តើមហាអំណាចទី ២ របស់ពិភពលោកអាចងើបឡើងពីផេះនៃសង្គ្រាមម្ភៃឆ្នាំដែរឬទេ?

ចក្រភពអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០០៣ ។ ឥណទាន: បញ្ឈប់សម្ព័ន្ធភាពសង្រ្គាម

ដោយ Medea Benjamin និង Nicolas JS Davies ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២០

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈគឺជាថ្ងៃ ១៧ ឆ្នាំកន្លងមកនៅពេលដែលបាតុកម្មសកលប្រឆាំងនឹងការលុកលុយអ៊ីរ៉ាក់ដែលមិនទាន់សម្រេចមានទំហំធំធេងណាស់ កាសែត New York Times បានហៅគំនិតសាធារណៈជាសាធារណៈថា“ មហាអំណាចទី ២” ។ ប៉ុន្តែអាមេរិកមិនអើពើនឹងវាហើយបានលុកលុយអ៊ីរ៉ាក់យ៉ាងណាក៏ដោយ។ ដូច្នេះអ្វីដែលបានក្លាយជាក្តីសង្ឃឹមដ៏សំខាន់នៃថ្ងៃនោះ?

យោធាអាមេរិកមិនបានឈ្នះសង្រ្គាមទេចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៥ លុះត្រាតែអ្នករាប់ថាបានរកឃើញទីប្រជុំជនអាណានិគមដ៏តូចមួយនៃហ្គ្រេណាដាប៉ាណាម៉ានិងគុយវ៉ែតប៉ុន្តែមានការគំរាមកំហែងមួយដែលវាបានដំណើរការជាប្រចាំដោយមិនបាញ់ច្រើនជាងស្លាប់ប៉ុន្មាននាក់។ ការបាញ់កាំភ្លើង និងឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកមួយចំនួន។ អ្វីដែលហួសចិត្តទៅវិញការគំរាមកំហែងដែលមានស្រាប់នេះគឺជាការគំរាមកំហែងមួយដែលអាចកាត់បន្ថយវាដោយសន្តិវិធីនិងដកហូតអាវុធដែលមានគ្រោះថ្នាក់និងថ្លៃបំផុតគឺពលរដ្ឋដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពរបស់ខ្លួន។

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាមជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេងដែលប្រឈមមុខនឹងឆ្នោតផ្សងព្រេងមួយដែលអាចសម្លាប់ជីវិតបានបង្កើតឥទ្ធិពលមួយ ចលនាប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម។។ ប្រធានាធិបតីនិច្សុនបានស្នើឱ្យបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងនេះជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់ចលនាសន្តិភាពពីព្រោះគាត់ជឿជាក់ថាយុវជននឹងឈប់ធ្វើបាតុកម្មសង្គ្រាមនៅពេលពួកគេលែងមានកាតព្វកិច្ចប្រយុទ្ធតទៅទៀត។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៣ សេចក្តីព្រាងត្រូវបានបញ្ចប់ដោយចាកចេញ កងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តមួយដែលបានការពារជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនពីផលប៉ះពាល់ដ៏ប្រល័យនៃសង្គ្រាមរបស់អាមេរិក។

ទោះបីខ្វះសេចក្តីព្រាងក៏ដោយក៏ចលនាប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមថ្មី - លើកនេះដែលឈានដល់ពិភពលោកទាំងមូលបានកើតឡើងនៅចន្លោះឧក្រិដ្ឋកម្ម ៩/១១ និងការលុកលុយរបស់អាមេរិកខុសច្បាប់នៅអ៊ីរ៉ាក់នៅខែមីនា ២០០៣។ ការតវ៉ាថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០០៣ ត្រូវបានគេ បាតុកម្មធំបំផុត ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សការបង្រួបបង្រួមប្រជាជននៅជុំវិញពិភពលោកប្រឆាំងនឹងការរំពឹងទុកដែលមិនអាចគិតទុកជាមុនថាសហរដ្ឋអាមេរិកពិតជានឹងធ្វើការវាយប្រហារដែលមានការគំរាមកំហែងនិងតក់ស្លុតទៅលើអ៊ីរ៉ាក់។ ប្រជាជនប្រមាណ ៣០ លាននាក់នៅក្នុងទីក្រុង ៨០០ បានចូលរួមនៅគ្រប់ទ្វីបរួមទាំងអង់តាក់ទិក។ ការបដិសេធសង្គ្រាមដ៏ធំនេះត្រូវបានគេចងចាំនៅក្នុងឯកសារ យើងមានច្រើន, ដឹកនាំ កាសែត New York Times អ្នកកាសែត Patrick E. Tyler ទៅ ការអត្ថាធិប្បាយ ដែលមានឥឡូវនេះ មហាអំណាចពីរនៅលើភពផែនដី៖ សហរដ្ឋអាមេរិកនិងមតិសាធារណៈរបស់ពិភពលោក។  

