាមួយភីអេហ្វអេស។ ផ្សែងក្រោមដីដែលអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ពីកន្លែងហ្វឹកហាត់ភ្លើងនៅលើមូលដ្ឋានអាចធ្វើដំណើរបានចំងាយ ២០ ម៉ាយល៍។

ការបញ្ចេញជាតិពុលទាំងនេះនិងការពុលលក់ដុំរបស់ជនជាតិអាមេរិករាប់លាននាក់នឹងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងសាធារណៈរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណនៅ My Lai, Abu Ghraib និងការសម្លាប់ជនស៊ីវិលអាហ្វហ្គានីស្ថាន ១០ នាក់ដែលយើងបានឃើញថ្មីៗនេះ អំពី 56 ភាគរយ ជនជាតិអាមេរិកាំងដែលត្រូវបានស្ទាបស្ទង់នៅដើមឆ្នាំនេះបាននិយាយថាពួកគេមាន“ ការជឿជាក់និងទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង” នៅក្នុងវិស័យយោធាធ្លាក់ចុះពី ៧០ ភាគរយក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ។ ពិភពលោក។ មានរឿងគួរឱ្យអស់សំណើចយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរឿងទាំងអស់នេះ។ ចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមនិងក្រុមបរិស្ថានសំខាន់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាទូទៅមានភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការទទួលយកបញ្ហានេះ។ ផ្ទុយទៅវិញការបះបោរនឹងកើតឡើងពីកសិករនៅអាមេរិកកណ្តាល។

ខែសីហា 26, 2021

ជំពូកថ្មីនៃភាពក្រអឺតក្រទមរបស់អាមេរិចនៅអូគីណាវ៉ាបានលាតត្រដាងនៅថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហាឆ្នាំ ២០២១ ។ ទាំងអាមេរិកនិងជប៉ុនមិនបានបង្កើតស្តង់ដារទាក់ទងនឹងកំរិត PFAS ដែលអាចត្រូវបានបញ្ចេញទៅក្នុងប្រព័ន្ធលូទឹកស្អាត។ វាហាក់ដូចជាប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានកំណត់លើទឹកផឹកខណៈពេលដែលវិទ្យាសាស្ត្រច្បាស់ហើយមិនអាចបដិសេធបានដែល PFAS ភាគច្រើនដែលមនុស្សប្រើប្រាស់គឺតាមរយៈអាហារដែលយើងញ៉ាំជាពិសេសអាហារសមុទ្រពីទឹកកខ្វក់។

បញ្ជាការយោធានៅហ្វូតេនម៉ាបានជួបជាមួយរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលជប៉ុននិងមន្រ្តីអាជ្ញាធរខេត្តអូគីណាវ៉ាននៅថ្ងៃទី ១៩ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១ ដើម្បីប្រមូលសំណាកទឹកស្អាតពីមូលដ្ឋានដើម្បីធ្វើតេស្តដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ កិច្ចប្រជុំបន្តត្រូវបានកំណត់នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហាដើម្បីពិភាក្សាអំពីផែនការចេញផ្សាយលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តទាំង ៣ ។

ផ្ទុយទៅវិញនៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហាកងម៉ារីនបានបោះចោលទឹកដែលមានជាតិពុលចំនួន ៦៤.០០០ លីត្រចូលក្នុងប្រព័ន្ធលូក្រុង។ ទឹកបានមកពីរថក្រោះក្រោមដីដែលមានស្នោពន្លត់អគ្គីភ័យដែលកំពប់។ កងម៉ារីននៅតែមានទឹកកខ្វក់ប្រមាណ ៣៦០.០០០ លីត្រដែលនៅសេសសល់ Asahi Shimbun កាសែត។

មន្រ្តីអូគីណាវ៉ាននិយាយថាពួកគេបានទទួលអ៊ីមែលនៅម៉ោង ៩ និង ០៥ នាទីព្រឹកថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហាពីកងម៉ារីនដោយនិយាយថាទឹកដែលមានជាតិពុលនឹងត្រូវបញ្ចេញនៅម៉ោង ៩ និង ៣០ នាទីព្រឹក។ យោធាអាមេរិកបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភថាធុងផ្ទុកអាចហៀរចេញដោយសារភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងដែលបង្កឡើងដោយព្យុះទីហ្វុងខណៈក្រសួងការពារជាតិជប៉ុនបានបញ្ជាក់ថាការផ្ទេរទឹកនេះគឺជា“ វិធានការបណ្តោះអាសន្នគ្រាអាសន្នដោយសារបញ្ហាព្យុះទីហ្វុង” ។

