ការវាយប្រហារលើអ៊ីរ៉ង់អតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្ន

ដោយ John Scales Avery ថ្ងៃទី ៤ ខែមករាឆ្នាំ ២០១៩

ការធ្វើឃាតនាយឧត្តមសេនីយ៍ Qasem Soleimani

នៅថ្ងៃសុក្រ ៣ រោចខែភទ្របទឆ្នាំចសំរឹទ្ធិស័កព។ ស ២៥៦២ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ៣ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០ មានការរីកចម្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពទាំងអស់នៅទូទាំងពិភពលោកមានការរន្ធត់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដឹងថាលោកដូណាល់ត្រាំបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការក្លែងបន្លំដ៏វែងរបស់គាត់ដោយបញ្ជាឱ្យធ្វើឃាតឧត្តមសេនីយ៍ Qasem Soleimani ដែល វីរបុរសម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់គឺអ៊ីរ៉ង់។ ឃាតកម្មដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការវាយប្រហារដោយយន្ដហោះគ្មានមនុស្សបើកកាលពីថ្ងៃសុក្របានបង្កើនប្រូបាប៊ីលីតេនៃសង្គ្រាមទ្រង់ទ្រាយធំថ្មីនៅមជ្ឈឹមបូព៌ានិងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ប្រឆាំងនឹងសាវតានេះខ្ញុំចង់ពិនិត្យឡើងវិញនូវប្រវត្តិនៃការវាយប្រហារដែលជំរុញដោយប្រេងលើអ៊ីរ៉ង់។

បំណងគ្រប់គ្រងប្រេងអ៊ីរ៉ង់

ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់មានអរិយធម៌បុរាណនិងស្រស់ស្អាតដែលមានអាយុកាល ៥០០០ មុនគ។ សនៅពេលដែលទីក្រុងស៊ូសានត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការសរសេរដំបូង ៗ មួយចំនួនដែលយើងស្គាល់តាំងពីប្រហែល ៣០០០ ម។ គ។ ត្រូវបានប្រើដោយអរិយធម៌អេឡាំជិតនៅស៊ូសាន។ ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់សព្វថ្ងៃមានភាពវាងវៃនិងមានវប្បធម៌ខ្ពស់ហើយមានភាពល្បីល្បាញដោយសារភាពរាក់ទាក់សប្បុរសធម៌និងសប្បុរសចំពោះជនចម្លែក។ អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់បានចូលរួមវិភាគទានជាច្រើនដល់វិទ្យាសាស្ត្រសិល្បៈនិងអក្សរសាស្ត្រហើយរាប់រយឆ្នាំមកហើយពួកគេមិនបានវាយប្រហារប្រទេសជិតខាងណាមួយឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេល ៩០ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះពួកគេបានរងគ្រោះដោយសារការវាយប្រហារនិងអន្តរាគមន៍ពីបរទេសដែលភាគច្រើនទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនឹងធនធានប្រេងនិងឧស្ម័នរបស់អ៊ីរ៉ង់។ ព្រឹត្តិការណ៍ដំបូងបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩២១-១៩២៥ នៅពេលដែលរដ្ឋប្រហារដែលឧបត្ថម្ភដោយចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្តួលរំលំរាជវង្ស Qajar ហើយបានជំនួសវាដោយ Reza Shah ។

រេហ្សាសា (១៨៧៨-១៩៤៤) បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជារីហ្សាខាន់ជាមន្រ្តីកងទ័ព។ ដោយសារតែភាពវៃឆ្លាតខ្ពស់របស់គាត់គាត់បានក្រោកឡើងយ៉ាងលឿនដើម្បីក្លាយជាមេបញ្ជាការនៃកងពលតូច Tabriz នៃ Persian Cossacks ។ នៅឆ្នាំ ១៩២១ ឧត្តមសេនីយ៍ Edmond Ironside ដែលបានបញ្ជាកងទ័ពអង់គ្លេសចំនួន ៦.០០០ នាក់ដែលកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Bolsheviks នៅភាគខាងជើងពែរ្សបានបង្កើតរដ្ឋប្រហារមួយ (ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយចក្រភពអង់គ្លេស) ដែលក្នុងនោះ Reza Khan ដឹកនាំ ១៥០០០ កេសឆ្ពោះទៅរករដ្ឋធានី។ គាត់បានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលហើយក្លាយជារដ្ឋមន្រ្តីសង្គ្រាម។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសគាំទ្រការធ្វើរដ្ឋប្រហារនេះពីព្រោះគេជឿជាក់ថាមេដឹកនាំអ៊ីរ៉ង់ចាំបាច់ត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីទប់ទល់នឹងបូលីវី។ នៅឆ្នាំ ១៩២៣ រីហ្សាខាន់បានផ្តួលរំលំរាជវង្ស Qajar ហើយនៅឆ្នាំ ១៩២៥ គាត់ត្រូវបានឡើងសោយរាជ្យជា Reza Shah ដោយទទួលយកឈ្មោះ Pahlavi ។

