By Lebenshaus Schwäbische Alb, Мамыр 5, 2022
17 жылдың 2022 сәуірінде (Батыс Еуропадағы Пасха жексенбісі) украиндық пацифистер қозғалыстың жауапты хатшысы Юрий Шеляженконың сұхбатымен бірге осы жерде жарияланған мәлімдеме қабылдады.
«Украинаның пацифисттік қозғалысы екі жақтан Ресей мен Украина арасындағы қақтығысты бейбіт жолмен шешу үшін көпірлердің белсенді өртенуіне және кейбір егемендік амбицияларына қол жеткізу үшін қантөгісті шексіз жалғастыру ниеттерінің сигналдарына қатты алаңдайды.
Біз Ресейдің 24 жылдың 2022 ақпанында Украинаға басып кіру туралы шешімін айыптаймыз, бұл өлімге әкелетін шиеленіс пен мыңдаған адамның өліміне әкеліп соқтырды, Ресей мен Украина соғысушыларының Донбастағы қарулы күштердің шиеленісуіне дейін Минск келісімдерінде қарастырылған атысты тоқтату режимін өзара бұзуын айыптаймыз. Ресей агрессиясы.
Біз қақтығысқа қатысушы тараптарды бір-біріне нацистік жаулар мен әскери қылмыскерлер ретінде таңбалауды айыптаймыз, олар заңға енгізілген, шектен шыққан және бітіспес дұшпандықтың ресми үгіт-насихатымен күшейтілген. Біз заң соғысты тудырмай, бейбітшілік орнатуы керек деп санаймыз; және тарих бізге соғысты жалғастыру үшін сылтау емес, адамдардың бейбіт өмірге қалай оралатынын мысалдар келтіруі керек. Біз қылмыстар үшін жауаптылықты әділ және бейтарап тергеу нәтижесінде, әсіресе геноцид сынды аса ауыр қылмыстар бойынша заңға сәйкес, тәуелсіз және құзыретті сот органы белгілеуі керек деп талап етеміз. Біз әскери қатыгездіктің қайғылы зардаптарын өшпенділік тудырып, жаңа зұлымдықтарды ақтау үшін пайдаланбау керектігін, керісінше, мұндай қайғылы оқиғалар жауынгерлік рухты суытып, соғысты тоқтатудың ең қансыз жолдарын табанды іздестіруге шақыруы тиіс екенін атап өтеміз.
Біз екі жақтың әскери әрекеттерін, бейбіт тұрғындарға зиян келтіретін соғыс әрекеттерін айыптаймыз. Біз барлық атыстардың тоқтатылуын талап етеміз, барлық тараптар қаза тапқандарды еске алуды және тиісті қайғыдан кейін тыныштықпен және бейбіт келіссөздерге адалдықпен келуді талап етеміз.
Біз Ресей тарапының белгілі бір мақсаттарға келіссөздер арқылы қол жеткізу мүмкін болмаса, әскери жолмен жету ниеті туралы мәлімдемелерін айыптаймыз.
Біз украиндық тараптың бітімгершілік келіссөздерді жалғастыру ұрыс даласында келіссөздердің ең жақсы позицияларын жеңіп алуға байланысты деген мәлімдемесін айыптаймыз.
Біз бейбіт келіссөздер кезінде екі жақтың да атысты тоқтатуға дайын еместігін айыптаймыз.
Біз Ресей мен Украинадағы бейбіт тұрғындардың еркіне қарсы бейбіт тұрғындарды әскери қызметке, әскери тапсырмаларды орындауға және армияны қолдауға мәжбүрлеу тәжірибесін айыптаймыз. Біз мұндай тәжірибелер, әсіресе соғыс қимылдары кезінде, халықаралық гуманитарлық құқықтағы әскерилер мен азаматтық тұлғалар арасындағы айырмашылық принципін өрескел бұзатынын талап етеміз. Адамның әскери қызметтен бас тарту құқығын құрметтемеудің кез келген нысандарына жол берілмейді.
Біз Ресей мен НАТО елдерінің Украинадағы әскери қақтығыстың одан әрі шиеленісуіне себепші болған содыр радикалдарға көрсеткен барлық әскери қолдауын айыптаймыз.
