By Liz Remmerswaal Hughes, Вице-президенті World BEYOND War, Мамыр 23, 2023
Whanganui Quakers 1981 жылы Спрингбок турында және басқа да бейбітшілік демонстрацияларында қолданылған ('Quakers қамқорлығы' және бейбітшілікті бейбіт жолмен жүзеге асыру) жазылған тарихи қолмен жасалған бейбітшілік баннерлерін және қолмен ұсталған ағаштан жасалған «ТЫНЫШТЫҚ» жазуларын ұсынды.
Біз Нива Шорттың михиімен басталған кездесудің бейнежазбасын түсірдік, содан кейін 12 квакер біздің жаңартылған Бейбітшілік туралы куәліктерді ынтықпен оқып, «Те Ароха» ваиатасымен аяқталды.
Бұл дамып келе жатқан оқиға достардың ондаған жылдар бойы қатысқан бейбітшілік жұмысының ерекше еске салуы болды және біздің еліміздің әскери шығындары үнемі өсіп келе жатқан кездегідей маңызды болып табылатын бейбітшілікті насихаттаудың маңыздылығын дер кезінде еске салды.
1987 жылы жыл сайынғы жиналыста жасалған БЕЙБІТШІЛІК туралы мәлімдеме
Біз, Аотеароадағы-Жаңа Зеландиядағы Достар, осы елдегі барлық адамдарға сүйіспеншілікпен сәлем жолдаймыз және сізден осы мәлімдемені қарастыруыңызды сұраймыз, біз бәріміз бір кісідей келісеміз. Бізге зорлық-зомбылық мәселесіне біржақты қоғамдық көзқарасты ұстанатын уақыт келді.
Біз барлық соғыстарға, соғысқа дайындыққа, қаруды қолдануға және күшпен мәжбүрлеуге және барлық әскери одақтарға толығымен қарсымыз; ешбір мақсат мұндай құралдарды ақтай алмайды.
Біз адамдар мен ұлттар арасындағы зорлық-зомбылыққа, басқа түрлерге және біздің планетамызға зорлық-зомбылыққа әкелетін барлық нәрсеге бірдей және белсенді түрде қарсымыз. Бұл үш ғасырдан астам уақыт бойы біздің бүкіл әлемге айғақ болды.
Біз заманауи әлеміміздің күрделілігі мен күрделі технологиялардың әсері туралы аңғал немесе бейхабар емеспіз, бірақ біз сау, мол жер бетінде аман қалу және гүлдену үшін әрбір адамға қажет бейбітшілік туралы көзқарасымызды өзгертуге немесе әлсіретуге ешқандай себеп көріп тұрған жоқпыз. .
Бұл ұстанымның басты себебі - әрбір адамды зақымдау немесе жою үшін тым қымбат ететін Құдайдың бар екеніне деген сеніміміз.
Біреу өмір сүріп жатқанда, олардың бойында әрқашан Құдайға жету үміті болады: мұндай үміт жанжалды күшсіз шешу жолын іздеуге талпындырады.
Бейбітшілік орнатушыларға Құдайдың күші де жетеді. Біздің жеке адами дағдыларымыз, батылдығымыз, төзімділігіміз және даналығымыз барлық адамдарды байланыстыратын сүйіспеншілікке толы Рухтың күшімен толықтырылады.
Қарумен соғысудан бас тарту – берілу емес. Ашкөз, қатыгез, тиран, әділетсіз қауіп төнген кезде біз пассивті емеспіз.
Біз зорлық-зомбылықсыз қарсылық көрсетудің барлық құралдарымен тығырықтан шығудың және қақтығыстың себептерін жою үшін күресеміз. Біздің қарсыласуымыз әскери тактикадан әлдеқайда табысты немесе қауіптірек болатынына кепілдік жоқ. Кем дегенде, біздің қаражатымыз біздің мақсатымызға сай болады.
Егер біз ақырында сәтсіздікке ұшырайтын болсақ, өзімізді және өзімізді жақсы көретін нәрсені сақтау үшін зұлымдық жасағаннан гөрі азап шегіп, өлгенді жөн көреміз. Егер біз табысқа жетсек, жеңілген де, жеңген де жоқ, өйткені қақтығысқа әкелген мәселе әділеттілік пен төзімділік рухында шешілген болады.
Мұндай қарар екі жақтың күш-қуатын қалпына келтірген кезде одан әрі соғыс болмайтынына бірден-бір кепіл болады. Қазіргі уақытта біз осы ұстанымды ұстанатын контекст – айналамыздағы зорлық-зомбылық деңгейінің артуы: балаларды қорлау; зорлау; әйелді ұрып-соғу; көшедегі шабуылдар; тәртіпсіздіктер; бейне және теледидар садизмі; үнсіз экономикалық және институттық зорлық-зомбылық; азаптаулардың таралуы; бостандықтардың жоғалуы; сексизм; нәсілшілдік және отаршылдық; партизандардың да, үкімет солдаттарының да терроризмі; және қор мен жұмыс күшінің үлкен ресурстарын азық-түлік пен әл-ауқаттан әскери мақсаттарға бұру.