រីហ្សាសាជឿថាគាត់មានបេសកកម្មធ្វើទំនើបកម្មអ៊ីរ៉ង់តាមរបៀបដូចគ្នានឹង Kamil Ataturk បានធ្វើទំនើបកម្មទួរគី។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការគ្រប់គ្រងរយៈពេល ១៦ ឆ្នាំនៅប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ផ្លូវជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ផ្លូវដែកអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានសាងសង់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅភាគខាងលិចសាកលវិទ្យាល័យតេអេរ៉ង់ត្រូវបានបើកហើយជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកឧស្សាហូបនីយកម្មត្រូវបានអនុវត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវិធីសាស្រ្តរបស់រីហ្សាសាពេលខ្លះពិបាកណាស់។

នៅឆ្នាំ ១៩៤១ នៅពេលដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានឈ្លានពានប្រទេសរុស្ស៊ីអ៊ីរ៉ង់នៅតែមានអព្យាក្រឹតប្រហែលជាទំនោរបន្តិចឆ្ពោះទៅខាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ទោះយ៉ាងណារ៉េហ្សាសាមានការរិះគន់គ្រប់គ្រាន់ចំពោះហ៊ីត្លែរដើម្បីផ្តល់សុវត្ថិភាពនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដល់ជនភៀសខ្លួនមកពីណាស៊ី។ ដោយខ្លាចថាអាឡឺម៉ង់នឹងអាចគ្រប់គ្រងតំបន់ប្រេងអាបាដាននិងមានបំណងប្រើផ្លូវដែកអ៊ីរ៉ង់ដើម្បីនាំការផ្គត់ផ្គង់ទៅឱ្យប្រទេសអង់គ្លេសអង់គ្លេសបានលុកលុយអ៊ីរ៉ង់ពីភាគខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហាឆ្នាំ ១៩៤១ ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះដែរកម្លាំងរុស្ស៊ីបានលុកលុយប្រទេសពី ខាងជើង។ រីហ្សាសាហ៍បានអំពាវនាវដល់រ៉ូសេវែលឱ្យជួយដោយសំអាងលើអព្យាក្រឹតភាពរបស់អ៊ីរ៉ង់ប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៤១ គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិរទេសខ្លួនហើយត្រូវបានជំនួសដោយកូនប្រុសរបស់គាត់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ក្រោនម៉ូហាមេដរ៉េហ្សាផាឡាវី។ ទាំងអង់គ្លេសនិងរុស្ស៊ីសន្យាដកខ្លួនចេញពីអ៊ីរ៉ង់ភ្លាមៗនៅពេលសង្គ្រាមចប់។ កំឡុងពេលនៅសល់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ទោះបីថាសាថ្មីត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ក៏ដោយប្រទេសនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកងកម្លាំងកាន់កាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត។

រីហ្សាសាមានអារម្មណ៍ដឹងច្បាស់ពីបេសកកម្មហើយមានអារម្មណ៍ថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើទំនើបកម្មអ៊ីរ៉ង់។ គាត់បានប្រគល់ស្មារតីបេសកកម្មនេះដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែលជាយុវជន Shah Mohammed Reza Pahlavi ។ បញ្ហាដ៏ឈឺចាប់នៃភាពក្រីក្រត្រូវបានគេមើលឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែងហើយទាំងរ៉េហ្សាសានិងកូនប្រុសរបស់គាត់បានមើលឃើញថាទំនើបកម្មអ៊ីរ៉ង់គឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីបញ្ចប់ភាពក្រីក្រ។

