11 жылғы 2023 қаңтарда Ақ үйдің жанында Гуантанамоны жабуға шақырған науқаншылар (Сурет: азаптауға қарсы куәгер үшін Мария Освалт).
By Энди Уортингтон, Қаңтар 15, 2023
Мен келесі мақаланы «Гуантанамоны жабыңыз” веб-сайтын мен 2012 жылдың қаңтарында Гуантанамоның ашылғанына 10 жыл толуына орай АҚШ адвокаты Том Вилнермен бірге құрдым. Бізге қосылыңыз — Гуантанамоның тұрақты болуына қарсылардың қатарында болу және біздің әрекеттеріміз туралы жаңартуларды электрондық пошта арқылы алу үшін тек электрондық пошта мекенжайы қажет.
11 қаңтарда Гуантанамо түрмесінің ашылғанына 21 жыл толды, 150-ден астам құқық қорғау ұйымы, соның ішінде Конституциялық құқықтар орталығы, Азаптау құрбандары орталығы, ACLUжәне жылдар бойы Гуантанамодағы белсенділікпен тығыз байланысты топтар — Гуантанамоны жабыңыз, Азаптауға қарсы куәлік, және Әлем күте алмайды, мысалы, - президент Байденге хат жолдап, оны біржола жабу арқылы түрмедегі қорқынышты әділетсіздікті тоқтатуға шақырды.
Хаттың кем дегенде қысқаша БАҚ-тың қызығушылығын тудырғанына қуаныштымын — бастап Демократия қазір! және Кедергі, мысалы, - бірақ мен қатысқан ұйымдардың кез келгені президент Байден мен оның әкімшілігі кенеттен олардың моральдық ар-ожданы хаттан оянғанын байқайды деп сенетініне күмәнданамын.
Байден әкімшілігінен қажет нәрсе - бұл қажырлы еңбек пен дипломатия, әсіресе босатылуға рұқсат етілген, бірақ Гуантанамода әлі күнге дейін қамауда отырған 20 адамның бостандығын қамтамасыз ету үшін олар бірінші рет босатылуға рұқсат бермеген сияқты. орын, өйткені оларды босатуды мақұлдау тек заңдық салмағы жоқ әкімшілік тексерулер арқылы келді және ештеңе әкімшілікті олардың инерциясын жеңуге және бұл адамдарды тез арада босатуды қамтамасыз ету үшін әдептілікпен әрекет етуге мәжбүрлей алмайды.
Мен түсіндіргендей мерейтойға арналған жазба, президент Байденге және Мемлекеттік хатшы Энтони Блинкенге:
«Бұл шын мәнінде ұят мерейтой, оның себептерін аяғыңыздың астына қоюға болады. Әлі де қамауда отырған 20 адамның 35-сы босатылуға рұқсат етілді, бірақ олар кешірілмейтін лимбода өмір сүруді жалғастыруда, олар әлі де қашан босатылатындарын білмей отыр.
«Сіздер, мырзалар, өткен жазда Мемлекеттік департаменттегі Гуантанамо қоныс аударуымен айналысу үшін тағайындалған Елші Тина Кайдановқа өз жұмысын орындауға, үйлеріне қайтарылуы мүмкін ер адамдарды репатриациялауды ұйымдастыруға және жұмыс істеуге белсенді қатысуыңыз керек. басқа елдердің үкіметтерімен қауіпсіз репатриациялануы мүмкін емес немесе ұлттық қорғанысқа рұқсат беру туралы заңда жыл сайын республикалық заң шығарушылар енгізетін шектеулер арқылы оралуына тыйым салынған ерлерді қабылдауға.
«Сіз қазір Гуантанамоға ие боласыз және адамдарды босатуға рұқсат беру, бірақ кейін оларды босатпау, өйткені бұл біраз ауыр жұмыс пен дипломатияны қажет етеді, бұл қатыгез және қабылданбайды».
