Хиросима - бұл өтірік

6 жылы 1945 тамызда бірінші соғыс уақытында атом бомбасын тастағаннан кейін Хиросиманың үстінен адам айтқысыз жойқын саңырауқұлақ бұлты көтеріледі.
6 жылы 1945 тамызда бірінші соғыс уақытында атом бомбасын тастағаннан кейін Хиросима үстінде адам айтқысыз қирататын саңырауқұлақ бұлты көтеріледі (АҚШ үкіметінің суреті)

Дэвид Свонсонның айтуынша, World BEYOND War, Тамыз 5, 2021

2015 жылы Алиса Сабатини Италияда өткен «Италия аруы» байқауына 18 жастағы қатысушы болды. Оған өткеннің қай дәуірінде өмір сүргісі келетінін сұрады. Ол былай деп жауап берді: Екінші дүниежүзілік соғыс. Оның түсіндірмесі - бұл оның оқулықтары үнемі жалғасады, сондықтан ол оны көргісі келеді және оған ұрысудың қажеті жоқ, өйткені мұны тек ер адамдар жасаған. Бұл үлкен мазаққа әкелді. Ол бомбалауды, аштықтан немесе концлагерьге жіберілуді қалады ма? Ол не болды, ақымақ? Біреу оны Муссолини мен Гитлермен суретке түсірді. Біреу жағаға кетіп бара жатқан әскерлерді көріп, күн суға бататын адамның бейнесін жасады.[i]

Бірақ 18 жылы 2015 жастағы жасөспірім Екінші дүниежүзілік соғыс құрбандарының көпшілігі бейбіт тұрғындар екенін білуі мүмкін бе-ерлер мен әйелдер мен балалар? Оған оған кім айтты? Әрине, оның оқулықтары жоқ. Екінші дүниежүзілік соғыс тақырыбындағы ойын-сауыққа оның мәдениетінің шексіз қанықтылығы сөзсіз. Екінші Дүниежүзілік соғыстан гөрі, мұндай қатысушы оған қойылған сұраққа қандай жауап береді деп ойлайды? Итальян тіліне қатты әсер ететін АҚШ мәдениетінде де драма мен трагедия мен комедия мен ерлік пен тарихи фантастиканың басты бағыты - Екінші дүниежүзілік соғыс. Netflix немесе Amazon -дан 100 орташа көрерменді таңдаңыз, мен олардың көпшілігі, айтпақшы, барлық Италияның немесе кез келген елдің атынан қатысуға лайық конкурс жеңімпазы деп жарияланған Элис Сабатини сияқты жауап беретініне сенімдімін. бұл Италия миссіндей.

Екінші дүниежүзілік соғысты «жақсы соғыс» деп атайды, кейде бұл екінші немесе екінші дүниежүзілік соғыстың, жақсы соғыс пен екінші дүниежүзілік соғыстың арасындағы айырмашылық ретінде қарастырылады. Алайда, Екінші дүниежүзілік соғысты Екінші дүниежүзілік соғыспен салыстыру оңай болған кезде немесе болғаннан кейін оны «жақсы соғыс» деп атау танымал болған жоқ. Ондаған жылдар бойы бұл фразаның танымалдылығының өсуіне әр түрлі факторлар әсер еткен болуы мүмкін, соның ішінде Холокост туралы түсініктің артуы (және соғыстың онымен қарым -қатынасын дұрыс түсінбеу),[ii] плюс, әрине, Америка Құрама Штаттары, барлық басқа қатысушылардан айырмашылығы, өзі бомбаланбады немесе басып кірмеді (бірақ бұл АҚШ -тың ондаған басқа соғыстарына да қатысты). Менің ойымша, Вьетнамдағы соғыс маңызды фактор болды. Бұл соғыс барған сайын танымал бола бастады және пікірлер ұрпақ арасындағы алшақтықпен, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде өмір сүргендер мен болмағандар арасындағы бөліну арқылы бөлінді, көптеген адамдар Екінші дүниежүзілік соғысты Вьетнам соғысынан ажыратуға тырысты. «Ақталған» немесе «қажет» дегеннен гөрі «жақсы» сөзін қолдану Екінші дүниежүзілік соғыстан қашықтығы мен екінші дүниежүзілік соғыстың үгіт -насихатымен жеңілдетілген болуы мүмкін, олардың көпшілігі қорытындыдан кейін жасалған (және әлі де жасалуда). Екінші дүниежүзілік соғыстың. Барлық соғыстарға қарсы тұру радикалды және түсініксіз сатқындық болып саналатындықтан, Вьетнамдағы соғыстың сыншылары Екінші дүниежүзілік соғысты «жақсы соғыс» деп атап, олардың байсалдылығы мен объективтілігін анықтай алады. Дәл 1970 жылы соғыс теоретигі Майкл Уолцер өзінің «Екінші дүниежүзілік соғыс: бұл соғыс неге өзгеше болды?» Атты мақаласын жазды. әділетті соғыс идеясын Вьетнамға қарсы соғыстың ұнамсыздығынан қорғауға ұмтылды. Мен осы тараудың 17 тарауында теріске шығаруды ұсынамын Екінші дүниежүзілік соғысты артта қалдыру. Біз 2002-2010 жылдар аралығында дәл осындай құбылысты көрдік, Ирактағы соғысты сансыз сыншылар Ауғанстандағы соғысты қолдайтынын баса айтты және жаңа «жақсы соғыстың» бейнесін жақсарту үшін фактілерді бұрмалады. Көптеген адамдар Ауғанстанды Иракпен соғыссыз жақсы соғыс деп атағанына сенімді емеспін, немесе Екінші дүниежүзілік соғысты Вьетнамға соғыссыз жақсы соғыс деп атаған болар едім.

2020 жылдың шілдесінде АҚШ президенті Дональд Трамп - Конфедераттар деп аталатын американдық әскери базалардың аты өзгертілмеуі керек деп мәлімдеп, бұл базалар «әдемі әлемдік соғыстардың» бөлігі болды деп мәлімдеді. «Біз екі дүниежүзілік соғыста жеңдік, - деді ол, - екі дүниежүзілік соғысты, қатал және қорқынышты әдемі әлемдік соғыстарды».[iii] Дүниежүзілік соғыстар әдемі және олардың сұлулығы жауыздық пен қорқыныштан тұрады деген ойды Трамп қайдан алды? Мүмкін, Элис Сабатини жасаған орын: Голливуд. Бұл фильм болды Жеке Райанға үнемдеу 1999 жылы Мики Зи өз кітабын жазуға итермеледі. Жақсы соғыс жоқ: Екінші дүниежүзілік соғыстың мифтері, бастапқыда атаумен Жеке билікті үнемдеу: «Жақсы соғыстың» жасырын тарихы.