នៅឆ្នាំ ១៩៥១ លោកម៉ូហាម៉ាត់ម៉ូម៉ាដដបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីរ៉ង់តាមរយៈការបោះឆ្នោតប្រជាធិបតេយ្យ។ គាត់មកពីគ្រួសារដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ហើយអាចតាមដានជីដូនជីតារបស់គាត់ត្រលប់ទៅកញ្ជ្រោងនៃរាជវង្ស Qajar វិញ។ ក្នុងចំណោមការកែទម្រង់ជាច្រើនដែលធ្វើឡើងដោយម៉ូសាដដេគឺការធ្វើជាតូបនីយកម្មនៃកម្មសិទ្ធិប្រេងរបស់ក្រុមហ៊ុនប្រេងអង់គ្លេស - អ៊ីរ៉ង់នៅអ៊ីរ៉ង់។ ដោយសារតែបញ្ហានេះអាយ។ អាយ។ អូ (ដែលក្រោយមកក្លាយជាប្រេងអង់គ្លេស) បានបញ្ចុះបញ្ចូលរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសឱ្យឧបត្ថម្ភរដ្ឋប្រហារសម្ងាត់មួយដែលនឹងផ្តួលរំលំ Mosaddegh ។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានស្នើសុំឱ្យប្រធានាធិបតីអាមេរិក Eisenhower និង CIA ចូលរួមជាមួយ M1951 ក្នុងការធ្វើរដ្ឋប្រហារដោយអះអាងថា Mosaddegh តំណាងឱ្យការគំរាមកំហែងកុម្មុយនិស្ត (ជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយគិតគូរពីសាវតាអភិជនរបស់ Mosaddegh) ។ Eisenhower បានយល់ព្រមជួយចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការធ្វើរដ្ឋប្រហារហើយវាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៩៥៣។ លោក Shah ទទួលបានអំណាចពេញលេញលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។

គោលដៅនៃការធ្វើទំនើបកម្មអ៊ីរ៉ង់និងបញ្ចប់ភាពក្រីក្រត្រូវបានអនុម័តជាបេសកកម្មដែលស្ទើរតែសក្ការៈដោយយុវជន Shah គឺលោក Mohammed Reza Pahlavi ហើយវាជាមូលហេតុនៅពីក្រោយបដិវត្តពណ៌សរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩៦៣ នៅពេលដែលដីភាគច្រើនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ដីសក្ដិភូមិនិងមកុដ។ ត្រូវបានចែកចាយដល់អ្នកភូមិដែលគ្មានដី។ ទោះយ៉ាងណាបដិវត្តពណ៌សបានធ្វើឱ្យមានកំហឹងទាំងក្រុមម្ចាស់ដីជាប្រពៃណីនិងបព្វជិតហើយវាបានបង្កើតការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងការដោះស្រាយជាមួយការប្រឆាំងនេះវិធីសាស្ត្រសាសគឺឃោរឃៅណាស់ដូចឪពុករបស់គាត់ដែរ។ ដោយសារតែការផ្តាច់ចេញផលិតដោយវិធីសាស្រ្តឃោរឃៅរបស់គាត់និងដោយសារតែអំណាចកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃគូប្រជែងរបស់គាត់ Shah Mohammed Reza Pahlavi ត្រូវបានផ្តួលរំលំនៅក្នុងបដិវត្តអ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ ១៩៧៩។ បដិវត្តឆ្នាំ ១៩៧៩ គឺស្ថិតនៅក្នុងកំរិតមួយដែលបណ្តាលមកពីរដ្ឋប្រហារអង់គ្លេស - អាមេរិកឆ្នាំ ១៩៥៣ ។

