ការសន្យាដែលខូចរបស់លោក Biden ដើម្បីជៀសវាងសង្គ្រាមជាមួយរុស្ស៊ីអាចសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា

ការវាយប្រហារលើស្ពាន Kerch Strait តភ្ជាប់ Crimea និងរុស្ស៊ី។ ឥណទាន៖ រូបភាព Getty

ដោយ Medea Benjamin និង Nicolas JS Davies, World BEYOND War, ខែតុលា 12, 2022

នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 2022 ប្រធានាធិបតី Biden ធានា សាធារណជនអាមេរិក និងពិភពលោកថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូ មិនបានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ីទេ។ លោក Biden បាននិយាយថា "យើងនឹងមិនធ្វើសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែនទេ" ។ “ជម្លោះផ្ទាល់រវាងណាតូ និងរុស្ស៊ី គឺជាសង្គ្រាមលោកលើកទី៣ ដែលយើងត្រូវខិតខំទប់ស្កាត់”។
វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ថា​ជា​មន្ត្រី​អាមេរិក​និង​អង្គការ​ណាតូ​ឥឡូវ​នេះ។ ចូលរួមយ៉ាងពេញលេញ នៅក្នុងផែនការធ្វើសង្គ្រាមប្រតិបត្តិការរបស់អ៊ុយក្រែន ជំនួយដោយជួរដ៏ធំទូលាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ការប្រមូលផ្តុំបញ្ញា និងការវិភាគដើម្បីទាញយកភាពងាយរងគ្រោះផ្នែកយោធារបស់រុស្ស៊ី ខណៈដែលកងកម្លាំងអ៊ុយក្រែនមានអាវុធដោយអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ ហើយត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលតាមស្តង់ដារនៃប្រទេសណាតូផ្សេងទៀត។

កាលពីថ្ងៃទី៥ ខែតុលា លោក Nikolay Patrushev ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខរុស្ស៊ី។ ការទទួលស្គាល់ ថា​រុស្ស៊ី​ឥឡូវ​កំពុង​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​ណាតូ​នៅ​អ៊ុយក្រែន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ លោកប្រធានាធិបតី ពូទីន បានក្រើនរំលឹកពិភពលោកថា រុស្ស៊ីមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយបានត្រៀមលក្ខណៈប្រើប្រាស់ "នៅពេលដែលអត្ថិភាពនៃរដ្ឋត្រូវបានគំរាមកំហែង" ដូចដែលគោលលទ្ធិអាវុធនុយក្លេអ៊ែរផ្លូវការរបស់រុស្ស៊ីបានប្រកាសនៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2020។

វាហាក់ដូចជាថា នៅក្រោមគោលលទ្ធិនោះ មេដឹកនាំរុស្ស៊ីនឹងបកស្រាយការបាត់បង់សង្រ្គាមដល់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូនៅតាមព្រំដែនរបស់ពួកគេថា បំពេញតាមកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

លោកប្រធានាធិបតី Biden បានទទួលស្គាល់ នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលាថាលោកពូទីន "មិននិយាយលេងទេ" ហើយថាវានឹងពិបាកសម្រាប់រុស្ស៊ីក្នុងការប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ "យុទ្ធសាស្ត្រ" និងមិនបញ្ចប់ដោយ Armageddon ។ លោក Biden បានវាយតម្លៃពីគ្រោះថ្នាក់នៃទំហំពេញ សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ ខ្ពស់ជាងពេលណាៗទាំងអស់ ចាប់តាំងពីវិបត្តិមីស៊ីលគុយបាក្នុងឆ្នាំ ១៩៦២។

ទោះបីជាមានការបង្ហាញពីលទ្ធភាពនៃការគំរាមកំហែងដែលអាចកើតមានចំពោះការរស់រានមានជីវិតរបស់យើងក៏ដោយ ក៏លោក Biden មិនបានចេញការព្រមានជាសាធារណៈដល់ប្រជាជនអាមេរិក និងពិភពលោក ហើយក៏មិនប្រកាសពីការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនៅក្នុងគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែរ។ ចម្លែកណាស់ លោកប្រធានាធិបតីកំពុងពិភាក្សាអំពីអនាគតនៃសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរជាមួយអ្នកគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់គណបក្សនយោបាយរបស់គាត់ អំឡុងពេលការរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតនៅឯផ្ទះរបស់មហាសេដ្ឋីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ James Murdoch ដោយមានអ្នកសារព័ត៌មានសាជីវកម្មភ្ញាក់ផ្អើលកំពុងស្តាប់។