Екінші дүниежүзілік соғыстың даңқын көру үшін уақыт машинасына жүгірмес бұрын, мен 1984 жылы Studs Terkel кітабының көшірмесін алуды ұсынамын. Жақсы соғыс: Екінші дүниежүзілік соғыстың ауызша тарихы.[iv] Бұл Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлерінің 40 жыл өткеннен кейін естеліктерін айтатын жеке тұлғалардың жазбалары. Олар жас еді. Олар бәсекелестікке жатпайтын бауырластыққа қосылып, керемет істер жасауды және керемет жерлерді көруді сұрады. Бұл керемет болды. Темекі шегу, қарғыс айту мен алкоголь болды, осылайша сіз адамдарға оқ атуға мәжбүр болдыңыз, өмір сүру мақсатындағы қатыгез зорлық-зомбылықты, қазылған өліктерді шұңқырларда, үнемі қырағылықпен және терең моральдық кінәмен және қорқыныш пен жарақат, және қатысудың ақталуының моральдық есебін жасаудың ешқандай мағынасы жоқ - бұл кейін сұралатын және өкінетін таза мылқау мойынсұну. Ал нағыз соғысты көрмеген халықтың ақымақ патриотизмі болды. Қорқынышты түрде түрленіп кеткендерді көргісі келмейтіндердің бәрі болды. «Бейбіт тұрғындар біз қалай соғысқан деп ойлаймыз?» - деп сұрады бір ардагер.

Екінші дүниежүзілік соғыс туралы білетіндердің көпшілігін құрайтын мифтер шындыққа ұқсамайды, бірақ біздің шынайы әлемге қауіп төндіреді. Мен бұл мифтерді зерттеймін Екінші дүниежүзілік соғысты артта қалдыруАмерика Құрама Штаттары мен басқа да әлемдік үкіметтер нацистердің геноцидпен қорқытқандарды құтқарудан бас тартқанын көрсетеді, бұл белсенділер АҚШ пен Ұлыбритания мен басқа да үкіметтерді миллиондаған адам өмірін сақтап қалуға мүдделі болу үшін бекер күрескен; Америка Құрама Штаттарының Жапониямен жылдар бойы қару -жарақ жарысы мен арандатушылықпен айналысып, соғыс тудыруға ұмтылғаны және оған таң қалмағаны; нацистер қолданатын скандинавиялық нәсіл мен басқа да евгеника теориялары негізінен Калифорнияда ойлап табылды; нацистердің АҚШ -тағы сегрегация заңдарын зерттеп, оларды модель ретінде қолданғанын; АҚШ -тың корпоративті қаржыландыруы мен жеткізілімдері нацистік соғыс үшін өте қажет болды; бұл геноцид батыстық тәжірибе емес еді; соғыс ешқашан қажет емес екенін; АҚШ үкіметі Кеңес Одағымен одақтас болған кезде де басты жау ретінде қарады; Кеңес Одағы Германияны жеңудің үлкен бөлігін жасады; нацистерге қарсы күш қолданудың жоғары тиімділігі; АҚШ -тағы соғысқа айтарлықтай қарсылық болғанын; соғыс шығындары экономиканы көтерудің ең жақсы әдісі емес; т.б .; т.б .; және, әрине, бізге Хиросима туралы ештеңе айтылмайды.

Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысу арқылы Америка Құрама Штаттары әлемге осындай жақсылық жасады, АҚШ қазір әлемге иелік етеді деген миф бар. 2013 жылы Хиллари Клинтон Goldman Sachs банкирлеріне сөз сөйледі, онда ол Қытайға Оңтүстік Қытай теңізін Оңтүстік Қытай теңізі деп атауға құқығы жоқ екенін, АҚШ шын мәнінде бүкіл жерді иеленемін деп мәлімдей алатынын айтты. Тынық мұхиты Екінші дүниежүзілік соғыста оны «босатып», Жапонияны «ашқан» және Гавайи аралдарын «сатып алған» арқасында.[v] Мен мұны қалай жою керектігін білмеймін. Мүмкін, мен Жапониядағы немесе Гавайидегі кейбір адамдардан не ойлайтынын сұрауға кеңес бере аламын. Айта кету керек, Хиллари Клинтонға Элис Сабатини бастан кешкен мазақ келмеді. Екінші дүниежүзілік соғыстың бұл сілтемесі 2016 жылы жарияланғаннан кейін халықтың наразылығы байқалмады.

Мүмкін, ең таңқаларлық мифтер - ядролық қару туралы, әсіресе олармен бірге көптеген адамдарды өлтіру арқылы әлдеқайда көп адам өмірін немесе, ең болмағанда, дұрыс өмірді сақтап қалу туралы ойлар. Ядролық ядролар өмірді сақтап қалған жоқ. Олар өмірін қиды, мүмкін олардың 200,000 мыңы. Олар адам өмірін құтқару немесе соғысты тоқтату үшін арналмаған. Және олар соғысты тоқтатпады. Орыс шапқыншылығы осылай жасады. Бірақ соғыс бәрібір аяқталуы керек еді, олардың ешқайсысы жоқ. Америка Құрама Штаттарының стратегиялық бомбалау сауалнамасы былай деп қорытындылады: «... әрине 31 жылдың 1945 желтоқсанына дейін және 1 жылдың 1945 қарашасына дейінгі ықтималдықта, егер атом бомбалары тасталмаса да, Ресей кірмесе де, Жапония берілмек. соғыс, тіпті егер ешқандай басып алу жоспарланбаған немесе ойластырылмаған болса да ».[vi]

