14 жылғы 12-14 желтоқсан аралығында Римде Нобель сыйлығы лауреаттарының 2014-ші Дүниежүзілік саммитіне жиналған Бейбітшілік саласындағы Нобель сыйлығының лауреаттары мен Бейбітшілік сыйлығының лауреаттары ұйымдары өздерінің талқылауларына қатысты келесі мәлімдеме жасады:
ТЫНЫШТЫҚ
Өмірге, табиғатқа деген сүйіспеншіліксіз, жанашырлықсыз, қастерсіз ешнәрсе адам санасы сияқты бейбітшілікке қарсы емес. Сүйіспеншілік пен жанашырлықты әрекет етуді таңдаған адам сияқты ештеңе де асыл емес.
Биыл біз Нельсон Манделаның мұрасын құрметтейміз. Ол Бейбітшілік саласындағы Нобель сыйлығының қандай принциптерге ие болғанын көрсетті және ол өмір сүрген шындықтың мәңгілік үлгісі ретінде қызмет етеді. Оның өзі айтқандай: «Махаббат адамның жүрегіне оның қарама-қарсылығынан гөрі табиғи түрде келеді».
Оның үмітін үзуге, тіпті жек көруіне де көптеген себептер болды, бірақ ол іс жүзінде махаббатты таңдады. Бұл бәріміз жасай алатын таңдау.
Біз Нельсон Манделаны және оның әріптестерін осы жылы Кейптаундағы Бейбітшілік сыйлығының лауреаттарын құрметтей алмағанымызға қынжыламыз, өйткені Оңтүстік Африка үкіметі Далай Ламаға жоспарланған шараға қатысуға виза беруден бас тартқан. Кейптаундағы саммит. Римге көшірілген 14-ші саммит бізге Оңтүстік Африканың ең қиын дауларды азаматтық белсенділік пен келіссөздер арқылы бейбіт жолмен шешуге болатынын көрсетудегі бірегей тәжірибесін қарастыруға мүмкіндік берді.
Нобельдік бейбітшілік лауреаттары ретінде біз Оңтүстік Африкада өткен ХНУМХ-де болғандай, ортақ игілікке қол жеткізуге болатындығына куәлік береміз. Көптеген адамдар қару-жарақтармен бетпе-бет кездестіріп, бейбітшілік пен бейбіт өмір сүруге деген ұмтылысымен қорқынышты жеңеді.
Басқару осал топтарды қорғайтын жерде, заң үстемдігі әділдік пен адам құқықтарының қазынасын әкелетін жерде, табиғат әлемімен үйлесімділікке қол жеткізілген жерде және толеранттылық пен әртүрліліктің артықшылықтары толық жүзеге асырылатын жерде бейбітшілік гүлдейді.
Зорлық-зомбылықтың көптеген қырлары бар: жаңсақтық пен фанатизм, нәсілшілдік пен ксенофобия, надандық пен көрегендік, әділетсіздік, байлық пен мүмкіндіктің өрескел теңсіздігі, әйелдер мен балалардың қысымы, мәжбүрлі еңбек пен құлдық, терроризм және соғыс.
Көптеген адамдар өздерін дәрменсіз сезінеді және цинизмге, өзімшілдікке және апатияға ұшырайды. Емі бар: адамдар басқаларға мейірімділік пен жанашырлықпен қамқорлық жасауға міндеттенсе, олар өзгереді және олар әлемдегі бейбітшілік үшін өзгерістер жасай алады.
Бұл әмбебап жеке ереже: біз басқаларға қалай қарағымыз келсе, солай қарауымыз керек. Ұлттар да басқа ұлттарға өздеріне қалай қарағысы келсе, солай қарауы керек. Олар болмаған кезде хаос пен зорлық-зомбылық басталады. Олар жасаған кезде тұрақтылық пен тыныштыққа қол жеткізіледі.
Біз зорлық-зомбылыққа тұрақты тәуелділікті айырмашылықтарды шешудің негізгі құралы ретінде айыптаймыз. Сирия, Конго, Оңтүстік Судан, Украина, Ирак, Палестина/Израиль, Кашмир және басқа да қақтығыстар үшін әскери шешімдер жоқ.
Бейбітшілікке төнетін ең үлкен қатерлердің бірі – кейбір ұлы державалардың өз мақсаттарына әскери күш арқылы қол жеткізе алады деген көзқарасының жалғасуы. Бұл перспектива бүгінде жаңа дағдарыс туғызуда. Егер бұл тенденция бақылаусыз қалдырылған болса, сөзсіз әскери қақтығыстың күшеюіне және жаңадан да қауіпті қырғи-қабақ соғысқа әкеледі.