នៅក្នុងការ របាយការណ៍ NPR អំពីគ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរលើអ៊ុយក្រែន លោក Matthew Bunn អ្នកជំនាញអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅសកលវិទ្យាល័យ Harvard បានប៉ាន់ប្រមាណថា ឱកាសដែលរុស្ស៊ីប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅ ១០ ទៅ ២០ ភាគរយ។

តើយើងបានចេញពីការបដិសេធការចូលរួមដោយផ្ទាល់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូក្នុងសង្រ្គាម ទៅជាការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃសង្រ្គាម លើកលែងតែការបង្ហូរឈាម និងការស្លាប់ដោយមានការប៉ាន់ស្មានពី 10 ទៅ 20 ភាគរយនៃសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ? Bunn បានធ្វើការប៉ាន់ប្រមាណនោះមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃស្ពាន Kerch Strait ទៅ Crimea ។ តើ​គាត់​នឹង​មាន​ឱកាស​អ្វី​ខ្លះ​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ខែ​ពី​ពេល​នេះ ប្រសិនបើ​ភាគី​ទាំង​សងខាង​បន្ត​ផ្គូផ្គង​ការ​កើនឡើង​របស់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ជាមួយ​នឹង​ការ​កើនឡើង​បន្ថែម​ទៀត?

បញ្ហា​ដែល​មិនអាច​ដោះស្រាយ​បាន​ចំពោះ​មេដឹកនាំ​លោកខាងលិច​គឺថា នេះ​ជា​ស្ថានភាព​មិន​ឈ្នះ​។ តើ​ពួក​គេ​អាច​កម្ចាត់​រុស្សី​ដោយ​របៀប​ណា​នៅ​ពេល​ដែល​ប្រទេស​នេះ​មាន​កម្លាំង​៦.០០០​នាក់? ក្បាលនុយក្លេអ៊ែរ ហើយគោលលទ្ធិយោធារបស់វាបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា វានឹងប្រើវាមុនពេលដែលវានឹងទទួលយកការបរាជ័យយោធាដែលមានអត្ថិភាព?

ហើយ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​តួនាទី​លោកខាងលិច​កាន់​តែខ្លាំង​នៅ​អ៊ុយក្រែន​ពេលនេះ​មាន​គោលបំណង​សម្រេច​បាន​យ៉ាង​ច្បាស់។ នេះទុកចោលគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ ហើយដូច្នេះអត្ថិភាពរបស់យើង ព្យួរដោយខ្សែស្តើង៖ ក្តីសង្ឃឹមដែលថាលោក ពូទីន កំពុងតែរញ៉េរញ៉ៃ បើទោះបីជាមានការព្រមានច្បាស់លាស់ថាគាត់មិនមែនក៏ដោយ។ នាយក CIA វិល្លាមប៊ឺត, នាយកនៃស៊ើបការណ៍ជាតិ អាវីលហៃណេស និងជានាយក DIA (ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ការពារជាតិ) ឧត្តមសេនីយឯក លោក Scott Berrierទាំងអស់គ្នាបានព្រមានថា យើងមិនគួរទទួលយកគ្រោះថ្នាក់នេះដោយស្រាលនោះទេ។

គ្រោះថ្នាក់នៃការកើនឡើងឥតឈប់ឈរឆ្ពោះទៅកាន់ Armageddon គឺជាអ្វីដែលភាគីទាំងពីរបានប្រឈមមុខពេញមួយសង្រ្គាមត្រជាក់ ដែលជាមូលហេតុបន្ទាប់ពីការដាស់តឿននៃវិបត្តិកាំជ្រួចគុយបាក្នុងឆ្នាំ 1962 ភាពធន់ដ៏គ្រោះថ្នាក់បានផ្តល់ផ្លូវដល់ក្របខ័ណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់គ្រងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងយន្តការការពារ។ ដើម្បីទប់ស្កាត់សង្គ្រាមប្រូកស៊ី និងសម្ព័ន្ធភាពយោធាដែលកំពុងវិលទៅរកសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរបញ្ចប់ពិភពលោក។ ទោះបីជាមានការការពារសុវត្ថិភាពទាំងនោះក៏ដោយ ក៏នៅតែមានការហៅទូរស័ព្ទជិតស្និទ្ធជាច្រើន – ប៉ុន្តែបើគ្មានពួកគេទេ យើងប្រហែលជាមិននៅទីនេះដើម្បីសរសេរអំពីវានោះទេ។

សព្វថ្ងៃនេះ ស្ថានការណ៍កាន់តែមានគ្រោះថ្នាក់ដោយការរុះរើសន្ធិសញ្ញា និងការការពារអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងនោះ។ វា​ក៏​មាន​ភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដែរ ទោះ​ភាគី​ទាំង​សងខាង​មាន​បំណង​ឬ​អត់​ក៏​ដោយ ដប់ពីរទៅមួយ។ អតុល្យភាពរវាងការចំណាយយោធារបស់អាមេរិក និងរុស្ស៊ី ដែលធ្វើឲ្យរុស្ស៊ីមានជម្រើសយោធាធម្មតាមានកម្រិត និងពឹងផ្អែកកាន់តែខ្លាំងលើនុយក្លេអ៊ែរ។

ប៉ុន្តែតែងតែមានជម្រើសជំនួសសម្រាប់ការកើនឡើងឥតឈប់ឈរនៃសង្រ្គាមនេះដោយភាគីទាំងពីរដែលបាននាំយើងឱ្យឆ្លងកាត់នេះ។ ក្នុង​ខែមេសា, មន្ត្រីលោកខាងលិច បានបោះជំហានជោគវាសនានៅពេលដែលពួកគេបានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានាធិបតី Zelenskyy ឱ្យបោះបង់ចោលការចរចាររវាងទួរគី និងអ៊ីស្រាអែលជាមួយរុស្ស៊ី ដែលបានបង្កើតឱ្យមានការសន្យា។ គ្រោងការណ៍ ១៥ ចំណុច សម្រាប់បទឈប់បាញ់ ការដកខ្លួនរបស់រុស្ស៊ី និងអនាគតអព្យាក្រឹតសម្រាប់អ៊ុយក្រែន។

កិច្ចព្រមព្រៀងនោះនឹងតម្រូវឱ្យបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចផ្តល់ការធានាសន្តិសុខដល់អ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធមិនធ្វើជាភាគីរបស់វា ហើយជំនួសមកវិញបានសន្យាថានឹងគាំទ្រយោធាអ៊ុយក្រែនសម្រាប់សង្រ្គាមដ៏យូរដើម្បីព្យាយាមកម្ចាត់រុស្ស៊ីយ៉ាងដាច់អហង្ការ និងយកមកវិញនូវទឹកដីទាំងអស់ដែលអ៊ុយក្រែនបានបាត់បង់តាំងពីឆ្នាំ 2014 ។

រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក លោក Austin បានប្រកាសថា គោលដៅរបស់លោកខាងលិចក្នុងសង្គ្រាមនៅពេលនេះ គឺដើម្បី "ចុះខ្សោយ" ប្រទេសរុស្ស៊ី ដល់​ចំណុច​ដែល​ខ្លួន​នឹង​លែង​មាន​អំណាច​យោធា​ដើម្បី​ឈ្លានពាន​អ៊ុយក្រែន​ទៀត​ហើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តធ្លាប់ខិតជិតដល់ការសម្រេចបាននូវគោលដៅនោះ រុស្ស៊ីប្រាកដជានឹងឃើញការបរាជ័យផ្នែកយោធាទាំងស្រុងបែបនេះ ដែលដាក់ "អត្ថិភាពនៃរដ្ឋស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង" ដែលបង្កឱ្យមានការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្រោមគោលលទ្ធិនុយក្លេអ៊ែរដែលបានប្រកាសជាសាធារណៈរបស់ខ្លួន។ .

នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ជាថ្ងៃដែលសភាបានអនុម័តកញ្ចប់ជំនួយ $40 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់អ៊ុយក្រែន រួមទាំងការចំណាយលើយោធាថ្មីចំនួន 24 ពាន់លានដុល្លារ ភាពផ្ទុយគ្នា និងគ្រោះថ្នាក់នៃគោលនយោបាយសង្រ្គាមថ្មីរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងណាតូនៅអ៊ុយក្រែន ទីបំផុតបានជំរុញឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីកាសែត The New York Times ។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ក វិចារណកថា Timesដែលមានចំណងជើងថា "សង្រ្គាមអ៊ុយក្រែនកំពុងស្មុគស្មាញ ហើយអាមេរិកមិនទាន់រួចរាល់ទេ" បានសួរសំណួរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងស៊ើបអង្កេតអំពីគោលនយោបាយថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក៖

“ជាឧទាហរណ៍ តើសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងព្យាយាមជួយបញ្ចប់ជម្លោះនេះ តាមរយៈដំណោះស្រាយដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានអធិបតេយ្យភាពអ៊ុយក្រែន និងប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីដែរឬទេ? ឬក៏ពេលនេះអាមេរិកកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីចុះខ្សោយជាអចិន្ត្រៃយ៍? តើ​គោលដៅ​របស់​រដ្ឋបាល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទៅ​រក​អស្ថិរភាព​លោក​ពូទីន ឬ​ត្រូវ​ដក​គាត់​ចេញ? តើ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​បំណង​ឲ្យ​លោក Putin ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​នាម​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន​សង្គ្រាម​ឬ? ឬ​ជា​គោលដៅ​ដើម្បី​ព្យាយាម​បញ្ចៀស​សង្គ្រាម​កាន់តែ​ធំ​…? ដោយគ្មានភាពច្បាស់លាស់លើសំណួរទាំងនេះ សេតវិមាន… ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សន្តិភាព និងសន្តិសុខរយៈពេលវែងនៅលើទ្វីបអឺរ៉ុប”។

អ្នកកែសម្រួល NYT បានបន្តបញ្ចេញនូវអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនបានគិត ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលហ៊ាននិយាយនៅក្នុងបរិយាកាសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមាននយោបាយបែបនេះថា គោលដៅនៃការយកមកវិញនូវទឹកដីទាំងអស់ដែលអ៊ុយក្រែនបានបាត់បង់តាំងពីឆ្នាំ 2014 គឺមិនប្រាកដប្រជានោះទេ ហើយសង្រ្គាមដែលត្រូវធ្វើដូច្នេះនឹង " បំផ្លិចបំផ្លាញ​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន​លើ​អ៊ុយក្រែន»។ ពួកគេបានអំពាវនាវឱ្យលោក Biden និយាយដោយស្មោះត្រង់ជាមួយ Zelenskyy អំពី "ការបំផ្លិចបំផ្លាញកាន់តែច្រើនដែលអ៊ុយក្រែនអាចទ្រទ្រង់បាន" និង "ដែនកំណត់ចំពោះថាតើសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូនឹងប្រឈមមុខជាមួយរុស្ស៊ីដល់កម្រិតណា" ។

មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក លោក Biden បានឆ្លើយតបទៅ The Times នៅក្នុង Op-Ed ដែលមានចំណងជើងថា "អ្វីដែលអាមេរិកនឹងនិងមិនធ្វើនៅអ៊ុយក្រែន" ។ លោកបានដកស្រង់សម្តីលោក Zelenskyy ថាសង្រ្គាម "នឹងបញ្ចប់យ៉ាងច្បាស់លាស់តាមរយៈការទូតប៉ុណ្ណោះ" ហើយបានសរសេរថា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបញ្ជូនសព្វាវុធ និងគ្រាប់រំសេវដើម្បីឱ្យអ៊ុយក្រែន "អាចប្រយុទ្ធនៅលើសមរភូមិ និងស្ថិតក្នុងទីតាំងដ៏រឹងមាំបំផុតនៅតុចរចា"។