Бұл пікірді соғыс хатшысына және өз есебінен президент Труманға айтқан, жарылысқа дейін генерал Дуайт Эйзенхауэр.[VII] Әскери -теңіз күштері хатшысының орынбасары Ральф Бард жарылысқа дейін Жапонияны ескертуге шақырды.[viii] Әскери -теңіз күштері хатшысының кеңесшісі Льюис Страус жарылысқа дейін қаланы емес, орманды жаруды ұсынды.[ix] Генерал Джордж Маршалл бұл идеямен келіскен сияқты.[x] Атом ғалымы Лео Сзилард ғалымдарды президентке бомбаны қолдануға қарсы өтініш беруді ұйымдастырды.[xi] Атом ғалымы Джеймс Франк атомдық қаруды тек әскери шешім емес, азаматтық саясат мәселесі ретінде қарастыратын ғалымдарды ұйымдастырды.[Xii] Басқа ғалым Джозеф Ротблат Манхэттен жобасын тоқтатуды талап етті және ол аяқталмаған кезде отставкаға кетті.[xiii] Бомбаларды қолданар алдында жасаған американдық ғалымдардың сауалнамасы көрсеткендей, 83% -ы Жапонияға бомба тастамас бұрын көпшілік алдында ядролық бомбаны көрсеткісі келетінін анықтады. АҚШ әскерилері бұл сауалнаманы құпия ұстады.[xiv] Генерал Дуглас Макартур 6 жылдың 1945 тамызында Хиросиманы бомбалау алдында Жапонияны ұрып -соққанын хабарлау үшін баспасөз конференциясын өткізді.[xv]

Штабтар бастықтарының біріккен төрағасы адмирал Уильям Д.Лихи 1949 жылы ашуланып айтты: Трумэн бейбіт тұрғындарға емес, тек әскери нысандарға ғана қару салынады деп сендірді. «Бұл жабайы қаруды Хиросима мен Нагасакиде қолдану біздің Жапонияға қарсы соғысымызға ешқандай материалдық көмек бермеді. Жапондықтар қазірдің өзінде жеңіліске ұшырады және берілуге ​​дайын болды », - деді Лихи.[xvi] Соғыстан кейін жапондықтар ядролық жарылыстарсыз тез арада тапсырылады деп айтқан әскери шенеуніктер қатарына генерал Дуглас Макартур, генерал Генри «Хап» Арнольд, генерал Кертис ЛеМэй, генерал Карл «Тоои» Спаатц, адмирал Эрнест Кинг, адмирал Честер Нимиц кірді. , Адмирал Уильям «Булл» Халси және бригадир генерал Картер Кларк. Оливер Стоун мен Питер Кузник қорытындылағандай, Екінші дүниежүзілік соғыста немесе одан кейін соңғы жұлдызын алған АҚШ-тың бес жұлдызды сегіз офицерінің жетеуі-генерал Макартур, Эйзенхауэр, Арнольд, адмиралдар Лихи, Кинг, Нимиц және Халси - 1945 жылы соғысты тоқтату үшін атом бомбалары қажет деген пікірді жоққа шығарды. «Өкінішке орай, олардың ісін Трумэнмен болғанға дейін растағаны туралы дәлелдер аз».[xvii]

6 жылы 1945 тамызда президент Труман радиодан қалаға емес, әскери базаға ядролық бомба тасталды деп өтірік айтты. Және ол мұны соғыстың аяқталуын тездету үшін емес, жапондықтардың құқық бұзушылықтарынан кек алу үшін ақтады. «Мырза. Труман қуанышты болды », - деп жазды Дороти Дэй. Алғашқы бомба тасталардан бірнеше апта бұрын, 13 жылы 1945 шілдеде Жапония Кеңес Одағына жеделхат жіберіп, соғысты тоқтатуға ниет білдірді. Америка Құрама Штаттары Жапонияның кодтарын бұзып, жеделхатты оқыды. Труман өзінің күнделігінде «Жапон императорының бейбітшілікті сұраған жеделхатына» сілтеме жасаған. Президент Труман Швейцария мен Португалия арналары арқылы Хиросимадан үш ай бұрын жапон бейбітшілік увертюралары туралы хабардар болды. Жапония шартсыз берілуге ​​және өз императорынан бас тартуға қарсылық білдірді, бірақ Америка Құрама Штаттары бомбалар түскенге дейін бұл шарттарды талап етті, сол кезде Жапонияға өз императорын сақтап қалуға мүмкіндік берді. Демек, бомбаны тастау ниеті соғысты ұзартуы мүмкін. Бомбалар соғысты қысқартпады.[xviii]

Президенттің кеңесшісі Джеймс Бернс Трумэнге бомбаларды тастау АҚШ -қа «соғысты тоқтату шарттарын белгілеуге» мүмкіндік беретінін айтты. Әскери -теңіз күштерінің хатшысы Джеймс Форрестал өзінің күнделігінде Бернстің «орыстар кірмес бұрын жапондықтармен қарым -қатынасты тоқтатуға тырысатынын» жазды. Труман өз күнделігінде кеңестер Жапонияға және «бұл кезде фини жапондарға» қарсы шығуға дайындалып жатқанын жазды. Кеңес шапқыншылығы бомбалар алдын ала жоспарланған, олар шешкен жоқ. Америка Құрама Штаттарының бірнеше ай бойы басып кіру жоспары болған жоқ және АҚШ мектеп мұғалімдері сізге құтқарылды деп айтатын адамдардың өміріне қауіп төндіретін ауқымды жоспарлары жоқ.[xix] АҚШ -тың жаппай шапқыншылығы жақын арада болды және қалаларды жоюға бірден -бір балама болды, сондықтан қалаларды ядролық қарудан тазарту АҚШ -тың көптеген өмірін сақтап қалды деген идея - бұл миф. Тарихшылар мұны біледі, олар Джордж Вашингтонның ағаш тістері болмағанын немесе әрқашан шындықты айтатынын біледі, ал Пол Ривер жалғыз мінбеді, ал Патрик Генридің бостандық туралы сөйлеген сөзі ол қайтыс болғаннан кейін ондаған жылдар бұрын жазылған. Құмыра болмады.[xx] Бірақ мифтердің өзіндік күші бар. Айтпақшы, өмір АҚШ сарбаздарының бірегей қасиеті емес. Жапондықтардың да өмірі болды.

