Қазір Украинадағы атысты тоқтату және бейбіт келіссөздер үшін қолайлы уақыт екендігінің сегіз себебі

Британдық және неміс сарбаздары 1914 жылы Рождестволық бітім кезінде ешкім жоқ жерде футбол ойнап жатыр.
Фото кредит: Әмбебап тарих мұрағаты

Медея Бенджамин мен Николас Дж.С. Дэвис, World BEYOND War, Қараша 30, 2022

Украинадағы соғыс тоғыз айға созылып, қақаған қыс басталғалы бүкіл дүние жүзіндегі адамдар қоңырау 1914 жылғы шабыттандырған Рождестволық бітімге қайта оралу үшін Рождестволық бітімге келу үшін. Бірінші дүниежүзілік соғыстың ортасында соғысып жатқан сарбаздар мылтықтарын тастап, окоптар арасында ешкім жоқ жерде мерекені бірге тойлады. Бұл стихиялық татуласу және бауырластық. жылдар бойы үміт пен батылдықтың символы болды.

Міне, осы мереке маусымы да бейбітшілік әлеуетін және Украинадағы қақтығысты ұрыс алаңынан келіссөздер үстеліне ауыстыру мүмкіндігін ұсынатын сегіз себеп.

1. Бірінші және ең шұғыл себеп - Украинадағы таңғажайып, күн сайынғы өлім мен азап және тағы миллиондаған украиндықтарды үйлерін, заттарын және олар енді ешқашан көрмейтін әскерге шақырылғандарды тастап кетуге мәжбүр болудан құтқару мүмкіндігі.

Ресейдің негізгі инфрақұрылымды бомбалауымен Украинаның миллиондаған тұрғындары қазір жылусыз, жарықсыз және сусыз, өйткені температура аяздан төмен түседі. Украинаның ең ірі электр корпорациясының бас директоры миллиондаған украиндықтарды елден кету, Шамасы бірнеше айға, соғыстан зардап шеккен электр желісіне сұранысты азайту үшін.

Соғыс ел экономикасының кем дегенде 35 пайызын жойды, деп хабарлады Украина премьер-министрі Денис Шмихал. Экономиканың құлдырауын және украин халқының қайғысын тоқтатудың жалғыз жолы - соғысты тоқтату.

2. Тараптардың ешқайсысы да шешуші әскери жеңіске жете алмайды және соңғы әскери жетістіктерімен Украина келіссөздер жүргізуде жақсы позицияда.

АҚШ пен НАТО-ның әскери басшылары Украинаға Қырымды және бүкіл Донбасты күшпен қалпына келтіруге көмектесу туралы ашық мәлімдеген мақсатына әскери жолмен қол жеткізуге болатынына сенбейтіні және мүмкін сенбегені белгілі болды.

Шындығында, Украинаның әскери штабының бастығы 2021 жылдың сәуірінде президент Зеленскийге мұндай мақсат болатынын ескерткен. қол жеткізу мүмкін емес азаматтық және әскери шығындардың «жол бермейтін» деңгейі жоқ, бұл оны сол кездегі азаматтық соғысты өршіту жоспарларын тоқтатуға әкелді.

Байденнің бас әскери кеңесшісі, Біріккен штабтар бастықтарының төрағасы Марк Милли, деді 9 қарашада Нью-Йорк экономикалық клубы: «Әскери жеңіске, сөздің шын мағынасында, әскери жолмен қол жеткізуге болмайтынын өзара мойындау керек ...»

Франция мен Германия әскерилері Украинаның ұстанымына шолу жасап жатыр көбірек пессимистік АҚШ-қа қарағанда, екі тарап арасындағы әскери паритеттің қазіргі көрінісі қысқа мерзімді болады деп бағалайды. Бұл Миллидің бағасына салмақ қосады және бұл Украинаның салыстырмалы түрде күшті позициядан келіссөздер жүргізуіне ең жақсы мүмкіндік болуы мүмкін екенін болжайды.

3. АҚШ үкіметінің шенеуніктері, әсіресе Республикалық партия, әскери және экономикалық қолдаудың осы үлкен деңгейін жалғастыру перспективасынан бас тарта бастады. Өкілдер палатасын бақылауға алған республикашылдар Украинаның көмегіне көбірек көңіл бөлуге уәде берді. Өкілдер палатасының спикері болатын конгрессмен Кевин МакКарти ескертті республикашылдар Украина үшін «бос чек» жазбайды. Бұл Wall Street Journal қарашасында Республикалық партияның негізінде өсіп келе жатқан оппозицияны көрсетеді сауалнама Республикашылдардың 48%-ы АҚШ-тың Украинаға көмектесу үшін тым көп әрекет жасап жатқанын айтады, бұл наурыздағы 6%-дан жоғары.

4. Соғыс Еуропада толқулар туғызуда. Ресейлік энергетикаға салынған санкциялар Еуропадағы инфляцияның күрт өсуіне әкеліп соқты және өңдеуші секторды ауырлатып жатқан энергиямен қамтамасыз етудегі жойқын қысуды тудырды. Еуропалықтар неміс бұқаралық ақпарат құралдарының Kriegsmudigkeit деп атайтынын сезінуде.

Бұл «соғыс шаршау» деп аударылады, бірақ бұл Еуропадағы өсіп келе жатқан танымал көңіл-күйдің дәл сипаттамасы емес. «Соғыс даналығы» мұны жақсырақ сипаттауы мүмкін.

Адамдардың ұзақ, өршіп бара жатқан соғыс туралы дәлелдерді қарастыру үшін бірнеше ай болды, олардың экономикаларын рецессияға түсіріп жатқан соғыс, нақты аяқталуы жоқ және олардың көпшілігі қазір сауалнамаға қатысушыларға дипломатиялық шешім табу үшін қайта күш салуды қолдайтындарын айтты. . Бұл қамтиды Германияда 55%, Италияда 49%, Румынияда 70%, Венгрияда 92%.

5. Әлемнің басым бөлігі келіссөздер жүргізуге шақыруда. Мұны біз 2022 жылғы БҰҰ Бас Ассамблеясында бірінен соң бірі әлем халқының басым көпшілігін құрайтын 66 әлемдік көшбасшы бейбіт келіссөздер туралы сөйлеген сөзінде естідік. Филипп Пьер, Сент-Люсия премьер-министрі солардың бірі болды, жалбарыну Ресеймен, Украинамен және Батыс державаларымен «барлық дауларды Біріккен Ұлттар Ұйымының қағидаттарына сәйкес біржолата реттеу үшін дереу келіссөздер жүргізу арқылы Украинадағы қақтығысты дереу тоқтату».

ретінде Катар әмірі Ассамблеяға: «Біз Ресей мен Украина арасындағы қақтығыстың күрделілігін және осы дағдарыстың халықаралық және жаһандық өлшемін толық білеміз. Дегенмен, біз әлі де тез арада атысты тоқтатуға және бейбіт реттеуге шақырамыз, өйткені бұл қақтығыс қанша уақытқа созылатынына қарамастан, ақыр соңында солай болады. Дағдарысты жалғастыру бұл нәтижені өзгертпейді. Бұл тек құрбандар санын көбейтеді және Еуропаға, Ресейге және жаһандық экономикаға апатты салдарларды арттырады ».

6. Украинадағы соғыс, барлық соғыстар сияқты, экология үшін апатты. Шабуылдар мен жарылыстар инфрақұрылымның барлық түрлерін – темір жолдарды, электр желілерін, көпқабатты үйлерді, мұнай қоймаларын – күйдірілген үйіндіге дейін қысқартып, ауаны ластаушы заттармен толтырып, қалаларды өзендер мен жер асты суларын ластайтын улы қалдықтармен қаптауда.

Ресей газын Германияға жеткізетін Ресейдің «Солтүстік ағын» су астындағы құбырларына диверсия жасауы мүмкін болған жағдайға әкелді. ең үлкен шығарылым Метан газының шығарындыларының саны бұрын-соңды тіркелген, бұл миллион автомобильдің жылдық шығарындыларын құрайды. Украинаның атом электр станцияларының, соның ішінде Еуропадағы ең ірі Запорожьенің атқылауы өлімге әкелетін радиацияның бүкіл Украинаға және одан тыс жерлерге таралуы туралы заңды қорқынышты тудырды.