Біз ірі мемлекеттер арасындағы соғыс, соның ішінде ядролық соғыс қаупіне қатты алаңдаймыз. Бұл қауіп қазір қырғи-қабақ соғыстан кейінгі кез келген уақыттағыдан жоғары.
Назарларыңызды Президент Михаил Горбачевтың қосымша хатына шақырамыз.
Өткен жылы милитаризм әлемге 1.7 триллион доллардан астам шығын әкелді. Ол кедейлерді жердің экожүйесін дамыту және қорғау үшін шұғыл қажетті ресурстардан айырады және оның барлық қасіретімен соғыс ықтималдығын арттырады.
Адам құқықтарын өрескел бұзуды немесе әйелдер мен балаларға зорлық-зомбылық көрсетуді ақтау үшін ешқандай сенім, ешқандай діни сенім бұрмаланбауы керек.. Терроршылар – террористтер. Дін атын жамылған фанатизм кедейлер үшін әділдік іздестіріліп, дипломатия мен ынтымақтастығы күшті елдер арасында жүзеге асса, оңайырақ ауыздықталып, жойылады.
Бүгінде 10,000,000 50,000,000 XNUMX адам азаматтығы жоқ. Біз Біріккен Ұлттар Ұйымының Босқындар ісі жөніндегі Жоғарғы Комиссарының он жыл ішінде азаматтығы жоқтықты тоқтату науқанын, сондай-ақ оның XNUMX XNUMX XNUMX-нан астам босқындардың қайғы-қасіретін жеңілдетуге бағытталған күш-жігерін қолдаймыз.
Әйелдер мен қыздарға қатысты зорлық-зомбылықтың қазіргі толқыны және қарулы топтар мен әскери режимдердің қақтығыс кезінде жыныстық зорлық-зомбылық жасауы әйелдердің адам құқықтарын одан әрі бұзады және олардың білім алу, қозғалыс бостандығы, бейбітшілік пен әділеттілік мақсаттарын жүзеге асыруын мүмкін емес етеді. Біз БҰҰ-ның әйелдерге, бейбітшілік пен қауіпсіздікке және ұлттық үкіметтердің саяси ерік-жігеріне бағытталған барлық қарарларын толық орындауға шақырамыз.
Жаһандық ортақ құқықтарды қорғау
Климат, мұхиттар мен тропикалық ормандар қауіп төнген кезде ешбір ел қауіпсіз бола алмайды. Климаттың өзгеруі қазірдің өзінде азық-түлік өндірісіндегі түбегейлі өзгерістерге, төтенше жағдайларға, теңіз деңгейінің көтерілуіне, ауа-райының қарқындылығына әкеліп соқтырады және пандемия ықтималдығын арттыруда.
Біз 2015 жылы Париждегі климатты қорғау үшін күшті халықаралық келісімге шақырамыз.
Кедейлік және тұрақты даму
2 миллиардтан астам адамның тәулігіне 2.00 доллардан аз ақшаға өмір сүруіне жол берілмейді. Елдер кедейліктің әділетсіздігін жою үшін белгілі практикалық шешімдер қабылдауы керек. Олар Біріккен Ұлттар Ұйымының Тұрақты даму мақсаттарының сәтті аяқталуын қолдауы керек. Біз көрнекті тұлғалардың жоғары деңгейдегі кеңесінің ұсынымдарын қабылдауға шақырамыз.
Диктатуралардың қысымын тоқтатудың алғашқы қадамы банктердің сыбайлас жемқорлықтан туындаған ақшадан бас тартуы, сондай-ақ олардың саяхаттарына шектеулер қоюы болады.
Балалардың құқықтары әрбір үкіметтің күн тәртібінің бір бөлігіне айналуы керек. Біз Бала құқықтары туралы конвенцияны жалпыға бірдей ратификациялауға және қолдануға шақырамыз.
Жұмыс орындарындағы айырмашылықтың кеңеюі еңбек нарығына миллиондаған жаңа қатысушыларды өміршең жұмыспен қамтамасыз ету үшін көпірді және сенімді шараларды қабылдау керек және болуы мүмкін. Әрбір елде айырудың ең нашар түрлерін жою үшін тиімді әлеуметтік қабат жасалуы мүмкін. Адамдарға өздерінің әлеуметтік және демократиялық құқықтарын талап ету және өз тағдырларын жеткілікті бақылауға алу мүмкіндігін беру қажет.