Труман бомбаларды 6 тамызда Хиросимаға, басқа бомбаның басқа түрі - плутоний бомбасын тастауға бұйрық берді, оны 9 тамызда Нагасакиде әскерилер сынап, көрсеткісі келді. Нагасакидегі жарылыс 11 -ші орыннан жоғары көтерілдіth 9-геth алдымен Жапонияның берілу ықтималдығын азайтады.[xxi] 9 тамызда Кеңес әскерлері жапондықтарға шабуыл жасады. Келесі екі аптада Кеңес әскерлері 84,000-нан айырылып, 12,000 жапонды өлтірді, ал Америка Құрама Штаттары Жапонияның ядролық қарусыз бомбалауын жалғастырды-Жапонияның 6 тамызына дейін Жапонияның көп бөлігінде болған сияқты.th Ядролық қаруға екі қаланы таңдау уақыты келгенде, таңдау үшін көп адам қалмады. Содан кейін жапондықтар бас тартты.

Ядролық қаруды қолдануға себеп болды деген миф. Ядролық қаруды қолдануға тағы бір себеп болуы мүмкін деген миф. Ядролық қаруды одан әрі қолданудан аман қалуымыз - бұл миф. Ядролық қаруды шығаруға себеп бар, бірақ сіз оны ешқашан қолданбайсыз, тіпті миф болу үшін тым ақымақтық. Ядролық қаруды әдейі немесе кездейсоқ қолданбай, біз мәңгілікке өмір сүре аламыз - бұл ақылсыздық.[xxii]

Неліктен АҚШ тарих пәнінің мұғалімдері АҚШ -тың бастауыш мектептерінде бүгін - 2021 жылы! - балаларға ядролық бомбалар Жапонияға адам өмірін құтқару үшін тасталғанын айтыңыз ба, дәлірек айтсақ, Нагасаки туралы айтпау үшін «бомба» (жекеше)? Зерттеушілер мен профессорлар бұл дәлелдерді 75 жыл бойы төкті. Олар Трумэннің соғыстың аяқталғанын, Жапонияның берілгісі келетінін, Кеңес Одағының басып кіретінін білетінін біледі. Олар АҚШ әскері мен үкіметі мен ғылыми қоғамдастықтағы жарылысқа барлық қарсылықты, сондай -ақ көп жұмыс пен шығын кеткен бомбаларды сынау мотивациясын, сондай -ақ әлемді қорқыту мотивациясын құжаттады. кеңестер, сондай -ақ жапондықтардың өміріне нөлдік құндылықты ашық және ұятсыз қою. Қандай күшті мифтер пайда болды, олар фактілерге пикникте қарақұйрықтар сияқты қаралды?

Грег Митчеллдің 2020 кітабында, Басы немесе соңы: Голливуд - және Америка - алаңдаушылықты тоқтатуды және бомбаны жақсы көруді қалай үйренді, бізде 1947 жылы MGM фильмінің түсірілгені туралы есеп бар, Басы немесе соңы, АҚШ үкіметі жалғандықты насихаттау үшін мұқият қалыптастырды.[xxiii] Фильм бомбалады. Бұл ақшаны жоғалтты. АҚШ жұртшылығының идеалы-жаппай кісі өлтірудің жаңа түрін жасаған ғалымдар мен жылытқыштардың рөлін сомдайтын актерлермен өте нашар және жалықтыратын жалған деректі фильмді көрмеу. Идеалды әрекет - бұл мәселе туралы ойланудан аулақ болу. Бірақ одан құтыла алмағандарға жылтыр үлкен экран мифі тапсырылды. Сіз оны Интернетте ақысыз көре аласыз, және Марк Твен айтқандай, бұл әрбір тиынға тұрарлық.[xxiv]

Фильм Митчелл Ұлыбритания мен Канадаға өлім машинасын шығарудағы рөлі үшін несие беруден басталады - бұл киноның үлкен нарығына жүгінудің жалған әдісі. Бірақ бұл шын мәнінде несие беруден гөрі кінәлі сияқты. Бұл кінәні тарату әрекеті. Фильм тез арада өтеді, егер Америка Құрама Штаттары алдымен ядролық қаруды қолданбаса, әлемді жойып жіберу қаупі үшін Германияны айыптайды. (Қазіргі кезде жастарды Германия Хиросимаға дейін тапсырды немесе АҚШ үкіметі 1944 жылы Германия атом бомбасын зерттеуден бас тартқанын білді деп сендіру қиынға соғуы мүмкін.[xxv]) Содан кейін Эйнштейннен жаман әсер алған актер бүкіл әлем ғалымдарының ұзақ тізімін айыптайды. Содан кейін басқа адамдар жақсы жігіттер соғыста жеңіліп жатыр, егер олар оны жеңгісі келсе, тезірек жаңа бомбалар ойлап тапқан дұрыс деп болжайды.

Бізге үлкен бомбалар бейбітшілік әкеледі және соғысты тоқтатады деп қайта -қайта айтады. Франклин Рузвельттің кейіпкері тіпті атом бомбасы барлық соғысты тоқтата алады деп мәлімдейтін Вудроу Уилсон әрекетін жасайды (бұл таңғажайып нәрсе, тіпті 75 американдық соғыстар кезінде де, кейбір американдық профессорлар суреттегендей) Ұлы Бейбітшілік). Бізге Америка Құрама Штаттары Хиросимаға адамдарды ескерту үшін парақшалар тастағаны (және 10 күн - «Бұл бізге Перл -Харборда айтқаннан 10 күн артық», - дейді кейіпкерлердің айтуы бойынша) жалған ақымақтық. Жапондықтар ұшаққа нысанаға жақындағанда оқ жаудырды. Шындығында, АҚШ ешқашан Хиросимаға бір парақшаны тастамады, бірақ SNAFU жақсы үлгіде - Нагасаки бомбаланғаннан кейін келесі күні Нагасакиге бірнеше тонна парақшалар тастады. Сонымен қатар, фильмнің кейіпкері бомбаны қолдануға дайын болу үшін апаттан қайтыс болады - соғыстың нағыз құрбандары - АҚШ әскерилерінің атынан адамзат үшін батыл құрбандық. Фильм сонымен қатар бомбалаушылар «оларға не тигенін ешқашан білмейді» деп мәлімдейді, бірақ кинорежиссерлер баяу өлгендердің ауыр азабын біледі.

