Рақмет сізге. Мені осы қасиетті жерге қарсы қабылдағаныңыз үшін рахмет, осы жерде қайтыс болғандардың Геттисбург өрісі сияқты мағынасын ескере отырып, кез келген сөйлеуді қосып көруге болады.
Мұнда және Нагасакидегі өлім-жітім екі жүздеген мың адамның өмірін оттай ядролық инферносқа алып келді. Бұл туралы 70 жыл бұрын айтқаннан кейін, түсіндіріп берейін, бомбаларды босату мақсаты бомбаларды түсірді. Одан да көп қайтыс болады. Жарылыс неғұрлым көп болса, соғұрлым үлкенірек бұзу, жаңалықтар туралы жаңалықтар, соғыс соғысының ашылуына неғұрлым жақсырақ.
Гарри Труман 23 жылы 1941 маусымда АҚШ Сенатында сөйлеген сөзінде: «Егер біз Германияның жеңіп жатқанын көретін болсақ, - деді ол, - біз Ресейге көмектесуіміз керек, ал егер Ресей жеңіп жатса, біз Германияға көмектесуіміз керек едік, осылайша оларға өлтіруге рұқсат етіңіз мүмкіндігінше көбірек ». Хиросиманы қиратқан АҚШ президенті еуропалық өмірдің құндылығы туралы осылай ойлады. Мүмкін, мен сізге американдықтардың соғыс кезінде жапондықтардың өміріне берген құндылығы туралы еске салудың қажеті жоқ шығар.
1943 жылы АҚШ армиясының сауалнамасы көрсеткендей, барлық ГИ-дің жартысына жуығы жердегі әрбір жапондықты өлтіру керек деп санайды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Америка Құрама Штаттарының Тынық мұхитындағы теңіз күштерін басқарған Уильям Хэлси өзінің миссиясын «Жаптарды өлтір, жаптарды өлтір, жапондарды көбірек өлтір» деп ойлады және соғыс аяқталғаннан кейін жапон тілі тек тозақта айтылатын еді.
6 жылы 1945 тамызда президент Труман радиода ядролық бомба қалаға емес, армия базасына тасталды деп өтірік айтты. Ол мұны соғыстың аяқталуын тездету емес, жапондықтардың құқық бұзушылықтарынан кек алу ретінде ақтады. «Мырза. Трумэн қуанышты болды », - деп жазды Дороти Дей сол жерде.
Үйге оралған адамдар, ашық айтайын, әлі де жарылыстардың жалған негіздемелеріне сенеді. Бірақ мен сіздермен осы қасиетті жерде мыңдаған шақырым жерде, осы телекомпьютерде осы сөздер өте жақсы айтылғанмен, мен өзіме толық мойындаймын. Көптеген жылдар бойы ешқандай даулы дау-дамай болған жоқ. Бірінші бомба тасталудан бірнеше апта бұрын, 13 жылы 1945 шілдеде Жапония Кеңес Одағына телеграмма жіберіп, соғысты аяқтауға және тоқтатуға ниет білдірді. Америка Құрама Штаттары Жапонияның кодтарын бұзып, жеделхатты оқыды. Труман өзінің күнделігінде «Жап Императорынан бейбітшілік сұраған жеделхатты» атады. Президент Труман Швейцария мен Португалия арналары арқылы Хиросимадан үш ай бұрын-ақ жапондық бейбітшілік туралы хабарлады. Жапония сөзсіз бағынуға және өз императорынан бас тартуға ғана қарсылық білдірді, бірақ Америка Құрама Штаттары бомбалар құлағанға дейін осы шарттарды талап етті, сол кезде ол Жапонияға өз императорын сақтауға мүмкіндік берді.
