ឈាមមិនលាងឈាមទេ។

ដោយ Kathy Kelly, World BEYOND Warខែមីនា 14, 2023

សេចក្តីប្រកាសថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 2023 វិសាមញ្ញដែលថា អ្នកការទូតកំពូលរបស់ចិន លោក វ៉ាង យី បានជួយអន្តរការី រវាងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងអ៊ីរ៉ង់ បង្ហាញថា មហាអំណាចអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការជឿ។ Albert Camus ពេល​មួយ​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ថា "ពាក្យ​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​ជាង​គ្រាប់បែក"។

គោលគំនិតនេះក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ ឧត្តមសេនីយ Mark Milley ប្រធានអគ្គសេនាធិការចម្រុះអាមេរិក ដែលបាននិយាយកាលពីថ្ងៃទី 20 ខែមករា។^thឆ្នាំ 2023 ដែលគាត់ជឿថាសង្រ្គាមរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែននឹង បញ្ចប់ ជាមួយនឹងការចរចាជាជាងនៅសមរភូមិ។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022 ដែលត្រូវបានសួរអំពីទស្សនវិស័យសម្រាប់ការទូតនៅអ៊ុយក្រែន លោក Milley បានកត់សម្គាល់ថានៅដើមដំបូង ការបដិសេធមិនចរចា នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ បានធ្វើឱ្យមនុស្សរងទុក្ខវេទនា និងបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់រាប់លាននាក់ទៀត។

«​ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​មាន​ឱកាស​ចរចា ពេលណា​សន្តិភាព​អាច​សម្រេច​បាន… ដប់ប្រាំមួយ នៅពេលនេះ” Milley បានប្រាប់ក្លឹបសេដ្ឋកិច្ចនៃញូវយ៉ក។

កាលពី XNUMX ឆ្នាំមុន នៅទីក្រុងបាកដាដ ខ្ញុំបានចែករំលែកមួយភាគបួនជាមួយជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ និងអន្តរជាតិនៅក្នុងសណ្ឋាគារតូចមួយ អាល់ហ្វាណារ ដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន សំឡេងនៅក្នុងទីរហោស្ថាន គណៈប្រតិភូ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ប្រឆាំង​នឹង​ទណ្ឌកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រឆាំង​អ៊ីរ៉ាក់។ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានចោទប្រកាន់យើងថាជាឧក្រិដ្ឋជនសម្រាប់ការផ្តល់ថ្នាំដល់មន្ទីរពេទ្យអ៊ីរ៉ាក់។ ជាការឆ្លើយតប យើងបានប្រាប់ពួកគេថា យើងយល់ពីការពិន័យដែលពួកគេបានគំរាមកំហែងយើង (ដាក់ពន្ធនាគារដប់ពីរឆ្នាំ និងពិន័យជាប្រាក់ 1 លានដុល្លារ) ប៉ុន្តែយើងមិនអាចគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់អយុត្តិធម៌ដែលដាក់ទោសកុមារជាចម្បងនោះទេ។ ហើយ​យើង​បាន​អញ្ជើញ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​មក​ចូលរួម​ជាមួយ​យើង។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកយើងត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដោយក្រុមសន្តិភាពផ្សេងទៀតដែលចង់បានដើម្បីទប់ស្កាត់សង្រ្គាមដែលកំពុងកើតឡើង។

នៅ​ចុង​ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០០៣ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​សង្ឃឹម​ថា​សង្គ្រាម​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចៀស។ នេះ​បើ​តាម​របាយការណ៍​របស់​ទីភ្នាក់ងារ​ថាមពល​បរមាណូ​អន្តរជាតិ ជិតមកដល់. ប្រសិនបើវាប្រកាសថាអ៊ីរ៉ាក់មិនមានអាវុធប្រល័យលោក (WMD) សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាមេរិកអាចនឹងបោះបង់ចោលផែនការវាយប្រហារ ទោះបីជាមានការបង្កើនយោធាដ៏ធំដែលយើងកំពុងឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ពេលយប់ក៏ដោយ។ បន្ទាប់មកបានមកដល់ សន្និសីទអង្គការសហប្រជាជាតិ ថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2003 របស់រដ្ឋលេខាធិការ Colin Powell នៅពេលដែលគាត់ ទទូច ថាអ៊ីរ៉ាក់ពិតជាមាន WMD ។ បទបង្ហាញរបស់គាត់គឺ ទី​បំផុត​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ជា​ការ​ក្លែង​បន្លំ គ្រប់ការរាប់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែវាជាសោកនាដកម្មបានផ្តល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនូវភាពជឿជាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបន្តដំណើរការយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែក "Shock and Awe" របស់ខ្លួន។