Біз Украинадағы және дүние жүзіндегі барлық бейбітшілікті сүйетін адамдарды кез келген жағдайда бейбітшілікті сүйетін адамдар болып қалуға және басқаларға бейбітшілікті сүйетін адамдар болуға көмектесуге, бейбіт және зорлық-зомбылықсыз өмір салты туралы білімді жинауға және таратуға шақырамыз. бейбітшілік сүйгіш адамдарды біріктіретін, зұлымдық пен әділетсіздікке зорлық-зомбылықсыз қарсы тұру үшін және қажетті, пайдалы, болмай қоймайтын және әділетті соғыс туралы мифтерді жоққа шығаратын шындық. Біз қазір бейбітшілік жоспарларының жеккөрушілік пен милитаристердің шабуылына ұшырамауын қамтамасыз ету үшін қандай да бір іс-әрекетке шақырмаймыз, бірақ біз әлемдегі пацифисттердің жақсы қиялы мен жақсы армандарын іс жүзінде жүзеге асыру тәжірибесі бар екеніне сенімдіміз. Біздің іс-әрекеттеріміз қорқынышпен емес, бейбіт және бақытты болашаққа деген үмітпен жүруі керек. Біздің бейбітшілік жұмысымыз болашақты арманнан жақындата берсін.
Соғыс – адамзатқа қарсы қылмыс. Сондықтан біз соғыстың кез келген түрін қолдамауға және соғыстың барлық себептерін жоюға ұмтылуға бел будық».
Украиналық пацифистік қозғалыстың жауапты хатшысы, философия ғылымдарының кандидаты Юрий Шеляженкомен сұхбат
Сіз радикалды, принципті зорлық-зомбылықсыз жолды таңдадыңыз. Алайда, кейбіреулер мұны асыл көзқарас дейді, бірақ агрессорға қарсы ол енді жұмыс істемейді. Сіз оларға не деп жауап бересіз?
Біздің ұстанымымыз «радикал» емес, ол ұтымды және барлық практикалық салдарларда талқылауға және қайта қарауға ашық. Бірақ бұл дәстүрлі терминді қолданатын болсақ, шын мәнінде дәйекті пацифизм. Мен дәйекті пацифизм «жұмыс істемейді» дегенмен келісе алмаймын; керісінше, бұл өте тиімді, бірақ ол шын мәнінде кез келген соғыс әрекеті үшін пайдалы емес. Тұрақты пацифизмді әскери стратегияларға бағындыру мүмкін емес, милитаристер шайқасында манипуляциялау және қаруландыру мүмкін емес. Өйткені ол не болып жатқанын түсінуге негізделген: бұл жан-жақтан басқыншылардың шайқасы, олардың құрбандары – бейбітсүйгіш адамдар, зорлық-зомбылық жасаушылар бөлген және басқарған, халық өз еркіне қарсы соғысқа мәжбүрлеу арқылы тартылған. ал алдау, соғысты насихаттауға алданып, зеңбіректерге жем болу үшін шақырылды, соғыс машинасын қаржыландыру үшін тоналды. Тұрақты пацифизм бейбітшілік сүйгіш адамдарға соғыс машинасының қысымынан құтылуға және адамның бейбітшілікке зорлық-зомбылықсыз құқығын, сондай-ақ бейбітшілік пен зорлықсыздықтың жалпы мәдениетінің барлық басқа құндылықтары мен жетістіктерін қолдауға көмектеседі.
Зорлық-зомбылық - бұл тек бір тактика ретінде емес, әрқашан тиімді және тиімді болуы керек өмір салты. Кейбіреулер бүгін біз адамбыз, бірақ ертең біз аңға айналуымыз керек деп ойласа, бұл күлкілі, өйткені бізге аңдар шабуыл жасайды ...
Соған қарамастан, украиндық отандастарыңыздың көпшілігі қарулы қарсылық көрсетуге бел буды. Олардың өз шешімдерін қабылдау құқығы деп ойламайсыз ба?