គេក៏អាចនិយាយបានថាការធ្វើបស្ចិមប្រទេសដែលទាំងសាហារនិងកូនប្រុសរបស់គាត់មានគោលដៅបង្កើតប្រតិកម្មប្រឆាំងខាងលិចក្នុងចំណោមធាតុអភិរក្សនៃសង្គមអ៊ីរ៉ង់។ ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់កំពុង“ ធ្លាក់នៅចន្លោះលាមកពីរ” នៅម្ខាងនៃវប្បធម៌លោកខាងលិចនិងមួយវិញទៀតវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ប្រទេស។ វាហាក់ដូចជាពាក់កណ្តាលរវាងកម្មសិទ្ធិរបស់មិនមែន។ ចុងក្រោយនៅ ឆ្នាំ ១៩៧៩ បព្វជិតអ៊ិស្លាមបានឈ្នះហើយអ៊ីរ៉ង់បានជ្រើសរើសប្រពៃណី។ ជាមួយគ្នានេះដែរនៅឆ្នាំ ១៩៦៣ សហរដ្ឋអាមេរិកបានគាំទ្រដោយសម្ងាត់នូវរដ្ឋប្រហារយោធាមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលនាំឱ្យគណបក្ស Ba'ath របស់សាដាមហ៊ូសេនកាន់អំណាច។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៩ នៅពេលដែលប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលគាំទ្រដោយប្រទេសលោកខាងលិចត្រូវបានផ្ដួលរំលំសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាត់ទុករបបស៊ីអ៊ីតនិយមជ្រុលដែលជំនួសគាត់ជាការគំរាមកំហែងផ្គត់ផ្គង់ប្រេងពីប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានមើលឃើញថាអ៊ីរ៉ាក់របស់សាដាមជាកម្លាំងរុញច្រានប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលស៊ីអ៊ីតរបស់អ៊ីរ៉ង់ដែលត្រូវបានគេគិតថាកំពុងគំរាមកំហែងការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងពីរដ្ឋដែលគាំទ្រអាមេរិកដូចជាកូវ៉ែតនិងអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត។

នៅឆ្នាំ ១៩៨០ លើកទឹកចិត្តឱ្យធ្វើដូច្នេះដោយសារអ៊ីរ៉ង់បានបាត់បង់ការគាំទ្រពីអាមេរិករដ្ឋាភិបាលរបស់សាដាមហ៊ូសេនបានវាយប្រហារអ៊ីរ៉ង់។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមបង្ហូរឈាមនិងបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំងដែលបានអូសបន្លាយអស់រយៈពេល ៨ ឆ្នាំដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សជិត ១ លាននាក់បាត់បង់ជីវិតនិងរងគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រជាជន។ ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បានប្រើប្រាស់ទាំងប្រេងម៉ាស្កាស ហើយឧស្ម័នសរសៃប្រសាទគឺតាប៊ូននិងសារិនប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ដោយរំលោភលើពិធីសារហ្សឺណែវ។ ទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអង់គ្លេសបានជួយរដ្ឋាភិបាលរបស់សាដាមហ៊ូសេនដើម្បីទទួលបានអាវុធគីមី។

ការវាយប្រហារនាពេលបច្ចុប្បន្នទៅលើអ៊ីរ៉ង់ដោយអ៊ីស្រាអែលនិងសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងការគំរាមនិងការគំរាមកំហែងមានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លះទៅនឹងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់ដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០០៣។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានជំរុញដោយការគំរាមកំហែងថាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ នឹងត្រូវបានអភិវឌ្ឍ, ប៉ុន្តែការ បំណងពិតប្រាកដមានច្រើនដែលត្រូវធ្វើជាមួយបំណងគ្រប់គ្រងនិងទាញយកធនធានប្រេងនៅអ៊ីរ៉ាក់និងដោយភាពភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅពេលមានប្រទេសជិតខាងដែលមានឥទ្ធិពលនិងមានអរិភាព។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរអនុត្តរភាពលើធនធានប្រេងនិងឧស្ម័នដ៏ធំរបស់អ៊ីរ៉ង់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាមូលហេតុចំបងមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើឱ្យអ៊ីរ៉ង់ស្អប់ខ្ពើមហើយនេះត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចស្ទើរតែមិនគួរឱ្យជឿរបស់អ៊ីរ៉ង់ចំពោះប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដ៏ធំនិងមានឥទ្ធិពល។ ក្រឡេកមើលទៅរដ្ឋប្រហារ«ជោគជ័យ»ឆ្នាំ ១៩៥៣ ប្រឆាំងនឹង Mosaddegh អ៊ីស្រាអែលនិងសហរដ្ឋអាមេរិកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថាទណ្ឌកម្មការគំរាមកំហែងឃាតកម្មនិងសម្ពាធផ្សេងទៀតអាចបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូររបបមួយដែលនឹងនាំមកនូវរដ្ឋាភិបាលដែលកាន់អំណាចស្របច្បាប់ជាងនៅអ៊ីរ៉ង់។ អនុត្តរភាពអាមេរិក។ ប៉ុន្តែវោហារសាស្រ្តដ៏ខ្លាំងក្លាការគំរាមកំហែងនិងការបង្កហេតុអាចឈានដល់សង្គ្រាមពេញ។

