ដោយ John Scales Avery ថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019
នៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 កាសែត New York Times បានចុះផ្សាយអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា “សេតវិមានពិនិត្យផែនការយោធាប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។ នៅក្នុង Echoes of Iraq War”។ ក្រៅពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះ និងកងកម្លាំងជើងទឹកផ្សេងទៀតដែលបានបញ្ជូនទៅឈូងសមុទ្រពែរ្សរួចហើយ ផែនការរួមមានការបញ្ជូនទាហានអាមេរិករហូតដល់ 120,000 នាក់ទៅកាន់តំបន់នេះ។ មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងដែលការវាយប្រហារលើអ៊ីរ៉ង់អាចបង្កឡើងដោយឧប្បត្តិហេតុទង់ជាតិក្លែងក្លាយដូចឈូងសមុទ្រតុងកឹងដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកប៉ាល់ប្រេងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យទី 19 ឧសភា លោក Donald Trump បានសរសេរនៅលើ Twitter ថា “ប្រសិនបើអ៊ីរ៉ង់ចង់ប្រយុទ្ធ នោះនឹងក្លាយជាការបញ្ចប់ជាផ្លូវការរបស់អ៊ីរ៉ង់។ កុំគំរាមអាមេរិកទៀត!»។ លោកមិនបានបញ្ជាក់ពីរបៀប ឬពេលណាដែលអ៊ីរ៉ង់បានគំរាមអាមេរិកនោះទេ។
ហេតុអ្វីបានជាលទ្ធភាពនៃការវាយប្រហារយោធាលើអ៊ីរ៉ង់គួរឲ្យព្រួយបារម្ភជាពិសេស? សង្រ្គាមបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យមានអស្ថិរភាពទាំងស្រុងនៅមជ្ឈិមបូព៌ាដែលមិនមានស្ថិរភាព។ នៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ភាពមិនពេញនិយមនៃសម្ព័ន្ធភាពអាមេរិក-អ៊ីស្រាអែល-អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ក៏ដូចជាការចងចាំអំពីអំពើឃោរឃៅជាច្រើន អាចនាំទៅដល់ការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលដែលមិនសូវមានស្ថិរភាពរបស់ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ដោយដាក់អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ប៉ាគីស្ថានទៅក្នុងដៃមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។ រុស្ស៊ី និងចិន ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏យូរលង់របស់អ៊ីរ៉ង់ ក៏អាចត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងជម្លោះផងដែរ។ វានឹងមានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរនៃការកើនឡើងដល់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរពេញលក្ខណៈ។
អ៊ីរ៉ង់ជាប្រទេសសន្តិភាព ប៉ុន្តែត្រូវបានគេវាយប្រហារជាញឹកញាប់
ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់មានអរិយធម៌បុរាណ និងស្រស់ស្អាតដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 7000 មុនគ.ស នៅពេលដែលទីក្រុង Susa ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការសរសេរដំបូងបំផុតមួយចំនួនដែលយើងដឹងដែលមានតាំងពីប្រហែល 3,000 មុនគ.ស. ត្រូវបានប្រើដោយអរិយធម៌អេឡាមីតនៅជិតស៊ូសា។ ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់សព្វថ្ងៃនេះមានភាពឆ្លាតវៃ និងមានវប្បធម៌ខ្ពស់ ហើយល្បីល្បាញដោយសារការរាក់ទាក់ ចិត្តល្អ និងសប្បុរសចំពោះជនចម្លែក។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់បានរួមចំណែកជាច្រើនដល់វិទ្យាសាស្ត្រ សិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រ ហើយរាប់រយឆ្នាំមកនេះ ពួកគេមិនបានវាយប្រហារប្រទេសជិតខាងណាមួយឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់សតវត្សចុងក្រោយនេះ ពួកគេបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារ និងការអន្តរាគមន៍ពីបរទេស ដែលភាគច្រើនមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងធនធានប្រេង និងឧស្ម័នរបស់អ៊ីរ៉ង់។ ទីមួយនៃការទាំងនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1921-1925 នៅពេលដែលរដ្ឋប្រហារដែលឧបត្ថម្ភដោយចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្តួលរំលំរាជវង្ស Qajar ហើយជំនួសវាដោយ Reza Shah ។