Бұқаралық ақпарат құралдары сізге соғысқа толық берілгендік көрсетеді, бірақ бұл милитаристердің тілектерін көрсетеді және олар өздерін және бүкіл әлемді алдап осы суретті жасау үшін көп күш жұмсады. Шынында да, социологиялық топтың соңғы рейтингі сауалнамасы респонденттердің шамамен 80% Украинаны қорғауға қандай да бір жолмен қатысқанын көрсетті, бірақ тек 6% әскери немесе аумақтық қорғаныста қызмет ететін қарулы қарсылық көрсетті, негізінен адамдар «қолдайды» армия материалдық немесе ақпараттық. Бұл нақты қолдау екеніне күмәнім бар. Жақында Нью-Йорк Таймс киевтік жас фотографтың оқиғасын айтып берді, ол соғыс жақындаған кезде «қатты патриоттық және аздап желідегі бұзақылыққа айналды», бірақ ол заңсыз тыйымды бұзып, контрабандашыларға мемлекеттік шекарадан өту үшін ақша төлегенде достарын таң қалдырды. барлық дерлік ер адамдар конституциялық және адам құқықтары туралы заңдарды тиісті түрде сақтамай, шекарашы әскери жұмылдыруды жүзеге асыру үшін жүктеген Украинадан кетуге тиіс. Ол Лондоннан былай деп жазды: «Зорлық-зомбылық менің қаруым емес». OCHA-ның 21 сәуірдегі гуманитарлық әсер жағдайы туралы есебіне сәйкес, 12.8 миллионға жуық адам соғыстан қашып кетті, оның 5.1 миллионы шекарадан өтті.
Крипсис қашу және мұздатумен қатар, табиғатта кездесетін жыртқыштарға қарсы бейімделудің және мінез-құлықтың қарапайым түрлеріне жатады. Ал экологиялық тыныштық, барлық табиғи құбылыстардың шын мәнінде қайшылықсыз болуы саяси және экономикалық бейбітшіліктің, зорлық-зомбылықтан азат өмір динамикасының прогрессивті дамуының экзистенциалды негізі болып табылады. Көптеген бейбітшілік сүйгіштер мұндай қарапайым шешімдерге барады, өйткені Украинада, Ресейде және басқа да посткеңестік елдерде бейбітшілік мәдениеті Батыстағыдай емес, өте дамымаған және қарабайыр және билеуші милитаристік автократтар көптеген келіспеушіліктің дауысын аяусыз жабу үшін пайдаланылады. Демек, адамдар ашық және жаппай осындай қолдау көрсеткенде, адамдар бейтаныс адамдармен, журналистермен және сауалнама жүргізушілермен сөйлескен кезде, тіпті олар оңаша отырып не ойлайтынын айтқан кезде, сіз Путиннің немесе Зеленскийдің соғыс әрекетін қолдайтын кез келген шынайы мәлімдеме ретінде қабылдай алмайсыз. бұл екі жақты ойлаудың қандай да бір түрі болуы мүмкін, бейбітшілікті сүйетін келіспеушілік адал тілдің қабаттарының астында жасырылуы мүмкін. Ақырында, сіз олардың іс-әрекеттерінен адамдардың шын мәнінде не ойлайтынын таба аласыз, мысалы, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қолбасшылар жауынгерлер атыс кезінде әдейі жіберіп алған және Рождествоны окоптардың ортасында «жаулармен» бірге тойлаған кезде, адамдар соғысты насихаттаудың экзистенциалды жаудың бос сөзіне сенбейтінін түсінді.