Кино жасаушылардан олардың кеңесшісі және редакторы генерал Лесли Гроувсқа жіберілген бір хабарламада: «Армияны ақымақ етіп көрсетуге бейім кез келген әсер жойылады», - делінген.[xxvi]

Фильмнің өлімге апаратын басты себебі, менің ойымша, фильмдер 75 жыл бойына жыл сайын өздерінің әрекеттерінің тізбегін кеңейтіп, түс қосып, соққыға қарсы құрылғылардың барлық түрлерін ойластырған емес, бірақ кез-келген адам бомбаны ойлауы керек. Фильмнің бүкіл ұзындығы туралы айтылатын кейіпкерлердің көпшілігі қалды. Оның не істейтінін біз жерден емес, аспаннан көріп отырмыз.

Митчеллдің кітабы шұжықтың жасалғанын көруге ұқсайды, сонымен қатар Киелі кітаптың кейбір бөліктерін біріктірген комитеттің транскрипциясын оқуға ұқсайды. Бұл жаһандық полицейдің шығу тегі туралы миф. Және бұл шіркін. Бұл тіпті қайғылы. Фильмнің идеясы адамдардың қирауды дәріптеуді емес, қауіпті түсінуді қалайтын ғалымнан шыққан. Бұл ғалым Джимми Стюартқа үйленетін сүйкімді ханым Донна Ридке хат жазды Бұл керемет өмір, және ол допты айналдырды. Содан кейін ол 15 ай бойы ағып жатқан жараны айналдырды және кинотеатрлық толқын пайда болды.

Шындықты айту туралы мәселе ешқашан болған емес. Бұл фильм. Сіз заттар ойлап табасыз. Сіз мұның барлығын бір бағытта құрасыз. Бұл фильмнің сценарийінде кейде созылмайтын әр түрлі мағынасыздықтар болған, мысалы, нацистер жапондарға атом бомбасын берген - және жапондар нацистік ғалымдарға арналған зертхананы дәл осы әлемде АҚШ армиясы нацистік ғалымдарға арналған зертханалар құрып жатқан кез (жапондық ғалымдарды пайдалану туралы айтпағанда). Мұның ешқайсысы одан гөрі күлкілі емес Жоғары құлыптағы адам, 75 жыл туралы соңғы мысалды алайық, бірақ бұл ерте болды, бұл маңызды болды. Бұл фильмге түспеген ақымақтық, барлығы онжылдықтар бойы студенттерге сенбеді және үйретпеді, бірақ оңай болды. Кинорежиссерлер монтаждаудың соңғы бақылауын АҚШ -тың әскері мен Ақ үйге берді, бірақ бұл мәселеде қателескен ғалымдарға емес. Көптеген жақсы биттер мен ақылсыз биттер уақытша сценарийде болды, бірақ олар дұрыс насихаттау үшін алынып тасталды.

Егер бұл қандай да бір жұбаныш болса, одан да жаман болуы мүмкін еді. Paramount MGM-мен ядролық қару-жарақ фильмінің жарысында болды және гиперпатриоттық-капиталистік сценарийді жасау үшін Айн Рэндті қолданды. Оның қорытынды сызығы «Адам ғаламды қолдана алады, бірақ ешкім адамды қолдана алмайды». Бақытымызға орай, бәріміз үшін бұл нәтиже бермеді. Өкінішке орай, Джон Херсиге қарамастан Адана үшін қоңырау қарағанда жақсы фильм болу Басы немесе соңы, оның Хиросима туралы ең көп сатылатын кітабы киностудияларды кино өндірісі үшін жақсы оқиға ретінде жақтырмады. Өкінішке орай Dr. Strangelove 1964 жылға дейін пайда болмады, сол кезде көптеген адамдар «бомбаның» болашақта қолданылуына күмән келтіруге дайын болды, бірақ өткенде қолданылмады, бұл болашақта қолданудың барлық сұрақтарын әлсіз етеді. Ядролық қаруға бұл қатынас жалпы соғыстармен параллель. АҚШ жұртшылығы болашақ соғыстардың барлығына күмән келтіре алады, тіпті бұл соғыстар соңғы 75 жылда естілген, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыста емес, болашақ соғыстар туралы барлық сұрақтарды әлсіз етеді. Шындығында, соңғы сауалнама АҚШ жұртшылығының болашақ ядролық соғысты қолдауға жан түршігерлік дайындығын көрсетеді.

Сол уақытта Басы немесе соңы сценарий мен фильм түсіріліп жатқан кезде, АҚШ үкіметі бомбаланған объектілердің нақты фотографиялық немесе түсірілген құжаттарынан кез-келген сынықтарды тартып алып, жасырып отырған. Генри Симсон Колин Пауэллмен бірге сәттерін өткізіп, бомбаны тастағаны үшін жазбаша түрдегі істі алға тартты. Көптеген бомбалар тез салынып, дамыды, ал бүкіл тұрғындар өздерінің аралдық үйлерінен қуылды, өтірік айтылды және оларды жойылудың бақытты қатысушылары ретінде бейнеленген жаңалықтар ленталарына тірек ретінде пайдаланылды.

Митчелл Голливудтың әскери салаға кетуінің бір себебі - өндірісте оның ұшақтарын және т.б. пайдалану, сондай-ақ оқиғадағы кейіпкерлердің шын есімдерін пайдалану деп жазды. Мен бұл факторлардың өте маңызды екендігіне сену өте қиын деп санаймын. Шектеусіз бюджетпен ол осы нәрсеге, оның ішінде вето қою құқығын беретін адамдарға ақы төлеуге - MGM өзінің әсерлі емес деректемелері мен саңырауқұлақ бұлтын жасай алуы мүмкін еді. Бір кездері жаппай кісі өлтіруге қарсы шыққандар АҚШ-тың «Бейбітшілік» институтының бірегей ғимараты сияқты затты басып алып, Голливудтан бейбітшілік қозғалысының стандарттарына сәйкес келуін талап ете алады деп қиялдау қызықты. Әрине, бейбітшілік қозғалысында ақша жоқ, Голливудта ешқандай қызығушылық жоқ және кез-келген ғимаратты басқа жерде модельдеуге болады. Хиросиманы басқа жерде модельдеуге болар еді, ал кинода мүлдем көрсетілмеген. Мұндағы басты мәселе идеология мен бағыну әдеттері болды.

