ប្រទេសប៊ែលហ្សិកជជែកដេញដោលអំពីដំណាក់កាលនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកលើដីរបស់ខ្លួន

ដោយ Alexandra Brzozowski ថ្ងៃទី ២១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៩

ពី EURACTIV

វា​ជា​អាថ៌កំបាំង​ដ៏​អាក្រក់​បំផុត​មួយ​របស់​បែលហ្សិក។ សមាជិកសភាកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ (១៦ មករា) បានច្រានចោលយ៉ាងតូចចង្អៀតនូវដំណោះស្រាយដែលស្នើសុំឱ្យមានការដកអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលឈរជើងនៅក្នុងប្រទេស និងចូលរួមសន្ធិសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (TPNW) ។

សមាជិកសភាចំនួន 66 នាក់បានបោះឆ្នោតគាំទ្រដំណោះស្រាយខណៈ 74 ច្រានចោល។

អ្នក​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​ពេញ​ចិត្ត​រួម​មាន សង្គម​និយម បៃតង គណបក្ស​កណ្តាល (cdH) គណបក្ស​កម្មករ (PVDA) និង​គណបក្ស​ហ្វ្រង់កូហ្វូន DéFI។ 74 ដែលបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងរួមមានគណបក្សជាតិនិយម Flemish N-VA គណបក្ស Flemish Christian Democrats (CD&V) គណបក្សស្តាំនិយមជ្រុល Vlaams Belang និងទាំង Flemish និង Francophone Liberals ។

នៅមុនថ្ងៃសម្រាកបុណ្យណូអែល គណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសរបស់សភាបានអនុម័តលើចលនាមួយអំពាវនាវឱ្យមានការដកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរចេញពីទឹកដីបែលហ្ស៊ិក និងការចូលប្រទេសបែលហ្ស៊ិកទៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ដំណោះស្រាយនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Flemish សង្គមនិយម John Crombez (sp.a) ។

ជាមួយនឹងដំណោះស្រាយនេះ អង្គជំនុំជម្រះបានស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលបែលហ្ស៊ិក "បង្កើតផែនទីបង្ហាញផ្លូវឱ្យឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន សំដៅដល់ការដកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅលើទឹកដីបែលហ្ស៊ិក"។

ដំណោះស្រាយនៅខែធ្នូត្រូវបានបោះឆ្នោតដោយអវត្តមានសមាជិកសភាសេរីពីររូប បើទោះបីជាអត្ថបទនេះត្រូវបានធ្លាក់ចុះរួចហើយក៏ដោយ។

នេះ​បើ​តាម Flemish daily ឌឺម៉េហ្គេនឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំប្រទេសបែលហ្ស៊ិកមាន "ការព្រួយបារម្ភជាពិសេស" អំពីដំណោះស្រាយមុនការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ហើយសមាជិកសភាមួយចំនួនត្រូវបានទៅជួបដោយស្ថានទូតអាមេរិកសម្រាប់ការពិភាក្សាមួយ។

ភាពចម្រូងចម្រាសនេះត្រូវបានបង្កឡើងដោយការជជែកដេញដោលគ្នាដើម្បីជំនួសយន្តហោះចម្បាំង F-16 ដែលផលិតដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងជួរកងទ័ពបែលហ្ស៊ិកជាមួយនឹងយន្តហោះ F-35 របស់អាមេរិក ដែលជាយន្តហោះទំនើបជាងដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

"អាថ៌កំបាំងបំផុតដែលលាក់កំបាំងបំផុត"

ជាយូរយារណាស់មកហើយ ហើយផ្ទុយពីប្រទេសដទៃទៀត ពុំមានការជជែកដេញដោលជាសាធារណៈអំពីវត្តមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅលើទឹកដីបែលហ្ស៊ិកឡើយ។

របាយការណ៍ព្រាងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019 ដែលមានចំណងជើងថា 'យុគសម័យថ្មីសម្រាប់ការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរ?' និងបោះពុម្ពផ្សាយដោយសភា NATO បានបញ្ជាក់ថា បែលហ្ស៊ិក គឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបមួយចំនួនដែលរក្សាទុកអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ជាផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកនុយក្លេអ៊ែររបស់ណាតូ។ សព្វាវុធ​ទាំង​នោះ​មាន​ទីតាំង​នៅ​មូលដ្ឋាន​ទ័ព​អាកាស Kleine Brogel ក្នុង​ខេត្ត Limburg។