Ядролық қарусыздану
Қазіргі уақытта әлемде 16,000 мыңнан астам ядролық қару бар. Жақында өткен Ядролық қарудың гуманитарлық әсері жөніндегі 3-ші халықаралық конференция қорытындысында: тек біреуін қолданудың әсері қабылданбайды. Бар болғаны 100 градус жердегі температураны кем дегенде он жыл бойы Цельсий бойынша 1 градусқа төмендетіп, жаһандық азық-түлік өндірісін жаппай тоқтатады және 2 миллиард адамға аштық қаупін төндіреді. Егер біз ядролық соғыстың алдын алмасақ, бейбітшілік пен әділдікті қамтамасыз ету жолындағы біздің басқа күш-жігеріміз бекер болады. Біз ядролық қаруды стигматизациялау, тыйым салу және жоюымыз керек.
Римде кездескен кезде біз Рим Папасы Францисктің ядролық қаруға «біржола және біржола тыйым салу» туралы соңғы үндеуін жоғары бағалаймыз. Біз Австрия үкіметінің «ядролық қаруға тыйым салу және жою үшін құқықтық олқылықты толтыру үшін тиімді шараларды анықтау және жүргізу» және «осы мақсатқа жету үшін барлық мүдделі тараптармен ынтымақтастық орнату» туралы уәдесін құптаймыз.
Біз барлық мемлекеттерді мүмкіндігінше тезірек ядролық қаруға тыйым салу туралы шарт бойынша келіссөздерді бастауға және кейіннен екі жыл ішінде келіссөздерді аяқтауға шақырамыз. Бұл 2015 жылдың мамыр айында қайта қаралатын Ядролық қаруды таратпау туралы шартта және Халықаралық соттың бірауыздан қабылдаған шешімімен бекітілген қолданыстағы міндеттемелерді орындайды. Келіссөздер барлық мемлекеттер үшін ашық және ешқайсысы бұғаттамауы керек. 70 жылы Хиросима мен Нагасакиді бомбалаудың 2015 жылдығы осы қару қаупін тоқтатудың өзектілігін көрсетеді.
Дәстүрлі қару
Біз толық автономды қаруларға (өлтіруші роботтар) – адамның араласуынсыз нысаналарды таңдап, шабуыл жасай алатын қаруларға алдын ала тыйым салу туралы үндеуін қолдаймыз. Біз адамгершілікке жатпайтын соғыстың бұл жаңа түріне жол бермеуіміз керек.
Біз бейтарап қаруды қолдануды дереу тоқтатуға шақырамыз және барлық мемлекеттерді Миналарға тыйым салу туралы келісім мен кассеталық оқ-дәрілер туралы конвенцияға қосылуға және оларды толығымен сақтауға шақырамыз.
Біз қару-жарақ саудасы туралы шарттың күшіне енуін жоғары бағалаймыз және барлық мемлекеттерді Шартқа қосылуға шақырамыз.
Біздің қоңырау
Біз діни, іскерлік, азаматтық көшбасшыларды, парламенттерді және барлық ізгі ниетті адамдарды осы принциптер мен саясаттарды жүзеге асыру үшін бізбен бірге жұмыс істеуге шақырамыз.
Өмірді, адам құқықтары мен қауіпсіздігін құрметтейтін адами құндылықтар халықтарды бағдарлау үшін бұрынғыдан да қажет. Ұлттар не істесе де, әр адам өзгеріс жасай алады. Нельсон Мандела жалғыз түрмеде тыныш өмір сүрді, бұл бізге бейбітшілік өмір сүруі керек ең маңызды орынды - әрқайсымыздың жүрегімізде ешқашан назардан тыс қалдыруға болмайтынын еске салды. Дәл осы жерден барлық нәрсені, тіпті ұлттарды да жақсы жаққа өзгертуге болады.
Біз оны кеңінен таратуға және зерттеуге шақырамыз Зорлық-зомбылықсыз әлем хартиясы 8 жылы Римде өткен 2007-ші Нобель сыйлығы лауреаты саммиті қабылдады.