Үкіметтен қорқудың себептері болды. ФТБ қатысы бар адамдарды тыңдады, оның ішінде Дж.Роберт Оппенгеймер сияқты ғалымдар фильм туралы кеңесіп, оның қорқыныштығына өкініп, бірақ оған қарсы шығуға батылы бармады. Жаңа Қызыл қорқыныш енді ғана басталды. Күштілер өз билігін әдеттегі әр түрлі құралдар арқылы жүзеге асырды.

Өндіріс ретінде Басы немесе соңы Жел аяқталуға жақындаса, ол бомбаның күшіне айналады. Көптеген сценарийлер мен вексельдер мен түзетулерден, сондай көп жұмыс пен есектен сүйгеннен кейін, студия оны шығармайды. Ақыры шыққан кезде, аудиториялар аз болды және пікірлер әртүрлі болды. Нью -Йорк күнделікті PM Менің ойымша, негізгі ой осы болатын «жұбаныш беретін» фильм. Миссия орындалды.

Митчеллдің қорытындысы-Хиросимадағы бомба «алғашқы соққы» болды және Америка Құрама Штаттары бірінші соққы саясатын жойуы керек. Бірақ, әрине, мұндай нәрсе болмады. Бұл жалғыз ереуіл, бірінші және соңғы ереуіл болды. «Екінші соққы» ретінде ұшатын басқа ядролық бомбалар болған жоқ. Енді, бүгін, бірінші, екінші немесе үшінші болсын, қасақана қолдану сияқты, кездейсоқ қауіп, және, ақырында, ядролық қаруды жоюға ұмтылатын әлем үкіметтерінің негізгі бөлігіне қосылу қажеттілігі - бұл, Әрине, Екінші дүниежүзілік соғыс мифологиясын енгізген кез келген адамға ақылсыз естіледі.

Қарағанда әлдеқайда жақсы өнер туындылары бар Басы немесе соңы біз мифтерді жоюға жүгіне аламыз. Мысалға, Алтын ғасыр, Гор Видаль 2000 жылы жарық көрген мақұлдаған роман Washington Post, және New York Times кітабына шолу, ол ешқашан фильмге түсірілмеген, бірақ шындыққа жақын оқиғаны баяндайды.[xxvii] In Алтын ғасыр, Біз барлық жабық есіктердің артында жүреміз, өйткені британдықтар Екінші дүниежүзілік соғысқа АҚШ -тың қатысуын талап етеді, өйткені президент Рузвельт премьер -министр Черчилльге міндеттеме алады, өйткені жылытушылар Республикалық конвенцияны екі партия да 1940 жылы кандидатураларды ұсынуға дайын екеніне көз жеткізеді. соғысты жоспарлау кезінде бейбітшілік туралы науқан жүргізу, өйткені Рузвельт соғыс уақытындағы президент ретінде бұрын -соңды болмаған үшінші мерзімге қатысқысы келеді, бірақ ұлттық қауіп туындаған кезде жобаны бастауға және шақыру президенті ретінде науқан жүргізуге қанағаттануы керек. Жапония өзінің қалаған кестесі бойынша шабуылға шықты.

Содан кейін тарихшы және Екінші дүниежүзілік соғыс ардагері Ховард Зиннің 2010 жылғы кітабы, Бомба.[xxviii] Зинн американдық әскердің напалмды бірінші рет француз қалашығына тастап, кез келген адамды және кез келген нәрсені өртеп жібергенін сипаттайды. Зин ұшақтардың бірінде болды, осы қорқынышты қылмысқа қатысты. 1945 жылдың сәуір айының ортасында Еуропадағы соғыс негізінен аяқталды. Барлығы оның аяқталатынын білді. Францияның Ройан маңында орналасқан немістерге шабуыл жасауға ешқандай әскери себеп жоқ (егер бұл оксиморон болмаса), қаладағы француз еркектері мен әйелдері мен балаларын өртеп жіберу үшін. Британдықтар қаланы қаңтарда жойып жіберді, дәл осылай неміс әскерлеріне жақын болғандықтан бомбалады, бұл қайғылы қате деп аталды. Бұл қайғылы қате соғыстың сөзсіз бөлігі ретінде ұтымды болды, дәл сол сияқты неміс нысандарына сәтті жеткен қорқынышты өрт жарылыстары, Ройанның кейіннен напалммен бомбалауы сияқты. Зинн Жоғарғы одақтас қолбасшылықты жеңілген соғыстың соңғы апталарында «жеңісті» қосқысы келетіні үшін айыптайды. Ол жергілікті әскери қолбасшылардың амбициясын айыптайды. Ол американдық әскери -әуе күштерінің жаңа қаруды сынауға деген ұмтылысын айыптайды. Және ол барлық қатысушыларды кінәлайды - бұл өзін -өзі қамтуы керек - «бәрінің ең күшті мотиві: бағыну әдеті, барлық мәдениеттің әмбебап ілімі, шектен шықпау, тіпті ол болмаған нәрсе туралы ойламау. ойлануға тағайындалған, не себеп, не шапағат ету еркінің болмауы ».

Зинн Еуропадағы соғыстан оралғанда, ол Хиросимаға тасталған атом бомбасы туралы хабарды көріп, қуанғанша, Тынық мұхитындағы соғысқа жіберіледі деп күткен. Бірнеше жыл өткен соң ғана Цинн Жапонияда ядролық бомбаның тасталуы сияқты үлкен мөлшердегі ақталмайтын қылмысты түсінді. Жапониямен соғыс аяқталды, жапондықтар бейбітшілікке ұмтылды және берілуге ​​дайын болды. Жапония өзінің императорын сақтауға рұқсат беруін сұрады, бұл сұрау кейінірек қанағаттандырылды. Бірақ, напалм сияқты, ядролық бомбалар сынақтан өтуді қажет ететін қару болды.