Хат төменде берілген және сіз оны сайттардан таба аласыз Конституциялық құқықтар орталығы және Азаптау құрбандары орталығы.
Гуантанамоны жабуға шақырған президент Байденге хат
Қаңтар 11, 2023
Президент Джозеф Байден
Ақ үй
1600 Пенсильвания даңғылы NW
Вашингтон, DC 20500
Құрметті президент Байден:
Біз Америка Құрама Штаттарында да, басқа елдерде де халықаралық адам құқықтары, иммигранттардың құқықтары, нәсілдік әділеттілік және мұсылмандарға қарсы кемсітушілікпен күресу мәселелерімен айналысатын әртүрлі үкіметтік емес ұйымдар тобымыз. Біз сізді Гуантанамодағы (Куба) абақтыны жабуға және мерзімсіз әскери қамауды тоқтатуға басымдық беруге шақырамыз.
Соңғы екі онжылдықта негізінен мұсылман қауымдастықтарына қарсы жасалған адам құқықтарын бұзудың кең ауқымының ішінде 1990 жылдардың басында Америка Құрама Штаттары конституциялық түрде гаитилік босқындарды аянышты жағдайда ұстаған сол әскери базада салынған Гуантанамо түрмесінде тұрудың жарқын мысалы болып табылады. заң үстемдігінен бас тарту туралы.
Гуантанамо абақтысы заңдық шектеулерден жалтару үшін арнайы жобаланған және Буш әкімшілігінің шенеуніктері онда азаптауды инкубациялаған.
2002 жылдан кейін Гуантанамода сегіз жүзге жуық мұсылман ерлер мен ұлдар қамауда болды, олардың барлығы да айыпсыз немесе сотсыз болды. Жылына 540 миллион долларды құрайтын астрономиялық шығынмен Гуантанамо әлемдегі ең қымбат түрмеге айналдыратын XNUMX адам сонда қалады. Гуантанамо Америка Құрама Штаттары үкіметінің ұзақ уақыт бойы түрлі-түсті қоғамдастықтарды - азаматтар мен азаматтығы жоқ адамдарды - қауіпсіздікке қатер ретінде, жойқын зардаптарға әкелетінін көрсетеді.
Бұл өткеннің мәселесі емес. Гуантанамо қартаюына және барған сайын ауруға шалдыққан ер адамдарға әлі күнге дейін белгісіз мерзімге қамауда ұсталуын жалғастыруда, олардың көпшілігі айыпсыз және ешқайсысы әділ сот шешімін алған жоқ. Бұл олардың отбасылары мен қоғамдастығын да жойды. Гуантанамо мысал ретінде көрсететін көзқарас фанатизмді, стереотиптерді және стигманы ақтауды және оны ақтауды жалғастыруда. Гуантанамо нәсілдік алауыздықты және нәсілшілдікті кеңірек нығайтады және құқықтардың қосымша бұзылуына ықпал ету қаупі бар.
Америка Құрама Штаттарының ұлттық және адами қауіпсіздікке деген көзқарасын түбегейлі өзгертуге де, 9-ші қыркүйектен кейінгі көзқарас әкелген залалдың толық көлеміне мәнді есеп беруге де әлдеқашан артта қалды. Гуантанамо абақтысын жабу, онда ұсталғандарды мерзімсіз әскери қамауда ұстауды тоқтату және қандай да бір адамдар тобын заңсыз жаппай ұстау үшін әскери базаны енді ешқашан пайдаланбау – осы мақсаттарға жету жолындағы қажетті қадамдар. Жиырма жыл бойы айыпсыз немесе әділ сотсыз қамауға алынған ер азаматтарға келтірілген залалды кідіріссіз және әділетті түрде әрекет етуге шақырамыз.