មន្ត្រីក្រុងជីណូវ៉ានបានប្រតិកម្មភ្លាមៗ។ គ្រាន់តែពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីការបញ្ចេញទឹករំអិលបានចាប់ផ្តើមអង្គភាពសម្អាតទឹកស្អុយ Ginowan បានយកសំណាកទឹកសំណល់ចេញពីអណ្តូងទឹកនៅតំបន់អ៊ីសាជាកន្លែងដែលទឹកសំណល់របស់ MCAS Futenma ជួបនឹងប្រព័ន្ធសាធារណៈ។

គំរូបានបង្ហាញពីការប្រមូលផ្តុំដូចខាងក្រោម៖

ភីអេសអេស ៦៣០ ភី
PFOA ៤០ ភី
PFHxS ៦៩ ភី

សរុប ៧៣៩ ភី  

កងម៉ារីនអាមេរិកបានរាយការណ៍ថាបានរកឃើញ ២,៧ ភីភីភីអេសភីអេសនៅក្នុងទឹកលូ។ អូគីណាវ៉ាននិយាយថាពួកគេបានរកឃើញ ៧៣៩ ភី។ ទោះបីជាការធ្វើតេស្ត PFAS ជាប្រចាំនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗអាចរកឃើញការវិភាគចំនួន ៣៦ ក៏ដោយមានតែបីខាងលើប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយអូគីណាវ៉ាន កងម៉ារីនបានរាយការណ៍យ៉ាងសាមញ្ញថា“ ២,៧ ភីភីភីអេសភីអេស” ។ វាទំនងជាសរុបនៃការប្រមូលផ្តុំ PFAS ទាំងអស់នឹងមានទ្វេដង ៧៣៩ ppt ប្រសិនបើពូជ PFAS ផ្សេងទៀតត្រូវបានសាកល្បង។

ខេត្ត (រដ្ឋ) អូគីណាវ៉ានិងរដ្ឋាភិបាលក្រុងជីណូវ៉ានបានដាក់ការតវ៉ាភ្លាមៗជាមួយយោធាអាមេរិក។ លោក Denny Tamaki អភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ាបាននិយាយនៅថ្ងៃនោះថា“ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខឹងសម្បាយ៉ាងខ្លាំងដែលយោធាអាមេរិកបានបោះចោលទឹកដោយឯកតោភាគីទោះបីពួកគេដឹងថាការពិភាក្សាកំពុងបន្តរវាងជប៉ុននិងសហរដ្ឋអាមេរិកអំពីវិធីដោះស្រាយទឹកកខ្វក់ក៏ដោយ” ។ ។

វាជាការណែនាំក្នុងការប្រៀបធៀបការឆ្លើយតបរបស់ក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុងជីណូវ៉ានខេត្តអូគីណាវ៉ាការតំឡើងកងម៉ារីនប៉ាស៊ីហ្វិកអូគីណាវ៉ានិងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។

នៅថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញាក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុងជីណូវ៉ានបានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចមួយដោយនិយាយថាវាគឺជា “ ខឹង” ជាមួយយោធាអាមេរិកដើម្បីកំចាត់ទឹកកខ្វក់។ កាលពីមុនទីក្រុងនេះបានសុំឱ្យកងម៉ារីនកុំបោះចោលសារធាតុពុលចូលក្នុងប្រព័ន្ធលូអនាម័យ។ សេចក្តីសម្រេចនេះបានអំពាវនាវឱ្យយោធាអាមេរិកប្តូរទៅប្រើស្នោពន្លត់អគ្គីភ័យដែលមិនមាន PFAS និងទាមទារឱ្យយោធាអាមេរិកដុតកម្ទេចសម្ភារៈទាំងនោះ។ សេចក្តីសម្រេចរបស់ទីក្រុងបាននិយាយថាការបញ្ចេញសារធាតុគីមី“ បង្ហាញពីការមិនយកចិត្តទុកដាក់ទាំងស្រុងចំពោះប្រជាជនទីក្រុងនេះ” ។ អភិបាលក្រុង Ginowan លោក Masanori Matsugawa បានមានប្រសាសន៍ថា“ វាជាការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងព្រោះការបញ្ចេញទឹកខ្វះការគិតគូរដល់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលនៅតែមិនលុបកង្វល់របស់ពួកគេ” ។ លោក Denny Tamaki អភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ានិយាយថាគាត់ ចង់ចូលដំណើរការមូលដ្ឋានហ្វូតេនម៉ា ដើម្បីធ្វើតេស្តឯករាជ្យ។

យោធាអាមេរិកបានឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនៅថ្ងៃបន្ទាប់ដោយការផ្សព្វផ្សាយ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានច្រឡំ ជាមួយចំណងជើងខាងក្រោម៖

ការដំឡើងកងម៉ារីនប៉ាស៊ីហ្វិកដកចេញ
ហ្វូមហ្វ្រីមីលហ្វីមហ្វីមទាំងអស់ (អេហ្វអេហ្វអេហ្វ) នៅអូគីណាវ៉ា

អត្ថបទនៃបំណែកឃោសនាយោធានិយាយថាកងម៉ារីនបាន“ បញ្ចប់ការដកចេញទាំងអស់ កេរ្តិ៍ដំណែល ហ្វូមហ្វឹមហ្វីមហ្វីមហ្វឹមអេហ្វអេហ្វអេហ្វ (AFFF) ពីជំរុំម៉ារីននិងការតំឡើងនៅអូគីណាវ៉ា។ កងម៉ារីនបានពន្យល់ថាស្នោដែលមាន PFOS និង PFOA ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជប៉ុនដីគោកដើម្បីដុត។ ស្នោត្រូវបានជំនួសដោយស្នោថ្មីដែលបំពេញតាមតម្រូវការរបស់ក្រសួងការពារជាតិហើយដែលនៅតែផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ជួយសង្គ្រោះជីវិតក្នុងករណីអគ្គិភ័យ។ សកម្មភាពនេះជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យបរិស្ថានដែលបង្កឡើងដោយ PFOS និង PFOA នៅអូគីណាវ៉ានិងជាការបង្ហាញជាក់ស្តែងមួយទៀតអំពីតម្លាភាពរបស់ MCIPAC និងការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏មុតមាំរបស់ខ្លួនចំពោះការថែរក្សាបរិស្ថាន” ។

DOD បានដកស្នោពន្លត់អគ្គីភ័យដែលមាន PFOS និង PFOA ចេញពីមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងធ្វើដូច្នេះក្រោមសម្ពាធនៅអូគីណាវ៉ា។ ស្នោ PFAS ថ្មីទំនងជារួមមាន PFHxS ដែលរកឃើញនៅក្នុងទឹកអូគីណាវ៉ា។ ក៏មានជាតិពុលផងដែរ។ DOD បដិសេធមិនបង្ហាញឱ្យច្បាស់នូវអ្វីដែលសារធាតុគីមី PFAS មានវត្តមាននៅក្នុងស្នោពន្លត់អគ្គីភ័យរបស់ខ្លួនទេពីព្រោះ“ សារធាតុគីមីគឺជាព័ត៌មានកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិត” ។

PFHxS ត្រូវបានគេដឹងថាបង្កឱ្យមានការស្លាប់កោសិកាណឺរ៉ូនហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង ការអស់រដូវចាប់ផ្តើមឆាប់ និងជាមួយនឹងឱនភាពការយកចិត្តទុកដាក់/ជំងឺផ្ចង់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះកុមារ។

អូគីណាវ៉ានខឹងយ៉ាងខ្លាំង; ទាហានម៉ារីននិយាយកុហកស្របពេលដែលរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមិនសប្បាយចិត្ត។ លោក Yoshihide Suga នាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុនបាននិយាយថារដ្ឋាភិបាលជប៉ុន បានធ្វើការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងហ្មត់ចត់អំពីហេតុការណ៍នេះ។ លោកបាននិយាយថារដ្ឋាភិបាលជប៉ុនកំពុងជម្រុញឱ្យកងកម្លាំងអាមេរិកជំនួសកន្លែងពន្លត់អគ្គិភ័យដែលមានផ្ទុកសារធាតុ PFOS ។ គ្មានអ្វីទៀតទេ។

ដើម្បីសង្ខេបឡើងវិញជនជាតិអាមេរិកបានរាយការណ៍ថា ២,៧ ភី។ ធី។ ភី។ ភី។ អេស។ ភី។ អេស។ អេស។ អេសនៅក្នុងទឹកសំណល់ខណៈអូគីណាវ៉ានរកឃើញចំនួន ២៧៤ ដងនៅក្នុងទឹកលូ។ អូគីណាវ៉ានត្រូវបានគេចាប់បានរវាងថ្មនិងកន្លែងពិបាក។

ផ្កាយនិងឆ្នូតបានរាយការណ៍ នៅថ្ងៃទី ២០ ខែកញ្ញារដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានយល់ព្រមទទួលយក“ ការបោះចោល” ទឹកសំណល់កខ្វក់របស់ហ្វូតេនម៉ា។ រដ្ឋាភិបាលបានយល់ព្រមបង់ប្រាក់ចំនួន ៨២៥.០០០ ដុល្លារដើម្បីដុតបំផ្លាញសម្ភារៈទាំងនោះ។ យោធាអាមេរិកគេចផុតពីយុត្តិធម៌។