ទោះបីជារហូតមកដល់ពេលនេះ រដ្ឋាភិបាលបែលហ្ស៊ិកបានអនុម័តគោលនយោបាយ "មិនបញ្ជាក់ ឬបដិសេធ" វត្តមានរបស់ពួកគេនៅលើទឹកដីបែលហ្ស៊ិក មន្ត្រីយោធាបានហៅវាថាជា "អាថ៌កំបាំងបំផុតមួយរបស់បែលហ្ស៊ិក" ។

បើយោងតាមឧតាមប៉ាន់ស្មានរបស់ឧស្សាហកម្ម Gartner ក្នុងឆ្នាំ២០២១ បានឲ្យដឹងថា ការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយលើសេវា public cloud បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ តួលេខនេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដោយមានការប៉ាន់ប្រមាណការចំណាយគឺ ៣៩៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១ និងកើនឡើង ២១.៧% ដល់ ៤៨២ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ លើសពីនេះ Gartner ព្យាករណ៍ពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងការចំណាយផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់សហគ្រាស ជាមួយនឹងការចំណាយលើ public cloud លើសពី ៤៥% នៃការចំណាយសរុបនៅឆ្នាំ ២០២៦ តិចជាង ១៧% ក្នុងឆ្នាំ២០២១។ ការប៉ាន់ប្រមាណនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកើនឡើងនូវការកោតសរសើរ ចំពោះអត្ថប្រយោជន៍របស់ cloud ទាក់ទងនឹងការធ្វើមាត្រដ្ឋាន ភាពបត់បែន និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពតម្លៃ។  ឌឺម៉េហ្គេន, ដែលទទួលបានច្បាប់ចម្លងលេចធ្លាយ នៃឯកសារមុនពេលកថាខណ្ឌចុងក្រោយរបស់វាត្រូវបានជំនួស របាយការណ៍បាននិយាយថា:

“នៅក្នុងបរិបទនៃអង្គការណាតូ សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងដាក់ពង្រាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រហែល 150 នៅអឺរ៉ុប ជាពិសេសគ្រាប់បែក B61 ដែលអាចដាក់ពង្រាយដោយយន្តហោះអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ គ្រាប់បែកទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងមូលដ្ឋានអាមេរិក និងអឺរ៉ុបចំនួនប្រាំមួយ៖ Kleine Brogel នៅបែលហ្សិក Büchel នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Aviano និង Ghedi-Torre នៅអ៊ីតាលី Volkel នៅប្រទេសហូឡង់ និង Inçirlik ក្នុងប្រទេសទួរគី។

កថាខណ្ឌចុងក្រោយនេះមើលទៅដូចជាវាត្រូវបានចម្លងពីអត្ថបទ EURACTIV ថ្មីៗនេះ។

ពេលក្រោយ កំណែដែលបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យ នៃរបាយការណ៍នេះមិនបានបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈជាក់លាក់នោះទេ ប៉ុន្តែឯកសារលេចធ្លាយបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលត្រូវបានសន្មត់មួយរយៈ។

កាលពីដើមឆ្នាំ 2019 ព្រឹត្តិបត្រអាមេរិចនៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិកបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួនថា Kleine Brogel មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនតិចជាងម្ភៃទេ។ របាយការណ៍នេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាប្រភពនៅក្នុងកំណែចុងក្រោយនៃរបាយការណ៍ដែលបង្ហាញដោយសមាជិកនៃសភាណាតូ។

នៅពេលសួរអំពីការជជែកដេញដោលរបស់បែលហ្ស៊ិកបច្ចុប្បន្ន មន្ត្រីណាតូម្នាក់បានប្រាប់ EURACTIV ថា សមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរគឺចាំបាច់ "ដើម្បីរក្សាសន្តិភាព និងទប់ស្កាត់ការឈ្លានពាន" ពីខាងក្រៅ។ “គោលដៅរបស់ណាតូ គឺជាពិភពលោកដែលគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ប៉ុន្តែដរាបណាពួកគេមាន អង្គការណាតូនឹងនៅតែជាសម្ព័ន្ធមិត្តនុយក្លេអ៊ែរ”។