Құрметпен,
Face туралы: соғысқа қарсы ардагерлер
Христиандардың азаптауды жою үшін әрекеті (ACAT), Бельгия
ACAT, Бенин
ACAT, Канада
ACAT, Чад
ACAT, Кот-д'Ивуар
ACAT, Конго Демократиялық Республикасы
ACAT, Франция
ACAT, Германия
ACAT, Гана
ACAT, Италия
ACAT, Либерия
ACAT, Люксембург
ACAT, Мали
ACAT, Нигер
ACAT, Сенегал
ACAT, Испания
ACAT, Швейцария
ACAT, Того
ACAT, Ұлыбритания
Жарыс және экономика бойынша әрекет орталығы (ACRE)
Adalah Justice жобасы
Ауғандықтар ертеңгі жақсылыққа
Африкалық қауымдастықтар бірге
Африкалық адам құқықтары коалициясы
Баптисттер Альянсы
Американдық азаматтық бостандықтар одағы
Америкалық Достарға қызмет көрсету комитеті
Американдық гуманистер қауымдастығы
Америка-Араб кемсітушілікке қарсы комитеті (ADC)
Amnesty International АҚШ
Ассанж қорғанысы
Баспана іздеушілерді қорғау жобасы (ASAP)
Бирмингем ислам қоғамы
Әділ иммиграция үшін қара одақ (BAJI)
Бруклин Бейбітшілік үшін
Cage
Бейбітшілік, қарусыздану, ортақ қауіпсіздік науқаны
Исламофобияға қарсы астаналық округ коалициясы
Конституциялық құқықтар орталығы
Гендерлік және босқындарды зерттеу орталығы
Азаптау құрбандары орталығы
Ар-ұждан және соғыс орталығы
Зорлық-зомбылықтың алдын алу және естеліктерді сауықтыру орталығы, Буркина-Фасо бауырластар шіркеуі, Бейбітшілік құру және саясат басқармасы
Гуантанамоны жабыңыз
Азаматтық бостандықтар үшін коалиция
CODEPINK
Күй және қорғау үшін біріккен қауымдастықтар (CUSP)
АҚШ-тағы провинциялардағы ізгі қайырымдылықтың ханымының жиналысы
Американдық-исламдық қатынастар жөніндегі кеңес (CAIR)
Дар әл-Хиджра ислам орталығы
Құқықтарды қорғау және келіспеушілік
Прогресс білім беру қорына сұраныс
Денвер әділет және бейбітшілік комитеті (DJPC)
Қамауды бақылау желісі
Әкесі Чарли Мулхолланд католиктік жұмысшы үйі
Германия Федеративтік Республикасындағы Вьетнам босқындарының федералды қауымдастығы
Татуласу стипендиясы (АҚШ ҮШІН)
Америкаға арналған сыртқы саясат
Францискандық әрекет желісі
Ұлттық заңнама бойынша достар комитеті
Адам құқықтарының достары
Матенваның достары
Гаити көпірі альянсы
Жарақаттан кейінгі сауығу және қалпына келтіру
Естеліктерді емдеу жаһандық желі
Естеліктерді емдеу Люксембург
Хьюстондағы бейбітшілік пен әділет орталығы
Біріншіден, адам құқығы
Солтүстік Техастың адам құқықтары жөніндегі бастамасы
ICNA әлеуметтік әділеттілік жөніндегі кеңесі
Иммигранттарды қорғаушылардың заң орталығы
Гаитидегі Әділет және Демократия институты
Әділдік пен бейбітшілік үшін біріккен конфессияаралық қауымдастықтар
Адамдардың адалдығы үшін конфессияаралық қозғалыс
Халықаралық адам құқықтары федерациясы (FIDH)
Христиандардың азаптауды жою жөніндегі халықаралық іс-қимыл федерациясы (FIACAT) босқындарға көмек көрсету жөніндегі халықаралық жобасы (IRAP)
Орталық Америкадағы дінаралық жұмыс тобы