អភិបាល Tamaki បានហៅការអភិវឌ្នេះថាជាជំហានឆ្ពោះទៅមុខ។

ការដុតនំមិនមែនជាជំហានទៅមុខទេ! រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននិងមន្រ្តីអូគីណាវ៉ាហាក់ដូចជាមិនដឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលមាននៅក្នុងការដុត PFAS ។ មិនមានភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រណាមួយដែលថាការដុតបំផ្លាញសារធាតុគីមីសម្លាប់មនុស្សនៅក្នុងស្នោពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ឡដុតភាគច្រើនមិនមានលទ្ធភាពឈានដល់សីតុណ្ហភាពចាំបាច់ដើម្បីបំផ្លាញចរិតលក្ខណៈហ្វ្លុយអូរីនកាបូននៃភីអេហ្វអេស។ ទាំងនេះគឺជាស្នោពន្លត់អគ្គីភ័យ។

EPA និយាយ  វាមិនប្រាកដថា PFAS ត្រូវបានបំផ្លាញតាមរយៈការដុតទេ។ សីតុណ្ហភាពដែលត្រូវការដើម្បីបំផ្លាញសមាសធាតុលើសពីសីតុណ្ហភាពដែលបានមកដល់ដោយឡដុតស្ទើរតែទាំងអស់។

នៅថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញាសភាអាមេរិកបានអនុម័តវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការអនុញ្ញាតការពារជាតិឆ្នាំ ២០២២ ដែលកំណត់ការផ្អាកការដុត PFAS ។ វិធានការនេះនឹងត្រូវបោះឆ្នោតដោយព្រឹទ្ធសភាព្រោះវាពិចារណាលើកញ្ចប់ថវិកាដ៏ច្រើន។

អភិបាល Tamaki អ្នកពិតជាអស្ចារ្យចំពោះរឿងនេះ! សូមកែតម្រូវកំណត់ហេតុ។ ឡដុតនឹងបណ្តាលឱ្យស្លាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់លើផ្ទះនិងកសិដ្ឋានរបស់ជប៉ុន។

ក្រុមបាតុករនៅអូគីណាវ៉ាដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំរឿងរ៉ាវ។ មិនដូចរដ្ឋទេសារព័ត៌មានធំ ៗ រាយការណ៍យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីសាររបស់ពួកគេ។ ពួកគេមិនត្រូវបានគេបណ្តេញចេញទេខណៈដែលមានក្បូននៅតាមផ្លូវ។ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាចរន្តអគ្គិសនីស្របច្បាប់ដែលដំណើរការតាមរយៈប្រជាពលរដ្ឋ។

 នៅក្នុងលិខិតតវ៉ាមួយទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិជប៉ុននិងការិយាល័យការពារជាតិអូគីណាវ៉ានសហតំណាង Yoshiyasu Iha, Kunitoshi Sakurai, Hideko Tamanaha និង Naomi Machida នៃគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងដើម្បីការពារជីវិតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋពីការចម្លងរោគហ្វ្លុយកាកាបោនសរីរាង្គធ្វើឱ្យមានការទាមទារបីយ៉ាង៖

១. ការសុំអភ័យទោសពីយោធាអាមេរិកចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មបរិស្ថានជាពិសេសចេតនានៃការបញ្ចេញទឹកកខ្វក់ជាមួយ PFAS ចូលក្នុងលូសាធារណៈ។

២. ជំរុញការស៊ើបអង្កេតនៅនឹងកន្លែងដើម្បីកំណត់ប្រភពនៃការបំពុល

3. រាល់ការព្យាបាលនិងការចំណាយសម្រាប់ការបន្សាបជាតិពុលកខ្វក់ PFAS ចេញពីមូលដ្ឋានហ្វូតេនម៉ាគួរតែត្រូវបានផ្តល់ដោយយោធាអាមេរិក។

 ទំនាក់ទំនង៖ Toshio Takahashi chilongi@nirai.ne.jp

អ្វីដែលយើងកំពុងឃើញនៅអូគីណាវ៉ាកំពុងកើតឡើងនៅទូទាំងពិភពលោកទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនមិនដឹងអំពីបញ្ហាសុខភាពសាធារណៈដ៏បន្ទាន់នេះក៏ដោយសារតែការហាមឃាត់របស់សារព័ត៌មានទូទៅ។ នេះកំពុងចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ។