គ្រាប់ស្ពៃនិងគ្រាប់បែកនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

ដោយ Victor Grossman ថ្ងៃទី ១១ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០២០

នៅរដូវផ្ការីកចុងប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ចាស់មួយបានដាក់សណ្តែកខៀវ - ប្រភេទពណ៌សដែលចូលចិត្តនៅទីនេះ - នៅលើកំពូលតារាងមឺនុយអាឡឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែមានតែរហូតដល់ផ្លូវសេនចនថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា (solstice រដូវក្តៅ) ។ បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលកសិករបញ្ឈប់ការប្រមូលផល - ដើម្បីផ្តល់ឱ្យរុក្ខជាតិយ៉ាងហោចណាស់ 24 ថ្ងៃដើម្បីផ្សះផ្សាសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយមុនពេលសាយសត្វដំបូងមកដល់ (ប្រសិនបើសាយសត្វបានមកដល់នៅឆ្នាំនេះ!) ។

ប៉ុន្តែឆ្នាំ ២០២០ បង្ហាញបញ្ហាពីរ។ ការប្រមូលផលដ៏លំបាកត្រូវបានធ្វើឡើងកាលពីអតីតកាលដោយកម្មករជាធម្មតាជនជាតិអឺរ៉ុបខាងកើតដែលជាប្រទេស "braceros" របស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងព្រំដែននៃសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវបានបិទដោយការរីករាលដាលនៃវីរុសតើអ្នកណានឹងកាត់បន្ថយការហៀរសំបោរ? ហើយនៅពេលកាត់ (ដូចជាកាត់វាត្រូវតែ ៤ ឬ ៥ ដងក្នុងមួយរដូវ) ដោយភោជនីយដ្ឋាននិងសណ្ឋាគារបិទដោយមេរោគហើយអតិថិជនឯកជនជាច្រើនមានប្រាក់តិចឬអត់សម្រាប់បន្លែថ្លៃ ៗ តើអ្នកណានឹងទិញនិងបរិភោគ? (ចំណាំចំហៀង៖ GDR ប្រើអត់មានអាវទ្រនាប់ - ដូច្នេះផ្លែល្ពៅភាគច្រើនកម្រណាស់) ។ 

សម្ពាធខ្លាំងបានទទួលនូវដំណោះស្រាយមួយចំនួន។ តួលេខវីរុសកំពុងថយចុះល្មមដើម្បីព្យាយាមបើកអាជីវកម្មឡើងវិញដែលមានកំណត់។ រដ្ឋចំនួនដប់ប្រាំមួយរបស់អាឡឺម៉ង់ខុសគ្នាលើពេលវេលាដែលត្រូវការនិងការឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គមច្រើនណាស់ដូច្នេះវាស្ទើរតែមានការភ័ន្តច្រឡំហើយ Angela Merkel ព្រមានពីការឆ្លងមេរោគលើកទី ២ ដែលអាចកើតមាន - និងការបិទទ្វារ។ ប៉ុន្តែផ្នែកខ្លះនៃផ្លែល្ពៅពេលនេះអាចត្រូវបានលក់និងបរិភោគមុនថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនាហើយមិនត្រូវបោះចោលដូចជាទឹកដោះគោច្រើនពេកនិងគ្រឿងបរិភោគផ្សេងទៀតឡើយ។

ដូចជាសម្រាប់កម្លាំងពលកម្ម; ខណៈពេលដែលវាទាមទារការចរចានិងខ្សែអាត់វែងដើម្បីជួយសង្គ្រោះជនភៀសខ្លួនកុមារចំនួន ៧០ នាក់ពីជំរុំដ៏កាចសាហាវនិងមានមនុស្សកកកុញនៅលើកោះ Lesbos វាបង្ហាញថាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបំបែកទោះបីជាមានការរឹតត្បិតទាំងអស់និងហោះហើរក្នុងជនជាតិរ៉ូម៉ាន់ចំនួន ៨០,០០០ នាក់ក៏ដោយក៏ផ្តាច់ពួកគេចេញហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជីក ឡើងស្ពៃក្តោប - រហូតដល់ថ្ងៃរបស់ចន។ 

ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលតម្លៃនិងរូបមន្តធ្វើម្ហូបសម្រាប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះកាលបរិច្ឆេទនិងការដាក់កម្រិតសម្រាប់ការបើកបារ៍ឬភោជនីយដ្ឋានឡើងវិញនិងសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះបាល់ទាត់លីកធំ ៗ បានគ្របដណ្តប់លើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងការសន្ទនាជាច្រើនបញ្ហាសំខាន់មួយត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់តិចតួច។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៥៥ មកគេប៉ាន់ស្មានថាមានគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរអាមេរិកចំនួន ២០ ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមដីនៅឯមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអាមេរិកនៅBüchelក្នុង Rhineland ។ គ្រាន់តែហោះខ្លីមួយទៅឆ្ងាយពីយន្តហោះតូហ្គូលរបស់តូលវេហ្វហ្វីរបស់អាឡឺម៉ង់បានអង្គុយរង់ចាំហើយរង់ចាំដឹកនិងបាញ់គ្រាប់បែកទាំងនោះ។ វាគ្មានអាថ៌កំបាំងទេថាទីណានិងអ្នកណាដែលពួកគេមានបំណង។ តើអ្វីទៅជានិមិត្តរូបនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអូតង់!

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននេះទោះបីមានការបំផុសគំនិតជំរុញវោហារសាស្ត្រដោយអ្នកនយោបាយកំពូល ៗ អំពីសន្តិភាពនិងសាមគ្គីភាពពិភពលោកក៏ដោយក៏វត្តមាននៃគ្រាប់បែកអាមេរិកទាំងនោះដែលត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនមើលឃើញថាជាការរំលោភលើច្បាប់មូលដ្ឋានរបស់អាឡឺម៉ង់ជាទូទៅត្រូវបានឆ្លើយតបទាំងការស្ងាត់ស្ងៀមឬការពន្យល់និងលេស។ គ្រប់គណបក្សនយោបាយទាំងអស់មានទំនោរទៅមើលជំហររបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានសាកសួរអំពីបញ្ហានេះលើកលែងតែគណបក្សតែមួយនៅក្នុងប៊្រុនដូសដែលទាមទារឱ្យពួកគេដកខ្លួនចេញនិងហាមឃាត់! នោះគឺឌីលីងលីងជឺ (ខាងឆ្វេង)! ប៉ុន្តែតើអ្នកណាស្តាប់ពួកគេ - ឬរបាយការណ៍ស្តីពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពួកគេ?

បន្ទាប់មកនៅចុងខែមេសារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK) បានផ្ញើអ៊ីមែលទៅមិត្តរួមការងាររបស់នាងឈ្មោះ Mark Esper ។ នាងចង់ជំនួសយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់ធុនចាស់ Torpedo ដែលចាស់ជរារបស់អាល្លឺម៉ង់ជាមួយនឹងអ្នកសំលាប់ទំនើប ៗ ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពជាង ៣០ នាក់ឧទ្ធម្ភាគចក្រប្រភេទ F18 Super Hornets របស់ក្រុមហ៊ុន Boeing និងយន្តហោះចម្បាំងប្រភេទ F18 របស់ខ្លួនចំនួន ១៥ គ្រឿងដែលចាក់ចូលទៅក្នុងដី។ ដោយសារយន្ដហោះនីមួយៗមានតម្លៃជាង ៧០,០០០,០០០ ដុល្លារនោះចំនួនដែលគុណនឹង ៤៥ ពិតជាអាចជាការចូលរួមចំណែកស្វាគមន៍ចំពោះគណនីយារធ្លាក់របស់ក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីង។    

ប៉ុន្តែសូមបញ្ឈប់, អ្នកទទួលផលប៊ូអ៊ីង! កុំរាប់សត្វមាន់ - រឺហាន់ដេសមុនពេលវាញាស់! ហ្វារ៉ាអាខេខេបានធ្វើឱ្យមានកំហុសឆោតល្ងង់។ នាងប្រាកដជាមានការគាំទ្រពីថ្នាក់ដឹកនាំនៃគណបក្ស“ គ្រីស្ទសាសនា” ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដែលតែងតែគាំទ្រអ្វីៗដោយអំណាចភ្លើង។ លោកស្រីក៏មានអារម្មណ៍ថាមានការយល់ព្រមពីមេដឹកនាំប្រជាធិបតេយ្យសង្គម (SPD) ចំនួនពីរនៃគណបក្សចម្រុះរដ្ឋាភិបាល។ លោកទាំងពីរជាអនុប្រធានអធិការបតីលោក Olaf Scholz និងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស Heiko Maas រីករាយនឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយដៃគូជាន់ខ្ពស់របស់ CDU ។ តែទោះយ៉ាងណានាងភ្លេចទាំងស្រុងក្នុងការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយមេក្លូសឬបុរសម្នាក់ទៀតដែលមានមុខតំណែងសំខាន់នៅក្នុងពិធីជប់លៀងដែលជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសង្គមប្រជាធិបតេយ្យនៅប៊្រុនដាស។ ភ្លាមៗនោះបានប្រែក្លាយថាគាត់, រ៉ូហ្វុលមូឡិចដែលជាតំណាងមកពីទីក្រុងខឹឡូនហ៊ានប្រឆាំងនឹងការទិញយន្តហោះចម្បាំងថ្មី។ ប៊្លូ - ប៊ូយដ៏តូចដែលធ្វេសប្រហែសរបស់នាងបានបង្កើតឱ្យមានអារម្មណ៍អនីតិជន! 