Солтүстік Америка Ислам қоғамы (ISNA)
Исламофобияны зерттеу орталығы
Бейбітшілік үшін еврей дауысы, Лос-Анджелес
Ливиялық американдық альянс
Чикагодағы Линкольн Парк Пресвитериандық шіркеуі
LittleSis / Қоғамдық жауапкершілік бастамасы
МӘДЕН
Maryknoll ғаламдық мәселелер жөніндегі кеңсесі
Массачусетс шеруі
Мид-Миссури татуласу стипендиясы (FOR)
Әскери отбасылар сөйлейді
MPower өзгерістер
Мұсылман жақтаушылары
Мұсылмандарға қарсы күрес зертханасы
Мұсылман әділет лигасы
Мұсылман ынтымақтастығы комитеті, Олбани, Нью-Йорк
Мұсылмандар әділетті болашақ үшін
Жақсы бақташы қарындастарының ұлттық ақпараттық орталығы
Қылмыстық қорғаныс заңгерлерінің ұлттық қауымдастығы
Бейбітшілік салық қорының ұлттық науқаны
Ұлттық шіркеулер кеңесі
Ұлттық иммигранттардың әділет орталығы
Ұлттық көші-қон заң орталығы
Ұлттық иммиграция жобасы (NIPNLG)
Ұлттық заңгерлер гильдиясы
Араб американдық қауымдастықтарына арналған ұлттық желі (NNAAC)
Азаптауларға қарсы ұлттық діни науқан
Енді Гуантанамо жоқ
Бөлек сот жоқ
NorCal Resist
Солтүстік Каролина қазір азаптауды тоқтатыңыз
Оранж округінің бейбітшілік коалициясы
Соғысқа қарсы
Оксфам Америка
Параллакс перспективалары
Пасадена/Футхилл ACLU тарауы
Пакс Кристи Нью-Йорк
Пакс Кристи Оңтүстік Калифорния
Бейбітшілік әрекеті
Нью-Йорк штатындағы Бейбітшілік әрекеті
Шохари округінің бітімгерлері
PeaceWorks Канзас-Сити
Дәрігерлер адам құқықтары үшін
Poligon білім беру қоры
SALAM жобасы (Мұсылмандарды қолдау және құқықтық насихат)
Әулие Виатордың провинциялық кеңесі діни қызметкерлері
Кихот орталығы
АҚШ босқындар кеңесі
Халықаралық Рухманизиз
АҚШ-ты кешіріңіз
Роберт Ф. Кеннеди Адам құқықтары
11 қыркүйек Бейбіт ертеңгі отбасылар Оңтүстік Азия желісі
Оңтүстік-батыс баспана және көші-қон институты
Сент-Камиллус/Пакс Кристи Лос-Анджелес
Тахирих әділет орталығы
Шай жобасы
Адам құқықтарын қорғаушылар
Епископалық шіркеу
Біріккен әдіскер шіркеуі, Шіркеу және қоғамның бас кеңесі
UndocuBlack
Біріккен Мәсіх шіркеуі, Әділет және жергілікті шіркеу министрліктері
Біріккен үшін бейбітшілік пен әділеттілік
Жоғарғы Гудзон бейбітшілік акциясы
Палестиналық құқықтар үшін АҚШ-тың науқаны
USC Law халықаралық адам құқықтары клиникасы
VECINA
Бейбітшілік үшін ардагерлер
Бейбітшілік үшін ардагерлер 110-тарау
Латын Америкасы бойынша Вашингтон кеңсесі (WOLA)
Соғыссыз жеңіңіз
Азаптауға қарсы куәлік
Шекарадағы куәгер
Әйелдер соғысқа қарсы
Шынайы қауіпсіздік үшін әйелдер
World BEYOND War
Әлем күте алмайды
Азаптауға қарсы дүниежүзілік ұйым (OMCT)
Йемен Альянсының комитеті
CC:
Құрметті Ллойд Дж. Остин, Америка Құрама Штаттарының Қорғаныс министрі
Құрметті Антони Блинкен, Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік хатшысы
Құрметті Меррик Б.Гарланд, Америка Құрама Штаттарының Бас Прокуроры
