អូស្ត្រាលី​បាន​ទទួល​ប្រាជ្ញា​អំពី​ការ​គំរាម​កំហែង​របស់​ចិន និង​ការ​គាំទ្រ​ពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក

រូបភាព៖ iStock

ដោយ Cavan Hogue, គុជខ្យងនិងការរលាក, ខែកញ្ញា 14, 2022

យើងមិនអាចសន្មត់ថាប្រទេសផ្សេងទៀតនឹងធ្វើអ្វីបានក្រៅពីដាក់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកដ៏ទៃ ហើយយើងត្រូវតែធ្វើដូចគ្នា។

គោលនយោបាយការពារជាតិរបស់យើងគឺផ្អែកលើការសន្មត់ថាយើងត្រូវការសម្ព័ន្ធភាពអាមេរិក ហើយថាសហរដ្ឋអាមេរិកអាចជឿទុកចិត្តបានដើម្បីការពារយើងពីការគំរាមកំហែងណាមួយ។ នៅក្នុងពាក្យអមតៈនៃ Sportin 'Life "វាមិនចាំបាច់ដូច្នេះទេ" ។ ការត្រួតពិនិត្យផ្នែកការពារត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីដំបូងដោយគ្មានការសន្មត់ទុកជាមុន ឬជាប់ពាក់ព័ន្ធដោយការអនុវត្ត និងជំនឿពីមុន។

ប្រទេសចិនត្រូវបានគេនិយាយថាជាការគំរាមកំហែង។ នៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏អស់កល្បជាមួយចិន សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនមានហេតុផល ឬសមត្ថភាពព្រួយបារម្ភអំពីអូស្ត្រាលី លើកលែងតែដើម្បីការពារទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួននៅទីនេះ។ ក្តីសុបិន្តរបស់យើងនឹងដើរតាមផ្លូវរបស់អ្នកដែលគិតថាចក្រភពអង់គ្លេសនឹងការពារយើងនៅក្នុង WW2 ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ សម្ព័ន្ធភាពរបស់យើងបានផ្តល់ឱ្យទាំងអស់ ហើយមិនទទួលយកដូចនៅវៀតណាម អ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថានទេ។ ប៉ូលីស និងឧបករណ៍របស់យើងគឺផ្អែកលើសកម្មភាពជាប្អូនប្រុសជនជាតិអាមេរិក។ រាល់ការពិនិត្យឡើងវិញផ្នែកការពារគួរតែពិនិត្យមើលមូលដ្ឋានជាមុនសិន។ ជំនួសឱ្យការប្រមូលជនសង្ស័យធម្មតាសម្រាប់ដំបូន្មាន យើងត្រូវមើលថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកជិតខាងដែលប្រើវិធីសាស្រ្តស្រដៀងគ្នានឹងយើងធ្វើដូច្នេះ និងហេតុអ្វីបានជាអ្នកដែលឃើញអ្វីប្លែកធ្វើដូច្នេះ។

ទោះបីជាមានការតិត្ថិភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាមួយនឹងកម្មវិធី និងព័ត៌មានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ ប្រជាជនអូស្ត្រាលីភាគច្រើនពិតជាមិនយល់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ យើងមិនគួរច្រឡំគុណធម៌ និងសមិទ្ធិផលក្នុងស្រុកដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យរបស់វាជាមួយនឹងរបៀបដែលវាមានឥរិយាបទអន្តរជាតិ។ លោក Henry Kissinger បានកត់សម្គាល់ថា អាមេរិកមិនមានមិត្តទេ វាគ្រាន់តែមានផលប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណោះ ហើយលោកប្រធានាធិបតី Biden បាននិយាយថា "អាមេរិកត្រលប់មកវិញហើយ ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដឹកនាំពិភពលោក" ។

រឿងដំបូងដែលត្រូវយល់អំពីសហរដ្ឋអាមេរិកគឺថារដ្ឋមិនមានការរួបរួមហើយថាមានអាមេរិកជាច្រើន។ មានមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំទូទាំងប្រទេស មនុស្សដែលខ្ញុំបានស្គាល់នៅពេលខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងបូស្តុន មនុស្សដែលមានភាពវៃឆ្លាត និងសុច្ឆន្ទៈដែលខ្ញុំកោតសរសើរ។ ម្យ៉ាងទៀត​អ្នក​រិះគន់​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​នូវ​អ្វី​ដែល​ខុស​ជាមួយ​ប្រទេស​គេ និង​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាងណា​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​។ ក្រៅ​ពី​មនុស្ស​ល្អ និង​ចិត្ត​ល្អ​ទាំង​នេះ នៅ​មាន​អ្នក​រើស​អើង​ជាតិ​សាសន៍ អ្នក​និយម​សាសនា អ្នក​ទ្រឹស្ដី​ឃុបឃិត​គ្នា​ឆ្កួត និង​ជន​ជាតិ​ភាគ​តិច​ដែល​រង​ការ​គាប​សង្កត់។ ប្រហែលជារឿងមួយដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាមានដូចគ្នាគឺជំនឿថាមានអ្វីពិសេសអំពីអាមេរិក និងជនជាតិអាមេរិក។ នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជោគ​វាសនា​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ឬ​ភាព​ពិសេស​។ វាអាចមានទម្រង់ពីរ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងអ្នកដ៏ទៃដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់អាមេរិក ឬវាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការផ្តល់ឱ្យជនជាតិអាមេរិកនូវកាតព្វកិច្ចដើម្បីជួយអ្នកដែលមិនសូវមានសំណាង។

បេសកកម្មរបស់ Superman គឺ "ប្រយុទ្ធដើម្បីសេចក្តីពិត យុត្តិធម៌ និងមាគ៌ារបស់អាមេរិក"។ នេះ​ជា​តំណាង​ដ៏​សាមញ្ញ​នៃ​ជំនឿ និង​ស្មារតី​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា ដែល​ជា​លក្ខណៈ​របស់​ប្រទេស និង​ប្រជាជន​របស់​ខ្លួន​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ តាំង​ពី​ដើម​ដំបូង​មក ឧត្តម​គតិ​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុវត្ត​តែ​ពេល​ខ្លះ​ប៉ុណ្ណោះ។ សព្វថ្ងៃនេះមហាអំណាចប្រឈមមុខនឹងប្រទេសចិនដែលមានការផ្គត់ផ្គង់គ្រីបតូនីតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ប្រសិនបើការពិនិត្យឡើងវិញលើការការពារគឺមានអ្វីលើសពីខ្លាក្រដាស វាត្រូវតែត្រលប់ទៅមូលដ្ឋាន ហើយពិនិត្យមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលមានការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដ និងអ្វីដែលយើងអាចធ្វើអំពីពួកគេ។ យើង​អាច​នឹង​ចងចាំ​ឧទាហរណ៍​នៃ​ប្រទេស​កូស្តារីកា​ដែល​បាន​កម្ចាត់​យោធា​របស់​ខ្លួន ហើយ​បាន​ចំណាយ​ប្រាក់​លើ​ការ​អប់រំ និង​សុខភាព​ជំនួស​វិញ។ ពួកគេមិនអាចឈ្នះសង្រ្គាមបានទេ ប៉ុន្តែការមិនមានយោធា ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់មិនអាចឈ្លានពានបាន ព្រោះវាជាការគំរាមកំហែង។ ពួកគេមានសុវត្ថិភាពតាំងពីពេលនោះមក។

ការវាយតម្លៃការគំរាមកំហែងទាំងអស់ចាប់ផ្តើមពីការពិនិត្យមើលថាតើប្រទេសណាខ្លះមានហេតុផល និងសមត្ថភាពគំរាមកំហែងយើង។ បើគ្មានការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ គ្មាននរណាអាចឈ្លានពានយើងទេ លើកលែងតែសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមិនមានហេតុផល។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសចិនអាចធ្វើការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយមីស៊ីលរយៈចម្ងាយឆ្ងាយដូចទៅនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដែរ។ ឥណ្ឌូណេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី និងសិង្ហបុរី អាចធ្វើឱ្យជីវិតលំបាកសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនរបស់យើង ដូចទៅនឹងប្រទេសចិនដែរ។ អំណាចអរិភាពអាចវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិតដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ប្រាកដណាស់ ប្រទេសចិនកំពុងពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនជុំវិញពិភពលោក ហើយស្វែងរកការគោរពដែលត្រូវបានបដិសេធដោយលោកខាងលិច។ ខណៈពេលដែលនេះគឺជាការគម្រាមកំហែងដល់ភាពល្បីល្បាញរបស់អាមេរិក តើនេះជាការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដដល់អូស្ត្រាលីកម្រិតណា ប្រសិនបើយើងមិនបានបង្កើតសត្រូវរបស់ចិន? នេះគួរតែត្រូវបានពិនិត្យជាសំណួរបើកចំហ។