Мұнда Президент Михаил Горбачевтың маңызды хабарламасы қоса берілген. Ол денсаулығына байланысты Римде бізге қосыла алмады. Ол Нобель Бейбітшілік сыйлығының лауреаттары саммиттерінің негізін қалаушы және біз сіздің назарыңызды осы дана араласуға шақырамыз:
Михаил Горбачевтың Нобель сыйлығының лауреаттары форумына қатысушыларға хаты
Құрметті достар,
Мен біздің кездесуге қатыса алмағаныма өте өкінемін, сонымен қатар біздің ортақ дәстүрімізге сай, Нобель сыйлығының лауреаттарының дауысын бүкіл әлемге жеткізу үшін Римде жиналғандарыңызға қуаныштымын.
Мен бүгін еуропалық және әлемдік істердің жай-күйіне үлкен алаңдаушылық сезінемін.
Әлем қиыншылықтарды бастан кешіруде. Еуропада тұтанған қақтығыс оның тұрақтылығына қауіп төндіреді және оның әлемде оң рөл атқару қабілетіне нұқсан келтіруде. Таяу Шығыстағы оқиғалар барған сайын қауіпті бағытқа ие болуда. Қауіпсіздік, кедейлік және қоршаған ортаның ыдырауы сияқты өсіп келе жатқан жаһандық сын-қатерлер дұрыс шешілмей жатқанда, басқа аймақтарда да жанып тұрған немесе ықтимал қақтығыстар бар.
Саясаткерлер жаһандық әлемнің жаңа шындықтарына жауап бермейді. Біз халықаралық қатынастардағы сенімнің апатты түрде жойылғанына куә болдық. Ірі держава өкілдерінің мәлімдемелеріне қарағанда, олар ұзақ мерзімді текетіреске дайындалып жатыр.
Біз осы қауіпті үрдістерді жою үшін қолдан келгеннің бәрін жасауымыз керек. Бізге саяси көшбасшылардың қазіргі ұрпағына халықаралық қатынастардың ауыр дағдарысын еңсеруге, қалыпты диалогты қалпына келтіруге, бүгінгі әлемнің қажеттіліктеріне сай институттар мен механизмдерді құруға көмектесетін жаңа, мазмұнды идеялар мен ұсыныстар қажет.
Мен жақында жаңа қырғи-қабақ соғыстың шегінен шегінуге және халықаралық істерге деген сенімді қалпына келтіруге көмектесетін ұсыныстарды алға тарттым. Негізінде мен мынаны ұсынамын:
- Украина дағдарысын шешу үшін Минск келісімдерін орындауды түпкілікті бастау;
- полемика мен өзара айыптаулардың қарқындылығын азайту;
- гуманитарлық апаттың алдын алу және жанжалдан зардап шеккен аймақтарды қалпына келтіру бойынша қадамдарды келісу;
- Еуропадағы қауіпсіздік институттары мен механизмдерін нығайту бойынша келіссөздер жүргізу;
- жаһандық сын-қатерлер мен қауіп-қатерлермен күресу үшін ортақ күш-жігерді қайта жандандыру.
Әрбір Нобель сыйлығының лауреаты қазіргі қауіпті жағдайдан шығуға және бейбітшілік пен ынтымақтастық жолына қайта оралуға өз үлесін қоса алатынына сенімдімін.
Сізге сәттілік тілеймін және сізді көруге үміттенемін.
Саммитке он Нобель сыйлығының лауреаты қатысты:
- Қасиетті XIV Далай Лама
- Ширин Эбади
- Leymah Gbowee
- Тавакколь Карман
- Mairead Maguire
- Хосе Рамос-Хорта
- Уильям Дэвид Тримбл
- Бетти Уильямс
- Джоди Уильямс
және Нобель Бейбітшілік сыйлығының он екі ұйымы:
- Америкалық Достарға қызмет көрсету комитеті
- Amnesty International
- Еуропалық комиссия
- Ландимнеске тыйым салу жөніндегі халықаралық науқан
- Халықаралық еңбек ұйымы
- Климаттың өзгеруі туралы үкіметаралық комиссия
- Халықаралық бейбітшілік бюросы
- Ядролық соғысқа жол бермеу үшін халықаралық дәрігерлер
- Химиялық қаруға тыйым салу ұйымы
- Ғылым және әлемдік мәселелер жөніндегі Пугваш конференциялары
- Біріккен Ұлттар Ұйымының босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары
- Біріккен Ұлттар
Дегенмен, олардың барлығы Саммиттің талқылауларынан туындаған жалпы консенсустың барлық аспектілерін міндетті түрде қолдамайды.