ម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ហាញការមើលងាយទាំងស្រុងចំពោះគូប្រជែងរបស់ខ្លួនហើយបានធ្វើសង្គ្រាមខុសច្បាប់ដោយផ្អែកលើការភូតកុហកដែលឥឡូវនេះបានផ្ទុះឡើងតាមរយៈដំណាក់កាលជាច្រើននៃអំពើហឹង្សានិងភាពវឹកវរអស់រយៈពេល ១៧ ឆ្នាំ។ ដោយគ្មានទីបញ្ចប់ចំពោះសង្រ្គាមអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់សូម៉ាលីលីប៊ីស៊ីរីប៉ាឡេស្ទីនយេម៉ែននិង អាហ្វ្រិកខាងលិចនិងការបង្កើនការទូតនិងរបស់លោក Trump សង្គ្រាមសេដ្ឋកិច្ច ប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់វ៉េណេស៊ុយអេឡានិងកូរ៉េខាងជើងគម្រាមកំហែងផ្ទុះចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមថ្មីដែលជាប្រទេសមហាអំណាចទី ២ នៅពេលនេះនៅពេលដែលយើងត្រូវការវាច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់

ចាប់តាំងពីការធ្វើឃាតរបស់អាមេរិកទៅលើឧត្តមសេនីយ៍អ៊ីរ៉ង់សូឡីម៉ានីនៅអ៊ីរ៉ាក់នៅថ្ងៃទី ២ ខែមករាចលនាសន្តិភាពបានរំontoកឡើងវិញនៅតាមដងផ្លូវរួមទាំងប្រជាជនដែលបានដើរក្បួននៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០០៣ និងសកម្មជនថ្មីក្មេងពេកដើម្បីចងចាំពេលវេលាមួយនៅពេលអាមេរិកមិនធ្វើសង្គ្រាម។ មានការតវ៉ាចំនួន ៣ ថ្ងៃដាច់ដោយឡែកពីគ្នាគឺមួយនៅថ្ងៃទី ៤ ខែមករាមួយទៀតនៅថ្ងៃទី ៩ និងជាថ្ងៃសកម្មភាពសកលនៅថ្ងៃទី ២៥ ។ ការប្រមូលផ្តុំគ្នានេះបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងរាប់រយប៉ុន្តែពួកគេមិនបានទាក់ទាញចំនួនមនុស្សដែលចេញមកតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមដែលកំពុងរង់ចាំជាមួយអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ឬសូម្បីតែការប្រមូលផ្តុំតូចៗនិងការប្រុងប្រយ័ត្នដែលបានបន្តនៅពេលដែលសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់បានឈានដល់ការគ្រប់គ្រងរហូតដល់ យ៉ាងហោចណាស់ ២០០៧ ។ 

ការបរាជ័យរបស់យើងក្នុងការបញ្ឈប់សង្គ្រាមរបស់អាមេរិកលើអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ បានធ្វើឱ្យយើងខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែចំនួនមនុស្សដែលសកម្មក្នុងចលនាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានថយចុះកាន់តែខ្លាំងបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០០៨ របស់លោកបារ៉ាក់អូបាម៉ា។ មនុស្សជាច្រើនមិនចង់តវ៉ាប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតីស្បែកខ្មៅដំបូងគេរបស់ប្រទេសនេះទេហើយមនុស្សជាច្រើនរួមទាំងគណៈកម្មាធិការរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពពិតជាជឿថាគាត់នឹងក្លាយជា“ ប្រធានាធិបតីសន្តិភាព” ។