Reza Shah (1878-1944) បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជា Reza Khan ដែលជាមន្រ្តីយោធា។ ដោយសារតែភាពវៃឆ្លាតខ្ពស់របស់គាត់គាត់បានក្រោកឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីក្លាយជាមេបញ្ជាការនៃកងពលតូច Tabriz នៃ Persian Cossacks ។ នៅឆ្នាំ 1921 ឧត្តមសេនីយ Edmond Ironside ដែលបានបញ្ជាកងកំលាំងអង់គ្លេសចំនួន 6,000 នាក់ដែលកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុម Bolsheviks នៅភាគខាងជើងពែរ្ស បានធ្វើរដ្ឋប្រហារមួយ (ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយចក្រភពអង់គ្លេស) ដែលក្នុងនោះ Reza Khan ដឹកនាំ 15,000 Cossacks ឆ្ពោះទៅកាន់រដ្ឋធានី។ គាត់បានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល ហើយបានក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីសង្រ្គាម។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានគាំទ្ររដ្ឋប្រហារនេះព្រោះគេជឿថាមេដឹកនាំដ៏រឹងមាំមួយគឺត្រូវការជាចាំបាច់ក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដើម្បីទប់ទល់នឹងក្រុម Bolsheviks ។ នៅឆ្នាំ 1923 Reza Khan បានផ្តួលរំលំរាជវង្ស Qajar ហើយនៅឆ្នាំ 1925 គាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជា Reza Shah ដោយយកឈ្មោះ Pahlavi ។
Reza Shah ជឿថាគាត់មានបេសកកម្មដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មអ៊ីរ៉ង់តាមរបៀបដូចគ្នាដែល Kamil Ata Turk បានធ្វើទំនើបកម្មទួរគី។ ក្នុងអំឡុងពេលគ្រប់គ្រង 16 ឆ្នាំរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ផ្លូវជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ ផ្លូវដែកឆ្លងអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានសាងសង់ ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅភាគខាងលិច សាកលវិទ្យាល័យតេអេរ៉ង់ត្រូវបានបើក ហើយជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកឧស្សាហូបនីយកម្មត្រូវបានអនុវត្តន៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វិធីសាស្ត្ររបស់ Reza Shah ពេលខ្លះពិបាកខ្លាំង។
នៅឆ្នាំ 1941 ខណៈពេលដែលអាល្លឺម៉ង់បានឈ្លានពានរុស្ស៊ី អ៊ីរ៉ង់នៅតែអព្យាក្រឹត ប្រហែលជាងាកទៅខាងអាល្លឺម៉ង់បន្តិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Reza Shah បានរិះគន់ហ៊ីត្លែរគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការផ្តល់សុវត្ថិភាពនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដល់ជនភៀសខ្លួនពីពួកណាស៊ី។ ដោយខ្លាចថាអាល្លឺម៉ង់នឹងអាចគ្រប់គ្រងតំបន់ប្រេងអាបាដាន ដោយមានបំណងចង់ប្រើប្រាស់ផ្លូវដែកឆ្លងអ៊ីរ៉ង់ ដើម្បីនាំយកគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ទៅឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ី ចក្រភពអង់គ្លេសបានឈ្លានពានអ៊ីរ៉ង់ពីភាគខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ កងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានលុកលុយប្រទេសពីភាគខាងជើង។ Reza Shah បានអំពាវនាវទៅកាន់ Roosevelt ឱ្យជួយ ដោយលើកឡើងពីអព្យាក្រឹតភាពរបស់អ៊ីរ៉ង់ ប៉ុន្តែមិនមានលទ្ធផលអ្វីឡើយ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យនិរទេសខ្លួនហើយជំនួសដោយកូនប្រុសរបស់គាត់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Mohammed Reza Pahlavi ។ ទាំងអង់គ្លេសនិងរុស្ស៊ីបានសន្យាដកខ្លួនចេញពីអ៊ីរ៉ង់ភ្លាមៗនៅពេលដែលសង្រ្គាមចប់។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលនៅសល់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ទោះបីជា Shah ថ្មីត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ក៏ដោយក៏ប្រទេសនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកងកម្លាំងកាន់កាប់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។