អេស។ ភី។ តែងតែដើរតាមគោលនយោបាយយោធារបស់គ្រីស្ទសាសនា (ស៊ីឌីយូនិងប្អូនស្រីដឹបាវារៀនរបស់ពួកគេ) ។ ពួកគេជា“ អាត្លង់ទិក” ដែលរឹងមាំទទួលយកនូវលង្ហិនដ៏ធំនៅមន្ទីរបញ្ចកោណនិងបុរសនាំមុខ (ឬស្ត្រី) នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងនាមជាអ្នកការពារស្វាគមន៍ពីការគំរាមកំហែងនៅភាគខាងកើតដែលមិនធ្លាប់មាន។ នៅពេលដែលកម្លាំងរបស់អាឡឺម៉ង់កើនឡើងពួកគេបង្ហាញពីឆន្ទៈក្នុងការក្លាយជាកម្លាំងជំនួយដ៏រឹងមាំក្នុងការស្វែងរកអនុត្តរភាពពិភពលោកទាំងផ្នែកយោធានិងសេដ្ឋកិច្ចដោយមានលទ្ធផលរីករាយដែលបានវាស់វែងរាប់ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនយក្សដ៏មានឥទ្ធិពលជាច្រើន។ ហើយប្រាកដជាមានផ្កាយមាសថ្មីភ្លឺថ្លាល្អ ៗ ឆ្លងដែនល្អ ៗ និងរង្វាន់ផ្សេងទៀតសម្រាប់លង្ហិនធំ។

ប៉ុន្តែរទេះផ្លែប៉ោមបានចាប់ផ្តើមចុះខ្សោយ។ ជំហរសង្គមទន់ខ្សោយរបស់វាបានធ្វើឱ្យ SPD បោះឆ្នោតកាន់តែច្រើននិងមានសមាជិកកាន់តែច្រើន។ គណបក្សនេះបានគម្រាមកំហែងថានឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវង្វេងស្មារតីនិងឋានៈតូចតាច។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងការធ្វើប្រជាមតិរបស់គណបក្សសមាជិកដែលនៅសល់ (នៅតែស្ថិតក្នុងចន្លោះពាក់កណ្តាល ៦ ខ្ទង់) បានធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងលើកលែងតែសមាជិកភាគច្រើន - ដោយជ្រើសរើសធ្វើជាសហប្រធានបុរសនិងស្ត្រីរហូតដល់ពេលនោះមិនត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅដែលពឹងផ្អែកលើ ស្លាបខាងឆ្វេងខ្សោយរបស់គណបក្ស។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំបានព្យាករណ៍ពីការធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់គណបក្សជាលទ្ធផលប៉ុន្តែត្រូវបានខកចិត្ត។ វាបានកាន់កាប់ដោយខ្លួនឯងហើយថែមទាំងទទួលបានបន្តិចបន្តួច។ ប៉ុន្តែបានតែបន្តិច; វានៅតែប្រកួតប្រជែងជាមួយហ្គ្រីនស៍ដើម្បីរក្សានូវចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរដែលមិនមានការសង្ស័យនៅក្នុងការបោះឆ្នោត។

ហើយឥឡូវនេះការប៉ះទង្គិចនេះបានមក! ប្រឈមមុខនឹងភាពច្របូកច្របល់នៃការផ្លាស់ប្តូរការចោទប្រកាន់និងការទាមទារចម្រុះរបស់លោកដូណាល់ត្រាំសម្រាប់រាប់ពាន់លាន“ សន្តិសុខ” កាន់តែច្រើនលោកMützenichបានប្រកាសថា“ អាវុធអាតូមិកនៅលើទឹកដីអាឡឺម៉ង់មិនបានបង្កើនសន្តិសុខរបស់យើងទេពួកគេធ្វើផ្ទុយពីនេះ” ។ លោកមានប្រសាសន៍ថា“ នោះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំប្រឆាំងនឹងការទិញយន្តហោះថ្មីជំនួសយន្តហោះចម្បាំងដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ប្រើជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបរមាណូ…វាគឺជាពេលវេលាដ៏ខ្ពស់ដែលប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បដិសេធរាល់ការដាក់ទីតាំងនាពេលអនាគត!”

