АҚШ-тың бейбітшілік белсендісі Германияның АҚШ-тың ядролық бомбаларын жою науқанында түрмеге қамалды

Nukewatch, 11 жылғы 2024 наурыз

Калифорния штатының Редвуд қаласындағы католик қызметкері Сьюзан Крейн Германияның Кельннің оңтүстік-шығысында орналасқан Германияның Бюхель әуе күштерінің базасында орналасқан АҚШ-тың ядролық қаруына араласуға батылы барғаны үшін Германияда 229 күнге түрмеге жабылды.

Кран АҚШ-тың H-бомбаларын Ресейдегі нысанаға тастауды жүйелі түрде үйрететін базадағы әскери-әуе күштері жүйесіне қарсы тұрып, [1] осы қыста «Тез қорғаныс 24» операциясында ең арандатушылықпен алты зорлықсыз кіру әрекетіне қатысты. НАТО-ның Украинадағы соғысының ортасында.[2]

Қылмыстық құқық бұзушылық және тізбекті қоршауға зақым келтірді деген айыптар бойынша соттау нәтижесінде Кранға барлығы жиырма бес жүз еуро айыппұл салынды. Енді, кінәсін мойындаудан немесе төлеуден бас тартқаны үшін 18 жылдың 2024 қаңтарында орта деңгейдегі сот Кранға 4 жылдың 2024 маусымында Германияның оңтүстік-батысындағы 450 төсектік Рорбах түзеу мекемесіне есеп беруді бұйырды. Крейннің 7.6 айлық жазасы НАТО ядролық қару базасына бағытталған 25 жылға созылған митингілер, наразылықтар, шерулер, бейбіт лагерьлер және азаматтық қарсылық сериясында тағайындалған ең ұзақ түрме жазасы. Крейн сонымен қатар ондаған жылдар бойына Германияның түрмесінде отыруға бұйырылған АҚШ-тың алғашқы әйелі.

2018 және 2019 жылдары Кран және басқалары базаның ішіне кіріп, тіпті ядролық қаруды да, неміс Торнадо жойғыш ұшақтарын да сақтау үшін пайдаланылатын топырақ бункерлеріне көтеріле алды. (Суретті қараңыз.) Ондаған немістер, сондай-ақ тағы екі АҚШ азаматы мен бір Нидерланд азаматы Германияға кіру әрекеттері үшін түрмеде отырды.

2017 және 2021 жылдар аралығында Сюзан АҚШ-тың ядролық қаруға қарсы белсенділерінің бес делегациясына қосылды, ол Nukewatch және «Ядролық қаруды жою үшін зорлық-зомбылықсыз әрекет» жергілікті тобы ұйымдастырған базаның сыртындағы жыл сайынғы жазғы бейбітшілік лагерлеріне барды. Крэн 6 наурызда жасаған мәлімдемесінде: «Біз базаға барған кезде әскерилерге ядролық қарудың заңсыз және азғындық екенін еске салдық. Біз олардан комиссияларының отставкаға кетуін немесе егер бұйырса, ядролық қаруды Tornado жойғыш ұшақтарына тиеуден бас тартуды немесе оларды кез келген жерге тастауды сұрадық ».

«Мен неміс соттары біздің базаға баруымыздың себептерін тыңдап, біздің бейбіт әрекеттеріміздің қылмыстың алдын алу әрекеті ретінде ақталғанын түсінеді деп ойладым. Бірақ халықаралық құқық сақталмады», - деді Крейн.

Заңгер ғалымдардың пікірінше, АҚШ-тың өзінің ядролық қаруын Германияға – ресми түрде ядролық қарусыз мемлекетке – таратпау туралы шартпен тыйым салынған. Шарттың I және II баптары «кез келген ядролық қаруды кез келген алушыға беруге» тікелей тыйым салады. Бюхельдегі АҚШ-тың ядролық бомбалары 170 килотонналық «В61-3» және 50 килотондық «В61-4»[3].

Екі кәмелетке толған баласы мен төрт немересі бар Крейн Калифорниядағы өмірін Редвуд-Ситидегі кедей және көбінесе үйсіз адамдарға қызмет етуге арнады. Ол өз мәлімдемесінде: «Мен лагерьлерде тұратын, көліктерде тұратын адамдарды көремін және жалдау, тамақ немесе медициналық көмек сияқты негізгі қажеттіліктерге жеткілікті табысы жоқ жұмыс істейтін адамдарды көремін. Содан кейін мен АҚШ пен НАТО елдерінің соғыс жүргізуге жұмсаған ақшасы туралы ойлаймын; және АҚШ-тың әскери бюджетінің 3% ғана бүкіл әлемде аштықты жоя алады».

Крейн сотта ол «жалғасатын қылмыстық қастандыққа», жаппай қырып-жоятын соғыстарды жүргізудің заңсыз жоспарына, Женева конвенциялары мен Нюрнберг хартиясына және сот шешіміне қайшы келетін соғыстарға араласу әрекетін ақтайтынын айтты. Кран Германияның жоғарғы сотына дейін үкімге шағымданды. Алайда, ол ядролық қаруға қарсы наразылық ісінің 19 ұқсас шағымын елемегені сияқты түсініктемесіз бас тартылды. Содан кейін Сюзан науқанға қатысқан тағы бес адам сияқты Страсбургтегі (Франция) Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық сотқа шағымданды. (АУЕС ЕО-ның 31 мемлекетінен келген, өз елдерінде заңды қалпына келтіруді таусылған айыпталушылардың апелляциялық шағымдарын қарайды.) Өткен желтоқсанда АУЕС Крейннің апелляциясын қабылдамау үшін техникалық әдісті қолданды және оның мәнін қарастырмады. АУЕС басқа қаруға қарсылық білдірушілердің апелляциялық шағымдарын қарау керек пе деген шешімді әлі алған жоқ.

«Мен ядролық қаруды қорғайтын сот жүйесіне ақша бергім келмейді», - деді Крейн өз мәлімдемесінде. «Мен ядролық ессіздікке күшсіз қарсы тұру дұрыс емес деп санамаймын және ол үшін кешірім сұраудың қажеті жоқ. Айыппұл төлеу - кінәні мойындаумен бірдей болар еді, ал бас тарту - менің соттардан және үнсіздік қабырғасын құрып, оның артына жасырынған судьялардан бас тартудың тәсілі. Олар жаппай қырып-жою қаупі халықаралық құқықты бұзады дегенді жоққа шығарады. Мен бұл заңды қолдау үшін әрекет еттім, бірақ олар сот залдарында келісім-шарттар қолданылмайды деп есептейді», - деді Крейн.