Reza Shah មានអារម្មណ៍ខ្លាំងក្នុងបេសកកម្ម ហើយមានអារម្មណ៍ថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើទំនើបកម្មអ៊ីរ៉ង់។ គាត់បានឆ្លងផុតបេសកកម្មនេះដល់កូនប្រុសគាត់ដែលជាយុវជន Shah Mohammed Reza Pahlavi ។ បញ្ហាដ៏ឈឺចាប់នៃភាពក្រីក្របានលេចឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយទាំង Reza Shah និងកូនប្រុសរបស់គាត់បានឃើញទំនើបកម្មនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។ ជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីបញ្ចប់ភាពក្រីក្រ។
នៅឆ្នាំ 1951 លោក Mohammad Mosaddegh បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ តាមរយៈការបោះឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ។ គាត់មកពីគ្រួសារដែលមានកន្លែងខ្ពស់ ហើយអាចតាមដានវង្សត្រកូលរបស់គាត់ត្រលប់ទៅ shahs នៃរាជវង្ស Qajar ។ ក្នុងចំណោមកំណែទម្រង់ជាច្រើនដែលធ្វើឡើងដោយ Mosaddegh គឺការធ្វើជាតូបនីយកម្មនៃប្រេង Anglo-Iranian កម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុននៅអ៊ីរ៉ង់។ ដោយសារតែនេះ AIOC (ដែលក្រោយមកក្លាយជាក្រុមហ៊ុនប្រេងអង់គ្លេស) បានបញ្ចុះបញ្ចូលរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសឱ្យឧបត្ថម្ភរដ្ឋប្រហារសម្ងាត់ដែលនឹងផ្ដួលរំលំ Mosaddegh ។ អង់គ្លេសបានស្នើឱ្យប្រធានាធិបតីអាមេរិក Eisenhower និង CIA ចូលរួមជាមួយ M16 ក្នុងការធ្វើរដ្ឋប្រហារដោយអះអាងថា ថា Mosaddegh តំណាងឱ្យការគំរាមកំហែងកុម្មុយនិស្ត (ការជជែកវែកញែកដោយពិចារណាអំពីប្រវត្តិអភិជនរបស់ Mosaddegh) ។ Eisenhower បានយល់ព្រមជួយអង់គ្លេសក្នុងការធ្វើរដ្ឋប្រហារ ហើយវាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1953 ។ ដូច្នេះ Shah ទទួលបានអំណាចពេញលេញលើអ៊ីរ៉ង់។
គោលដៅនៃការធ្វើទំនើបកម្មអ៊ីរ៉ង់ និងការបញ្ចប់ភាពក្រីក្រត្រូវបានអនុម័តជាបេសកកម្មស្ទើរតែពិសិដ្ឋដោយយុវជន Shah Mohammed Reza Pahlavi ហើយវាគឺជាហេតុផលនៅពីក្រោយបដិវត្តន៍ពណ៌សរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1963 នៅពេលដែលដីភាគច្រើនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ដីសក្តិភូមិ និងមកុដ។ ត្រូវបានចែកជូនអ្នកភូមិដែលគ្មានដី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បដិវត្តន៍ពណ៌សបានខឹងទាំងវណ្ណៈម្ចាស់ដី និងបព្វជិត ហើយវាបានបង្កើតការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងការប្រឆាំងនេះ វិធីសាស្ត្រ Shahs មានភាពឃោរឃៅខ្លាំងដូចឪពុករបស់គាត់ដែរ។ ដោយសារតែការផ្តាច់ខ្លួនដែលបង្កើតឡើងដោយវិធីសាស្ត្រដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់ ហើយដោយសារតែអំណាចកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃគូប្រជែងរបស់គាត់ Shah Mohammed Reza Pahlavi គឺ បានផ្តួលរំលំនៅក្នុងបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ 1979 ។ បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1979 គឺនៅក្នុងវិសាលភាពមួយចំនួនដែលបណ្តាលមកពីរដ្ឋប្រហារអង់គ្លេស - អាមេរិកនៅឆ្នាំ 1953 ។
គេក៏អាចនិយាយបានថា ភាវូបនីយកម្មលោកខាងលិច ដែលទាំង Shah Reza និងកូនប្រុសរបស់គាត់មានគោលបំណង បានបង្កើតប្រតិកម្មប្រឆាំងនឹងលោកខាងលិចក្នុងចំណោមធាតុអភិរក្សនៃសង្គមអ៊ីរ៉ង់។ អ៊ីរ៉ង់កំពុង«ធ្លាក់នៅចន្លោះលាមកពីរ» ម្យ៉ាងវិញទៀតវប្បធម៌លោកខាងលិច និងម្ខាងទៀតជាវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ប្រទេស។ វាហាក់បីដូចជានៅពាក់កណ្តាលផ្លូវរវាង មិនមែនជារបស់ទាំងពីរ។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ ១៩៧៩ បព្វជិតឥស្លាមបានទទួលជ័យជំនះ ហើយអ៊ីរ៉ង់បានជ្រើសរើសប្រពៃណី។
ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅឆ្នាំ 1963 សហរដ្ឋអាមេរិកបានគាំទ្រដោយសម្ងាត់នូវរដ្ឋប្រហារយោធានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដែលបាននាំគណបក្ស Ba'ath របស់ Saddam Hussein ឡើងកាន់អំណាច។ នៅឆ្នាំ 1979 នៅពេលដែល Shah ដែលគាំទ្រដោយលោកខាងលិចនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានផ្ដួលរំលំ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាត់ទុករបប Shi'ite ជាមូលដ្ឋានដែលបានជំនួសគាត់ថាជាការគំរាមកំហែងដល់ការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងពីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានមើលឃើញថាប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់របស់សាដាមជាអ្នកការពារប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលនិកាយស៊ីអ៊ីតរបស់អ៊ីរ៉ង់ដែលត្រូវបានគេគិតថាកំពុងគំរាមកំហែងការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងពីរដ្ឋដែលគាំទ្រអាមេរិកដូចជាគុយវ៉ែតនិងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។
នៅឆ្នាំ 1980 ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យធ្វើដូច្នេះដោយការពិតដែលថាអ៊ីរ៉ង់បានបាត់បង់ការគាំទ្រពីសហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋាភិបាលរបស់សាដាម ហ៊ូសេន បានវាយប្រហារអ៊ីរ៉ង់។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមបង្ហូរឈាម និងបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលបានអូសបន្លាយរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ ដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសជិតមួយលាននាក់លើប្រទេសទាំងពីរ។ អ៊ីរ៉ាក់បានប្រើទាំងឧស្ម័ន mustard និងឧស្ម័នសរសៃប្រសាទ Tabun និង Sarin ប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ ដោយបំពានលើពិធីសារទីក្រុងហ្សឺណែវ។
ការវាយប្រហារនាពេលបច្ចុប្បន្នលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ទាំងជាក់ស្តែង និងការគំរាមកំហែង មានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លះទៅនឹងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់ដែលបានចាប់ផ្តើមដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2003។ នៅឆ្នាំ 2003 ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានតែងតាំងដោយការគំរាមកំហែងថាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ប៉ុន្តែការពិត។ ការជម្រុញមានច្រើនជាងនេះទៅទៀតជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីគ្រប់គ្រង និងកេងប្រវ័ញ្ចធនធានប្រេងរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ហើយជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ៊ីស្រាអែលក្នុងការមានអ្នកជិតខាងដ៏មានឥទ្ធិពល និងជាអរិភាព។ ដូចគ្នានេះដែរ អនុត្តរភាពលើទុនបំរុងប្រេង និងឧស្ម័នដ៏ធំរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាហេតុផលចម្បងមួយ ដែលហេតុអ្វីបានជាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើបាបអ៊ីរ៉ង់នាពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយនេះត្រូវបានបូកបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចស្ទើរតែទាំងស្រុងរបស់អ៊ីស្រាអែលចំពោះអ៊ីរ៉ង់ដ៏ធំ និងមានឥទ្ធិពល។ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយរដ្ឋប្រហារ "ជោគជ័យ" ឆ្នាំ 1953 ប្រឆាំងនឹងលោក Mosaddegh អ៊ីស្រាអែល និងសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថា ការដាក់ទណ្ឌកម្ម ការគំរាមកំហែង ឃាតកម្ម និងសម្ពាធផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូររបបដែលនឹងនាំមកនូវរដ្ឋាភិបាលដែលអនុលោមតាមអំណាចជាងនៅអ៊ីរ៉ង់ ដែលជារដ្ឋាភិបាលដែលនឹងទទួលយក។ អនុត្តរភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែ វោហាសាស្ត្រ ការគំរាមកំហែង និងការញុះញង់ដ៏ខ្លាំងក្លាអាចឈានទៅដល់សង្រ្គាមពេញលក្ខណៈ។