Сондай-ақ, мен екі себеп бойынша зорлық-зомбылық пен соғыстың пайдасына демократиялық таңдау ұғымын жоққа шығарамын. Біріншіден, соғысты насихаттаудың және «әскери-патриоттық тәрбиенің» әсерінен білімсіз, дұрыс емес таңдау оны құрметтейтіндей еркін таңдау емес. Екіншіден, мен милитаризм мен демократияның үйлесімді екеніне сенбеймін (сол себепті мен үшін Украина Ресейдің құрбаны емес, Украина мен Ресейдегі бейбітшілікті сүйетін адамдар өздерінің посткеңестік милитаристтік соғысты қоздырушы үкіметтерінің құрбаны болды), мен ойламаймын. көпшіліктің билігін жүзеге асыру кезінде азшылықтарға (соның ішінде жеке тұлғаларға) зорлық-зомбылық көрсетуі «демократиялық» болып табылады. Нағыз демократия - бұл қоғамдық мәселелерді шынайы, сыни талқылауға және шешім қабылдауға жалпыға бірдей қатысуға күнделікті жалпыға ортақ қатысу. Кез келген демократиялық шешім оны көпшілік қолдайтын және азшылықтар (соның ішінде жалғызбасты адамдар) мен табиғатқа зиян келтірмейтіндей саналы түрде жасалған мағынада консенсуалды болуы керек; егер шешім келіспейтіндердің келісімін мүмкін етпесе, оларға зиян келтіріп, оларды «халықтан» шығарып тастаса, бұл демократиялық шешім емес. Осы себептерге байланысты мен «әділ соғыс жүргізу және пацифисттерді жазалау туралы демократиялық шешімді» қабылдай алмаймын – бұл анықтамасы бойынша демократиялық болуы мүмкін емес және егер біреу оны демократиялық деп санаса, мен мұндай «демократияның» қандай да бір құндылығы бар екеніне күмәнданамын. немесе жай ғана сезім.
Мен осы соңғы оқиғаларға қарамастан, Украинада зорлық-зомбылық жасамаудың бұрыннан келе жатқан дәстүрі бар екенін білдім.
Бұл шын. Сіз Украинадағы бейбітшілік пен зорлық-зомбылық туралы көптеген жарияланымдарды таба аласыз, мен өзім «Украинаның бейбіт тарихы» қысқаметражды фильмін түсірдім, мен Украинадағы және әлемдегі бейбітшілік тарихы туралы кітап жазғым келеді. Мені алаңдататын нәрсе, зорлық-зомбылық қайталану мен прогресс үшін емес, қарсылық көрсету үшін жиі қолданылады. Кейде зорлық-зомбылық тіпті мәдени зорлық-зомбылықтың архаикалық сәйкестіктерін қолдау үшін де қолданылады, және бізде Украинада өзін зорлық-зомбылықсыз деп көрсететін антиресейлік жеккөрушілік науқаны болды (және әлі де бар), бірақ қазір ашық милитаристке айналды, оны қолдауға шақырды. әскер. Ал зорлық-зомбылықсыз әрекеттер 2014 жылы Қырым мен Донбасста ресейшіл күштердің билікті басып алуы кезінде қаруланған болатын, бұл кезде Путин бейбіт тұрғындар, әсіресе әйелдер мен балалар армия алдында тірі қалқан ретінде келеді деп масқара айтқан.
Батыстың азаматтық қоғамы украиндық пацифистерді қалай қолдай алады деп ойлайсыз?
Мұндай жағдайда бейбітшілік ісіне көмектесудің үш жолы бар. Біріншіден, біз шындықты айтуымыз керек, бейбітшілікке жетудің зорлық-зомбылық жолы жоқ, қазіргі дағдарыс барлық жағынан келеңсіз әрекеттердің ұзақ тарихы бар және біз періштелер қалағанымызды жасай аламыз және олар жындар өздерінің ұсқынсыздығы үшін зардап шегуі керек сияқты. ядролық апокалипсисті жоққа шығармай, одан әрі шиеленісуге әкеледі және шындықты айту барлық тараптарға тыныштық пен бейбіт келіссөздер жүргізуге көмектесуі керек. Шындық пен махаббат Шығыс пен Батысты біріктіреді. Шындық, әдетте, қайшылықсыз табиғатымен адамдарды біріктіреді, ал өтірік өзіне қайшы келеді және бізді бөлуге және басқаруға тырысады.