ខណៈពេលដែលលោកអូបាម៉ាមានកិត្តិយសដោយស្ទាក់ស្ទើរ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ប៊ូស ជាមួយរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ដើម្បីដកកងទ័ពអាមេរិកចេញពីអ៊ីរ៉ាក់ហើយគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់គាត់នៅឆ្ងាយពីប្រធានាធិបតីសន្តិភាព។ គាត់ត្រួតត្រាក គោលលទ្ធិថ្មី នៃសង្គ្រាមសម្ងាត់និងសង្គ្រាមប្រូកស៊ីដែលកាត់បន្ថយការស្លាប់របស់ទាហានអាមេរិកយ៉ាងច្រើនប៉ុន្តែបានបង្កើនសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលជាយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង ISIS នៅអ៊ីរ៉ាក់និងស៊ីរីដែល បានបំផ្លាញទីក្រុងទាំងអស់ដែលជា កើនឡើង 10 ដង នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ CIA ទៅលើប្រទេសប៉ាគីស្ថានយេម៉ែននិងសូម៉ាលីនិងសង្គ្រាមប្រូកស៊ីបង្ហូរឈាមនៅលីប៊ីនិងស៊ីរី ខឹងនៅថ្ងៃនេះ។ នៅ​ចុងបញ្ចប់, លោកអូបាម៉ា ចំណាយទៅលើយោធានិងទម្លាក់គ្រាប់បែកជាច្រើនលើប្រទេសច្រើនជាងលោក Bush ។ គាត់ក៏បានបដិសេធមិនឱ្យលោក Bush និងឧក្រិដ្ឋជនរបស់គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមរបស់ពួកគេ។

សង្រ្គាមរបស់លោកអូបាម៉ាមិនទទួលបានជោគជ័យជាងការដែលលោកប៊ូសស្តារក្នុងការស្តារសន្តិភាពឬស្ថេរភាពដល់ប្រទេសណាមួយឬធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការរស់នៅរបស់ប្រជាជនរបស់ពួកគេឡើយ។ ប៉ុន្តែ“ អូបាម៉ា”បន្លំស្ងាត់ស្ងាត់និងគ្មានវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយសង្គ្រាមបានធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកមានសង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់កាន់តែមាននិរន្តរភាពផ្នែកនយោបាយ។ ដោយកាត់បន្ថយការស្លាប់និងការធ្វើសង្គ្រាមរបស់អាមេរិកដោយសង្គ្រាមត្រជាក់តិចជាងលោកបានផ្លាស់ប្តូរសង្រ្គាមអាមេរិកកាន់តែឆ្ងាយទៅក្នុងស្រមោលហើយបានផ្តល់ឱ្យសាធារណជនអាមេរិកនូវការបំភាន់សន្តិភាពនៅចំកណ្តាលសង្រ្គាមគ្មានទីបញ្ចប់ការដកហូតអាវុធនិងបែងចែកចលនាសន្តិភាពប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

នយោបាយសង្រ្គាមសំងាត់របស់អូបាម៉ាត្រូវបានគាំទ្រដោយយុទ្ធនាការដ៏កាចសាហាវប្រឆាំងនឹងអ្នកបញ្ចេញសំឡេងក្លាហានដែលព្យាយាមទាញវាចេញទៅក្នុងពន្លឺ។ Jeffrey Sterling, ថូម៉ាស Drake, Chelsea Manning, John Kiriakou, Edward Snowden និងឥឡូវ Julian Assange ត្រូវបានកាត់ទោសនិងជាប់ពន្ធនាគារក្រោមការបកស្រាយថ្មីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុននៃច្បាប់ចារកម្មសម័យ WWI ។

ជាមួយលោកដូណាល់ត្រាំនៅក្នុងសេតវិមានយើង hear ក្រុមសាធារណរដ្ឋធ្វើលេសដូចគ្នាសម្រាប់លោក Trump ដែលឈរលើវេទិកាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមដែលក្រុមអ្នកប្រជាធិបតេយ្យបង្កើតសម្រាប់លោកអូបាម៉ា។ ទីមួយអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ទទួលយកសេវាកម្មបបូរមាត់អំពីការចង់បញ្ចប់សង្គ្រាមនិងនាំកងទ័ពត្រឡប់មកផ្ទះវិញដោយបង្ហាញនូវអ្វីដែលប្រធានាធិបតីពិតជាចង់ធ្វើសូម្បីតែគាត់នៅតែបន្តធ្វើសង្គ្រាមក៏ដោយ។ ទីពីរពួកគេស្នើសុំឱ្យយើងអត់ធ្មត់ពីព្រោះទោះបីជាមានភស្ដុតាងពិភពលោកពិតប្រាកដក៏ដោយពួកគេជឿជាក់ថាគាត់កំពុងប្រឹងប្រែងនៅពីក្រោយឆាកដើម្បីសន្តិភាព។ ទីបីនៅក្នុងការធ្វើសេចក្តីសន្និដ្ឋានចុងក្រោយដែលធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់អាគុយម៉ង់ពីរផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេពួកគេបានលើកដៃរបស់ពួកគេហើយនិយាយថាគាត់គឺមានតែប្រធានាធិបតីហើយមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនឬ "រដ្ឋជ្រៅ" គឺមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់សម្រាប់សូម្បីតែគាត់ដើម្បីទប់ទល់។