Президенттің кеңесшісі Джеймс Бирн Труманға бомбаларды тастау АҚШ-қа «соғысты аяқтау шарттарын айтуға» мүмкіндік береді деп айтқан. Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Джеймс Форрестал өзінің күнделігінде Бирнстің «жапондықтардың ісін орыстар кірмес бұрын шешуге ұмтылғанын» жазды. Трумэн өзінің күнделігінде кеңестер Жапонияға қарсы жорыққа дайындалып жатқанын және «бұл кезде Фини Жапсқа» жазды. Трумэн бомбаны 6 тамызда Хиросимаға тастауға және 9 тамызда Нагасакиге бомбаның басқа түрі - әскери адамдар да сынап көргісі келетін плутоний бомбасына бұйрық берді. Сондай-ақ 9 тамызда кеңес жапондарға шабуыл жасады. Келесі екі аптада Кеңес Одағы өзінің 84,000 сарбазынан айырылып, 12,000 жапондықты өлтірді, ал АҚШ Жапонияны ядролық емес қарумен бомбалай берді. Содан кейін жапондықтар тапсырылды.
Америка Құрама Штаттарының Стратегиялық бомбалау туралы сауалнамасы «... 31 жылдың 1945 желтоқсанына дейін және 1 жылдың 1945 қарашасына дейінгі ықтималдықта Жапония атом бомбалары тасталмаған болса да, Ресей кірмесе де, бағынышты болған болар еді. соғыс, тіпті егер ешқандай шабуыл жоспарланбаған немесе ойластырылмаған болса да ». Жарылысқа дейін соғыс хатшысына дәл осындай пікір айтқан бір диссертант генерал Дуайт Эйзенхауэр болды. Штаб бастықтарының біріккен төрағасы адмирал Уильям Д.Лихи келісті: «Хиросима мен Нагасакиде осы жабайы қаруды қолдану біздің Жапонияға қарсы соғысымызда ешқандай материалдық көмек болмады. Жапондықтар онсыз да жеңіліп, бағынуға дайын болды », - деді ол.
Трумэнді қарамағындағылардың бомбалау туралы шешіміне қаншалықты дөрекілікпен маневр жасағаны туралы сұрақты былай қойғанда, ол айуандық қаруды таза жауыздықпен ақтады: «Бомбаны таптық, біз оны қолдандық. Біз оны Перл-Харборда бізге ескертусіз шабуыл жасағандарға, американдық әскери тұтқындарды аштықтан өлтіргендер мен ұрып өлтіргендерге және халықаралық соғыс заңына бағынамыз деген барлық көріністерден бас тартқандарға қарсы қолдандық ».
Ол кез-келген гуманитарлық мақсатқа жүгінбеді, бұл біздің осы күнгі міндетіміз. Ол мұны сол күйінде айтты. Соғыс кез келген гуманитарлық есептің алдында бас июдің қажеті жоқ. Соғыс - бұл ең жоғарғы күш. Мен президент болған кезімде мен жеті елді бомбаладым және барлық жаңа тәсілдермен соғыс жүргізуге күш салдым. Бірақ мен әрдайым ұстамдылық танытуға тырысатынмын. Мен тіпті ядроларды жою туралы айттым. Сонымен қатар, мен қазір қолдануға ыңғайлы деп ойлайтын жаңа, жақсы ядролар салуға инвестиция саламын.
Енді мен бұл саясаттың жаңа ядролық қарулану жарысын тудыратынын және басқа сегіз ядролық елдердің де осыған ілесетінін білемін. Мен бүкіл өмірді ядролық апат арқылы аяқтау мүмкіндігін білемін, ешқашан ядролық әрекетті ескермеймін, бірнеше есе өсті. Бірақ мен АҚШ-тың соғыс машинасын барлық жолмен алға қарай жылжытқым келеді және оның салдары лағынет болады. Мен өзімнен бұрын осы сайтта жаппай өлтіргені үшін кешірім сұрамаймын, өйткені мен саған өзімнің білгенімді айтып бердім. Мен нақты жағдайды білетіндігімді және міндетті түрде не істеу керектігін білуге тиіс екенімдігімді, оны ешқашан жасамасам да, әрдайым менің жақтастарымды қанағаттандыру үшін жақсы болды, ал қарғыс атқырлар сіздерді қанағаттандыратындай жақсы болуы керек да.
Рақмет сізге.
Құдай Америка Құрама Штаттарына батасын берді.