Зинн АҚШ -тың соғыста болған мифтік себептерін жоюға оралады. Америка Құрама Штаттары, Англия мен Франция Филиппин сияқты жерлерде бір -бірінің халықаралық агрессиясын қолдайтын империялық державалар болды. Олар Германия мен Жапониядан бұған қарсы болды, бірақ агрессияның өзіне емес. Американың қалайы мен резеңкесінің көп бөлігі Тынық мұхитының оңтүстік -батысынан келді. Америка Құрама Штаттары көптеген жылдар бойы Германияда еврейлердің шабуылына алаңдамайтынын анық көрсетті. Ол сонымен қатар нәсілшілдікке қарсы еместігін афроамерикандықтар мен жапондық американдықтарға жасаған қарым -қатынасы арқылы көрсетті. Франклин Рузвельт фашистік азаматтық аудандарға жасалған бомбалау науқандарын «адамгершілікке жатпайтын жабайылық» деп сипаттады, бірақ содан кейін Германия қалаларында әлдеқайда кең ауқымда осылай жасады, оның соңынан Хиросима мен Нагасакидің бұрын -соңды болмаған көлемде жойылуы болды - бірнеше жылдардан кейін болған әрекеттер. жапондарды адамгершіліктен шығару. Соғыс бұдан әрі бомбалаусыз аяқталуы мүмкін екенін біліп, американдық әскери тұтқындар Нагасакиге тасталған бомбадан өлетінін біліп, АҚШ әскері бомбаларды тастап кетті.

Екінші дүниежүзілік соғыстың барлық мифтерін біріктіру және нығайту-бұл Тед Гримсруд, Уолтер Винкке сүйене отырып, «құтқарылатын зорлық-зомбылық» немесе «зорлық-зомбылық арқылы» құтқарылу «мүмкін болатын квази-діни сенім» деп атайтын жалпы миф. Бұл мифтің нәтижесінде, деп жазады Гримсруд, «Қазіргі әлемдегі адамдар (ежелгі әлемдегідей) және Америка Құрама Штаттарындағы адамдар емес, қауіпсіздікті қамтамасыз ету және жеңіске жету үшін зорлық -зомбылық құралдарына үлкен сенім артады. жауларының үстінен. Адамдардың мұндай құралдарға деген сенімі олардың соғысқа дайындыққа жұмсаған ресурстарының көлемінен айқын көрінуі мүмкін ».[xxix]

Адамдар саналы түрде Екінші дүниежүзілік соғыс мифтеріне және зорлық -зомбылыққа сенуді таңдамайды. Гримсруд түсіндіреді: «Бұл мифтің тиімділігінің бір бөлігі оның миф ретінде көрінбеуінен туындайды. Біз зорлық -зомбылық жай ғана табиғаттың бір бөлігі деп ойлаймыз; біз зорлық -зомбылықты сенімге емес, нақты деп қабылдаймыз. Сондықтан біз зорлық-зомбылықты қабылдаудағы сенім өлшемі туралы өзіміз білмейміз. Біз ойлаймыз білу қарапайым факт ретінде зорлық -зомбылық жұмыс істейді, зорлық -зомбылық қажет, зорлық сөзсіз. Біз оның орнына зорлық -зомбылыққа қатысты сенім, мифология, дін саласында әрекет ететінімізді түсінбейміз ».[xxx]

Зорлық -зомбылық туралы мифтен құтылу үшін күш қажет, өйткені ол бала кезден бері бар: «Балалар мультфильмдерде, бейне ойындарда, фильмдерде және кітаптарда қарапайым оқиғаны естиді: біз жақсымыз, біздің дұшпандарымыз зұлымдықпен күресудің жалғыз жолы. зұлымдықпен - оны зорлықпен жеңу, айналдырайық.

Зорлық-зомбылық туралы миф ұлттық мемлекеттің орталықтығымен тікелей байланысты. Ұлттың әл -ауқаты, оның басшылары анықтағандай, жер бетіндегі өмір үшін ең жоғары құндылық болып табылады. Ұлт алдында құдайлар болуы мүмкін емес. Бұл миф мемлекеттің жүрегіне патриоттық дін орнатып қана қоймай, ұлттың империалистік императивті құдайлық санкциясын береді. . . . Екінші дүниежүзілік соғыс және оның тікелей салдары Америка Құрама Штаттарының милитаризацияланған қоғамға айналуын едәуір жеделдетті. . . бұл милитаризация оның ризығы үшін өтелетін зорлық -зомбылыққа негізделген. Американдықтар, оның милитаризациясы американдық демократияны бұзып, елдің экономикасы мен физикалық ортасын бұзып жатқанын дәлелдейтін көптеген дәлелдерге қарамастан, өтеу зорлық -зомбылығы туралы мифті ұстануды жалғастыруда. . . . 1930 -шы жылдардың аяғында американдық әскери шығындар минималды болды және қуатты саяси күштер «шетелдіктердің араласуына» қарсы болды ».[xxxi]

Екінші дүниежүзілік соғыстың алдында Гримсруд былай дейді: «Америка әскери қақтығыстарға қатысқанда. . . қақтығыстың соңында ұлт демобилизацияланды. . . . Екінші дүниежүзілік соғыстан бері толық демобилизация болмады, өйткені біз Екінші дүниежүзілік соғыстан қырғи қабақ соғыстан тікелей терроризмге қарсы соғысқа көштік. Яғни, біз 'барлық уақытта соғыс уақыттары' болатын жағдайға көштік. . . . Тұрақты соғыс қоғамында өмір сүру арқылы қорқынышты шығындарды көтеретін элиталық емес адамдар неге бұл келісімге бағынады, тіпті көп жағдайда қарқынды қолдау көрсетеді? . . . Жауап өте қарапайым: құтқарылу уәдесі ».[xxxii]

 

 

[i] Сабатини депрессиядан, дүрбелең шабуылдарынан және денсаулығының нашарлауынан зардап шегеді. Қараңыз Луана Розато, Ил Джорнале, «Италия аруы, Алиса Сабатини:« Допо ла витториа соно кадута депрессияда », 30 қаңтар, 2020, https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/miss-italia-alice-sabatini-vittoria-depressione-1818934 .html

[ii] Джеффри Уиткрофт, The Guardian, «Жақсы соғыс туралы миф», 9 желтоқсан, 2014 ж. https://www.theguardian.com/news/2014/dec/09/-sp-myth-of-the-good-war

[iii] Raw Story, Youtube.com, «Трамп Конфедерацияның негізін Аль Шарптон деп атауды ұсыну арқылы мазақ етеді», 19 шілде, 2020 ж. https://www.youtube.com/watch?v=D7Qer5K3pw4&feature=emb_logo

[iv] Шеберханалар Terkel, Жақсы соғыс: Ұлы Отан соғысының тарихы (Жаңа басылым, 1997).