លោក Theo Francken សមាជិកសភាជាតិនិយម Flemish មកពីគណបក្ស N-VA បាននិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តក្នុងការរក្សាអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើទឹកដីបែលហ្ស៊ិកថា "គ្រាន់តែគិតអំពីការត្រឡប់មកវិញដែលយើងនឹងទទួលបានពីទីស្នាក់ការអង្គការណាតូនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដែលដាក់ទីក្រុងព្រុចសែលនៅលើផែនទីពិភពលោក" គាត់បាននិយាយមុនការបោះឆ្នោត។

“នៅពេលនិយាយអំពីការរួមចំណែកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់អង្គការណាតូ ពួកយើងស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមដែលអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងថ្នាក់រួចហើយ។ ការ​ដក​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​មិន​មែន​ជា​សញ្ញា​ល្អ​សម្រាប់​លោក​ប្រធានាធិបតី Trump។ អ្នក​អាច​លេង​ជាមួយ​វា​បាន ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​ត្រូវ​ញញើត​វា​ឡើយ»។ លោក Francken ដែល​ជា​ប្រធាន​គណៈប្រតិភូ​បែលហ្ស៊ិក​នៅ​ក្នុង​សភា​របស់​អង្គការ​ណាតូ​បាន​និយាយ។

បែលហ្ស៊ិកបច្ចុប្បន្នមិនបានសម្រេចគោលដៅរបស់ណាតូក្នុងការបង្កើនការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិដល់ 2% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ប្រទេសនោះទេ។ មន្ត្រីបែលហ្ស៊ិកបានស្នើម្តងហើយម្តងទៀតថា ការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកនៅ Kleine Brogel ធ្វើឱ្យអ្នករិះគន់ក្នុងសម្ព័ន្ធភាពបង្វែរភ្នែកមើលចំណុចខ្វះខាតទាំងនោះ។

មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគោលនយោបាយរបស់ប្រទេសបែលហ្សិកស្តីពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (NPT) ដែលបែលហ្ស៊ិកបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1968 និងបានផ្តល់សច្ចាប័ននៅឆ្នាំ 1975 ។ សន្ធិសញ្ញានេះមានគោលបំណងបីនៃការមិនរីកសាយភាយ ការលុបបំបាត់ចុងក្រោយនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៅក្នុង ការប្រើប្រាស់ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរដោយសន្តិវិធី។

ជំហររដ្ឋាភិបាលបែលហ្ស៊ិកបាននិយាយថា "នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប បែលហ្ស៊ិកបានខិតខំប្រឹងប្រែងជាពិសេសដើម្បីសម្រេចបាននូវទីតាំងសំខាន់ៗ និងមានតុល្យភាព ដែលទាំងរដ្ឋអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអឺរ៉ុប និងរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតអាចយល់ស្រប" ។

បែលហ្ស៊ិក ក្នុងនាមជាប្រទេសមួយរបស់អង្គការណាតូ រហូតមកដល់ពេលនេះ មិនបានគាំទ្រសន្ធិសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (TPNW) ឆ្នាំ ២០១៧ ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិស្របច្បាប់ដំបូងគេក្នុងការហាមប្រាមអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងស្រុងនោះទេ ដោយមានគោលដៅឈានទៅរកការលុបបំបាត់ទាំងស្រុងរបស់ពួកគេ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ដំណោះស្រាយ​ដែល​បាន​បោះឆ្នោត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​គឺ​មាន​ន័យ​ថា​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូរ​នោះ។ ការស្ទង់មតិសាធារណៈដែលធ្វើឡើងដោយ YouGov ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2019 បានរកឃើញថា 64% នៃប្រជាជនបែលហ្ស៊ិកជឿថារដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេគួរតែចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញានេះ ដោយមានតែ 17% ប៉ុណ្ណោះដែលប្រឆាំងនឹងការចុះហត្ថលេខា។