ខ្ញុំមិនចង់និយាយថារដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នរបស់អ៊ីរ៉ង់គ្មានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ទោះយ៉ាងណាការប្រើប្រាស់អំពើហឹង្សាណាមួយប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់អាចមានទាំងឆ្កួតនិងព្រហ្មទណ្ឌ។ ហេតុអ្វីឆ្កួត? ពីព្រោះសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកបច្ចុប្បន្ននិងពិភពលោកមិនអាចគាំទ្រជម្លោះទ្រង់ទ្រាយធំមួយទៀតបានទេ។ ពីព្រោះមជ្ឈឹមបូព៌ាគឺជាតំបន់ដែលមានបញ្ហាយ៉ាងខ្លាំងរួចទៅហើយ។ ហើយដោយសារតែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទស្សន៍ទាយពីទំហំនៃសង្គ្រាមដែលប្រសិនបើបានចាប់ផ្តើមអាចនឹងវិវត្តទៅជាសង្គ្រាមលោកលើកទី ៣ ដោយហេតុថាអ៊ីរ៉ង់មានសម្ព័ន្ធមិត្តយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយទាំងរុស្ស៊ីនិងចិន។ ហេតុអ្វីឧក្រិដ្ឋ? ពីព្រោះអំពើហឹង្សាបែបនេះអាចរំលោភទាំងធម្មនុញ្ញអ។ ស។ បនិងគោលការណ៍ណូរីប៊ែក។ គ្មានសង្ឃឹមអ្វីទាំងអស់សម្រាប់ពេលអនាគតលើកលែងតែយើងធ្វើការដើម្បីពិភពសន្តិភាពដែលគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់អន្តរជាតិជាជាងពិភពលោកដែលគួរឱ្យខ្លាចដែលអំណាចឃោរឃៅកាន់កាប់។

ការវាយប្រហារទៅលើអ៊ីរ៉ង់អាចនឹងកើនឡើង

ថ្មីៗនេះយើងបានឆ្លងខួបលើកទី ១០០ ឆ្នាំសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ហើយយើងគួរចងចាំថាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំធេងនេះបានកើនឡើងដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបានពីអ្វីដែលមានបំណងក្លាយជាជម្លោះតូចតាច។ មានគ្រោះថ្នាក់ដែលការវាយប្រហារទៅលើអ៊ីរ៉ង់នឹងឈានដល់សង្គ្រាមទ្រង់ទ្រាយធំនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាដែលធ្វើឱ្យអស្ថិរភាពតំបន់ទាំងមូលដែលកំពុងមានបញ្ហា។

រដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថានដែលមិនមានស្ថេរភាពអាចនឹងត្រូវផ្ដួលរំលំហើយរដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថានបដិវត្តអាចនឹងចូលក្នុងសង្គ្រាមនៅខាងអ៊ីរ៉ង់ដូច្នេះការណែនាំអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទៅក្នុងជម្លោះ។ រុស្ស៊ីនិងចិនដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏រឹងមាំរបស់អ៊ីរ៉ង់ក៏អាចត្រូវបានអូសទាញឱ្យមានសង្គ្រាមទូទៅនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាដែរ។ 