ចាប់ផ្តើមនៅពាក់កណ្តាលខែមីនា ឆ្នាំ 2003 ការវាយប្រហារតាមអាកាសយ៉ាងសាហាវបានវាយលុកប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ នៅក្នុងសណ្ឋាគាររបស់យើង ឪពុកម្តាយ និងជីដូនជីតាបានអធិស្ឋានឱ្យរួចផុតពីការផ្ទុះត្រចៀក និងការបន្លឺសំឡេងឈឺ។ ក្មេង​ស្រី​អាយុ​ប្រាំបួន​ឆ្នាំ​ម្នាក់​ដែល​មាន​ភាព​រស់រវើក និង​មាន​ភាព​ស្វាហាប់​បាន​បាត់បង់​ការ​គ្រប់​គ្រង​លើ​ប្លោកនោម​របស់​នាង​ទាំង​ស្រុង។ ក្មេងទើបចេះដើរតេះតះបានបង្កើតហ្គេមដើម្បីត្រាប់តាមសំឡេងគ្រាប់បែក ហើយធ្វើពុតជាប្រើពិលតូចជាកាំភ្លើង។

ក្រុម​របស់​យើង​បាន​ទៅ​មើល​វួដ​មន្ទីរពេទ្យ​ដែល​កុមារ​ពិការ​យំ​សោក​ខណៈ​ពួកគេ​បាន​ជា​សះស្បើយ​ពី​ការ​វះកាត់។ ខ្ញុំចាំថាអង្គុយលើកៅអីនៅខាងក្រៅបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់។ នៅ​ក្បែរ​ខ្ញុំ មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​សួរ​ថា «​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​គាត់​ថា​ម៉េច? តើខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វី?” នាង​ត្រូវ​ប្រាប់​ក្មួយ​ប្រុស​របស់​នាង​ដែល​កំពុង​ទទួល​ការ​វះកាត់​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​ថា គាត់​មិន​ត្រឹម​តែ​បាត់បង់​ដៃ​ទាំង​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ដឹង​ថា​ឥឡូវ​នាង​ជា​សាច់​ញាតិ​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​នៅ​រស់​រាន​មាន​ជីវិត។ គ្រាប់​បែក​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​វាយ​ប្រហារ​គ្រួសារ​របស់​លោក Ali Abbas ខណៈ​ពួក​គេ​បាន​ចែក​រំលែក​អាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ផ្ទះ​របស់​ពួក​គេ។ ក្រោយមក គ្រូពេទ្យវះកាត់ម្នាក់បានរាយការណ៍ថា គាត់បានប្រាប់ Ali រួចហើយថាពួកគេបានកាត់ដៃទាំងពីររបស់គាត់។ "ប៉ុន្តែ" អាលីបានសួរគាត់ថា "តើខ្ញុំនឹងតែងតែបែបនេះទេ?"

ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​សណ្ឋាគារ Al-Fanar នៅ​ល្ងាច​នោះ​ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ក្តុកក្តួល​ដោយ​កំហឹង និង​ការ​អាម៉ាស់។ នៅម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ ខ្ញុំគោះខ្នើយទាំងទឹកភ្នែករអ៊ូរទាំថា "តើពួកយើងនឹងធ្វើបែបនេះរហូតទេ?"

ពេញមួយសង្រ្គាមជារៀងរហូតនៃរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ ឥស្សរជនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងបរិវេណប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយយោធា - ឧស្សាហកម្ម - សភា - សភាបានបង្ហាញពីចំណង់អាហារដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់សង្គ្រាម។ ពួក​គេ​កម្រ​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ការ​ខូច​ខាត​ដែល​ពួក​គេ​បាន​បន្សល់​ទុក​បន្ទាប់​ពី "បញ្ចប់" សង្គ្រាម​ជម្រើស។
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម “Shock and Awe” ឆ្នាំ 2003 នៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ អ្នកប្រលោមលោកជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ Sinan Antoon បានបង្កើតតួអង្គសំខាន់មួយគឺ Jawad នៅក្នុង ម៉ាស៊ីនបោកគក់សាកសពដែលមានអារម្មណ៍ក្តុកក្តួលចំពោះការកើនឡើងនៃចំនួនសាកសព ដែលគាត់ត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់។