Сонымен қатар, АҚШ пен Батыстың ресейлік энергетикаға салған санкциялары қазбалы отын өнеркәсібіне оң әсерін тигізді, бұл оларға лас энергияны барлау мен өндіруді арттыруға және әлемді климаттық апаттың бағытына берік ұстауға жаңа негіздеме берді.

7. Соғыс дүние жүзіндегі елдерге жойқын экономикалық әсер етті. Әлемнің ең ірі экономикаларының көшбасшылары, 20-лық топ, айтты Қарашадағы Балидегі саммитінің соңында Украина соғысы «адамзаттың орасан зор қасірет әкеліп, жаһандық экономикадағы бар осал тұстарды күшейтіп жатыр — өсімді тежейді, инфляцияны арттырады, жеткізу тізбегін бұзады, энергетикалық және азық-түлік қауіпсіздігін күшейтеді және қаржылық тұрақтылықты арттырады» деген мәлімдемеде. тәуекелдер».

Біздің бай және мол планетамыздағы кедейлік пен аштықты жоюға қажетті ресурстардың салыстырмалы түрде аз бөлігін ұзақ уақыт бойы инвестицияламауымыз миллиондаған бауырластарымызды азғындыққа, қасірет пен ерте өлімге айыптады.

Қазір бұл климаттық дағдарыспен қиындады, өйткені бүкіл қауымдастықтар тасқын суларымен шайылып кетті, орман өрттері өртенді немесе көпжылдық құрғақшылық пен аштықтан аштыққа ұшырады. Ешбір ел өз бетімен шеше алмайтын мәселелерге қарсы тұру үшін халықаралық ынтымақтастық бұрын-соңды қажет болған емес. Дегенмен, ауқатты елдер әлі де климаттық дағдарысты, кедейшілікті немесе аштықты дұрыс шешудің орнына ақшаларын қару-жарақ пен соғысқа салғанды ​​жөн көреді.

8. Барлық басқа себептерді күрт күшейтетін соңғы себеп – ядролық соғыс қаупі. Біздің көшбасшыларымызда Украинадағы келіссөздер арқылы бейбітшілік орнату үшін ашық, үнемі шиеленісіп бара жатқан соғысты жақтауға ұтымды себептер болса да - және қару-жарақ пен қазба отын өнеркәсібінде бұдан пайда алатын күшті мүдделер бар - бұл ненің экзистенциалды қаупі теңгерімді бейбітшілік пайдасына түбегейлі өзгертуге әкелуі мүмкін.

Жақында Украинаның бір адасқан зениттік зымыраны Польшаға қонып, екі адамның өмірін қиған кезде, әлдеқайда ауқымды соғысқа қаншалықты жақын екенімізді көрдік. Президент Зеленский оның ресейлік зымыран емес екеніне сенуден бас тартты. Егер Польша дәл осындай ұстанымда болса, ол НАТО-ның өзара қорғаныс келісіміне жүгініп, НАТО мен Ресей арасында кең ауқымды соғысты тудыруы мүмкін еді.

Егер осындай болжамды тағы бір оқиға НАТО-ны Ресейге шабуыл жасауға итермелесе, Ресей әскери күштердің басымдылығы жағдайында ядролық қаруды қолдануды өзінің жалғыз мүмкіндігі деп санауы уақыт мәселесі болуы мүмкін.

Осы және тағы басқа себептерге байланысты біз Рождестволық бітімге шақыратын дүние жүзіндегі сенімге негізделген көшбасшыларға қосыламыз, жариялау мереке маусымы «бір-бірімізге деген жанашырлығымызды тануға өте қажет мүмкіндік береді. Біз бірге жойылу, азап пен өлім циклін жеңуге болатынына сенімдіміз ».

Медеа Бенджамин және Николас Дж.С.Дэвис авторлары Украинадағы соғыс: мағынасыз қақтығысты түсіну, OR Books сайтында 2022 жылдың қарашасында қолжетімді.

Медея Бенджамин - құрылтайшысы Бейбітшілік үшін КОДЕПИНК, сонымен қатар бірнеше кітаптың авторы Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты.

Николас Дж.С. Дэвис - тәуелсіз журналист, CODEPINK зерттеушісі және авторы Біздің қолымызда қан: Американың Иракқа шабуылы және жойылуы.