ក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្តាលមកពីការវាយលុកទៅលើអ៊ីរ៉ង់មានហានិភ័យដែលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចត្រូវបានប្រើដោយចេតនាឬដោយចៃដន្យឬការគណនាខុស។ ការស្រាវជ្រាវថ្មីៗនេះបានបង្ហាញថាក្រៅពីធ្វើឱ្យតំបន់ធំ ៗ នៅលើពិភពលោកមិនអាចរស់នៅបានតាមរយៈការចម្លងរោគវិទ្យុសកម្មយូរអង្វែងសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនឹងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់កសិកម្មពិភពលោកក្នុងកម្រិតមួយដែលភាពអត់ឃ្លានជាសកលនៃសមាមាត្រមិនស្គាល់ពីមុននឹងមានលទ្ធផល។

ដូច្នេះសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរគឺជាមហន្តរាយអេកូឡូស៊ីចុងក្រោយ។ វាអាចបំផ្លាញអារ្យធម៌របស់មនុស្សនិងភាគច្រើននៃជីវឧស្ម័ន។ ការប្រថុយនឹងសង្រ្គាមបែបនេះអាចជាការប្រព្រឹត្តដែលមិនអាចលើកលែងបានចំពោះជីវិតនិងអនាគតរបស់ប្រជាជនទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។

ការស្រាវជ្រាវថ្មីៗនេះបានបង្ហាញថាផ្សែងពពកក្រាស់ចេញពីផ្សែងនៅក្នុងទីក្រុងដែលកំពុងឆេះនឹងកើនឡើងដល់ stratosphere ដែលជាកន្លែងដែលវានឹងរាលដាលទូទាំងពិភពលោកហើយនៅតែមានរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍រារាំងវដ្តជលសាស្ត្រនិងបំផ្លាញស្រទាប់អូហ្សូន។ មួយទសវត្សរ៍នៃសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក៏នឹងកើតមានផងដែរ។ កសិកម្មសកលនឹងត្រូវបំផ្លាញ។ ចំនួនមនុស្សរុក្ខជាតិនិងសត្វនឹងត្រូវបាត់បង់។

យើងក៏ត្រូវពិចារណាពីផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងនៃការចម្លងរោគវិទ្យុសកម្ម។ មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានគំនិតតូចមួយអំពីអ្វីដែលវានឹងកើតឡើងដោយការគិតអំពីការចម្លងរោគវិទ្យុសកម្មដែលបានធ្វើឱ្យតំបន់ធំ ៗ ជិតនឹង Chernobyl និង Fukushima មិនអាចរស់នៅបានជាអចិន្ត្រៃយ៍ឬការធ្វើតេស្តគ្រាប់បែកអ៊ីដ្រូសែននៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ ដែលបន្តបង្កឱ្យមានជំងឺមហារីកឈាមនិង ពិការភាពពីកំណើតនៅកោះ Marshall ជាងកន្លះសតវត្សរ៍ក្រោយមក។ ក្នុងករណីមានសង្គ្រាមឧតុនិយមការចម្លងរោគកាន់តែធំធេង។

យើងត្រូវចាំថាថាមពលផ្ទុះសរុបនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅលើពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺមានចំនួន ៥០០,០០០ ដងដូចទៅនឹងថាមពលនៃគ្រាប់បែកដែលបានបំផ្លាញទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគី។ អ្វីដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺការបំផ្លាញអរិយធម៌មនុស្សទាំងស្រុងនិងការបំផ្លាញជីវឧស្ម័នជាច្រើន។

វប្បធម៌មនុស្សទូទៅដែលយើងចែករំលែកគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវការពារនិងប្រគល់ដល់កូន ៗ និងចៅ ៗ របស់យើង។ ផែនដីស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងភាពសំបូរបែបនៃជីវិតរុក្ខជាតិនិងសត្វក៏ជាកំណប់ទ្រព្យដែលស្ទើរតែហួសពីសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការវាស់ស្ទង់ឬសម្តែងចេញ។ តើអ្វីទៅជាភាពក្រអឺតក្រទមនិងការពោលពាក្យប្រមាថដ៏ធំធេងសម្រាប់មេដឹកនាំរបស់យើងក្នុងការគិតពីការប្រថុយប្រថានទាំងនេះនៅក្នុងសង្គ្រាមដ៏ល្បីល្បាញ!