លោក Jawad ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ហាក់​ដូច​ជា​យើង​ត្រូវ​បាន​វាយប្រហារ​ដោយ​ការ​រញ្ជួយ​ដី​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​។ “អស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកនេះ យើងនឹងស្វែងរកផ្លូវរបស់យើងនៅក្នុងគំនរបាក់បែកដែលវាបានបន្សល់ទុក។ កាលពីអតីតកាល មានខ្សែទឹករវាង Sunnis និង Shi͑ites ឬក្រុមនេះ និងនោះ ដែលអាចឆ្លងកាត់បានយ៉ាងងាយ ឬមើលមិនឃើញនៅពេលខ្លះ។ ឥឡូវនេះ ក្រោយការរញ្ជួយដី ផែនដីបានប្រេះស្រាំ ហើយទឹកហូរបានក្លាយទៅជាទន្លេ។ ទន្លេ​បាន​ក្លាយ​ជា​ទឹក​ហូរ​ពេញ​ដោយ​ឈាម ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​ព្យាយាម​ឆ្លង​កាត់​ក៏​លង់​ទឹក​ស្លាប់។ រូបភាព​របស់​អ្នក​នៅ​ត្រើយ​ម្ខាង​នៃ​ទន្លេ​ត្រូវ​បាន​បំប៉ោង និង​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ។ . . ជញ្ជាំងបេតុងបានកើនឡើងដើម្បីបិទសោកនាដកម្មនេះ»។

គ្រូពេទ្យវះកាត់ម្នាក់ឈ្មោះ Saeed Abuhassan បានប្រាប់ខ្ញុំថា "សង្រ្គាមគឺអាក្រក់ជាងការរញ្ជួយដីទៅទៀត" ក្នុងអំឡុងពេលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អ៊ីស្រាអែលឆ្នាំ 2008-2009 លើតំបន់ហ្គាហ្សា ហៅថា ប្រតិបត្តិការដឹកនាំដឹកនាំ. លោកបានចង្អុលបង្ហាញថា អ្នកជួយសង្គ្រោះមកពីជុំវិញពិភពលោកបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដី ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមានសង្រ្គាម រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ជូនតែគ្រាប់បែកបន្ថែមទៀត ដែលធ្វើឱ្យការឈឺចាប់យូរ។

គាត់បានពន្យល់ពីផលប៉ះពាល់នៃអាវុធដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺពិការដែលទទួលការវះកាត់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Al-Shifa របស់ហ្គាហ្សា ខណៈដែលគ្រាប់បែកនៅតែបន្តធ្លាក់ចុះ។ គ្រឿងផ្ទុះដែកអសកម្ម ច្របាច់អវយវៈរបស់មនុស្សតាមរបៀបដែលគ្រូពេទ្យវះកាត់មិនអាចជួសជុលបាន។ បំណែកគ្រាប់បែកផូស្វ័រពណ៌ស ដែលបង្កប់នៅក្រោមស្បែកក្នុងសាច់មនុស្ស បន្តឆេះនៅពេលដែលប៉ះពាល់នឹងអុកស៊ីហ៊្សែន ធ្វើឱ្យគ្រូពេទ្យវះកាត់ថប់ដង្ហើម ព្យាយាមយកសម្ភារៈដ៏អាក្រក់ចេញ។

លោក Abuhasan បាននិយាយថា "អ្នកដឹងទេ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលអ្នកអាចប្រាប់ប្រជាជនក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកបាននោះគឺថា ប្រជាជនអាមេរិកបានបង់ប្រាក់សម្រាប់អាវុធជាច្រើនដែលប្រើដើម្បីសម្លាប់មនុស្សនៅក្នុងតំបន់ Gaza" ។ "ហើយនេះក៏ជាមូលហេតុដែលវាអាក្រក់ជាងការរញ្ជួយដីទៅទៀត។"

នៅពេលដែលពិភពលោកឈានចូលដល់ឆ្នាំទីពីរនៃសង្រ្គាមរវាងអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ី អ្នកខ្លះនិយាយថា វាជារឿងដែលមិនអាចយល់បានសម្រាប់សកម្មជនសន្តិភាពក្នុងការទាមទារឱ្យមានបទឈប់បាញ់ និងការចរចាជាបន្ទាន់។ តើវាកាន់តែមានកិត្តិយសក្នុងការមើលគំនរថង់សាកសព ពិធីបុណ្យសព ការជីកផ្នូរ ទីប្រជុំជនក្លាយជាមនុស្សគ្មានមនុស្សរស់នៅ និងការកើនឡើងដែលអាចនាំឱ្យមានសង្គ្រាមលោក ឬសូម្បីតែ សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។?

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកម្រទាក់ទងជាមួយសាស្ត្រាចារ្យ Noam Chomsky ដែលការវិភាគប្រកបដោយប្រាជ្ញា និងជាក់ស្តែងពឹងផ្អែកលើការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2022 បួនខែនៅក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - អ៊ុយក្រែន Chomsky បាននិយាយ នៃជម្រើសពីរ មួយគឺការចរចាការទូត។ គាត់បាននិយាយថា "មួយទៀត" គឺគ្រាន់តែទាញវាចេញ ហើយមើលថាតើមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងរងទុក្ខប៉ុន្មាន ជនជាតិអ៊ុយក្រែនប៉ុន្មាននាក់នឹងស្លាប់ តើរុស្ស៊ីនឹងរងទុក្ខប៉ុន្មាន ប្រជាជនប៉ុន្មានលាននាក់នឹងអត់ឃ្លានស្លាប់នៅអាស៊ី និងអាហ្វ្រិក។ យើង​នឹង​បន្ត​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​កំដៅ​បរិស្ថាន​ដល់​ចំណុច​ដែល​នឹង​មិន​មាន​លទ្ធភាព​សម្រាប់​អត្ថិភាព​របស់​មនុស្ស​ដែល​អាច​រស់​នៅ​បាន»។

អង្គការ UNICEF របាយការណ៍ របៀបដែលការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការផ្លាស់ទីលំនៅកាន់តែកើនឡើងជាច្រើនខែប៉ះពាល់ដល់កុមារអ៊ុយក្រែន៖ «កុមារនៅតែបន្តត្រូវបានសម្លាប់ របួស និងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយអំពើហិង្សាដែលបានបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ទីលំនៅក្នុងទំហំ និងល្បឿនដែលមិនបានឃើញចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ សាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិលផ្សេងទៀត ដែលពួកគេអាស្រ័យបន្តរងការខូចខាត ឬបំផ្លាញ។ គ្រួសារ​ត្រូវ​បាន​បែក​បាក់​គ្នា ហើយ​ជីវិត​ត្រូវ​បាន​បែកបាក់​គ្នា»។

ការប៉ាន់ស្មានរបស់រុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន របួសយោធា មានភាពខុសប្លែកគ្នា ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះបានលើកឡើងថា ទាហានជាង 200,000 នាក់នៅសងខាងត្រូវបានសម្លាប់ ឬរងរបួស។

ដោយត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការវាយលុកដ៏ធំមួយ មុនពេលរដូវផ្ការីក រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីបានប្រកាសថា ខ្លួននឹងធ្វើ បង់ ប្រាក់រង្វាន់ដល់កងទ័ពដែលបំផ្លាញអាវុធប្រើប្រាស់ដោយទាហានអ៊ុយក្រែនដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីបរទេស។ ប្រាក់រង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់កំពុងត្រជាក់ ប៉ុន្តែនៅលើកម្រិតធំជាងនេះ ក្រុមហ៊ុនផលិតសព្វាវុធធំ ៗ បានទទួលនូវ "ប្រាក់រង្វាន់" ជាបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។

ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ សហរដ្ឋ​អាមេរិក មានអារម្មណ៍ ជំនួយយោធាចំនួន 27.5 ពាន់លានដុល្លារដល់អ៊ុយក្រែន ដោយផ្តល់ "រថពាសដែក រួមទាំងរថពាសដែក Stryker រថពាសដែកប្រយុទ្ធ Bradley រថពាសដែកដែលធន់ទ្រាំនឹងការវាយឆ្មក់ Mine-Resistant Ambush Protected និងរថយន្តដែលមានកង់ច្រើនចល័តខ្ពស់"។ កញ្ចប់​នោះ​ក៏​រួម​បញ្ចូល​ជំនួយ​ការពារ​ដែន​អាកាស​សម្រាប់​អ៊ុយក្រែន ឧបករណ៍​មើល​ពេល​យប់ និង​គ្រាប់​រំសេវ​អាវុធ​ធុន​តូច។

មិនយូរប៉ុន្មានប្រទេសលោកខាងលិចបានយល់ព្រម ផ្ញើ រថក្រោះ Abrams និង Leopard ដ៏ទំនើបទៅកាន់អ៊ុយក្រែន ទីប្រឹក្សាក្រសួងការពារជាតិអ៊ុយក្រែន Yuriy Sak ។ និយាយដោយទំនុកចិត្ត អំពីការទទួលបានយន្តហោះចម្បាំង F-16 បន្ទាប់។ “ពួកគេមិនចង់ផ្តល់កាំភ្លើងធំដល់ពួកយើងទេ បន្ទាប់មកពួកគេបានធ្វើ។ ពួកគេមិនចង់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវប្រព័ន្ធ Himars បន្ទាប់មកពួកគេបានធ្វើ។ ពួកគេមិនចង់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវរថក្រោះទេ ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងផ្តល់ឱ្យយើងនូវរថក្រោះ។ ក្រៅ​ពី​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ វា​មិន​មាន​អ្វី​នៅ​សេសសល់​ដែល​យើង​មិន​អាច​ទទួល​បាន​នោះ​ទេ»។

អ៊ុយក្រែនទំនងជាមិនទទួលបានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទេ ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរគឺ បញ្ជាក់ នៅក្នុង ព្រឹត្តិបត្រនៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិក សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅថ្ងៃទី 24 ខែមករាដែលកំណត់នាឡិកា Doomsday សម្រាប់ឆ្នាំ 2023 ដល់កៅសិបវិនាទីមុនពេលពាក្យប្រៀបធៀប "ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ" ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានព្រមានថាឥទ្ធិពលនៃសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - អ៊ុយក្រែនមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការកើនឡើងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភនៃគ្រោះថ្នាក់នុយក្លេអ៊ែរនោះទេ។ ពួកគេក៏ធ្វើឱ្យខូចដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាសកលក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុផងដែរ។ របាយការណ៍បានកត់សម្គាល់ថា "បណ្តាប្រទេសដែលពឹងផ្អែកលើប្រេង និងឧស្ម័នរបស់រុស្ស៊ី បានស្វែងរកការធ្វើពិពិធកម្មការផ្គត់ផ្គង់ និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេ" ដែលនាំទៅដល់ការពង្រីកការវិនិយោគនៅក្នុងឧស្ម័នធម្មជាតិ នៅពេលណាដែលការវិនិយោគបែបនេះគួរតែធ្លាក់ចុះ។

Mary Robinson អតីតឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស មានប្រសាសន៍ថា នាឡិកា Doomsday ស្តាប់ទៅជាការជូនដំណឹងសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់។ នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​យើង​កំពុង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​មាត់​ជ្រោះ​មួយ​។ “ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំរបស់យើងមិនធ្វើសកម្មភាពក្នុងល្បឿន ឬទំហំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាបាននូវភពផែនដីដែលមានសន្តិភាព និងអាចរស់នៅបាន។ ពីការកាត់បន្ថយការបំភាយកាបូន រហូតដល់ការពង្រឹងសន្ធិសញ្ញាគ្រប់គ្រងអាវុធ និងការវិនិយោគលើការត្រៀមលក្ខណៈរាតត្បាត យើងដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ វិទ្យាសាស្ត្រច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែឆន្ទៈនយោបាយខ្វះ។ វាត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរនៅឆ្នាំ 2023 ប្រសិនបើយើងចង់បញ្ចៀសគ្រោះមហន្តរាយ។ យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិអត្ថិភាពជាច្រើន។ អ្នកដឹកនាំត្រូវការគំនិតវិបត្តិ។”

ដូចយើងទាំងអស់គ្នាដែរ។ នាឡិកា Doomsday បង្ហាញថាយើងកំពុងរស់នៅលើពេលវេលាខ្ចី។ យើង​មិន​ត្រូវ​ការ "តែងតែ​បែប​នេះ"។

ក្នុងរយៈពេលមួយទស្សវត្សរ៍កន្លងមកនេះ ខ្ញុំមានសំណាងដែលត្រូវបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះក្នុងការធ្វើដំណើររាប់សិបដងទៅកាន់ទីក្រុងកាប៊ុល ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដោយយុវជនអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលជឿជាក់យ៉ាងក្លៀវក្លាថាពាក្យសម្ដីអាចខ្លាំងជាងអាវុធ។ ពួកគេ​បាន​ប្រើ​សុភាសិត​ដ៏​សាមញ្ញ​មួយ​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ថា​៖ «​ឈាម​មិន​លាង​ឈាម​ទេ​»​។

យើង​ជំពាក់​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ​នូវ​រាល់​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដើម្បី​លះ​ចោល​សង្គ្រាម​ទាំង​អស់ និង​ការពារ​ភព​ផែនដី។

Kathy Kelly ជាសកម្មជនសន្តិភាព និងជាអ្នកនិពន្ធ សហការសម្របសម្រួល Merchants of Death War Crimes Tribunal និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ World BEYOND War.