លោក Biden បានសរសេរថា "យើងមិនស្វែងរកសង្រ្គាមរវាងណាតូ និងរុស្ស៊ីទេ... សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនព្យាយាមនាំយក [លោកពូទីន] បណ្តេញចេញពីទីក្រុងមូស្គូនោះទេ។" ប៉ុន្តែគាត់បានបន្តសន្យាគាំទ្រស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់អ៊ុយក្រែន ហើយគាត់មិនបានឆ្លើយសំណួរដែលពិបាកជាងនេះទៅទៀត ដែលកាសែត Times បានសួរអំពីទីបញ្ចប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអ៊ុយក្រែន ដែនកំណត់នៃការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្រ្គាម ឬថាតើការបំផ្លិចបំផ្លាញកាន់តែច្រើនដែលអ៊ុយក្រែនអាចទ្រទ្រង់បានទេ។

នៅពេលដែលសង្រ្គាមកាន់តែកើនឡើង ហើយគ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរកើនឡើង សំណួរទាំងនេះនៅតែមិនមានចម្លើយ។ ការ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​បាន​បន្លឺឡើង​ជុំវិញ​មហាសន្និបាត​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក​ក្នុង​ខែកញ្ញា​។​ ប្រទេស 66ដែលតំណាងឱ្យប្រជាជនភាគច្រើននៃពិភពលោក បានអំពាវនាវជាបន្ទាន់ដល់ភាគីទាំងអស់ឱ្យចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាពឡើងវិញ។

គ្រោះថ្នាក់ដ៏ធំបំផុតដែលយើងប្រឈមមុខគឺថាការហៅទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេនឹងត្រូវមិនអើពើ ហើយក្រុមដែលចំណាយប្រាក់ច្រើនលើសលប់នៃអគារឧស្សាហកម្មយោធាអាមេរិកនឹងបន្តស្វែងរកវិធីដើម្បីបង្កើនសម្ពាធលើរុស្ស៊ី ដោយហៅការហៅទូរស័ព្ទរបស់ខ្លួននិងមិនអើពើនឹង "បន្ទាត់ក្រហម" ដូចដែលពួកគេមានតាំងពីពេលនោះមក។ 1991 រហូតដល់ពួកគេឆ្លងកាត់ "បន្ទាត់ក្រហម" ដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងចំណោមទាំងអស់។

ប្រសិនបើការអំពាវនាវរបស់ពិភពលោកដើម្បីសន្តិភាពត្រូវបានឮមុនពេលវាយឺតពេល ហើយយើងរួចផុតពីវិបត្តិនេះ សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីត្រូវតែបន្តការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះការគ្រប់គ្រងអាវុធ និងការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយចរចាពីរបៀបដែលពួកគេ និងរដ្ឋប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរផ្សេងទៀត នឹងបំផ្លាញ អាវុធ​ប្រល័យ​លោក​របស់​ពួក​គេ​និង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ សន្ធិសញ្ញា ចំពោះការហាមប្រាមអាវុធនុយក្លេអែរ ដូច្នេះទីបំផុតយើងអាចលើកយកគ្រោះថ្នាក់ដែលមិននឹកស្មានដល់ និងមិនអាចទទួលយកបានដែលព្យួរនៅលើក្បាលរបស់យើង។

Medea Benjamin និង Nicolas JS Davies គឺជាអ្នកនិពន្ធ សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន៖ ធ្វើឱ្យមានជម្លោះគ្មានន័យអាចរកបានពី OR Books ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022។

មេឌាបេនយ៉ាមីនគឺជាសហសេវិកនៃ CODEPINK សម្រាប់សន្តិភាពនិងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយចំនួនរួមទាំង។ នៅក្នុងអ៊ីរ៉ង់: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់. 

នីកូឡាសអេសដាវីសគឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យអ្នកស្រាវជ្រាវនៃ CODEPINK និងជាអ្នកនិពន្ធ ឈាមនៅលើដៃរបស់យើង: ការលុកលុយរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់.