Бейбітшілік ісіне үлес қосудың екінші жолы: мұқтаж жандарға, соғыс құрбандарына, босқындар мен жер аударылғандарға, сондай-ақ әскери қызметтен бас тартқандарға көмектесу керек. Жынысына, нәсіліне, жасына, барлық қорғалатын негіздер бойынша кемсітусіз қалалық ұрыс алаңдарынан барлық бейбіт тұрғындарды эвакуациялауды қамтамасыз ету. Біріккен Ұлттар Ұйымының агенттіктеріне немесе Қызыл Крест сияқты адамдарға көмектесетін басқа ұйымдарға немесе жергілікті жерде жұмыс істейтін еріктілерге қайырымдылық жасаңыз, көптеген кішігірім қайырымдылық ұйымдары бар, сіз оларды танымал платформалардағы жергілікті әлеуметтік желілердегі топтардан таба аласыз, бірақ олардың көпшілігінде сақ болыңыз. қарулы күштерге көмектесу, сондықтан олардың әрекеттерін тексеріп, қару-жарақ пен қантөгіс пен шиеленістің артуы үшін қайырымдылық жасамайтыныңызға көз жеткізіңіз.
Үшіншіден, соңғысы, ең бастысы, адамдарға бейбітшілік білімі қажет және қорқыныш пен жеккөрушілікті жеңу және зорлықсыз шешімдерді қабылдау үшін үміт қажет. Бейбітшілік мәдениетінің дамымағандығы, шығармашыл азаматтар мен жауапты сайлаушылардан гөрі мойынсұнғыш әскерге шақырылғандарды тәрбиелейтін әскерилендірілген білім - Украинада, Ресейде және барлық посткеңестік елдерде ортақ мәселе. Бейбітшілік мәдениетін дамытуға және азаматтыққа бейбітшілікке тәрбиелеуге инвестициясыз біз шынайы бейбітшілікке қол жеткізе алмаймыз.
Болашаққа деген көзқарасыңыз қандай?
Білесіз бе, маған көптеген қолдау хаттар келеді және Тарантодағы Аугусто Риги орта мектебінің бірнеше итальяндық студенттері соғыссыз болашақ тілеймін деп жазды. Мен жауап ретінде жаздым: «Мен сіздің соғыссыз болашаққа деген үмітіңізді ұнатамын және бөлісемін. Міне, жер бетіндегі адамдар, адамдардың көптеген ұрпақтары жоспарлап, салуда. Жалпы қателік, әрине, жеңіске жетудің орнына жеңуге тырысу. Адамзаттың болашақ зорлық-зомбылықсыз өмір салты бейбітшілік мәдениетіне, адам дамуының білімі мен тәжірибесіне және зорлық-зомбылықсыз немесе оны шекті деңгейге дейін азайту арқылы әлеуметтік-экономикалық және экологиялық әділеттілікке жетуге негізделуі керек. Бейбітшілік пен зорлықсыздықтың прогрессивті мәдениеті бірте-бірте архаикалық зорлық-зомбылық пен соғыс мәдениетін ауыстырады. Ар-намысы бойынша әскери қызметтен бас тарту – болашақты жүзеге асырудың бір әдісі».
Әлемдегі барлық адамдардың күшке шындықты айтып, атуды тоқтатып, сөйлесуді талап етіп, мұқтаждарға көмектесу және бейбітшілік мәдениеті мен зорлық-зомбылықсыз азаматтықты тәрбиелеуге инвестиция салу арқылы біз бірге жақсырақ құра аламыз деп үміттенемін. әскерлері мен шекаралары жоқ әлем. Шығыс пен Батысты қамтитын Ақиқат пен Махаббат ұлы держава болып табылатын әлем.
Юрий Шеляженко, ф.ғ.д. (Құқық), LL.M., B. Math, медиация және жанжалдарды басқару магистрі, Украина университеттерінің біріктірілген рейтингі бойынша TOP-200 сәйкес Украинадағы ең жақсы жекеменшік университет болып табылатын KROK университетінің (Киев) оқытушысы және ғылыми қызметкері. Украина (2015, 2016, 2017). Бұдан басқа, ол саналы түрде бас тарту жөніндегі Еуропалық бюроның (Брюссель, Бельгия) басқарма мүшесі және директорлар кеңесінің мүшесі. World BEYOND War (Шарлоттсвилл, VA, Америка Құрама Штаттары) және украиндық пацифистік қозғалыстың атқарушы хатшысы.
Сұхбатты Австрияның Клагенфурт университетінің (ААУ) құрметті профессоры, ААУ жанындағы Бейбітшілікті зерттеу және бейбітшілікті оқыту орталығының негізін қалаушы және бұрынғы директоры Вернер Винтерштайнер жүргізді.
-