Бірақ мұның бәрінен жоғары және одан да жоғары - ядролық қарудың ақылсыз жинақталуы, ол бірнеше сағат ішінде планетамыздағы барлығын және біз бағалайтын барлық нәрсені жойып жіберуі мүмкін.
Мұндай сұмдық туралы ойлану бізді үмітсіздікке немесе немқұрайлылыққа, қатып қалуға немесе ашулануға әкелуі мүмкін.
Біз барлық Жаңа Зеландия тұрғындарын біздің әлемді адамдар жасап жатқан бейберекетсіздікке қарсы тұру үшін батылдық пен оны тазарту және Құдай қалаған тәртіпті қалпына келтіру үшін сенім мен еңбекқор болуға шақырамыз. Біз өз жүрегіміз бен санамыздан бастауымыз керек. Әрқайсымыз соғыс ешқашан болмайтынына сенімді болған кезде ғана соғыстар тоқтайды.
Қақтығыстарды болдырмау немесе шешу үшін дағдыларды, кемелділік пен жомарттықты игере бастайтын орындар өз үйімізде, жеке қарым-қатынастарымызда, мектептерімізде, жұмыс орындарымызда және шешім қабылданатын барлық жерде.
Біз басқа адамдарға иелік ету, олардың үстінен билік ету және оларға өз көзқарасымызды мәжбүрлеу ниетінен бас тартуымыз керек. Біз өзіміздің жағымсыз жағымызға ие болуымыз керек және кінәлау, жазалау немесе жоққа шығару үшін ешкі іздемеуіміз керек. Біз ысырапшылдыққа және дүние-мүліктің жинақталуына қарсы тұруымыз керек.
Қақтығыстар болмай қоймайды және оларды басуға немесе елемеуге болмайды, бірақ олармен ауыр және мұқият жұмыс істеу керек. Біз қысым мен шағымға сезімтал болу, шешім қабылдауда билікті бөлісу, консенсус құру және өтемақы жасау дағдыларын дамытуымыз керек.
Ашық айта отырып, біз өзіміздің басқалар сияқты шектеулі және қателесетінімізді мойындаймыз. Сынақтан өткенде, әрқайсымыз жетіспеуіміз мүмкін.
Бізде ортақ мақсатқа жетудің әрбір баспалдағын көрсететін бейбітшілік жоспары жоқ. Кез келген нақты жағдайда әртүрлі жеке шешімдерді адалдықпен қабылдауға болады.
Біз әскери шешімді таңдаған саясаткердің немесе сарбаздың көзқарастары мен әрекеттерімен келіспеуіміз мүмкін, бірақ біз оны бәрібір құрметтейміз және бағалаймыз.
Біз бұл мәлімдемеде бейбітшілікті құруды басымдыққа айналдыру және соғысқа қарсылықты абсолютті ету міндеттемесін талап етеміз.
Біз қолдайтын нәрсе тек қана Квакер емес, адам және Құдайдың еркіне сенеміз. Біздің стенд Достарға ғана тиесілі емес – ол сіздікі.
Біз Жаңа Зеландиялықтарды тұруға және өмір мен адамзат тағдырын растаудан кем емес нәрсеге сенуге шақырамыз.
Бірге қорқыныштың шуын қабылдамай, үміттің сыбдырын тыңдайық.
Біз ұмытпайық – Достардың діни қоғамының мәлімдемесі (Квакерс), Жаңа Зеландияның Аотеароа жыл сайынғы жиналысы, Те Хахи Тухаувири, 2014 жылдың мамыры
Бірінші дүниежүзілік соғысты еске алу қарсаңында Жаңа Зеландиядағы Аотеароадағы квакерлер тарих соғысты дәріптеу үшін қайта ойлап табылмағанына алаңдайды. Біз адам өлімін, қоршаған ортаның бұзылуын, сарбаздардың, наразылық білдірушілер мен ар-ұждандық әскерлердің ерлігін еске аламыз; біз әлі күнге дейін соғыс жарақатын бастан кешкендердің барлығын еске аламыз. Біз сондай-ақ соғыс үшін тапшы ресурстарды пайдаланудың артуын атап өтеміз. Жаңа Зеландияның Аотеароа қаласында біздің қарулы күштерімізді «жауынгерлік әзірлік» жағдайында ұстау үшін күніне он миллионнан астам доллар жұмсалады (1). Біз ұлттар ішінде де, елдер арасында да қақтығыстар мен зорлық-зомбылықты шешудің баламалы процестерін белсенді түрде қолдаймыз. «Біз барлық соғыстарға, соғысқа дайындыққа, қаруды қолдануға және күшпен мәжбүрлеуге және барлық әскери одақтарға толығымен қарсымыз; ешбір мақсат мұндай құралдарды ақтай алмайды. Біз адамдар мен ұлттар арасындағы зорлық-зомбылыққа әкелетін барлық нәрсеге бірдей және белсенді түрде қарсымыз.