តើអ្នកណាមានហេតុផល? គ្មានប្រទេសណាចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការឈ្លានពានអូស្ត្រាលីទេ បើទោះបីជាមានការសន្មត់យ៉ាងទូលំទូលាយថាចិនជាអរិភាពក៏ដោយ។ អរិភាពរបស់ចិនកើតចេញពីសម្ព័ន្ធភាពរបស់យើងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលចិនមើលឃើញថាជាការគំរាមកំហែងដល់ភាពលេចធ្លោរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិកមើលឃើញថាប្រទេសចិនជាការគំរាមកំហែងដល់តំណែងរបស់ខ្លួនជាមហាអំណាចលេខមួយផងដែរ។ ប្រសិនបើចិន និងអាមេរិកធ្វើសង្គ្រាម នោះចិននឹងមានចេតនាវាយប្រហារអូស្ត្រាលី ហើយប្រាកដណាស់នឹងធ្វើដូច្នេះ ប្រសិនបើគ្រាន់តែដកយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អាមេរិកដូចជា Pine Gap, Northwest Cape, Amberly និងប្រហែលជា Darwin ជាកន្លែងដែលទាហានម៉ារីនអាមេរិក។ មានមូលដ្ឋាន។ វានឹងមានសមត្ថភាពធ្វើបែបនេះជាមួយនឹងកាំជ្រួចប្រឆាំងនឹងគោលដៅស្ទើរតែគ្មានការការពារ។

នៅក្នុងជម្លោះណាមួយជាមួយចិន យើងនឹងចាញ់ ហើយអាមេរិកក៏ប្រហែលជាចាញ់ដែរ។ យើងពិតជាមិនអាចសន្មត់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងឈ្នះ ហើយក៏មិនទំនងជាថាកងកម្លាំងអាមេរិកនឹងត្រូវបានបង្វែរទៅការពារប្រទេសអូស្ត្រាលីដែរ។ ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​មិន​ទំនង​ជា​ខ្លាំង​ដែល​អូស្ត្រាលី​បាន​ធ្វើ​សង្រ្គាម​ដោយ​គ្មាន​ការ​យល់ព្រម​ពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ពួកគេ​នឹង​មិន​មក​ជួយ​យើង​ទេ។

ការ​អះអាង​ថា​យើង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ជម្លោះ​រវាង​អំពើ​ល្អ​និង​អាក្រក់ ឬ​របប​ផ្តាច់ការ​ធៀប​នឹង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​គ្រាន់តែ​មិន​ប្រកាន់។ ប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យធំៗរបស់ពិភពលោកមានប្រវត្តិវាយប្រហារប្រទេសដ៏ទៃទៀត រួមទាំងប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យ និងគាំទ្រជនផ្តាច់ការដែលមានប្រយោជន៍។ នេះគឺជា herring ពណ៌ក្រហមដែលមិនគួរជាកត្តានៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញ។ ដូច​គ្នា​នេះ វោហាសាស្ត្រ​អំពី​បទបញ្ជា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ច្បាប់​ទទួល​រង​នូវ​ការ​រិះគន់​ដូច​គ្នា។ តើ​ប្រទេស​ណា​ខ្លះ​ជា​អ្នក​បំពាន​ច្បាប់ ហើយ​អ្នក​ណា​បង្កើត​ច្បាប់? ប្រសិនបើយើងជឿថាច្បាប់មួយចំនួនស្ថិតនៅក្នុងផលប្រយោជន៍របស់យើង តើយើងត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យប្រទេសផ្សេងទៀត រួមទាំងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងគោរពតាម? តើ​យើង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ប្រទេស​ដែល​មិន​ទទួល​យក​ច្បាប់​ទាំង​នោះ និង​ប្រទេស​ដែល​មិន​ធ្វើ​ដូច​ជា​ច្បាប់​ទាំង​នោះ​អនុវត្ត​ចំពោះ​ពួកគេ។