អ្នកគាំទ្រលោកអូបាម៉ានិងលោក Trump ដូចគ្នាបានប្រើជើងកាមេរ៉ាដែលគួរឱ្យញញើតនេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យបុរសដែលនៅពីក្រោយតុដែលជាកន្លែងដែលប៊ូកបានបញ្ឈប់នូវសន្លឹកបៀរទាំងអស់ចេញពី“ ពន្ធនាគារចេញពីពន្ធនាគារដោយឥតគិតថ្លៃ” សម្រាប់សង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់។ ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម. 

“ វិធីសាស្រ្តលាក់បាំងស្ងាត់ស្ងៀមនិងគ្មានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ” របស់លោកអូបាម៉ាចំពោះសង្គ្រាមបានបង្កើតសង្គ្រាមនិងយោធានិយមរបស់អាមេរិកប្រឆាំងនឹងវីរុសប្រជាធិបតេយ្យប៉ុន្តែចលនាសង្គមថ្មីបានរីកធំធាត់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៅជិតផ្ទះ។ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃចលនាកាន់កាប់ហើយឥឡូវនេះវិបត្តិអាកាសធាតុនិងបញ្ហាប្រណាំងនិងអន្តោប្រវេសន៍របស់អាមេរិកបានបង្កឱ្យមានចលនាមូលដ្ឋានថ្មី។ អ្នកតស៊ូមតិសន្តិភាពបានលើកទឹកចិត្តចលនាទាំងនេះចូលរួមក្នុងការអំពាវនាវឱ្យមានការកាត់បន្ថយមន្ទីរបញ្ចកោណដ៏ធំដោយទទូចថាប្រាក់រាប់រយលានដែលបានរក្សាទុកអាចជួយផ្តល់មូលនិធិគ្រប់បែបយ៉ាងពី Medicare សម្រាប់ទាំងអស់ទៅ Green New Deal ដើម្បីបង់ថ្លៃសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ។

ផ្នែកមួយចំនួននៃចលនាសន្តិភាពបានបង្ហាញពីរបៀបប្រើយុទ្ធសាស្ត្រច្នៃប្រឌិតនិងបង្កើតចលនាចម្រុះ។ ចលនាដើម្បីសិទ្ធិមនុស្សនិងស៊ីវិលរបស់ប៉ាឡេស្ទីនរួមមានក្រុមនិស្សិតក្រុមមូស្លីមនិងជ្វីហ្វក៏ដូចជាក្រុមជនជាតិស្បែកខ្មៅនិងជនជាតិដើមដែលប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការតស៊ូប្រហាក់ប្រហែលនៅទីនេះ។ បំផុសគំនិតផងដែរគឺជាយុទ្ធនាការដើម្បីសន្តិភាពនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េដែលដឹកនាំដោយជនជាតិអាមេរិកអាមេរិកាំងដូចជា ស្ត្រីឆ្លងកាត់ឌីអឹមអេសដែលបានប្រមូលផ្តុំស្ត្រីមកពីប្រទេសកូរ៉េខាងជើងកូរ៉េខាងជើងនិងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបង្ហាញរដ្ឋបាល Trump នូវអ្វីដែលការទូតពិតប្រាកដមើលទៅ។

ក៏មានការខិតខំប្រឹងប្រែងប្រជាប្រិយដែលទទួលបានជោគជ័យដែលជំរុញឱ្យសភាស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយកតំណែងប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម។ អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សសភាបានត្រេកអរណាស់ដែលបានចាកចេញពីការធ្វើសង្គ្រាមទៅប្រធានាធិបតីដោយលុបចោលតួនាទីរបស់រដ្ឋធម្មនុញ្ញជាអំណាចតែមួយគត់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រកាសសង្គ្រាម។ សូមអរគុណចំពោះសម្ពាធសាធារណៈមានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ 