ខ្ញុំមិនចង់បញ្ជាក់ពីការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលដែលមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបច្ចុប្បន្នរបស់អ៊ីរ៉ង់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ដែលរួសរាយរាក់ទាក់ មានវប្បធម៌ និងរួសរាយរាក់ទាក់ មិនសមនឹងទទួលបានសង្គ្រាមដ៏រន្ធត់នោះទេ។ ពួកគេមិនសមនឹងទទួលរងទុក្ខដែលបានធ្វើបាបរួចទៅហើយនោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត រាល់ការប្រើអំពើហិង្សាលើអ៊ីរ៉ង់នឹងមានទាំងមនុស្សឆ្កួតនិងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ហេតុអ្វីឆ្កួត? ដោយសារតែសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្នរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងពិភពលោកមិនអាចគាំទ្រដល់ជម្លោះទ្រង់ទ្រាយធំមួយផ្សេងទៀតបានទេ។ ដោយសារតែមជ្ឈឹមបូព៌ាគឺជាតំបន់ដែលមានបញ្ហាយ៉ាងខ្លាំងរួចទៅហើយ។ ហើយដោយសារតែវាមិនអាចទស្សន៍ទាយពីវិសាលភាពនៃសង្រ្គាម ដែលប្រសិនបើចាប់ផ្តើមម្តង អាចនឹងវិវត្តទៅជាសង្រ្គាមលោកលើកទី XNUMX ដោយសារតែអ៊ីរ៉ង់មានសម្ព័ន្ធមិត្តយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយទាំងរុស្ស៊ី និងចិន។ ហេតុអ្វីបានជាឧក្រិដ្ឋជន? ដោយសារតែអំពើហឹង្សាបែបនេះនឹងបំពានទាំងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងគោលការណ៍ Nuremberg ។ គ្មានក្តីសង្ឃឹមអ្វីទាំងអស់សម្រាប់អនាគតទេ លុះត្រាតែយើងធ្វើការដើម្បីពិភពលោកដែលមានសន្តិភាព គ្រប់គ្រងដោយច្បាប់អន្តរជាតិ ជាជាងពិភពលោកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលអំណាចឃោរឃៅកាន់អំណាច។
ឯកសារយោង
- Sir Percy Sykes, A History of Persia - ការបោះពុម្ពលើកទី 2, MacMillan, (1921) ។
- Paula K. Byers, Reza Shah Pahlavi, Encyclopedia of World Biography (1998) ។
- Roger Hoffman, ប្រភពដើមនៃបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់, International Afពិព័រណ៍ 56/4, 673-7, (សរទរដូវ 1980)។
- Daniel Yergin, រង្វាន់: ដំណើរស្វែងរកវីរភាពសម្រាប់ប្រេង លុយ និងអំណាច, Simon and Schuster, (១៩៩១)។
- A. Sampson, បងប្អូនស្រីទាំងប្រាំពីរ៖ ក្រុមហ៊ុនប្រេងដ៏អស្ចារ្យនៃពិភពលោក និងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង, Hodder and Staughton, London, (1988) ។
- James Risen, អាថ៌កំបាំងនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត: CIA នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់, ញូវយ៉ក Times, ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា, (2000) ។
- Mark Gasiorowski និង Malcolm Byrne, Mohammad Mosaddegh និង the រដ្ឋប្រហារឆ្នាំ 1953 នៅអ៊ីរ៉ង់ បណ្ណសារសន្តិសុខជាតិ ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា (2004) ។
- K. Roosevelt, Countercoup: ការតស៊ូដើម្បីការគ្រប់គ្រងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់, McGraw-Hill, ញូវយ៉ក, (1979) ។
- E. Abrahamian, Iran between two Revolution, Princeton University សារព័ត៌មានព្រីនស្តុន (១៩៨២)។
- MT Klare, សង្គ្រាមធនធាន៖ ទេសភាពថ្មីនៃជម្លោះសកល, Owl Books reprinted, New York, (2002)។
- JM Blair, The Control of Oil, Random House, New York, (1976)។
