Джон Миксадтың, Camas-Washougal жазбалары, Мамыр 27, 2021
Қазіргі уақытта АҚШ Пентагонға жыл сайын кем дегенде төрттен үш триллион доллар жұмсайды. Келесі 10 елмен салыстырғанда АҚШ милитаризмге көбірек қаражат жұмсайды; олардың алтауы одақтастар. Бұл сома басқа әскери шығындарды, мысалы, ядролық қаруға (DOE), Ұлттық қауіпсіздікке және басқа да көптеген шығындарға тыйым салады. Кейбіреулер АҚШ-тың жалпы әскери шығындары жылына 1.25 трлн долларға жетеді дейді.
Біздің алдымызда барлық ұлттардың адамдарына қауіп төндіретін үш жаһандық мәселе тұр. Олар: климат, пандемиялар және қасақана немесе байқамай ядролық соғысқа әкелетін халықаралық қақтығыстар. Осы үш экзистенциалды қауіп-қатер бізді және болашақ ұрпақты өмірімізді, бостандықтарымызды және бақытқа ұмтылуымызды тонауға қабілетті.
Үкіметтің негізгі мақсаттарының бірі - азаматтардың қауіпсіздігі мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету. Біздің қауіпсіздігіміз бен қауіпсіздігімізге осы үш қатерден артық ешнәрсе қауіп төндірмейді. Олар жыл сайын өсіп келе жатқан кезде біздің үкімет үлкен зиян келтіретін және бізді негізгі қауіптерді шешуден алшақтататын шексіз ыстық және суық соғыстармен күресу арқылы қауіпсіздігімізге және қауіпсіздігімізге нұқсан келтіреді.
Жыл сайынғы әскери шығындар - 1.25 триллион доллар - бұл жаңсақ ойлаудың көрінісі. Біздің үкімет әскери ойлауды жалғастыруда, ал қауіпсіздігімізге және қауіпсіздігімізге ең үлкен қатер әскери емес болып табылады. Біздің соңғы 100 жылдағы ең ауыр пандемиямен күресу кезінде біздің әскери бюджетіміз бізге көмектеспеді. Бұл бізді көп өлшемді климаттық апаттан немесе ядролық жойылудан сақтай алмайды. Соғысқа және милитаризмге АҚШ-тың астрономиялық шығындары біздің назарымызды, ресурстарымызды және талантымызды дұрыс емес нәрселерге жұмылдыру арқылы адам мен планетаның шұғыл қажеттіліктерін шешуге жол бермейді. Осы уақыт аралығында бізді нағыз жаулар басып озады.
Көптеген адамдар интуитивті түрде мұны түсінеді. Соңғы сауалнамалар көрсеткендей, АҚШ жұртшылығы 10 пайыздық әскери шығындарды 2-1 айырмашылықпен қысқартуды қолдайды. 10 пайыздық қысқартудан кейін де АҚШ-тың әскери шығындары Қытай, Ресей, Иран, Үндістан, Сауд Арабиясы, Франция, Германия, Ұлыбритания мен Жапониядан (Үндістан, Сауд Арабиясы, Франция, Германия, Ұлыбритания) қарағанда көп болады. және Жапония - одақтастар).
Зымырандардың, истребительдердің және ядролық қарулардың көбеюі бізді пандемиядан немесе климат дағдарысынан қорғай алмайды; ядролық жойылу қаупінен әлдеқайда аз. Біз кеш болмай тұрып, осы экзистенциалды қатерлерді жоюымыз керек.
Жаңа түсінік жеке тұлға ретінде және қоғам ретінде ұжымдық түрде жаңа мінез-құлыққа әкелуі керек. Біз өмір сүруімізге ең үлкен қауіп-қатерді түсініп, қабылдағаннан кейін, біз ойлауымыз бен әрекетімізді өзгерткеніміз жөн. Бұл жаһандық қауіп-қатерлерді шешудің жалғыз жолы - ғаламдық әрекеттер; бұл барлық халықтармен ынтымақтастықта жұмыс істеуді білдіреді. Халықаралық агрессия мен қақтығыстың парадигмасы енді бізге қызмет етпейді (егер ол істеген болса).
Енді АҚШ бұрынғыдан да күшейіп, әлемді бейбітшілікке, әділеттілікке және тұрақтылыққа жетелеуі керек. Ешқандай ұлт бұл қауіп-қатерлерге жалғыз қарсы тұра алмайды. АҚШ - бұл бүкіл әлем халқының 4 пайызы ғана. Біздің сайланған шенеуніктеріміз әлем халқының 96 пайызын құрайтын басқа халықтармен сындарлы жұмыс істеуге үйренуі керек. Олар адал ниетпен сөйлесуі керек (және тыңдауы керек), араласу, ымыраға келу және келіссөздер жүргізу керек. Оларға ядролық қаруды қысқарту және жою туралы, кеңістікті милитаризациялауға тыйым салу және шексіз күшейіп, одан сайын қауіп төндіретін қару-жарақ жарыстарына қатысудың орнына кибер соғысқа жол бермеу туралы көпжақты тексерілетін шарттар жасалуы керек. Олар сонымен қатар көптеген басқа мемлекеттер қол қойып, бекіткен халықаралық шарттарды ратификациялауы керек.
Халықаралық ынтымақтастық - алға ұмтылатын бірден-бір ақыл-ой жолы. Егер біздің сайланған шенеуніктер өздері жете алмайтын болса, біз оларды дауыстарымыз, дауыстарымыз, қарсыластықтарымыз және зорлық-зомбылықсыз әрекеттеріміз арқылы итермелеуге тура келеді.
Біздің ұлт шексіз милитаризм мен соғысты сынап көрді және бізде оның көптеген сәтсіздіктері туралы көптеген дәлелдер бар. Әлем бірдей емес. Бұл тасымалдау және коммерция нәтижесінде бұрынғыдан аз. Бәрімізге аурулар, климаттық апат және ядролық жойылу қаупі төніп тұр; ұлттық шекараны құрметтемейтіндер.
Ағым мен тәжірибе біздің қазіргі жолымыздың бізге қызмет етпейтінін айқын көрсетеді. Белгісіз жолға алғашқы белгісіз қадамдар жасау қорқынышты болуы мүмкін. Біз өзгерту үшін батылдықты жинауымыз керек, өйткені біз жақсы көретін барлық адамдар және біз жақсы көретін барлық нәрсе нәтижеге ұмтылады. Доктор Кингтің сөздері ол айтқаннан кейін 60 жылдан кейін қатты және шынайы естіледі ... біз не бірге ағайынды (апалы-сіңлілі) болып өмір сүруді үйренеміз, не ақымақ болып бірге жойыламыз.
Джон Миксад бөлімнің үйлестірушісі World Beyond War (worldbeyondwar.org), барлық соғыстарды тоқтату үшін жаһандық қозғалыс және Орегон Бейбітшілік институтының бағдарламасы, Орегондағы Портлендтегі Портленд мемлекеттік университетінде бітірілген PeaceVoice бағдарламасының шолушысы.