នៅឆ្នាំ ២០១៩ ទាំងសភាទាំងសភា បានបោះឆ្នោត ដើម្បីបញ្ចប់ការគាំទ្ររបស់អាមេរិកចំពោះសង្គ្រាមដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនៅយេម៉ែននិងហាមឃាត់ការលក់អាវុធទៅឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតសម្រាប់សង្គ្រាមនៅយេម៉ែនទោះបីប្រធានាធិបតី Trump វេតូ វិក័យប័ត្រទាំងពីរ។ ឥឡូវសភាកំពុងធ្វើវិក័យប័ត្រដើម្បីហាមឃាត់សង្គ្រាមដែលគ្មានការអនុញ្ញាតលើអ៊ីរ៉ង់។ វិក័យប័ត្រទាំងនេះបង្ហាញថាសម្ពាធជាសាធារណៈអាចជំរុញសភារួមទាំងព្រឹទ្ធសភាដែលត្រួតត្រាដោយសាធារណរដ្ឋដើម្បីទាមទារអំណាចរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួនលើសង្គ្រាមនិងសន្តិភាពពីសាខាប្រតិបត្តិ។

ពន្លឺដ៏ភ្លឺស្វាងមួយទៀតនៅក្នុងសភាគឺការងារត្រួសត្រាយរបស់សមាជិកសភានីតិកាលទី ១ ដែលទើបនឹងចេញវិក័យប័ត្រដែលគេហៅថា ផ្លូវទៅ PEACE ដែលប្រឆាំងនឹងនយោបាយការបរទេសនិយមរបស់យើង។ ខណៈពេលដែលវិក័យប័ត្ររបស់នាងនឹងពិបាកក្នុងការអនុម័តនៅក្នុងសភាពួកគេបានដាក់សញ្ញាសំគាល់សម្រាប់កន្លែងដែលយើងគួរតែត្រូវបានដឹកនាំ។ ការិយាល័យរបស់អូម៉ាមិនដូចការិយាល័យដទៃទៀតនៅក្នុងសភាទេដែលធ្វើការដោយផ្ទាល់ជាមួយអង្គការមូលដ្ឋានដែលអាចជំរុញចក្ខុវិស័យនេះឆ្ពោះទៅមុខ។

ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីផ្តល់ឱកាសដើម្បីជំរុញរបៀបវារៈប្រឆាំងសង្គ្រាម។ ម្ចាស់ជើងឯកប្រឆាំងសង្គ្រាមដែលមានប្រសិទ្ធភាពនិងប្តេជ្ញាចិត្តបំផុតក្នុងការប្រណាំងគឺលោក Bernie Sanders ។ ប្រជាប្រិយភាពនៃការអំពាវនាវរបស់លោក ឲ្យ ដកសហរដ្ឋអាមេរិកចេញពីអន្តរាគមន៍អធិរាជនិងរបស់លោក ការបោះឆ្នោត ប្រឆាំងនឹងវិក័យប័ត្រចំណាយយោធាចំនួន ៨៤% ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៣ ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងលេខស្ទង់មតិរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលបេក្ខជនប្រជាធិបតេយ្យផ្សេងទៀតកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់យកមុខតំណែងស្រដៀងគ្នានេះ។ ទាំងអស់និយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែចូលរួមកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់។ ទាំងអស់បានរិះគន់ថវិការបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ“ ហើមពោះ” ទោះបីជាទៀងទាត់ក៏ដោយ បោះឆ្នោតឱ្យវា; ហើយភាគច្រើនបានសន្យាថានឹងនាំកងទ័ពអាមេរិកចេញពីមជ្ឈឹមបូព៌ា។

ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងក្រឡេកមើលទៅអនាគតនៅឆ្នាំបោះឆ្នោតនេះតើឱកាសរបស់យើងក្នុងការស្តារប្រទេសមហាអំណាចទី ២ របស់ពិភពលោកនិងបញ្ចប់សង្គ្រាមរបស់អាមេរិកមានអ្វីខ្លះ?

ដោយអវត្តមាននូវសង្រ្គាមថ្មីដ៏ធំមួយយើងទំនងជាមិនឃើញមានបាតុកម្មធំ ៗ នៅតាមដងផ្លូវទេ។ ប៉ុន្តែសង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់អស់រយៈពេលពីរទសវត្សបានបង្កើតឱ្យមានមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងសង្គ្រាមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមសាធារណជន។ ឆ្នាំ ២០១៩ មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ Pew ការស្ទង់មតិបានរកឃើញថាជនជាតិអាមេរិកចំនួន ៦២ ភាគរយបាននិយាយថាសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់មិនសមនឹងការប្រយុទ្ធទេហើយ ៥៩ ភាគរយនិយាយដូចគ្នាចំពោះសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។