ហើយអ្វីដែលរឹតតែធ្វើឱ្យមានការព្រួយបារម្ភចំពោះសហប្រធានថ្មីនៃគណបក្សនេះគឺលោក Norbert Walter-Borjans បានគាំទ្រគាត់ថា“ ខ្ញុំរក្សាជំហរច្បាស់លាស់ប្រឆាំងនឹងការឈរជើងការគ្រប់គ្រងនិងច្បាស់ណាស់គឺការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ…។ -Borjans បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ទ្វេដងថា“ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំប្រឆាំងនឹងការទិញអ្នកស្នងតំណែងសម្រាប់យន្តហោះណាមួយដែលត្រូវបានប្រើជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបរមាណូ។ “

នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរពីកំពូល - មិនស្គាល់ (លើកលែងតែប្រហែលជានៅក្នុង DIE LINKE)! លេខផ្ទុយគ្នារបស់Mützenichនៅក្នុងតំបន់ Bundestag ពី CDU បាននិយាយដោយមិនពេញចិត្តថា“ និយាយសម្រាប់ការនិយាយរបស់ខ្ញុំការបន្តការចូលរួមនុយក្លេអ៊ែរមិនអាចត្រូវបានគេចោទសួរនោះទេ…ជំហរនេះមិនអាចចរចារបានទេ។ ការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរគឺមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់សន្តិសុខអឺរ៉ុប។ (សម្រាប់រូបគាត់ច្បាស់ណាស់ថារុស្ស៊ីលែងជាចំណែករបស់អឺរ៉ុបទៀតហើយ)

អាត្លង់ទិកបានលោតការពារ Frau AKK៖“ ប្រសិនបើយើងស្ថិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌនុយក្លេអ៊ែរយើងនឹងមានការនិយាយក្នុងការប្រើប្រាស់ឬមិនប្រើប្រាស់អាវុធបែបនេះ។ ប្រសិនបើយើងដកខ្លួនចេញយើងមិនអាចចូលរួមក្នុងការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់ណាតូស្តីពីការចូលរួមយោធាបានទេ។

ចំពោះអ្វីដែលMützenichបានឆ្លើយតបដោយហៅហានិភ័យនៃការកើនឡើងដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានហើយសួរថា៖“ តើនរណាម្នាក់ពិតជាជឿថាប្រសិនបើលោកដូណាល់ត្រាំសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាឡឺម៉ង់អាចនឹងឃាត់គាត់ក្នុងការសម្រេចចិត្តបែបនេះដោយងាយពីព្រោះយើងអាចនឹងដឹកមួយចំនួន ក្បាលគ្រាប់? "

វានៅសល់s ត្រូវបានគេមើលឃើញថាផ្នែកខាងណាដែលខ្លាំងជាងនៅក្នុងអេសអេសដែលបែកគ្នា។ វានឹងជាការខកចិត្តដ៏អស្ចារ្យប្រសិនបើកងកម្លាំងប្រឆាំងមីស៊ីលអាចយកឈ្នះបាន។ ពួកគេជាមនុស្សដូចគ្នា។ ជនជាតិភាគតិចដែលបានទទូចឱ្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ឃ្លាតឆ្ងាយពីការពឹងពាក់កំណើតរបស់ខ្លួនជាមួយក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានប្រឆាំងនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងរបស់ណាតូដែលកំពុងកើនឡើងនៅតាមព្រំដែនរុស្ស៊ី - ហើយឥឡូវនេះថ្មីប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិនផងដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញសម្លេងទាំងនេះបានជំរុញឱ្យមានទំនាក់ទំនងសមហេតុផលជាមួយប្រទេសទាំងពីរដោយជំនួសនូវការឃោសនាឃោសនាដោយឥតឈប់ឈរដោយពាក្យសំដីនិងគោលនយោបាយដែលជួយដល់សន្តិភាពនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពិភពលោក។ ជំងឺរាតត្បាតនិងការកើនឡើងគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការខូចខាតខាងអេកូឡូស៊ីមិនមានអ្វីតិចជាងនេះទេ។ តើវាប្រសើរយ៉ាងណាទៅបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់លែងមានផែនការធ្វើសង្រ្គាមដើម្បីទំពាតទៀតនោះទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញដោយសន្តិភាពហើយមិនមានរដូវហើយវែងជាងរយៈពេលកំណត់នៅ St.