ប្រសិនបើការការពារប្រទេសអូស្ត្រាលីគឺជាកង្វល់តែមួយគត់របស់យើង រចនាសម្ព័ន្ធកម្លាំងបច្ចុប្បន្នរបស់យើងមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ វាមិនច្បាស់ទេថា តើរថក្រោះនឹងធ្វើអ្វីបាន លុះត្រាតែយើងត្រូវបានឈ្លានពានពិតប្រាកដ ហើយនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងច្បាស់លាស់ ដើម្បីប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខ័ណ្ឌដឹកនាំរបស់អាមេរិកប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិន ដែលនឹងនាំមុខគេនៅពេលពួកគេចូលបម្រើការងារជាយថាហេតុ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈដ៏រឹងមាំដោយមេដឹកនាំនយោបាយរបស់យើងហាក់ដូចជាត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីផ្គាប់ចិត្តសហរដ្ឋអាមេរិក និងដើម្បីបង្កើតការបញ្ជាក់របស់យើងជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់ដែលសមនឹងទទួលបានការគាំទ្រ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកដឹកនាំដោយចង្ការបស់អ្នក អ្នកនឹងទទួលរងផលប៉ះពាល់។

ការពិនិត្យឡើងវិញត្រូវដោះស្រាយសំណួរជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន ទោះជាមានការសន្និដ្ឋានបែបណាក៏ដោយ។ សំខាន់ជាងនេះគឺ៖

  1. តើអ្វីទៅជាការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដ។ តើ​ចិន​ពិត​ជា​គំរាម​កំហែង​មែន ឬ​ក៏​យើង​ធ្វើ​ដូច្នេះ?
  2.  តើ​ការ​សន្មត់​ថា​អាមេរិក​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​គួរ​ឲ្យ​ទុក​ចិត្ត​បាន​កម្រិត​ណា​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ការពារ​យើង ហើយ​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ធ្វើ​ដូច្នេះ? តើនេះជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង ហើយហេតុអ្វី?
  3.  តើ​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្លាំង និង​គោលនយោបាយ​នយោបាយ​អ្វី​ដែល​នឹង​ការពារ​អូស្ត្រាលី​បាន​ល្អបំផុត​ពី​ការគំរាមកំហែង​ដែល​ទំនង​ជា?
  4.  តើការធ្វើសមាហរណកម្មជិតស្និទ្ធជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធ្វើឱ្យយើងចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមជំនួសឱ្យការធ្វើឱ្យយើងចេញពីវាទេ? ពិចារណាប្រទេសវៀតណាម អ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ តើយើងគួរធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន ដើម្បីស្វែងរក "សន្តិភាព ពាណិជ្ជកម្ម និងមិត្តភាពដ៏ស្មោះត្រង់ជាមួយគ្រប់ជាតិសាសន៍—ការចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយនរណា" ទេ?
  5. យើងបារម្ភអំពីការវិលត្រឡប់របស់ Trump ឬក្លូន Trump នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែ Xi Jin Ping មិនមែនជាអមតៈទេ។ តើ​យើង​គួរ​យក​ទស្សនៈ​វែង​ជាង​នេះ​ទេ?

មិនមានចម្លើយសាមញ្ញ ឬជាក់ស្តែងចំពោះសំណួរទាំងអស់នេះ និងសំណួរផ្សេងទៀតទេ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែត្រូវបានដោះស្រាយដោយគ្មានគំនិតទុកជាមុន ឬការបំភាន់។ យើងមិនអាចសន្មត់ថាប្រទេសផ្សេងទៀតនឹងធ្វើអ្វីបានក្រៅពីដាក់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកដ៏ទៃ ហើយយើងត្រូវតែធ្វើដូចគ្នា។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