នៅអ៊ីរ៉ង់ការស្ទង់មតិនៅសាកលវិទ្យាល័យ Maryland នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៩ បង្ហាញថា ដែលមានប្រជាជនអាមេរិកត្រឹមតែ ១ ភាគ ៥ ប៉ុណ្ណោះបាននិយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែត្រៀមខ្លួនធ្វើសង្គ្រាមដើម្បីសម្រេចគោលដៅរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ខណៈ ៣ ភាគ ៤ បាននិយាយថាគោលដៅរបស់អាមេរិកមិនធានាដល់អន្តរាគមន៍យោធាទេ។ ទន្ទឹមនឹងការវាយតម្លៃរបស់មន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនថាតើសង្គ្រាមមួយជាមួយអ៊ីរ៉ង់នឹងបង្កមហន្តរាយយ៉ាងដូចម្តេចនោះអារម្មណ៍សាធារណៈបានជំរុញឱ្យមានការតវ៉ានិងការថ្កោលទោសជាសកលដែលបានបង្ខំឱ្យលោក Trump បញ្ឈប់ការបង្កើនកម្លាំងយោធានិងការគំរាមកំហែងប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។

ដូច្នេះខណៈដែលការឃោសនាសង្គ្រាមរបស់រដ្ឋាភិបាលយើងបានបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិអាមេរិកាំងជាច្រើនថាយើងគ្មានអំណាចដើម្បីបញ្ឈប់សង្គ្រាមមហន្តរាយរបស់ខ្លួនទេវាបានបរាជ័យក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនថាយើងខុសចង់។ ដូចបញ្ហាផ្សេងទៀតសកម្មភាពមានឧបសគ្គធំ ៗ ពីរដែលត្រូវយកឈ្នះគឺទីមួយដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនថាមានអ្វីខុស។ និងទីពីរដើម្បីបង្ហាញពួកគេថាតាមរយៈការធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតចលនាប្រជាប្រិយយើងអាចធ្វើអ្វីបានខ្លះ។

ជ័យជម្នះតូចតាចរបស់ចលនាសន្តិភាពបង្ហាញថាយើងមានអំណាចច្រើនក្នុងការប្រជែងជាមួយយោធានិយមអាមេរិកជាងប្រជាជនអាមេរិកភាគច្រើនបានដឹង។ នៅពេលដែលមនុស្សដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពកាន់តែច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងនៅទូទាំងពិភពលោកបានរកឃើញអំណាចដែលពួកគេមាននោះមហាអំណាចទី ២ ដែលយើងបានក្រឡេកមើលយ៉ាងខ្លីនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០០៣ មានសក្តានុពលក្នុងការកើនឡើងខ្លាំងប្តេជ្ញាចិត្តនិងប្តេជ្ញាចិត្តកាន់តែខ្លាំងពីផេះនៃពីរទសវត្សនៃ សង្គ្រាម។

ប្រធានាធិបតីថ្មីដូចជា Bernie Sanders នៅក្នុងសេតវិមាននឹងបង្កើតការបើកថ្មីសម្រាប់សន្តិភាព។ ប៉ុន្តែចំពោះបញ្ហាក្នុងស្រុកជាច្រើនការបើកទ្វារនេះនឹងទទួលបានផ្លែផ្កានិងអាចយកឈ្នះការប្រឆាំងនឹងផលប្រយោជន៍ដែលមានឥទ្ធិពលប្រសិនបើមានចលនាទ្រង់ទ្រាយធំនៅពីក្រោយវាគ្រប់ជំហាន។ ប្រសិនបើមានមេរៀនសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពនៅក្នុងគណៈប្រធានប្រធានាធិបតីអូបាម៉ានិង Trump នោះគឺថាយើងមិនអាចគ្រាន់តែដើរចេញពីស្តង់បោះឆ្នោតហើយទុកវាឱ្យក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកនៅសេតវិមានដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមរបស់យើងហើយនាំឱ្យយើងមានសន្តិភាព។ នៅក្នុងការវិភាគចុងក្រោយវាពិតជាអាស្រ័យលើយើង។ សូម ចូលរួម​ជាមួយ​យើង!

  

Medea Benjamin គឺជាសហស្ថាបនិក CODEPINK សម្រាប់សន្តិភាពនិងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយចំនួនរួមទាំង។ នៅក្នុងអ៊ីរ៉ង់: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់. នីកូឡាសអេសដាវីសគឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យអ្នកស្រាវជ្រាវនៃ CODEPINK និងជាអ្នកនិពន្ធ ឈាមនៅដៃយើង: ការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់.

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