[v] WikiLeaks, «HRC ақылы сөйлеулері», https://wikileaks.org/podesta-emails/emailid/927

[vi] Америка Құрама Штаттарының стратегиялық бомбалау шолу: Жапонияның соғысты тоқтату күресі, 1 жылдың 1946 шілдесі, https://www.trumanlibrary.gov/library/research-files/united-states-strategic-bombing-survey-japans-stuggle-end- war? documentid = NA & pagenumber = 50

[VII] Оливер Стоун және Питер Кузник, Құрама Штаттардың айтылмаған тарихы (Simon & Schuster, 2012), б. 164.

[viii] Бард меморандумы, 27 жылғы 1945 маусым, http://www.dannen.com/decision/bardmemo.html

[ix] Кристиан Критикос, Миллиондар, «Кідірмеуге шақыру: Джон Херсидің« Хиросима »70 жасында», 31 тамыз, 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[x] Кристиан Критикос, Миллиондар, «Кідірмеуге шақыру: Джон Херсидің« Хиросима »70 жасында», 31 тамыз, 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[xi] Лео Сзилардтың президентке өтініші, https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/szilard-petition.html

[Xii] Саяси және әлеуметтік мәселелер жөніндегі комитеттің есебі, https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/franck-report.html

[xiii] Оливер Стоун және Питер Кузник, Құрама Штаттардың айтылмаған тарихы (Simon & Schuster, 2012), б. 144.

[xiv] Оливер Стоун және Питер Кузник, Құрама Штаттардың айтылмаған тарихы (Simon & Schuster, 2012), б. 161.

[xv] Оливер Стоун және Питер Кузник, Құрама Штаттардың айтылмаған тарихы (Simon & Schuster, 2012), б. 166.

[xvi] Оливер Стоун және Питер Кузник, Құрама Штаттардың айтылмаған тарихы (Simon & Schuster, 2012), б. 176.

[xvii] Оливер Стоун және Питер Кузник, Құрама Штаттардың айтылмаған тарихы (Саймон және Шустер, 2012), 176-177 бб. Кітапта сегіздің жетеуі емес, жетінің алтауы жазылған. Кузник маған Хэлсиді бастапқыда қоспағанын айтады, себебі ол жұлдызын соғыс аяқталғаннан кейін алды.

[xviii] Берілу шарттарын өзгерту және соғысты ядролық бомбасыз ертерек тоқтату мүмкіндігі туралы Оливер Стоун мен Питер Кузникті қараңыз., Құрама Штаттардың айтылмаған тарихы (Simon & Schuster, 2012), 146-149 бб.

[xix] Оливер Стоун және Питер Кузник, Құрама Штаттардың айтылмаған тарихы (Simon & Schuster, 2012), б. 145.

[xx] Рэй Рафаэль, Негізгі мифтер: біздің патриоттық өткенімізді жасыратын әңгімелер (Жаңа басылым, 2014).

[xxi] Грег Митчелл, Басы немесе соңы: Голливуд - және Америка - алаңдаушылықты тоқтатуды және бомбаны жақсы көруді қалай үйренді (Жаңа басылым, 2020).

[xxii] Эрик Шлоссер, Командирлеу және бақылау: Ядролық қару, Дамаск апаты және қауіпсіздік техникасы (Пингвин кітаптары, 2014).

[xxiii] Грег Митчелл, Басы немесе соңы: Голливуд - және Америка - алаңдаушылықты тоқтатуды және бомбаны жақсы көруді қалай үйренді (Жаңа басылым, 2020).

[xxiv] «Басы немесе соңы = классикалық фильм», https://archive.org/details/TheBeginningOrTheEndClassicFilm

[xxv] Оливер Стоун және Питер Кузник, Құрама Штаттардың айтылмаған тарихы (Simon & Schuster, 2012), б. 144.

[xxvi] Грег Митчелл, Басы немесе соңы: Голливуд - және Америка - алаңдаушылықты тоқтатуды және бомбаны жақсы көруді қалай үйренді (Жаңа басылым, 2020).

[xxvii] Гор Видаль, Алтын ғасыр: роман (Винтаж, 2001).

[xxviii] Ховард Зинн, Бомба (Қала шамдары кітаптары, 2010).

[xxix] Тед Гримсруд, Жақсы соғыс болмады және неге маңызды: Екінші дүниежүзілік соғыстың моральдық мұрасы (Cascade Books, 2014), 12-17 бб.

[xxx] Тед Гримсруд, Жақсы соғыс болмады және неге маңызды: Екінші дүниежүзілік соғыстың моральдық мұрасы (Cascade Books, 2014).

[xxxi] Тед Гримсруд, Жақсы соғыс болмады және неге маңызды: Екінші дүниежүзілік соғыстың моральдық мұрасы (Cascade Books, 2014).

[xxxii] Тед Гримсруд, Жақсы соғыс болмады және неге маңызды: Екінші дүниежүзілік соғыстың моральдық мұрасы (Cascade Books, 2014).

3 жауаптар

  1. Ақырында жазбаны түзету. Оқу керек, әсіресе жастар. Барлық колледждер мен университеттер тарих кітаптарын ертерек жазуы керек. Сол кезден бастап планетаның милитаризациясы тоқтаған жоқ. Бұл прогрессивті адамдардың тұрақты өмір сүруі мен табиғатқа тұрақты түрде жетістікке жетуін қиындатты. Бұл барлық ұлттардың және біздің мойнымыздағы өлімге ұқсайды.

  2. Хиросима мен Нагасакиге атом бомбалары соғысты тоқтату үшін емес, КСРО мен Сталинге, сонымен қатар басқа елдерге ескерту жіберу үшін жіберілді: хабар айқын болды: біз қожамыз, ал сіз айтқаныңызды жасаңыз. .
    Бізде ковбойлармен қарым -қатынас жеткілікті.

  3. Рахмет, сэр, сіздің сөздеріңізге. Ұқсас ойлар бірнеше жылдар бойы менің ойымда болды, бірақ мен оларды ешқашан осылай білдіре және ұйымдастыра алмадым ... ревизионизмге айыпталудан қорқып, «православие» (әлі де бар) талқылауына тап болмаймын. Шындық кез келген адамның көз алдында болды және солай, тек үкіметтік көзілдіріктен құтылыңыз.

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз